Heineken's
Bierhandel
RADIO
Weekblad vaar Bloetaeadaal*
Overveea, Aerdenhout, Baal'
veld, Vogelenzang, Kleverpavk
(Haarl.) en Santpoort-Station
Derde Jaargang No. 53
Zaterdag 1 Sept. I928
De wil.
J. G. VERBEEK - BLOEMENDAAL
Hst
Firma C CASSEE
C J. Gude - Cuisinier
P. VAN DER STAD
POELIER -.- HAARLEM
A. H. van der Steur Jr.
A. F.
ZIJLWEG,
IN IEDERS BEREIK
VAN STRAAÏEN
tADVERTENTIEN
Per regel0.20
Kleine annonces „vraag
en aanbod" 1 tot ca
met 5 regels0.50
elke regel m*m „0.10
Ingezonden Mededeelingen
(le pagina) pee tegel 0.45
(volgende pagina's) 0.40
V
ABONNEMENTEN*
Per jaar 3.—
Per half jaar1.60
Per drie maanden0.85
(Bij vooruitbetaling te voldoen).
Abonnementen kunnen op ieder tijdstip
aanvangen.
Losse nummers a 5 cent ver
krijgbaar bij den boekhandel en
aan het bureau van dit blad
Bureau voor Redactie en Administratie
Bloemendaalscheweg 78
Telefoon 22045
Post-Cheque- en Gironummer 22874
TCaarlem
WAT MAAKT MIJ ZOO BLIJ.
Wat maakt mij zoo blij,
is 't glans en muziek,
wat is mij nabij,
't is uchtend gekriek.
Ik hoor het gekwink
van vooglen in 't bosch
zeg, was dat geen vink,
hij slaat er op los.
De lucht is rood-goud,
en groot is de zon,
die fonkelt door 't hout,
nu 't rijzen begon.
Wees helper mij dan,
die liefde is en licht
en zeg dat ik kan
volbrengen mijn plicht.
Stroom door mij dan diep,
dat helder ik schouw,
de kracht, die mij riep,
daar hoog in het blauw.
Joannes Reddingius.
Uit: Zonnegoud.
„Gij lijdt Onrecht? Weest getroost.
De ware ramp is: Onrecht begaan".
Democritis.
Onze „Wil" is, als 't ware, de motor, die
onze handelingen, ja al ons doen, in bewe
ging brengt en drijft. Ons „Verstand" zou
den wij gevoegelijk onzen chauffeur kun
nen noemen de Leider van de stuw
kracht.
Als de motor niet genoeg paardekrach-
ten bezit als deze defect raakt, of als de
chauffeur (de bestuurder onzer daden: het
Verstand) niet bekwaam is, gebeuren er
natuurlijk ongelukken, en geraakt ook
meestal de motor (onze wil) in het onge-
reede. Zoo moeten wij dus vooral niet onze
wil als „nummer één" aanmerken, doch wel
den chauffeur in alles raadplegen, en deze
geen oogenblik van het stuurrad afleiden
op weg naar het Levensdoel. De weg
door het Leven is veelal zóó vol krommin
gen en scherpe hoeken, zóó vol oneffen
heden, dat wij de motor, hoe goedwerkend
deze overigens ook moge zijn, geen ondeel
baar oogenblik onbestuurd mogen laten.
De ongebreidelde wil kan ons immers ten
allen tijde leelijke parten spelen ,zoo niet
geheel in het verderf storten.
De „Wil" is: de maar steeds vooruit wil
lende motor, die, in onstuimigen vaart, zon
der 'bekwame leiding, er maar op los stormt,
en ons zelve en onze medereizigers op het
Levenspad, in groot gevaar brengt; zoo hij
niet gebreideld, niet geleid wordt door stuur
en rem door het ernstig en doelmatig
ingrijpen van het Verstand.
