1
AGENDA.
BLOEIIEND A AL.
Zondag 9 April, '2'/s41/» uur. Hotel „Duin
en Daal." Matinee,
Dinsdag II April, 7 uur. Hotel „Duin en Daal"
Soiree Mej. M. Koopman.
Eiken Dinsdag en Vrijdag, 8—10 uur. Café „Slot
Vredeubu rg". Bloemeniiaal-Couimando.
Gelegenheid tot oefening in het schieten niet
Marga-patronen en in het buksschieten.
HAARLEM.
Koloniaal Museum. (Paviljoen.) Dagelijks ge
opend van 104 ure.
Museum van K u u stn ij ver heid. (Paviljoen.)
Dagelijks geopend van 101 ure. Gedurende
de wintermaanden is de boekerij Dinsdags- en
Vrijdags-avonds van 70 uur kosteloos toe
gankelijk.
Gemeentelijk Museum. (Stadhuis.) Dagelijks
geopend van 10-ij ure. Toegang 2.5 cents.
Zondags en len Woensdag van de maand
kosteloos.
Bisschoppelijk Museum. (Jansstraat 79). Ge
opend' behalve Zondags en R.-K. feestdagen
van 105 ure. Toegang "25 cents.
Stads-Bibliotheek. (Prinsenhof). Dagelijks ge
opend (behalve Zondags) van 104 uur.
Groote Kerk. Dinsdags van 1"2 ure, Donder
dags van 2—3 ure. Orgelbespeling.
Teyler's Stichting. (Spaarue.) Geopend (be
halve Zaterdags en Zondags) van 113 ure.
De bibliotheek alle werkdagen van 14 ure.
Snjeon fen Gêrsmoanne. 8 ure. Skouboarch
Ja ns wei. Butengewoane Gearkomste fen it
Frysk Selskip „Gysbert Japicx." kkgn. Toauiel-
stik. Allinne leden, ef ljue, dy 't nou noch
lid wirde, hawwe tagong.
Dagelijks van I16 April, Huis van de Gemeente
in de Kruisstraat No. 45. Tuberculose-Museuni.
Zondag 9 April, 8 uur. Brongebouw. Kunstver
richtingen op rolschaatsen door de professionals
van de rolschaatsenbaan uit het Paleis voor
Volksvlijt te Amsterdam.
Zondag 9 April, 8 uur. De Kroon. Bioscoop
voorstelling Albert-Frères. f 0.75. 0.50, 0.25.
- 's Middags van 24 Matinee.
Maandag 10 April 8 uur. Schouwburg Jansweg.
Ned. Tooneelvereeniging liet Poortjeof tie
Duivel tc kruimelberg. Blijspel, f 2.50, 2.
1.75, 1.50, 1.2p, 1—, 0.60, 0.10.
Dinsdag II April, 8i uur. Bovenzaal van Café
Brinkman li. Algemeene vergadering afd.
Haarlem van den Bond van Vrije Liberalen.
Dinsdag II April, 8 uur. Sociëteit Vereeni-
ging. Voordracht met, lichtbeelden door Dr.
B. 11. Vos, geneesheer-directeur van het Volks-
sanatorium „Hcllendoorn", over: De bestrijding
der tuberculose als volksziekte. Toegang vrij.
Woensdag 12 April, 7J/„ uur. Schouwburg Jans
weg. Het Rott Tooneelgezelsehap. Dir. P. D.
van Eysden Een Engel. Blijspel, f 2.50. 2. -
1.75, 1.50, 1.25, 1.—. 0.60,'0.40.
Woensdag 12 April, 8 uur. Sociëteit Vereeni
ging (bovenzaal). Lezing voor de leden der
aid. Haarlem en Omstreken van de vereeniging
„Onze Vloot" door kapt.-luitenant ter zee 1'.
Smit. Onderwerp: De onderzeevaart.
Vrijdag 14 April, 8/, uur. De Kroon. Bioscoop
voorstelling Albert-Frères. f 0.75, 0.50, 0.25.
AMSTERDAM.
Larensche Kunsthandel, Heerengracht 195 Maande
lijks afwisselende tentoonstellingen van hol-
laiidsche enjbuitenlandsche kunst.
en liet theosopiseh genootschap. Voorts geeft
dit nummer „Storm en Kompas" door Leerling,
Stonehengc, Egypte en de Astronomie, De Vogel
in den Droom, door d. TI.liet Uur der kinde
ren Van een sleutelbloem, door d. H.Voor
onze Broederschapclubs: Iien brief voor het
jonge volkje door Skuld.
