H f WEEK-AGENDA M
PLAATSELIJK MEUWS
MKERK-ABENDAM
^^VARIAiSs:
Gevonden Voorwerpen.
Hedenavond.
Gemeentelijk Concertgebouw, 8 uur, Uitvoering
Harmonie Crescendo, bal tot 2 uur.
Zondag, 9 December.
Stadsschouwburg. Maartsche buien, 8 uur.
Maandag 10 December,
Gemeentelijk Concertgebouw. Uitvoering Kinder
koor Inter Nos. 8 uur.
Stadsschouwburg, Opera Carmen".
Dinsdag 11 December.
Stadsschouwburg, optreden van Nirva del Rio, dan
seres.
Gemeentelijk Concertgebouw, Haarl. Zanggenot,
Concert.
Woensdag 12 December.
Stadsschouwburg. Geleerde dames. (Abonn. voor
stelling.
Gemeentelijk Concertgebouw. Filmavond fa. Hoen
derdos.
Donderdag 13 December.
Gemeentelijk Concertgebouw. Ledenconcert H.O.V,
8 uur.
Stadsschouwburg. Getemde Feeks, 8 uur.
Vrijdag 14 December.
Gemeentelijk Concertgebouw. Gemeentelijk Orgel
concert.
HERZIENING VAN DE GEMEENTEWET.
Wettelijk geregelde samenwerking van
gemeenten.
Het inter-mezzo-Kabinet De Geer kenmerkt zich
in het laatste zittingsjaar van het in 1925 gekozen
Parlement door een groote activiteit in het in
dienen bij de Volksvertegenwoordiging van zeer
belangrijke wetsontwerpen, waarvan het de be
doeling is, die ontwerpen nog in het Staatsblad
te doen opnemen, vóórdat de stembus van 1929
zal hebben gesproken. Is het sedert kort ingedien
de ontwerp van wet, ter „regeling van de finan-
cieele verhouding tusschen Rijk en Gemeenten",
geestesproduct van Minister De Geer stellig het
meest belangrijke wetsontwerp, door deze Regee
ring ingediend; ook Minister Kan is niet achter
wege gebleven met een belangrijk wetsontwerp,
n.l. dat tot herziening van de Gemeentewet." De
behoefte aan een belangrijke herziening van de
oude Wet van Thorbecke, deed zich al vele jaren
gevoelen èn werd in Regeeringskringen erkent.
Immers reeds op 16 December 1918 het zoo
veel bewogen jaar, toen er spontaniteit was in er
kenning van velerlei herzieningen! werd een
staatscommissie ingesteld ,,tot voorbereiding van
de herziening van de Gemeentewet" en deze bracht
op 18 September 1920 haar rapport uit. Voor een
Staatscommissie was dat een prestatie! Gewoonlijk
is een Staatscommissie de kapstok waaraan Re
geeringen moeilijke vraagstukken plegen op te han
gen.... Minister President Ruys de Beerenbrouck
diende, na nog eens extra voorlichting te hebben
gevraagd van hen, wier dagelijksch werk het is
de Gemeentewet toe te passen, op 17 Juli 1923
het ontwerp-wet ,,tot herziening van de Gemeente
wet" bij de 2e Kamer in. Dat wetsonwerp hield
in haar 82 ariikelen zeer belangrijke wijzigingen in,
o.a. door opneming daarin van bepalingen nopens
benoembaarheid van de vrouw tot het ambt van
burgemeester en secretaris, het delegatie-vraagstuk
samenwerking van gemeentebesturen, etc. Maar.
de Overheidmachine loopt gelijk bekend is
niet altijd even vlug.