Wij menschen zoeken allen het Geluk,
zoeken allen voor het minst een dragelijk
bestaan; en de Wil treedt daarbij op als
leverancier. Maar wij moeten bij dat streven
vooral niet uit het oog verliezen, dat al
onze medemenschen, medegerechtigden zijn
voor den welvoorzienen disch van het Le
ven, die door het meerendeel der menschen
nauwelijks kan worden bereikt. Het levens
geluk moet door velen van hen worden be
perkt tot levensbestaan en door zeer velen
zelfs, nog steeds tot een nauwelijks toe
reikend bestaan in stoffelijken, maar
vooral ook in geestelijken zin. En daarom
alleen reeds moeten wij leeren begrijpen,
dat onze Wil en onze wenschen, bij ons
streven en trachten, rekenschap moeten
houden met het bestaansrecht van den me-
demensch, en moeten wij onzen wil breide
len, en steeds bereid zijn, wat plaatsruimte
over te laten voor de rechten, voor den
Agenl Bloemendaal - Overveen
CADILLAC
STUDEBAKER
LA SALLE
ERSKINE
wil en de billijke wenschen van anderen
waar ook zij hunkeren en dringen, om me
de te zitten aan den welvoorzienen, maar
toch voor velen zoo onbereikbaren levens-
disch.
Ja, ook de Wil van den kleinsten onder
ons moeten wij eerbiedigen, wanneer die
kleinste zijn motor goed en met beschei
denheid bestuurt. Er zijn op den Levens-
disch ook vele gerechten, die de minder met
geestesgaven toegeruste medemensch niet
begeert meestal niet kent, en zelfs niet
vermoedt. Gun hem daarom vooral zijn be
scheiden deel vooral daar, waar het zijn
stoffelijk ration, zijn vergankelijken lévens-
inventaris betreft. Van het heerlijkste gees
tesvoedsel is hij van huis reeds verstoken.
Breidel alzoo uw Wil waar gij zijn deel
zijn bescheiden deel begeert. Spaar
ook vooral, waar dit mogelijk is, zijn „Vrij
heid". Want het menschenieven heeft ook
een tweede disch geplaatst voor alle ster
velingen. Een disch waarvan de Mensch
zich met huivering tracht verwijderd te
houden, doch waarvan ons, ondanks onzen
wil en in spijt van onze wenschen, ons niet
gevraagd aandeel het zij dan veel of
weinig wordt thuisgezonden. Deze disch
bevat den onuitputteiijken voorraad van
's Levens Smart en lijden. Wij kunnen, wie
wij ook zijn, het ons toebedeelde ration
niet afwijzen, en onzen Wil doen gelden.
Ook de machtigste mensch gevoelt dan zijn
onmacht; en willoos moet hij zich onder
werpen. En het baat hem niet, of hij zich
beklaagt en weerbarstig en jammerend
uitroept: „dat hem te veel wordt thuisge
bracht door een onrechtvaardig, onmeedoo-
gend levenslot". Het is vruchteloos of gij
beweert, dat aan U meer dan aan Uw me
demenschen werd te dragen gegeven. Het
staat buiten uw macht, dit te beoordeelen.