A. vax di;r MeerBrondgeest.
Ter bespreking ontvangen:
De aanvallen op de Neder landsche Schoolgymnastiek
weerlegd door J. .1. r. d. Boom, onderwijzer .in de
gymnastiek aan de 11. K. v. It. te Haarlem. Uitgave
van de Vereeniging van gymnastiekonderwijzers
in Nederland; opgedragen aan den Nederlandsche
Bond voor Lichamelijke Opvoeding. Haarlem,
H. IX Tjeenk Willink. 1911.
In ons volgend nummer volgt de bespreking.
Een romanticus verstaat geen gewone, dagelijksche
luchtigheid, en handt die voor ongevoeligheid of
neemt ze te zwaar. Maar die luchtigheid is noodig,
zonder die zouden wij allen bezwijken, het is een pantser
die ons in 't leren houdt en beschermt, het is dus goed.
Fotografie.
PLAATSELIJK Wanneer wij onze indrukken
NIEUWS. van den amateurs-avond op Don
derdag 1.1. resumeeren, dan moe
ten wij dien avond een ontwijfelbaar succes noemen.
Een hoog gerenommeerd concert tc Haarlem en
een ijzige voorjaar» temperatuur waren niet
in staat eene talrijke opkomst van belangstel
lenden te verhinderen, en die belangstellenden
vonden loon voor hunne moeite; wat geboden
werd was goed, meerendeels uitnemend. Een
gelukkig arrangement en een goede climax bij
eene niet te uitgebreide vertooning hield de
aandacht gevangen, en boeide zonder te ver
moeien. Na een kort openingswoord van den
voorzitter, waarin deze de heuclilijke mede-
deeling aan de leden' gaf, dat de vereeniging in
den jongsten lantaarn plaat wedstrijd van neder
landsche clubs onbetwist den eersten prijs liad
behaald, onthaalde ons de heer Bispinck met
een reeks van lichtbeelden op eene verhandeling
over fotografie als kunst. Op de hem eigen ge
moedelijk huiselijk causeereiide wijze, waarbij
echter zijne kennis van het onderwerp niet ver
borgen bleef, toonde hij ons aan, dat men zich
bij het beantwoorden van de aloude strijdvraag
of fotografie als kunst beschouwd moet worden,
meestal op een onjuist standpunt plaatst, en
daarom onvruchtbare discussiën uitlokt. Dat
echter do fotografie, binnen de perken, die de
techniek daaraan stelt, wel degelijk kunst, zui
vere kunst met een bepaald, gewild doel kan
en moet bevatten, daarvan overtuigde hij ons
door talrijke door hem met woorden verduide
lijkte lichtbeelden op het scherm. De projectie
van de bekroonde lantaarnplaatjes der vereeniging
en eenige kleurenfoto's beëindigde deze ver
handeling, waarbij veel merkwaardigs en schoons
te zien was. Na de pauze werden wij onthaald
op een serie van duitsohe en fransche liederen,
op uitmuntende wijze voorgedragen door den heer
H. Doyer uit Amsterdam, onberispelijk geaccom
pagneerd door mejuffrouw II. Roll, terwijl daar
bij toepasselijke beelden op liet scherm werden
geprojecteerd. Eigenaardig pakkend werkten de
musicale foto's op het publiek en een daverend
applaus toonde den voordragers lioe zeer hunne
praestatiën werden gewaardeerd. De aangenaam
kalme en beschaafde zang van den heer Doyer,
wiens nu eens grappig ondeugende, dan wéder
fijn gevoelde, diep melancholische liederen, alle
duidelijk konden worden verstaan, kreeg feén
merkwaardig relief door de lichtbeelden 1 en
werden ons in de herinnering gegrift. "'En
zoo had men ongemerkt bijkans een uur achter
een geluisterd en was liet einde van de voor
stelling aangebroken, terwijl wij nog wel meer
hadden willen luisteren en zien naar liedjes als die
van den minzieken herder, die dertig schaapjes
voor één kus wilde geven, en van het ojjiie
paar, waarvan „hij" zong „tn étais si jolie", en
van den ouden Bretonschen boer „qui a\;uit
tant pleuré, qüil ne pleurait plusja, wij ;}v,a-
ren nog verre van oververzadigd. Een hartelijk
dankend woord van den voorzitter vanBloe-
mendaals Bloei voor de uitnoodiging aan zijn
leden gedaan voor dien avond vol kunstgenot
werd nog voor het scheiden gesproken.
Aan de Bloeniendaalsche amateur-vereenigjng
komt een betuiging van hulde toe als erkente
lijkheid voor het beste, wat zij tot dusverre aan
hare kunstlievende leden en belangstellenden
heeft geboden. lU
Door het in brand geraken van een petroleum-
toestel, is een begin van brand ontstaan in de
woning van den groentehandelaar S. aan den weg
langs Oqsterduin alhier.
I loov den bewoner, buren en de politie is de
brand gebluscht en beperkt gebleven tot de
keuken.
