De £uxe-l
EEN M
t.
is weder te co
RESTAU
zoodat het batig saldo waarschijnlijk f150 zal bedragen.
Deze begrooting werd aangenomen.
De voorzitter wekte de aanwezigen op, elk voor zich z'n
best te doen, om het aantal leden nog te vermeerderen, om
zoodoende de wijkverpleging, die alleszins voldoende werd
geacht, tot nog grooter bloei te kunnen brengen. Bij het
laatste punt der agenda: «Wat verder ter tafel zal worden
gebracht," bracht de secretaris, dr. Bornwater, verslag uit
over de laatste vergadering der Noord-Hol]Ver. ter be
strijding van Tuberculose. Bij de rondvraag vroeg de heer
Richards inlichtingen over het stichten van een volksbadhuis,
waarop dr. Bornwater antwoordde, dat zulk een onderneming
voor de vereeniging een financiëele strop zou worden.
Over het instellen van een keuringsdienst voor voedings
middelen, eveneens door den heer Richards ter sprake ge
bracht, werd lang over en weer gepraat. Wel was dit een
zaak, die de algemeene sympathie had van de vergadering,
maar daar bleef het voorloopig bij. Misschien, dat de ver
eeniging ter gelegener tijd bij het gemeentebestuur zal aan
kloppen met het verzoek, zijn aandacht aan deze nuttige in
stelling te willen wijden.
Niemand meer iets te behandelen hebbende, sloot de
voorzitter om bij tienen de vergadering.
De schietvereeniging «Bloemendaal Commando" zal Zondag
9 October a.s. haren jaarlijkscben onderlingen schietwedstrijd
houden op de banen le Overveen. Laten we hopen, dat 't
mooie herfstweer nog eenigen tijd mag aanhouden, zoodat
het schietfeest dit jaar niet, evenals verleden jaar, door 't
hoogst ongunstige weer in 't water valt.
Dinsdag 4 Oct. a. s. hoopt mej. A. Zoethout, gemeente-
verloskundige, den dag te herdenken, waarop zij zich voor
I2Y2 jaar als zoodanig te Bloemendaal vestigde.
Deze week zijn te Utrecht bij het gehouden examen, uit
gaande van den Algemeene Nederl. Politiebond, geslaagd de
heer C. Bosloper, agent van politie te Bloemendaal voor het
diploma met aanteekening, de heer A. M. Smits, agent van
politie le klasse te Aerdenhout, eveneens voor het diploma
met aanteekening, terwijl de heer G. J. Hissink, agent van
politie te Bloemendaal, het diploma verwierf.
Uit het politie-rapport.
Processen-verbaal zijn opgemaakt wegeDS het loopen
en rijden over verboden grond; rijden zonder licht, rijden op
de voetpaden, stellen en vervoeren van wildstrikken en van
beleediging van een ambtenaar.
Verloren: een dames parapluie, een collier met medaillon.
Gevonden: een zwart zijden heeren parapluie, terug te
bevragen aan het politiebureau te Overveen. Een haarkam,
een paar handschoenen, een sjaal, een portemonaie inhoudende
f0.80, een zwarte handschoen, een knijptang eneen havanatros,
terug te bekomen politiepost Bloemendaal.
Kin unnütz Lebe.11 ist ein früher Tod.
Goethe.
Van Za te r dag 2 4 Sep t e m ber to t
Bur^erhike Stand. ,T A
J en met Vrijdag oö beptember.
Geboren: d. van P. E. van der Werfif en J. C. A.
van Keulen; z. van P. J. Beliën en C. J. Uijtendaal.
Overleden in het Gesticht «Meerenber g".
J. J. Wagener, 20 j.C. Moos, 47 j.
Kerknieuws.
Ned. Herv. Gemeente, Zondag 2 Oct.
Voorm. 10 uur, ds. J. A. van Leeuwen,
s' Avonds 6J uur ds. J. A. van Leeuwen.