Uw Wil moet zich buigen voor de Macht,
die gij niet kunt weerstaan. Want ons lij-
densdeel komt niet altijd voort uit ons aan
gedaan „Onrecht". Menigmaal vindt onze
bittere levenservaring haar oorsprong in
onzen eigen, met kracht doorgezetten Wil,
in onze vermeende Wijsheid, en in ons
zelfbedrog. Daarbij worden wij ook me
nigmaal gekweld door het dwaalbegrip, dat
ons deel aan levenssmart grooter zou zijn,
dan dat van anderen. Wij allen, wie en hoe
danig wij zijn, moetpn, uit rechtvaardig
heidsgevoel, een deel willen dragen van
's Werelds leed en droeve ervaringen, ook
dan, wanneer wij weten, dat ons onrecht
wordt aangedaan dat ons lijden niet
door eigen schuld is ontstaan dat wij de
schuld van anderen mede dragen aan ons
levenskruis. Dit toch eischt veel van onze
draagkracht. Zouden wij blind zijn voor on
ze bevoorrechting in vele dingen, en een
weelde zoeken in zelfbeklag. omdat wij
bij ons aandeel aan levensvreugde, aan
levensvoorrechten, mede ons deel ontvangen
van den oneindigen voorraad smart en lij
den, die in het leven der menschen dag aan
dag werd aangevoerd. Zou ons leven zonder
smart en bittere ervaringen, wel een goed
en rijk leven kunnen worden.... Neen,
wij worden niet zoo erg miskend als wij
wel meenen. Het geval van miskend te zijn,
komt veelal voort uit zelfoverschatting. Wij
gevoelen ons menigmaal beleedigd, door de
niet erkenning van onzen Wil. Wij mogen
ons niet beklagen, dat ons levensdeel niet
louter vreugde is. Onze kracht is menig
maal grooter, en ons levenskruis wellicht
kleiner dan dat van onzen buurman, die,
naar het ons toeschijnt, alle levensvoorrech
ten bezit. En kennen wij wel al het lijden,
al de ellende van hen, die aan stoffelijk
bezit beneden ons staan, en die vele hulp
middelen en tevens helpende vrienden ont
beren? Zij ook missen menigmaal, of ken
nen in het geheel niet: het genot van meer
dere geestesontwikkeling, dat alléén reeds
zooveel levensvreugde en zooveel ver
troosting kan omvatten.
Waarlijk, het is onze „Wil", die, goed
gebruikt, ons leven rijk en goed kan maken.
En het is, o zoo menig naai onze ongebrei
delde Wil, die ons van levensgenot beroofd,
die ons ellende en onoverkomelijke moei
lijkheden aanbrengt.
Des menschen „Wil" is een zeer groote
factor in het mensche ibestaan. Niemand
zal dit ontkennen. Doch een zeer sterke Wil
dient vooral gepaard ti gaan met een hel
deren, leidenden geest - zoo die sterke Wil,
den bezitter of bezitste.' daarvan ten zegen
zal zijn. En tevens is het een onomstoote-
ijke Waarheid: dat, waar wij ons vrijhou
den van onrecht te begaan, ten aanzien van
ons zelve en anderen: iet onrecht dat ons
wordt of werd aanged;.. m, beter kan wor
den gedragen. Doch ook daarbij is het „de
Wil" met het „Verstald" als bestuurder,
die ons het meest ter j ie moet staan.
Wcre—E
iuguuóui öri.
Bloèmendaalscheweg 48 Telef. 22444
Buitenland,
Het Kellogg-Pact,
Zóó is het Pact dan 27 Aug. j.l. tusschen
3 en 4 uur 's middags op uiterst plechtige
en indrukwekkende wijze door de verte
genwoordigers van vijftien staten getee-
kend. Men hoopt en verwacht nu een gun
stige toekomst. Of 't zoo zijn zal? We vol
staan met het publiceeren van den volle-
digen tekst van het „Algemeen Verdrag tot
Prijsgeving van den Oorlog", kort genoemd
het anti-oorlogspact of wel: naar den man,
die het initiatief daartoe nam; het Kellogg-
Pact.
„De President van de Vereenigde Staten
van Amerika, de President van de Fransche
Republiek, Zijne Majesteit de Koning der
Belgen, de President der Cechoslovaaksche
Républiek, Zijne Majesteit de Koning van
Groot-Brittannië, Ierland en de Britsc'he
overzeesche Dominions, Keizer van Indië,
de President van het Duitsche Rijk,
Zijne Majesteit de Koning van'Italië, Zijne
Majesteit de Keizer van Japan, de Presi
dent van de Republiek Polen;
Diep doordrongen van hun heiligen plicht,
het welzijn der menschheid te bevorderen;
overtuigd, dat de 'tijd gekomen is om op
ondubbelzinnige wijze den oorlog prijs te
geven a'ls instrument van nationale politiek,
ten einde de vreedzame en vriendschappe
lijke betrekkingen, welke thans tusschen
hun volken bestaan, te vereeuwigen;
Van oordeel, dat alle wijzigingen in hun
onderlinge betrekkingen uitsluitend langs
vreeazamen weg behooren te w'orden be
werkstelligd, en 'het resultaat dienen te zijn
van een vreedzame en geordende proce
dure, en dat aan elke ondertee'kenende mo
gendheid, die na dezen haar nationale be
langen zal trachten te bevorderen door
haar toevlucht te nemen tot den oorlog, de
voordeelen, welke dit Verdrag biedt, moe
ten worden ontzegd.