Voordat het ontwerp-wet in de Kamers in be
handeling kon ikomen, kwam de stembusstrijd van
1925, met als gevolg, dat het Ministerie-Ruys af
trad (voor de 4e keer beweerde sommige politici)
en weer een gevolg daarvan was o.a., dat het
wetsontwerp tot herziening van de Gemeentewet,
evenals meerdere andere ontwerpen, voor onbe-
paalden tijd werd opgeborgen. Het is waarschijn
lijk voor eën belangrijk deel een gevolg van de
alom in den Lande opgekomen actie tegen eenige
annexatie-plannen, of gevallen, dat de drang tot
wijziging van de Gemeentewet ook Minister Kan
beïnvloedde. In elk geval, de tegenwoordige Mi
nister van Binnenlandsche Zaken heeft deze ma
terie eveneens ter hand genomen. De Minister had
natuurlijk het door zijn ambtsvoorganger bij de
Kamers ingediende Wetsontwerp kunnen overne
men en zich met de verdediging daarvan belasten,
maar deze Bewindsman, de oud secretaris-generaal
van Binnenlandsche Zaken, en daardoor bevoor-
lecht met een alzijdige kijk op het terrein van het
Gemeenterecht, kon zich met sommige onderdee-
len van het ontwerp-Ruys niet vereenigen en liet
op zijn Departement een nieuw wetsontwerp klaar
maken. Dezer dagen heeft de Minister dat nieuwe
ontwerp ingediend, na het ontwerp-Ruys te voren
te hebben ingetrokken. Minister Kan zegt in de
Mém. v. Toelichting op dat ontwerp, ,,een dank
baar gebruik te hebben gemaakt van vele verbe
teringen, die het ontwerp-Ruys de Beerenbrouck
in overweging gaf.'" r
Maar op twee belangrijke punten verschilt het j
ontwerp Kan met het ontwerp Ruys, n.l. nopens
de samenwerking tusschen gemeenten en de ver-
eeniging en splitsing van gemeenten. Het in het
eerste punt omschrevene mag vrijwel als resul
taat worden aangemerkt van de krachtige actie in
den Lande om een wettelijke regeling tot, en voor
samenwerking van gemeenten mogelijk te maken ter
vervanging en voorkoming van afgedwongen en soms1
opgedrongen annexatie van gemeenten. Minister
Kan is geen onverdeelde bewonderaar van grens
wijziging overal en altijd. Zijn Excell. beschouwt
annexatie als het uiterste middel, d.w.z. wanneer
samenwerking tusschen partijen niet de noodzake
lijke oplossing zal kunnen brengen.
Dit is naar onze meening de groote verdienste
van het ontwerp Kan. Wordt het ontwerp Wet,
dan zullen hongerige, en machts-wellustige gemeen
ten nog wel eens gevoelig het hoofd kunnen stoo-
ten aan de wettelijke bepalingen, die ook hen des
noods kunnen dwingen tot samenwerken met een
of meer gemeenten, wier grondgebied anders ge
heel of ten deele door de grootere zuster zou wor
den opgeslokt. Deze tot Wet verheven bepalingen
zullen vooral voor de aan groote gemeenten gren
zende, of die omringende kleine gemeenten van
groot belang zijn. De Minister is uitgegaan van de
gedachte, dat een publiek-rechtelijke regeling op
den voorgrond behoort te staan, al stelt hij zich
voor, dat privaatrechtelijke vormen niet geheel
zullen kunnen worden gemist. Zelfs de vennoot
schapsvorm zal zijn toegelaten.' Maar dwang tot
samenwerking, in privaatrechtelijke regelingen,
kent het wetsontwerp niet. Wenscht één, of meer
der betrokken gemeenten geen samenwerking in
zake een publiekrechtelijke regeling te» verleenen,
dan kan de hoogere autoriteit dwingend optreden
en is dan bevoegd om bij de vaststelling van de
intercommunale regeling andere bepalingen vast
te stellen, dan de gemeente, of gemeenten, die de
samenwerking hadden verzocht had, of hadden op
gesteld.
De hoogere autoriteit kan evenwel niet betrok
ken gemeenten dwingen een règeling tot samen
werking aan te gaan wanneer geen hunner^dat
wenscht. Samenwerking van „besturen van ge
meenten" zegt de Minister in zijn toelichting moet
zeer ruim worden opgevat, omdat zoowel de col
leges van B. en W. (en de Burgemeesters?) als de
gemeenteraden hiertoe zullen kunnen overgaan.
Voor wat betreft de gemeentelijke grenswijziging
wil de Minister de Gemeentewet doen aanpassen
aan de bepalingen van de Grondwet nopens deze
materie.
Nieuw is 's Ministers voorstel om ook aan de
Regeering het recht te geven het initiatief te ne
men inzake een grenswijziging. De nu geldende
bepalingen laten dezé bevoegdheid geheel in han
den van Ged. Staten, terwijl de Minister ook aan
de gemeenteraden de bevoegdheid wil geven, ver
zoeken tot grenswijziging aanhangig te maken.
