F. VAN DIGGELEN &Z00N
STOEL's Woningbureau
INTEE KEN BILJET f
s
Alle
Alle
Alle
Alle
Alle
Alle
mimmi
LIJFGOEDEREN
Plein
n
W
-*wMr en
|n<
GORDIJ
'T
WA
KLEVERP
HERIJ
RK"
Kerkplein 5 Bloemendaal
II
A. TABERNAL ZOON
INaam:- i
r^JTOOMWASSCNERV
^ayvoET^zoDn
ÖLOEMLTIDAAh
van Haarlem, Bloemendaal, Heemstede en Schoten
Verkrijgbaar aan ons bureau en bij den Algemeenen Boekhandel
A. G. POST
'N GOEDEN RAAD
Fijnwasscherij Fa. Gez. v. d. Haak
Strijkinrichting ,,'t Kleverpark"
35
J. WALTER, Bloemendaalscheweg 117
HAARLEMSCHE IJZERHANDEL
Riviervischmarkt 1 h. Jansstraat
VOOR DE KINDEREN
LAARZENMAKERS
ADVERTEERT
A. DE VRIES
Rieten Tuin- en Serre-Meubelen
Mevrouw! Laat Uw GORDIJNEN met de a. s. schoonmaak
bij ons BEHANDELEN en U blijft Cliënt!
SANTPOORTERSTRAAT 41 - TELEFOON 10131
TEL. 22542 H.J. CASSEE TEL. 22542
Adek- Batavus- B.S.A.-
Ri| wielen
Reparatie-Inrichting
DAMES HOOEDWASSCHEN EN ONDULEEREN f 1.25
HAARWERKEN IN ELK GENRE.
Kleine Houtweg 15a - Tel. 12815
HAARLEM
LUXE- EN ORTHOPAEDISCHE
Specialiteit in Rijlaarzen
1e klas Reparatie-Inrichting
Gereedschappen voor Tuin
Landbouw en Bloemisterij
Telefoon kantoor 22089
Bloemendaalscheweg 161, Bloemendaal
G. P. H. BISMEIJER duvenvoordestraatTi
Verschenen bij den Uitgever dezes:
MET PLATTEGROND EN TRAMKAART
Wij bezorgen en
vragen aan huis.
Verbindingsweg KVnI
0 Tuin -en Landbouw- 0
0 Gereedschappen 8
Goedkoopst adres voor Verhuizingen
Kinderhuisvest 27 - Telefoon 10118
- CAFÉ-, TERRAS- EN BADSTOELEN
Alle Riet- en Mandenwerken Reparatiën
Reclame Ameublement
Santpoorterstraat 41
Telefoon 10131
GEMAAKTE HEERENKLEEDlNG
Verhuur- en Reparatie-Inrichting
HBS Rijwielen - Automobielen BBS
BLOEMENDAAL Telefoon 22509
Tuingereedschappen
T uinslangen
enz.
Vriendinnen.
F. LOS - JANSSTRAAT 69 - TEL. 10883
Bekroond: 's-GRAVENHAGE I922, zilveren medaille
Eerste en Tweede PrijsWAALWIJK I925, gouden medaille
Tuin-, Bloem- en Landbouwzaden
Kunstmest - Rietmatten - Bloempotten
Turfmolm - Bloemstokken
Telefoon 22322 H H 0 SANTPOORT
MARQUISES ZONNESCHERMEN ROLLUIKEN
BEGROOTINGEN KOSTELOOS SCHERP CONCURREERENDE
m PRIJZEN PRIMA AFWERKING LEVERING BINNEN p-.
Du BENIGE DAGEN REPARATIËN SPOEDIG EN BILLIJK td
VAKKUNDIGE OPBERGING GEDURENDE DE WINTERMAANDEN
- FABRIEK: JANSWEG 50 - HAARLEM -
o
Ondergeteekende ivenscht zich vanaf heden vj
tot wedevopzeggens toe te abonneeren op
,,Bloemendaalsch Editie" tegen f 1.50 per
halfjaar of 80 cent per 3 maanden bij voor-
uitbetaling.
Adres
Datum van ingang
Uitknippen en opzenden in couvert met 2 ct.
gefrankeerd als drukwerk aan ons bureau,
Bloemendaalscheweg 42, Bloemendaal. Men
kan het ook telefonisch opgeven. Tel. 22324.
WAM OC
ITEL220I6.
TEl_220l(x I
OFFICIEELt STRATEILUST
ARTIKELEN voor
Ziekenverpleging
patent-geneesmiddelen
geneeskrachtige
kruiden
ARTIKELEN, die
een wetenschappelijk
ingerichte drogisterij
in voorraad behoort
te hebben,
huishoudelijke
specerijen
meestgevraagde
toiletartikelen
jk handige reinigingsmid-
AA 110 delen voor de huis
houding.
TE kleine geriefe-
A mei lijkheden levert
x AA* vi U de drogisterij
van de Firma J. D. W. Scholten,
Assistent-Apotheker,
Kleverparkweg 60, Tel. 11249.