R.-K. Kerk te Overveen. Zondag 2 Oct. Voorm. 7 en
8J uur Gelezen H. Missen; 10 uur Hoogmis 3 uur Vespers.
R.-K. Kerk te Vogelenzang. Zondag 2 Oct. Kerkelijke
dienst te 71 en 10 uur.
Sport.
„Bloemendaal"„Holl an d."
De eerste competitie-wedstrijd is een succes geweest voor
„Bloemendaal." Eene 9—1 overwinning geeft moed bij 't begin
van 't seizoen. Toch was het elftal van „Holland" niet zoo
zwak, als deze uitslag doet vermoeden, maarZondag werd
met overleg gespeeld, en daaraan is dit schitterend resultaat
te danken.
Scheidsrechter Bosselaar fluit om twee uur aantreden.
„Holland" zie ik dan opstellen, als een stevig elftal, dat op
het eerste gezicht ons veel te doen zal geven.
Ons competitie-elftal ziet er als volgt uit:
„FKED".
5
VAN RIETSCHOTEN. C. v. d. MAREN.
W. v. D. VOET.
Ai
MOGGENSTORM.
'Jtl
D. HOUTGRAAF.
ifc A A Ai -b
L VAN KËSSEL. J. STALS. JAN BOSKAMP. ROSKAM. P. HARTOG,
dus als nieuwigheid met Boskamp in de voorhoede. Zijn debuut
echter wa3 schitterend; hij zorgt voor een sensationeel begin,
want van de Holland-voorhoede den bal afhandig makende,
gaat hij er met een sneltreinvaart van door, het leder als het
ware aan zijne schoenen, en doelpunt onhoudbaar. Nauwelijks
is weer afgetrapt, of Jan bemachtigt nogmaals den bal, weel
een vliegensvlug opbrengen, een hoog schot, en2—0 stond
't binnen vier minuten!
Het publiek is bijkans stom van verbazing, de backs van
„Holland" vragen elkaar in vertwijfeling af, waar dat heen
moest. Gelukkig voor hen, ging dat zoo niet door. De blauw
witte voorhoede, stelt dergelijke prijzenswaardige pogingen in
't werk, maar overrompelen de Bloemendaal-verdediging niet
zoo makkelijk.
Langzamerhand ontplooit zich nu het spel der beide elftallen
geleidelijk, en al is dat van Bloemendaal beter, meer gerouti
neerd, te zien is het, dat de Alkmaarders de tegenpartij het
vuur na aan de schenen kumien leggen, en in onze afdeeling
zullen zij, geloof ik, nog wel voor de verrassingen zorgen.
Jammer is het, dat ook hunne voorhoede als zoo menige
andere, voor 't doel niet opschieten, hoe vurig ze ook in 't
veld is.
Op den rechtervleugel van Bloemendaal constateer ik weer
't samenspel tusschen Stals en van Kessel. "V oor half-time ver
viel onze uitstekende wingspeler weer in de oude fout, zelf
te schieten, en niet voor te zetten.
De linkerwing belooft dit jaar veel. Hartog is een snelle
speler en daarbij tactisch. Dit bewees hij, door voor de rust
in plaats van aan de gedekt staande binnenspelers te centeren
zelf een kans te wagen, die, dank zij het geweldige misstompen
van den keeper, ons derde doelpunt bracht. Dan komt, door
een oogenblik van weifelen in onze achterhoede en 't vlugge
spel der Alkmaarders, een tegenpunt.
Stand met half-time 31.
Na de hervatting krijgt Boskamp er weer den smaak van
beet; na eenig heen en weer getrap, geeft hij voor de vierde
maal den keeper het nakijken.
Niet lang daarna krijgt Stals don bal voor 't doel, heeft
hem niet genoeg vrij, drijft terug, mikt even, en 't vijfde punt
tellen de enthousiasten langs 't lijntje. Roskam wil ook doel
punten en doet dat op magnifique wijze door een voorzet van
Van Kessel, die nu een reusachtig spel vertoont, op te vangen
en in eens onhoudbaar in te kogelen, zeker het mooiste doel
punt makende.