Hopend, dat, aangemoedigd door hun
voorbeeld, alle andere staten der wereld
zich zullen aansluiten bij dit humaan stre
ven, en, door het onderhavige verdrag te
teekenen zoodra het van kracht wordt, hun
volken zullen brengen binnen 'het bereik
van zijn weldadige bepalingen, zoodat de
beschaafde staten der wereld één worden
in het prijsgeven van den oorlog als instru
ment van hun nationale politiek.
Hebben besloten, een Verdrag aan te
gaan en hebben te dien einde als hun on
derscheiden gevolmachtigden aangewezen:
(volgen de namen der 'onderteekenaars),
die, na elkander in 'kennis te hebben ge
steld van hun volmachten, welke in goe
den en deugdelijken vorm werden 'bevon
den, het eens zijn geworden over de vol
gende artikelen:
Artikel. 1. De Hooge Contracteerende
Partijen verklaren plechtig, in den naam
van haar onderscheiden volken, dat zij het
toevlucht nemen tot den oorlog ter oplos
sing van internationale geschillen veroor-
deeien, en dat zij den oorlog prijsgeven als
instrument van nationale politiek in haar
onderlinge betrekkingen.
Artikel 2. De Hooge Contracteerende
Partijen zijn het er over eens, dat de bij
legging of oplossing van alle geschillen of
conflicten, welke tusschen haar mochten
rijzen, wat ook hun aard of oorsprong moge
zijn, uitsluitend met vreedzame middelen
zal worden nagestreefd.
Artikel 3. Het onderhavige Verdrag zal
door de Hooge Contracteerende Partijen,
welke in de inleiding genoemd zijn, gera
tificeerd w'orden op de wijze zooals door
haar onderscheiden constituties wordt voor
geschreven, en zal tusschen haar van kracht
worden, zoodra de verschillende ratificatie
oorkonden tezullen zijn gedeponeerd.
Dit Verdrag zal, wanneer het van kracht
is gew'orden, op de wijze, als in de vorige
alinea is voorgeschreven, open blijven zoo
lang als het noodig mocht zijn voor de toe
treding van alle andere mogendheden ter
wereld. Elke oorkonde, waaruit de toetre
ding van een staat blijkt, zal gedeponeerd
worden te. en het Verdrag zal, onmid
dellijk daarna, van kraciht worden tusschen
den toetredenden staat en de reeds aan
gesloten staten.
Het zal de taak zijn van de regeering van
om elke in de inleiding genoemde
regeering, en elke regeering, welke zich
later bij dit Verdrag aansluit, te voorzien
van een gewaarmerkt afschrift zoowel van
het Verdrag als van elke oorkonde van ra
tificatie of toetreding. 'Het zal eveneens de
taak zijn van de regeering van'be
doelde regeeringen onverwijld telegrafisch
in kennis te stellen van het feit, dat een
oorkonde van ratificatie of toetreding bij
haar is gedeponeerd.
Ter bekrachtiging waarvan de onder
scheiden gevolmachtigden dit Verdrag in
de Fransche en Engelsche talen, met dien
verstande, dat beide 'teksten gelijkelijk zul
len gelden, hebben onderteekend, en er hun
zegels aan hebben gehedht.
„Gedaan te Parijs, op den 27sten Augus
tus van het jaar Onzes Heeren negentien
honderd acht en twintig".
Overigens bepalen we ons nu verder tot
het weergeven van enkele persstemmen,
waaruit dan ieder gemakkelijk zijn eigen
gevolgtrekkingen kan maken. We laten het
verband met de plaatsruimte voor dit
maal bij dier der in Frankrijk verschijnende
bladen. In ons artikel van de volgende
week hopen we voor de uitingen der voor
naamste andere bladen een plaatsje te kun
nen inruimen.