De brandspuit, die ook reeds aanwezig was. ge
hoefde geen water te geven.
Assurantie dekt de schade.
7e lijst van bijdragen voor de De Genestet-Baiik,
opgegeven door den penningmeester van het
comité, mr. H. Pli. 't Hooft, Groote Houtstraat
HU te Haarlem.
Mevr. MerensJoekes, Haarlem, f2.50. Dr.
W. E. Merens, idem, f2.50. A. van Rossum.
idem, f5.N. X., Enschedé, f5.—-. Mevr. v.
d. WijckTeding van Berkhout, den Haag, f 2.50,
H. R. du Moscli, Amsterdam, f2.50. F. Reedt,
idem, fl.W. II. Stenfort Kroese, Rotterdam,
f2.50. X. Rouwens, /Bloemendaal, f2.50. Mr.A
F. Baron van Lijnden, Utrecht, f5.U.j II.
Robbers, Amsterdam, f 2.50. Mej. Sliiijterman Van
Loo, Heemstede, f2.50. Mr. A. S. Miedéjna,
Haarlem, fl.—II. Duursuia, Bloemendaal,'f lj—
I'. II. Kaars Sijpcsteyn, Heemstede, f2,u i.l.T'..
Veldmeijer, Medemblik, f0.50. .1. E. Yeldmeijer,
Kakhuizen, f0.50. I.. I'. Xoë, Haarlem, f2.50.
3 hoogste klassen II. B. 8. 5-jarige cursus, Haar
lem, f17.811/.,. Mevr. W. van Ilooff— Gualtheric
van Weezei, Deventer, fl.W. I'. Hengelo,
fl.—Totaal f09.811/;.
Door burgemeester en wethouders is aanjile
heer A. G. Domis vergunning verleend tot Jièt
bouwen van een landhuis aan den Vijverwé'g te
Bloemendaal.
Idem aan de lieeren J. C. I'utz en J. TV. Law-
sing te Bloemendaal tot liet bouwen van, ten
villa aan den Lage Duin en Daalscheweg.
Idem aan den lieer Brenïer te Bloemendüal
tot het bouwen van twee villa's op een tëïèêm
nabij liet station Bloemendaal.
Idem aan Mevrouw de Wed. Kleeblad té Haar
lem, tot het bouwen van een villa aan den Joh.
Terhofi'steedeweg te Overveen'.
- De heer II. G. Wildervanck 3e- Blécourt, de
zoon van den notaris alhier, is geslaagdUfoorbet
candidaats-examen in de rechten aan de T ni-
versiteit te Leiden.
„Bloemendaal's Bloei".
Aan het verslag over het jaar 1910 van de
vereeniging „Bloemendaal's Bloei", uitgebracht!
aan de leden in de jaarvergadering van dón
24sten Februari 1.1.ontleenen wij het volgeiMjp:
1910 was voor de vereeniging. een jaar yan
beteekenis, omdat daarin is tot stand gekomen
de oriëutéertafel op het Koningirinèduin, een
blijvend en hecht toeken van haar bestaan,
waardoor zij voorgoed aan de vergetelheid is
ontrukt, voor haar zelf van minder beteeketiis
en waarde, dan wel voor lien die de eigenlijke
vereeniging uitmaken, n.l. hare leden, en is liet
bestuur dan ook zeer blijmoedig gestemd en.gpl
vertrouwen, dat ook in de naaste toekomst nog
veel door de leden gedaan zal en kan worden,
waardoor liet doel waarmede deze vereeniging
is opgericht, wordt nagestreefd,
Op 27 Januari complimenteerde eene com
missie uit het bestuur den burgemeester met zijn
koperen huwelijksfeest, Z. Edel Achtbare en Me
vrouw uit naam der vereeniging een bloemstuk
aanbiedend en daarbij herinnerend aim de be
langstelling, medewerking en sympathie, die de
vereeniging mocht ondervinden-.
Yoor de leden der Tuinbouwvereeniging werd
op den 19den Februari in hotel „Harteniust" eene
lezing gehouden door den lieer W. ten Bosch
uit Tiel; behandeld werd: „De aanleg van tui
nen in artistieken- en natuurstijl."
De heer Heckman, aan de beurt'van aftreden,
werd, in de algemeene vergadering van 24 Fel',
als lid van liet bestuur herkozen. Door hel be
danken van den heer Thijsse als bestuurslid,
ontstond er een tweede vacature, waarin voor
zien werd door de benoeming der heeren B8rn-
water en De Jonge van Campens Nieuwland,
die zich de benoeming lieten welgevallen.
De begrooting voor 1910 kwam in deze yifer-
gadering in behandeling en werd vastgesteld.
