I
4
FOORWOORD.
Voorziende in een dringende behoefte, verschijnt
thans weder het nieuwe ADRESBOEK VOOR
BLOEMEN DAAL „HELP U ZELF' (omvattende
de buurtschappen Bloemend aal-N oord, Bloemen-
daal, Overveen, Aerdenhout en Vogelenzang).
De vorige uitgave van dit werk is gedagteekend I
Augustus 1940; het is derhalve volkomen verouderd,
zulks temeer in eene Gemeente als Bloemendaal,
met hare wisselende bevolking.
Deze nieuwe uitgave zal daarom voor den zaken
man uit deze omgeving een onmisbare Gids blijken,
terwijl dit boek ook onschatbare diensten zal kun
nen bewijzen aan vele anderen, zooals Overheids
diensten, particulieren, enz.
Het is dan ook jammer, dat men zich heeft moeten
beperken tot de gewone oplage, al staat daar tegen
over, dat daardoor een grootere kans bestaat op
het tijdig uitkomen van een nieuwe editie.
Laat ons hopen, dat dit zal kunnen geschieden bin
nen zeer afzienbaren tijd onder veel gunstiger om
standigheden, als de verschrikkingen van den oor
log achter den rug zijn, als ieder zich meer
inzetten kan voor den opbouw en opbloei van onze
stoffelijke en geestelijke belangen.
Bloemendaal, 1 December 1943
G. J. VAN ABS,
Hoofdcommies,
mud. Gemeente-Secretaris
l
3