Ook het zevende punt is van Roskams voet, eveneens van
een reehtsehe voorzet; de achtste goal maakt van Kessel zelf
in combinatie met de hoogstaande zon, en nummero negen
laat niet op zich wachten, als een der backs in 't nauw ge
dreven hands binnen de beruchte lijnen maakt en de straf
schop onberispelijk door den linksbinnen ingezet wordt.
Het publiek is niet te houden, ze knikken en lachen onze
kranige spelers toe, schreeuwen, en vervullen de Meerenberg-
scheweg-lucht met hunne vreugdekreten. Na 't eind-signaal
verlaten ze met vergenoegde gezichten 't terrein, 0111 't tot nu
toe nog, over den fatalen uitslag te spreken en onzen spelers
één voor één, zonder uitzondering te prijzen.
Werkelijk speelde ons geheele team, vooral na half time
een schitterend spel. Nog zie ik die heerlijke rennen van Van
Kessel, zijn prachtige voorzettenhet fijn-afgewerkte spel van
Hartog, die, na even stil gestaan te hebben om zijn mannetje
te weten, er als een duivel van doorgingdat doorzetten van
Boskamp, het taaie verdedigen van Houtgraaf, en het eminente
terreinzuiveren van backs en keeper! Het was in één woord
41. „Holland" verdient een pluimpje voor het volhouden tot
de laatste minuut: waren ze voor 't doel wat gelukkiger geweest,
dan zou de nederlaag minder groot zijn. Bij oefening behoeven
ze niet bang te zijn voor 't laatste plaatsje.
Om te zien, in welken korten tijd de doelpunten elkaar op
volgden, volgt hier een chronomatisch verslag:
2. uur aftrap.
2. u. 2. Boskamp doelpunt.
2. 4.
2. 33. Hartog
2. 40. Holland maakt een tegenpunt.
2. 45. Rust.
3. uur. Hervatting
3. u. 8. Boskamp doelpunt.
3. 14. Stals
3. 21. Roskam
3. 29.
3. 34. Van Kessel
3. 40. Penalty, Roskamp doelpunt.
3. 45. Time.
Zondag a. s. Bloemendaal tegen Hollandia (Hoorn). Aanvang
2 uur op ons terrein.
Komt en zieAdr. C.
It is the heart and not the brain
That to the highest does attain
Longfellow.
Vrijdag 1.1. behandelde de heer kanton-
Recllt eil Wet. rechter te Haarlem weder tal van ge
schillen in verband met de bepalingen
van het burgerlijk wetboek omtrent de arbeidsovereenkomst.
Een der eischers verschijnende met zijn 14-jarig dochtertje
kreeg een lang rechtsgeleerd verweer te hooien waarop hij
niet anders wist aan te voeren dan dat zijne vrouw de
zaak van het kind met de gedaagde mevrouw had behandeld
en dat hij zeker wist dat zijne vrouw niet liegen kon, dus
moest mevrouw de weduwe X onwaarheid spreken. De kanton
rechter trachtte den eiseher duidelijk te maken, dat hij tot
bewijs zijner stellingen aan de gedaagde dame een eed moest
opdragen, aan hem kantonrechter stond het niet dien eed
onder woorden te brengen, de man kreeg dus 8 dagen
uitstel om zich daartoe tot iemand te wenden. De kanton
rechter maakte daarbij de belangrijke opmerking, dat hij
moest tegeven dat het voor lieden als den eiseher moeilijk
was zich van behoorlijken rechtskundigen bijstand kosteloos te
voorzien. Wij wijzen de advocaten die dit lezen op deze
uitlating om hen op te wekken te toonen dat deze uitlating
van den rechter niet gegrond is; trouwensis zij wel gegrond
niet alleen in de Toynbee vereeniging houdt des Zaterdags
avonds een advocaat aan het Donkere Spaarne zitting voor
1 O-cents adviezen, maar ook het Bureau van Consultatie
heeft tot dusver steeds met behulp der balie werkelijk 011-
vermogenden in arbeidszaken die ook maar even een rechts
geschil van beteekenis opleveren van kosteloozen bijstand voor
zien en de deurwaarder bij het kantongerecht, de heer Glaser,
helpt tal van onvermogenden tegen de geringe betaling van
f 1 in het stellen van het inleidend verzoekschrift, waar
van eigenlijk alles afhangt.