Thans moeten gemeentebesturen èn ook de Regee
ring zelfs maar afwachten of èn wat Ged. Staten
in een bepaald geval wenschen te doen. Eindelijk
wil de Minister ook de poppekasterij van „den
dubbelen Raad" laten vervallen, ingeval een grens
wijzigingskwestie aan de orde is. Terecht ziet de
Minister in het instituut van de afzonderlijke com
missie uit de ingezetenen, die over een eventueele
grenswijziging zich zal moeten uitspreken, een pas
kwil. Wij herinneren ons alle nog wel van hoe
weinig belang een dergelijk instituut in alle be
trokken gemeenten was bij de jongste grenswijzi
ging van Haarlem etc.
Minister Ruys wilde voor de vrouw een groot
perspectief openen in de ambtelijke- en zelfs in de
magistrale wereld door benoembaarheid tot burge
meester of secretaris mogelijk te maken. Minister
Kan gaat hiermede niet alleen geheel accoord, maar
wenscht zelfs de mogelijkheid voor de vrouw te
openen, om beheerder te kunnen zijn van het ge
meentelijk laadje. Zoo'n vrouwelijke gemeente
ontvanger zal voor de gemeente stellig voordeelig
wezen, want de vrouw toch zal zuinigheid en be
leid met de belastingcenten (van anderen!) reeds
aangeboren zijn.
En wie weet, troont eerlang in het nieuwe Raad
huis van Bloemendaal niet een vrouw als burge
meester wanneer onze tegenwoordige burgervader
zijn zetel zal hebben verlaten! Dan dus een bur
germoeder. of. een vrouwelijke burgerva
der? Wat moet het zijn?
Tien K.M. bij den Spoorovergang.
Niet zoozeer ten aanzien van de „be
waakte" dan wel van de vele „onbewaak
te" spoorwegovergangen beeft de Kroon on
langs een wijziging gebracht in het Alge
meen Dienstreglement der Spoorwegen.
Vóór de wijziging hield het betreffende ar
tikel het verbod in van „met een grootere
snelheid dan 10 K.M. per uur over eên
spoorwegovergang te rijden met voertuigen,
inclusief motorrijtuigen en rijwielen, als be
doeld in de Motor- en rijwielwet. Dat ver
bod had echter maar zeer betrekkelijke
waarde, te meer ook, omdat de juridische
vraag zou kunnen worden opgeworpen, of
het wegvak, waarover openbare rijweg en
spoorweg elkander kruisen, onder het be
grip „openbare rijweg" dan wel spoorweg
moest worden gerangschikt. Bij aanrijdin
gen op dat kruisings-wegvak had deze
vraag uiteraard een groote beteekenis. An
derzijds had het verbod weinig waarde,
vooral niet voor onbewaakte overwegen,
omdat het voertuig, auto of motorrijwiel
èn rijwielen, tot aan den spoorwegovergang
met iedere gewensohte snelheid mocht rij
den; op of liever precies dwars over den
spoorweg moest een snelheid van 10 K.M.
betracht worden. Men zou geneigd zijn te
meenen, dat de groote soberheid van deze
verbodsbepaling reeds meenigen wegge
bruiker, bij het passeeren van een overweg,
noodlottig is geworden. De Kroon heeft
nu bepaald, dat het verboden is overwegen
met voertuigen, enz., te naderen met een
grootere snelheid, dan van 10 K.M- per uur.
Nu is het dus juist precies andersom, dan
bij het vorige verbod. Toen bij nadering
van den overweg een ongelimiteerde snel
heid toegelaten was maar op den overweg
zelf 10 K.M. en nu precies omgekeerd. De
spoorwegdirectie verwacht volgens de
Telegraaf dat de veilighéid van het ver
keer er in h-ooge mate bij gebaat zal zijn,
indien zegt zij er laconiek bij men
zich aan die bepaling zal willen houden.
Wij zijn van meening, dat de politie den
onwilligen dan maar zal móeten dwingen.