Wagenmakerij en Carrosserie
0 Levering van alle 0
Verfaurr-Inrichting van Handwagens
AAN IEDER DIE ZAKEN DOET
IN BLOEMENDAAL'S EDITIE!!
KORTE KLEVERLAAN 23 - Tel. 22299 en 22568 - BOSCHLAAN 7
N.V. Boekhandel De Erven Loosjes - Haarlem
Groote Houtstraat 100 Telefoonnummer 10784
Boekwerken op Tuinbouwgebied - Vraagt Zichtzending
P. H. BRINKMAN, Firma Wed. J. de Reiger
VERWULFTJ - Opgericht 1819 Telefoon 12155
Groote sorteering
FIJN MANDENWERK TUIN- EN SERRE-MEUBELEN
N.B. Specialiteit in eigen gemaakte Reis- en Waschmanden,
Fietsmanden, enz. enz. REPARATIE-INRICHTING
Leveranties uitsluitend van uit ons magazijn en op bestelling
van elk materieel worden BETER
gewasschen door de Fijnwasscherij
Fa. Gez. v. d. Haak. BETER omdat
de wasscherij BETER is ingericht
met BETERE machines en omdat
alleen duinwater en BETERE
waschmiddelen worden gebruikt.
KINDERHUIS VEST 37
HAARLEM
4 Stoelen en Tafel
geheel rotting f 47.5 O
Levert U een Heidenen Bpord en een keurig afge
werkt Overhemd tegen scherp concurreerende prijs.
ONZE EERSIE KLAS ENGELSCHE
dankt haar reputatie aan
haar onberispelijken en ele-
ganten oasvorm, haar nauw
keurig verzorgde uitvoering
en de prima Kwaliteit der
stoften er aan verwerkt.
Een groote versche denheid
van pasmodehen in iedere
maat, garandeert U een
goed- en maKKelijk-zittend
kleedingstuk.
Ook voor corpulente heeren.
COLBERT-COS TlIUMS
'n de nieuwste dessins en modellen v.a. 29.75
ongeheeren-Costuumsvanat 20.00
Deml-Saisons en Regeniassen vanaf 25.00
Sport Costuums - Flanellen Pantalons - enz.
Telefoon 11265
t.o. de Tempelierstraat
Haarlem
AGENT DER „UNION" - „SWIFT" EN „SIMPLEX" RIJWIELEN
R. PAUL. F». V/VIM LOOK»
Prima Gereedschappen voor elk bedrijf
onder volle garantie.
Speciaal in
Meetinstrumenten - - Draadsn jgereedschappen
Tappen, Ruimers, Bankschroeven
Orig. Zweedsche Hak- en Steekbeitels en Gudsen
Prima Handzagen „Columbia", „Diston" enz.
„Radius" Zweedsche Soldeerlampen
„Radius" Kampeer Kookstellen CseQurandeerd)
Groote sorteering:
Moer bouten - Slot schroeven
Rijtuigstroppen
Speciale aanbieding:
Halier Gascomforen - Petr. Kookstellen
Celluloid Deurplaten enz.
Intercommunaal Telefoon 143*76
Om het even, hoe de kleur van Uw HOOFDHAAR is, blond,
grijs, rood of zwart, het is een sieraad en de fraaiste omlijsting
van Uw gelaat, als het gezond en glanzend weelderig hoofdhaar is.
U houdt Uw haar gezond en verbetert de gezondheid van Uw
haar door baden en wasschen van het hoofd, massage met de
vingertoppen het gebruik van VAN EDEN'S BORDUURZEEP
voor de hoofdwasschingen.
Van Eden's Borduurzeep kost 45 cent per stuk
en is voor 25 wasschingen ruim voldoende.
III. (Slot).
Op school leerden beiden vlijtig, zoodat zij een
goed Kerstrapport mee naar huis kregen, Els wel een
beetje mooier dan Mimi, maar de laatste was er wel
twee maal blijder mee en ook voor, Mimi's ouders,
die niet gewend waren, zoo n goed rapport van hun
dochtertje te zien, was het een prettige verrassing.
Tante Jo maakte ook geen aanmerkingen, wat dui
delijk te kennen gaf, dat zij het nog ai goed vond.
De Kerstvacantie begon dadelijk al heerlijk, 's Mor
gens toen Elze uit bed stapte en de gordijnen weg
trok, zag zij het onmiddellijk: sneeuw, sneeuw!! Nog
nooit had zij zich zoo gauw aangekleed, zoodat tante
raar, opkeek, toen ze vroeger dan anders de huiskamer
binnenkwam.
..Zoo vroeg al, wat is er aan de hand?"
„Sneeuw, tante, dol, straks kunnen wij sleeën!"
jubelde Elze.
„Sleeën, sleeën? Dat is veel te gevaarlijk, veel te
gevaarlijk. Dat kan niet, hoor je, dat gebeurt niet!