Het is maar de vraag of de rechtzoekenden hunne eigen
wijsheid gelieven op te bergen. Aan de dienaren der pers
de lezers hunner bladen op het wenschelijk daarvan te wijzen,
daarmede verrichten zij beter werk dan door gelijk zoo vaak
geschiedt, den stand der rechtsgeleerden in het licht van stijf
heid en hardvochtigheid te plaatsen.
Wij wijzen onze lezers op de openingsrede van den presi
dent van het Hof van Arbitrage in de thans dau- aan
hangige zaak in extenso te vinden in de groote bladen.
Z.H.E.G. wees er op dat de internationale Staat zich zal
moeten vormen uit en gegrond zijn op de uitspraken van
gemeld Hof, dat aldus het internationale recht maakt uit
rechtspraak, in tegenstelling met de gewone rechtspraak
die slechts toepassing is van geschreven rechts-regelen. Welk
eene verfrisschende gedachte, dat er ter wereld nog juristen
bestaan die iets scheppen
Ther is often more love in silence than in speech, for have
we not felt that there is ti time when 'words can but feebly express
the thoughts which are Wo deep for utterance?
O b er a m m er gau te Haarlem.
Uit andere Voor de velen, wien het niet vergund
gemeenten. was de opvoering van de Passiespelen"
te Ober Ammergau bij te wonen, zal
het eene welkome tijding zijn, dat het aan de firma Vernout
gelukt is op 13 October eene opvoering van het bijbelsche
drama te doen geven in den schouwburg de Kroon.
Deze opvoering bestaat in eene vertooning van meer dan
100 groote electrische tableaux in kleuren, volgens de eenige
door de gemeente Ober-Ammergau geeoncessionneerde op
nemingen.
Hierbij zal het ZalsmAn-kwavtet zijn medewerking ver-
leenen, door het zingen van toepasselijke gewijde liederen.
De verbindende tekst Zal worden gesproken door den
declamator Ernst Wilhelmj.
Binnenkort hopen we nog nader hierop terug te komen.
Door den directeur van bet Museum van Kunstnijverheid
te Haarlem werden pogingen in het werk gesteld om de Archi-
tectuurschetsen van nederlandsche bouwmeesters, die te 's-Gra-
venhage in het gebouw van den Haagschen Kunstkring
tentoongesteld waren, in Haarlem te exposeeren, hetgeen
vermoedelijk de volgende week zal plaats hebben.
Zondag is de toegang tot het museum kosteloos.
Echt Pr its.
J(an Feith) beschrijft in VII van zijn vliegweek (Hbl)
een eenvoudig tijdig optreden van Frits Koolhoven, waarvan
wij gerust kunnen zeggen «echt Frits" omdat het tegenwoor
digheid van geest, bedaardheid en technische vaardigheid
verraadt.
Een der Rheimsche vliegers, Boivin maakt een proefvlucht,
juist eenige meters van den grond vliegt boel in brand, als
een aap klimt bij al rijdend uit Lange Koolhoven reikte
met zijn langen arm net aan gastoevoer Afgesloten
Toestel gered
Journalistiek.