Streng toezicht op de naleving van de nieu
we bepaling lijkt ons gewenscht. Opge
merkt zij, dat op den bruisenden weg waar
schuwingsborden of merkpalen zullen wor
den geplaatst, eenige meters vanaf den
spoorovergang. Over dat stukje weg mag
dan niet harder worden gereden dan 10
K.M. Het uitvaardigen van bedoeld verbod,
dat i.q. ook geldig is voor de Kleverlaan,
aan beide zijden van den spoorwegover
gang, deed onwillekeurig weer denken aan
dien zoo hinderlijken en ook gevaarlijken
spoorwegovergang, waarin verbetering te
zullen brengen zoo royaal werd toegezegd
door de spoorwegdirectie toen het ging over
de belangrijke bijdrage door Bloemendaal
voor den bouw van het station Heemstede-
Aerdenhout. Het komt ons voor, dat ons
gemeentebestuur de directe maar weer aan
die belofte moest herinneren. Niet stil zit
ten en afwachten; er moet binnen afzien-
baren tijd daar een verbetering komen door
verbreeding van den spooroverweg, zooals
reeds eerder door ons werd omschreven.
Praatjes over de kansen op viaducten in
dien spoorweg is een kapstok voor uitstel
van de meest noodzakelijke en eenvoudige
verbetering.
BLOEMENDAAL.
Luchtpost Ned.-Indië,
Kerstmis en Nieuwjaar.
Men verzocht ons plaatsing van het vol
gende:
Verzendt uw Kerst- en Nieuwjaarsmail
naar Ned. Indië peiV^Hegtui-g. Vertrek Am
sterdam Schiphol 11 December 7.30 v.m.
Verschuldigd, boven het gewone port,
voor: stukken met voorrang, briefkaarten
en postwissels 75 ceripper stuk (voorrangs-
recht inbegrepen), alle andere stukken,
brieven, drukwerken, monsters, enz., 75
cent per 20 Gram, plus 40 cent voorrangs-
recht per stuk.
Stukken zonder voorrang, briefkaarten en
postwissels, 40 cent per stuk; alle andere
stukken (brieven, drukwerken, monsters,
enz.) 75 cent per 20 Gram.
De frankeeringen moeten geschieden
met luchtpostzegels.
Nadere inlichtingen worden aan het post
kantoor verstrekt.
De verbetering bij het Kerkplein. Gis
teren zijn de laatste overblijfselen van het
gesloopte perceel aan de Bloemendaalsche-
weg hoek Kerkplein door enkele gemeente
werklieden weggehaald.
De verwijdering van dezen sta-in-den-
weg is vlug verricht, de heer Carpentier,
die zich met de slooping belastte heeft be
wezen een man van 't vak te zijn, want
sloopen is niet zoo gemakkelijk als men
wel denkt, vooral niet van dit oude perceel,
dat nog lang niet bouwvallig was.
We constateeren trouwens met groote ver
wondering dat tijdens de slooping een en
kele hooge muur in -de stromnacht van
Vrijdag 23 November de orkaan in dezen
„tochthoek" trotseerde en onbewogen bleef
staan.
Met dat al kan de Bloemendaalscheweg
door de slooping van dit perceel aanmer
kelijk verbreed worden, maar zulks dient
zeer spoedig in orde gemaakt te worden ter
voorkoming van ongelukken, want voor
onbekenden met de situatie aldaar is het
nu gevaarlijk.
Zoo 'had de vorjge week Vrijdagavond
een motorrijder het ongeluk tegen het trot
toir aan te rijden, waardoor hij slipte en
zich bezeerde
Bij avond ligt het trottoir naar den schijn
bijna midden op den weg, het verdient
wel aanbeveling om met een paar lantaarns
dit gevaarlijke plekje af te bakenen ter
voorkoming van verdere ongelukken.
Personalia, Onze plaatsgenoot, de
heer J. J. Huizinga Jr. is benoemd tot on
derwijzer aan de Christel. School te Groote
Lindt, gem. Zwijndrecht, waar hij sinds 1
Juli tijdelijk onderwijzer was.
St, Nicolaasfeest op de Scholen,
De goede Sint met zijn trouwen knecht
heeft de scholen in onze gemeente weer niet
vergeten, de vele vol van verwachting klop
pende hartjes werden weer heerlijk verrast
door vriendelijke woorden en gulle loyali
teit van dezen grooten kindervriend.