De Fransche bladen wijzen eenstemmig
op de historische beteekenis der ondertee-
kening van het anti-oorlogspact. Voorts
leggen zij er den nadruk op, dat de demon
straties voor Stresemann bij diens aan
komst in de Fransche hoofdstad, een be
wijs voor zijn populariteit bij het Fransche
volk leveren.
Het „Journal" merkt op, dat de huidige
vertegenwoordiger van een natie, die ge
durende verscheidene geslachten het type
van militaire agressiviteit was, de eerste
zal zijn, die de toepassing der brute kracht
verwerpt.
De „Petit Parisien" wijst op de hartelijke
ontvangst, die Stresemann aan het station
ten deël is gevallen. Frankrijk, zoo ver
klaart het blad, reikt de hand aan elke
loyale natie.
Het „Oeuvre" zegt, dat Stresemann's
aanwezigheid te Parijs als een waarborg
voor de toekomst kan worden beschouwd.
De „Excelsior" merkt daarentegen op
dat Frankrijk geen afstand van zijn waar
borgen kan doen, alvorens veiligheid en
een regeling der schulden te hebben ver
kregen.
De „Gaulois" merkt op, dat het pact
doelmatig zal zijn, indien het de totstand
koming van uitgebreide overeenkomsten
tot liquidatie van den oorlog vergemakke
lijkt.
Ten slotte beschouwt de „Ere Nouvelle"
de bijeenkomst van Parijs als de eerste zit
ting der Vereenigde Staten van Europa met
die van Amerika.
Door bijzondere omstandigheden
TE KOOP
TE BLOEMENDAAL
Een pas voltooide villa
Br' fr. letter A 63 Advertentie-
Bureau Rokin 81, Amsterdam.
Uitzending van Diners aan huis
lordensstraat 74 - Haarlem - Tel. 13132
Prijscour. wordt op aanvrage gaarne toegezonden
■■■■HM
WILDE EENDVOGELS
TALINGEN
WATERSNIPPEN
POULARDES
BRAADKIPPEN
SOEPKIPPEN
JONGE DUIVEN
KLEINE HOUTSTRAAT 136 - TEL. 10188
OPGERICHT 1870
.9
Tue ver parkweg Ti"4" ^ai
Tegenover de Middelbaar Technische School
le kl. Heeren- en Dameskleermakerij
Opgericht 1903 Telefoon 10303
Heeft voor het a.s. seizoen een ruime sorteering
stoffen voorhanden,
le KLAS AFWERKING BILLIJKE PRIJZEN
P, TIMMERS
TIMMERMAN AANNEMER
DELFTKADE No. 2
TELEFOON 22017
HET ADRES VOOR
BURGERWERK
EN VERBOUWINGEN
VRAAGT DEMONSTRATIE!
HOEK DUVENV00RDESTRAAT
EEN WIJS WOORD VOOR
IEDEREN DAG.
ZONDAG.
Alleen die gedachten hebben waarde en
uitwerking, die ter rechter tijd op de juiste
plaats zuiver tot uitdrukking komen.
MAANDAG.
Niet werken doch de luiheid is verachte
lijk. Wees nooit lui en verzuim nooit uw
plichten.
DINSDAG.
Bemerkt gij, dat de rust en de orde in
uw werkende kracht zijn verstoord, houdt
dadelijk eenige seconden of minuten geheel
met uw werk op, drink bijv. een glas water,
haal rustig en diep adem en breng behoorlijk
orde in uw innerlijk wezen.
WOENSDAG.
Gewen u aan den vluchtigen blik en gij
zult zien, dat hij u aan tijd en aan geld, aan
rust en kalmte meer oplevert dan gij ooit
hadt kunnen droomen.
DONDERDAG.
Die zichzelf niet kan leiden, mag er niel
aan dénken anderen te willen leiden.
VRIJDAG.
De geestelijke werkzaamheid moet be
slaan in denken en niet in het opnemen va:
veel kennis.
ZATERDAG.
Het denken is afhankelijk van den ir
nerlijken toestand van ons wezen. Held
denken eischt evenwicht in onzen gee