Saai. De Stads-editie is zonder eenig vertoon, zonder I
eenige uitlating aan het adres van het publiek voor het
eerst onder een hoofdredacteur gekomen wiens naam op het
titelblad staat, de Enschedé's wier roem de courant een
maal was, zullen haar nu enkel maar drukken, welk eene
verandering en hoe saaiHeeft de heer Van Riemsdijk
niets te beloven? Wat hebben de lezers in die omstandig-1
heden te hopen
De bioscoop-voorstellingen van Alberts-Frères
zijn in de Kroon weder begonnen. We hebben ditmaal geen
gelegenheid er veel over te schrijven maar willen toch even
vermelden, dat de openingsavond van gisteren schitterend
was. Een groote verbetering is, dat de heer Albert voort
aan ook op de Vrijdagavonden een voorstelling geeft, een
avond dus van rustig zitten voor de bioscoop-beminnaars uit
gegoede kringen, die aan de rumoerige avonden der andere
dagen niet ten onrechte aanstoot namen.
Over deze aangelegenheid en over iets nieuws op bioscoop
gebied, het interessante Bioscope-Journal, gisteravond voor
het eerst te Haarlem verschenen, in het volgend nummer
meer.
Voor ditmaal verwijzen wij naar de uitvoerige advertentie.
I)as is der grösztc Triumphzug auf lirden, wenn unsere eignen
leuchtenden Cledanken urnen Ankunft verkünden mis tragen auf
ihren Schwingen und wie. ein Gefolge lanter mis herwandeln.
Björnson.
De Hagespelers.
Tooneel. De Hagespelers, onder leiding van
Eduard Verkade, zullen hun seizoen
alhier openen met een voorstelling van »Joy" a play on
the letter »I", in three acts, by John Galsworthy. De
Nederlaudsche vertaling luidt: »Joy", een spel op het thema
Ik," in drie bedrijven, en is bewerkt door C. Goedkoop.
De voorstelling heeft hedenavond plaats in den schouwburg
te Haarlem.
Galsworthy, die door Bernard Shaw hoog wordt gewaar
deerd, al is zijn kunst van gansch anderen aard, maak'e
zijn naam in Engeland met dit stuk en bevestigde dien door
zijn spelen Strife en Justice. Het zal de eerste maal zijn,
dat iets van dezen schrijver in Nederland wordt opgevoerd.
Joy veraanschouwelijkt een haar geheel beheerschende
liefde van een jong bijna volwassen meisje, voor haar moeder,
welke liefde zich als het ware vervormt in die voor een
jongen man, op het oogenblik. dat zij zich van haar moeder
vervreemd gevoelt. Want deze, ongelukig gehuwd en geseheiden
levend van haar man, is van het leven meer gaan vragen,
dan het «Moeder zijn" alleen haar kon schenken,
Agn e s Soi'ma.
Het Concert en Theater-Bureau M. J. de Haan meldt
ons, dat de Tournée-Sehürmann met Agnes Sorma, de
groote duitsche tragedienne, met bel gezelschap van het
«Neue Schauspielhaus" uit Berlijn, als volgt is vastgesteld
.20 October Utrecht21 Amsterdam 22 Rotterdam
23 Groningen; 24 Den Haag; 26 Maastricht
27 Arnhem; 30 Nijmegen; 1 November Haarlem
2 November Leiden.
Zij zal spelen Monna Vanna en Das Konzert. De prijzen
zullen ongeveer gelijk zijn aan die van de voorstellingen van
Sarah Bernhardt.
Tournée Mevr. Metz-Koning.
De Nieuwe Gorinchemsche Courant geeft een beoordeeling vu n
de opvoering der éen-acters geschreven door Marie Metz-Konmg
en door de schrijfster zelve, met medewerking van den heer
en mevr. Haus-Tetenburg uit Den Haag, te Gorinchem voor
't eerst ten tooneele gebracht. Na van het stukje Een b i,
waarin de beide dames optreden, gezegd te hebben dat list
veel te genieten gaf en door beiden met veel liefde werd ver
tolkt, vervolgt genoemd blad:
„Gaf dit stukje te genieten, het glanspunt van den avond
was Als je ze zelf ondervindt, eveneens door beide dames ge
speeld. Hoe wist mevr. Metz-Koning de jonge bedrogen vrouw
prachtig uit te beelden, wat eeu sprekend gelaat moe en nut
van het denken en worstelen, maar ook berustend bij het
ledigen van den bitteren kelk tot den laatsten druppel, ter
wille van haar moederschap. Hier werd ons door een dilettante
kunst geschonken, zoo uitstekend gespeeld, dat een talent
volle actrice trotsch zou kunnen zijn op zulk een creatie.