Het was in ons dorp Woensdagmiddag
een drukte van je welste, de kinderen van
de O. L. school, de Genestetweg, hoofd de
heer Tin-holt, trokken om 1 uur in optocht
naar het station om St. Nicolaas te verwel
komen. Toen de trein binnenreed ging er
een luid hoera op: „Leve Sinterklaas". De
schimmel stond aan de uitgang gereed. Na
dat de goede Sint was opgeklommen volg
den de kinderen in optocht achteraan langs
Zuider-Stationsweg, Hartenlustlaan, Bloe
mendaalscheweg en de Genestetweg. Na
aankomst in de school werden de kinderen
opgesteld in het versierde gymnastieklo
kaal welke in een troonzaal voor de Sint
was herschapen. Bij het binnenkomen van
St. Nicolaas met Piet zijn knecht begon de
piano te spelen en zongen de kinderen uit
volie borst eenige liederen ter eere van
den kindervriend.
Vele ouders waren getuige van de opge
togen blijheid van hun kinderen bij dit
heerlijke feest.
Onder leiding van een der onderwijze
ressen werd door de kleintjes, die allen als
bakkertjes waren gekleed, de Sint een koek
aangeboden, waarbij eenige versjes ten ge-
hoore werden gebracht.
Na de kinderen de plicht tot gehoorzaam
heid op het hart te hebben gedrukt en hen
met aardige geschenken te hebben verrast,
vertrok de Sint weer om elders van zijn
goedheid blijk te geven.
Toen we de school verlieten kwamen we
nog-- een Sinterklaas met een Zwarte Piet
tegen in een rijtuig, maar dat zal de „echte"
wel niet geweest zijn.
ONDERZOEK OP DE SALENTO DOOR
EEN DUIKER.
Opdracht van de reederij aan de Firma
Wijsmuller,
We lezen in de Telegraaf:
De consul van Italië deelt ons mede, dat
de reederij van de „Salento" de firma Weis-
muller heeft opgedragen om zoo spoedig
als het weer het toelaat, een onderzoek
te doen instellen door een duiker,Reeds lang
was men van plan tot een dergelijk onder
zoek over te gaan. Als de reederij er zich
niet mee belast had, zou de Italiaansche
regeering deze taak op zich hebben geno
men.
Indien de familieleden zulks wenschen,
zulten de lijken, die eventueel gevonden
mochten worden, naar Italië worden over
gebracht. Anders zullen de slachtoffers hier
op de meest eervolle wijze worden ter aar
de besteld.
„SALENTO".
Sombere sluiers- omhullen de golven,
Aan het duin van Bloemendaal's strand.
Levende schepselen zijn daar verzwolgen,
En wij huiveren op 't veilige land.
Nachten van doodsangst streden de kerels
Trachtend te ontkomen door 't klimmen in 't touw
Over het wrak han-gt een waas van rouw.
OVER VEEN.
Gevallen, Een kantoorlooper van een
bankinstelling te Haarlem had het ongeluk
bij het afloopen van een steenen trap aan
de Julianalaan te vallen, waardoor zijn
knie ontwrichtte.
Dr. C. Mendes de Leon verleende de
eerste medische hulp en stelde zijn auto
disponibel om de verongelukte naar zijh
woning te Haarlem over te brengen.
AERDENHOUT.
Nieuw filiaal Van Amerongen, De win
kelstand aan de Zandvoortschelaan onder
Aerdenhout is de vorige week uitgebreid
met een filiaal van de 'bekende firma Van
Amerongen, die onlangs ook te Bloemen
daal een zaak vestigde.
Ook dezen winkel ziet er keurig ver
zorgd uit; de talrijke artikelen zijn smaak
vol gearrangeerd in etalage en winkel, ter
wijl de voorgevel versierd is met de be
kende rood verlichte glasplaat met firma
naam.
We wenschen de firma met dit filiaal te
Aerdenhout veel succes.