En dan zeker met gebroken armen en beenen thuis
komen, neen, dank je wel", en tante zette met een
heftig gebaar haar kopje op tafel.
„Maar tante
„Neen, 't gebeurt niet! Daar heb je het nu al, dat is
alles de schuld van die wilde Mimi, van die vriendin
van jou, en 't gebeurt niet, zeg ik je!" en tante stond
met een ruk op en ging de kamer uit.
Daar zat Elze nu en staarde naar buiten, naar de
heerlijke witte sneeuw. Elk jaar had zij nog gesleed
en ook schaatsen gereden en nu, nu zou zij dat alles
moeten missen.
Daar werd gebeld.
't Was Mimi met een slee, een mooie groote rodel-
slee. Zij hoorde haar al in de gang tegen tante zeg
gen: „Juffrouw, mag Elze mee? Kijkt u eens wat 'n
prachtige slee ik van m'n pap gekregen heb en nu
kunnen we rijden, den heelen dag! Is Elze misschien
nog niet klaar?", liet ze er dadelijk op volgen toen
zij tante's verbaasde gezicht zag.
„Jawel, jawel,' Elze 'is al beneden, maar ik heb haar
al gezegd, dat ik niet duld, dat zij aan dat onzinnige
wildemansgedoe meedoet antwoordde tante:
Elze kwam er nu ook bij staan en samen met Mimi
probeerden zij tante over te halen, maar deze was
onvermurwbaar en vertelde van allerlei ongelukken,
die er verleden jaar gebeurd waren en hoe de kran
ten er vol van hadden gestaan. Tot overmaat van
ramp kwam Mina er ook aan en vertelde met veel
omhaal van een jongen, die voor dood weggehaald
en naar het ziekenhuis gebracht was en slechts won
der boven wonder weer genezen is.
„Nu, als Elze niet mag, ga ik ook niet", zei Mimi,
zette haar slee in de gang en ging er op zitten.
„Gaan jullie maar naar boven een paar spelletjes
doen, dat is tenminste beter dan sleeën", zei tante.
Zoo gingen de sleelustige vriendinnen de trap op.
Elze verdrietig en uit haar humeur, maar Mimi, die
nooit kwaad werd, kwam vroolijk achter haar aan.
De vróolijkheid van Mimi werkte zoo aanstekelijk,
dat Elze al gauw mee lachte, en na een poosje, dacht
geen van beiden meer aan de sneeuw.
Elze's verjaardag naderde al meer en meer en Elze
had 't van tante gedaan gekregen, dat ze dien dag
een partijtje mocht geven, toen zij op zekeren dag
ziek werd. Tante zat dag en nacht bij haar. bed en
sloeg met angstige blikken elke beweging van haar
nichtje gade. Mimi kwam wel drie keer per dag, maar
Elze \kende haar zelfs niet meer. De arme Mimi stond
dan te huilen bij 't bed van haar vriendin en kon
niet eerder wegkomen, totdat tante haar bij de hand
nam om met haar naar beneden te gaan. Ook juf
frouw Veldsma en de andere meisjes van de klas
kwamen eiken dag informeeren hoe 't met de pa
tiënte ging.
Maar eindelijk trad er verbetering in en tante Jo
huilde van vreugde, toen de dokter haar feliciteerde
en zei dat het gevaar geweken was. Wat was dat een
blijdschap geweest. Van dien dag af ging Elze vlug
vooruit, zoodat zij al gauw haar oude vroolijkheid
terug had, maar ze moest toch nog steeds in bed
blijven. Dan lag zij uren achtereen te peinzen; hoe
akelig dat zij haar verjaardag nu niet kon vieren.
Vader en moeder hadden geschreven, dat zij dach
ten hun reis te verkorten, omdat moeder al zoo goed
als genezen was. oo lag zij te denken toen opeens
de deur open ging en
Met een ruk zat Elze rechtop in haar bed. Wat
was dat? Sliep ze, of, neen waarlijk, 't waren haar
eigen vader en' moeder die daar binnenkwamen.
Allen waren te ontroerd om een woord te kunnen
spreken. Een paar dagen later werd er in het huis
van tante Jo, een heerlijk feestje gegeven ter eere
van Elze's verjaardag en genezing. De heele klas was
uitgenoodigd en Elze zat in een paar wollen dekens
gewikkeld tusschen haar ouders in, en zelfs moeder
kon nu best de drukte van de vroolijke kinderen ver
dragen.
Het afscheid van tante Jo, dat ze zich eerst als
een bevrijding had voorgesteld viel haar juist zwaar,
maar het was een groote troost, dat Mimi in de
Raaschvacantie bij haar kwam logeeren.
Een week na Elze's verjaardag stond de heele 3de
klas met juffrouw Veldsma voorop op 't perron en
wuifde den wegsneilenden trein na en allen riepen uit
één mond: „Tot weerziens, en goede reis!
H. B.