Mevrouw Haus-Tetenburg, hoewel niet zoo zeker in hare
typeering, gaf ons een vrouw, zooals de meesten zijn.
Telkens kwam in deze stukjes het leven om ons voor ons
oog en juist die greep uit de werkelijkheid, zoo fijn geteekend,
maakte diepen indruk."
Ook het spel van Mevr. Haus wordt herhaaldelijk geroemd
terwijl de heer Haus het best werd gevonden als Frank, de
kunstschilder in Sc.hoone Leugen.
De resensie besluit aldus:
en wij zijn ervan overtuigd dat zulke avonden de
oogen openen zullen van hen die hun keuze bepalen tot
vunzige banale onderwerpen waarin geen samenhang te vinden
is en de kunst verguisd wordt. Dan zal de beroemde schrijfster
en talentvolle actrice zich voor deze vrijwillige taak schoon
beloond zien."
Teacoase, met pauwenveerenmotief, uit het magazijn der firma
Kruymel en Merckens te Haarlem. {Zie de rubriek „Voor onzt
Dames").
Muziek,
het Musikalisch Geselt
noodiging ontvangen
werking te verleenen.
worden door het orl
Steinbach.
In Januari zal de b
in samenwerking met 1
le Liederena
Het programma van
volgt
Schumann -Her der ki
jö. Stille Thranen Rob. Scl
fj. Der Nussbaum
c. Er ist's
d. Röselein
e. Mondnacht.
Te ziugen door mevr. i
dewierReddingius.
Begeleiding: mej. M.
Walen.
jl. Sonate op. 22. Rob. Sc
VivacissimoAndantino
zo-Mol to Vivace e
Finale-Presto.
Voor te dragen door c
Willem Andi iessen.
UI. Liederreihe Rob. Sc
Te zingen door den hee
Zalsman.
Begeleidingde heer
Andriessen.
De Bechstein-vleugel is uit
Amsterdam.
Ernst 'Is de metgezel
oits zeiven bekend; en
vestigtgeeft hij ons
begrijptgemoedelijk te
Liefdadigheid.
I
eeniging «Weldadighe
die de armoede trac
lenigen, en dit doet
godsdienstige gevoeler
van de meest mogel
steunen personen.
Door de jarenlange
ieder die een gift aa
heerlijke inlichtingen
is liet informatieburea
i. er kosteloos open.
hulpbehoevenden en
r ken van veler goe<
De vereeniging gen
Koningin door hei
ti e nt aan Hoogstderzel
t wijl H. M. de Konii
gaf voor het «Bureau
alle uit Haarlem tot
en daarop te adviseei
Veel te veel aalin
geven aan personen,
riet weet, of ze die
giften aan deze veree
die giften niet aan o
11, de vereeniging
tivragen, dan waar:
wanneer men wegens
noet weigeren, welei
doelde personen verd
Het bedrag, dat V
t ntributiën ontving
jaar. Hoe wenscbelijt
en het bedrag aanme
zeker geen betoog. I
aanstaande jaar waar
merkelijk meer noodi
steeds toe, doch de i
geen gelijken tred.
meente ontvallen aa
niet in de mate doo
dat zij met stijgen:
steeds stijgende armt
Wij hopen zeer, d
moge nopen het de
1) Informatie-biljetten zijl
"Proveniershuis", Gr. Hou
9—1 en 3—5 uur.
OOGAF
Te Haarlem 's
s aangeboden in
met bijbeh. wish
gedipl. bouwk. Con
Br. motto „Tet
van dit blad.