Terug te bekomen bij: K, Moerman, Stolberg-
laan 19 Aerdenhout, een teddybeer; MrJ Enschede,
Tollenslaan 1 Aerdenhout, een rijwielbelasting-
merk 1928; Salomons, Julianalaan 99 Overveen,
een portemonnaie met inhoud; J. van Vorden,
Bos'chlaan 7 Bloemendaal, een rijksdaalder; Met-
zelaar, Bloemendaalscheweg 265 Overveen, een
manchetknoop (verm. goud); P. 'Hendriks, Rol
landspad 19 Haarlem, een zwarte portemonnaie;
J. Cassee, Bloemendaalscheweg 214 Overveen, een
bankbiljet; H. Hendriks, Rollandspad -9 Haarlem,
een gouden collier; M. Hoogendijk, Noordertuin-
dorplaan 20 Haarlem, een portemonnaie; aan het
bureau van politie te Overveen, een insigne, een
kinderportemonnaie, een bril in etui, een sleuteltje,
een lorgnetetui, inhoudende een Lipssleutel; aan
den politiepost Aerdenhout, een hondenbelasting
penning No. 2644 gem. Haarlem, een heerenhand
schoen.
EEN WIJS WOORD VOOR
IEDEREN DAG.
ZONDAG.
Vrouwen zijn edelmoedig, maar zij mis
sen nauwkeurigheid in geldzaken.
MAANDAG.
Een lang engagement is een deelgenoot
schap, dat een der partijen naar willekeur
kan ontbinden, doch waarmede het geheele
kapitaal van de ander gemoeid is.
DINSDAG.
Laat men iets de hand ontvallen,
't Krijgt alleen een schram of deuk;
Laat men iets den mond ontvallen,
't Leidt allicht tot vredebreuk.
WOENSDAG.
Zoolang het geluk nog niet den drempel
onzer woning overschreden is, heeft het in
onze oogen hemelhooge afmetingen. Is het
echter in triomf binnengehaald, dan wordt
het o zoo snel geheel over het -hoofd gezien.
DONDERDAG.
Nooit ver-keeren we in grooter haast, dan
wanneer we een kolossale domheid willen
begaan alsof we bang zijn, dat zij soms
nog verijdeld zou kunnen worden.
VRIJDAG.
De hoogste vreugde en diepste smart zijn
stom.
ZATERDAG.
Geef ieder oogenblik zijn recht, dat is,
meen ik, het eerste vereisobte om gelukkig
te worden.
Aanstaanden Zondag.
BLOEMENDAAL.
-NED. HERV. GEMEENTE: v.m. 10 uur: DS. J. A.
van Leeuwen te Heemstede,
n.m. 5 uur Ds. C. van Dijk.
JONGELIEDENSAMENKOMST in gebouw „Ma-
ranatha", v.m. 10 uur de heer H. v. d. Werft
te Boskoop,
GEREFORMEERDE KERK: v.m. 10 uur, Ds. Joh.
C. Brussaard.
Namidd. 5 uur, dezelfde.
VRIJE KATHOLIEKE KERK: v.m. 10 uur, H. Mis,
's Avonds 8 uur Vesper en Lof.
Woensdag v.m. 7.30 uur, Stille Mis.
Woensdagavond 8 uur Lof.
Zaterdag: v.m. 7.30 uur Stille Mis.
OVERVEEN.
NED HERV. GEMEENTE: v.m. 10 uur: Ds. J. C.
van Dijk.
Donderdag 13 Dec. 's avonds 8 uur de heer
K. Koopman, bijbellezing.
AERDENHOUT.
RELIGIEUZEN KRING: v.m. 1030 uur Prof. Lin
deboom te Groningen.
DECEMBER.
Een grauwe somb're dag
kwam zonder 'n enkelen 'lichtglimp aan.
Met nevels, damp en smoor,
norsch, zonder groet of vriend'lijk woord
ging d' oude Noorman uit het noord
ons natte landje door.
Met nachten lang en zwart
en donkere dagen kort en kil
is Wintermaand een plaag,
verjaagt de vreugd met stroef gebaar
en maakt het leven dubbel zwaar
bij zuchten en geklaag.
Maar kan zijn ruw misbaar
bij ziekte en nood de oorzaak zijn,
dat levenslust verkwijnt,
een warme haard, een prettig thuis,
behoeden voor zijn toorn het huis
waar 't zonnetje binnen schijnt.
Kerst. Zwart, Overveen.
Dat u -nimmer, zelfs niet in een droom,
schuldig zijn moge aan diefstal, ontucht,
dronkenschap, moord en leugen.
Heb eerbied voor de ouden van dagen
als-of zij uw vader en uwe moeder waren;
heb de jongen lief als uwe kinderen of jon
gere -broeders.
Wat als „n-aam" en „familie" wordt aan
geduid is.... slechts een uitdrukking.