Op aanwijzing en verzoek werden oolc ,dit
jaar wederom verschillende banken en manden
geplaatst.
Ter beschikking van bet bestuur der te Haar
lem gehouden Bloemententoonstelling, werd
door de vereeniging een verguld zilveren me
daille gesteld, welk bewijs van belangstelling
veel waardeering vond.
In hotel „Hartenlust" werd den 7den Maart
aan de leden een concert aangeboden. Zeer ve
len maakten van deze uitnoodiging gébruik; de
uitvoerenden, die veel voldoening mochten sma
ken van hun kunst, waren de heeren Andriessen
(piano), Dahmen (viool) en ATan Kempen (zang).
Zeer tot zijn spijt moest het bestuur, wegens
te weinig deelname, afzien van den uitgeschreven
voorjaarswedstrijd voor bollen, heesters, enz. Be
stond er voor dezen voorjaarswedstrijd weijiig
deelneming, voor den zomerwedstrijd was zij tets
meer en mocht het bestuur liet genoegen smakpi,
dat dit concours kon doorgaan.
Den laten prijs voor schoonen tuinaanleg (ijer-
gu d-zilveren medaille), verwierf de heer ïA.
Koolhoven2de prijs (zilveren medaille), de «er
P. .1. E. Lefèbvre; 3de prijs (bronzen medaille),
dr. R. Sleeswijk en 4de prijs (diploma), de lieer
F. Heckman.
In verband evenwel met de geringe aantrek
kelijkheid, die wedstrijden voor de leden blijken
te bezitten, heeft het bestuur gemeend; voorloopig
althans, het uitschrijven van concoursen te
moeten nalaten.
Door de heeren Bispinck, Tepe en Thijsse
werd den leden op 12 Mei andermaal een zeer
interessant gertóegen bereid in hotel „Welgelegen".
Alstoen is door genoemde heeren eene belang
wekkende projectie-lezing gehouden met plioto-
graphische opnamen uit de flora en fauna van
Nederland.
Aan de vereeniging werd steun verzocht om
het verbod opgeheven te krijgen, waarbij zoo
goed als het geheèle verkeer van ééne zijde
van de Korte Kleverlaan was gestremd. Het
bedoeld verbod werd opgeheven met uitzonde
ring voor automobielen.
Aan de Schietvereehiging „Bloemendaal Com
mando" werd op haar verzoek weder een bron
zen medaille aangeboden voor liaar te houden
jaarlijkschen wedstrijd.
Zooals reeds in den aanvang van dit verslag
is aangegeven, kwam op 31 Augustus Ï910de oriën-
tee'rtafel op het Koningin- Wilhelminaduin gereed
en werd dit monument aan de gemeente overge
dragen en door haar aanvaard; in een van dit feit
opgemaakte oorkonde is vermeld, naast de wording
van deze tafel, het planten van den Julianaboom
op 30 April 1909. Bedoelde oorkonde (geschreven
op perkament en omsloten door een koperen bus)
is op 30 September 1910 door den voorzitter aan
het dagelijkseh bestuur dezer gemeente overhan
digd ten raadhuize te Overveen. Burgemeester en
Wethouders waren met een en ander ten zeerste
ingenomen en beloofden over de kostbare tafel
niet goede zorg te zullen waken.
Een woord van dank mag zeker hier nog wel
gebracht worden aan de commissie (bestaande
uit de heeren Heckman, Rijnierse en Thijsse),
voor de zeer vele bemoeïngen, die zij zich ge
troost heeft om den haar gegeven opdracht zoo
naar aller genoegen en zoo smaakvol tc volbrengen.
Evenzoo toonde de vereeniging hare erkente
lijkheid aan den directeur van de topograpisclie
inrichting, die zoo bereidwillig' was zijne mede
werking' te verleenen met het verschaften van
kaarten.
Aan het eind van 't jaar bereikte het bestuur
een schrijven van de afdeeling „Haarlem en
Omstreken van het Nederlandse^ Verbond," met
de mededeelnig, dat liet 2 Juli 1911 vijftig jaar
geleden is, dat I'. A. de Genestet overleed. Ge
noemde vereeniging wilde dien dag niet onop
gemerkt voorbij laten gaan en verzocht liel
bestuur om zijn medewerking, welke gaarne
verleend wordt en als gevolg waarvan daii ook
bereids eenige besprekingen zijn gehouden en
voorloopige regelingen getroffen. In een volgend
jaarverslag hoopt liet bestuur, het resultaat te
kunnen mededeelen en daarbij te kunnen wijzen
op een nieuw succesvol optreden der vereeniging.
Het toezicht op de openbare plaatsen, en wel
speciaal op het in zindelijken staat houden
daarvan' werd naar tevredenheid door den op
zichter gehouden en treft de daarvoor getroffen
maatregel doel.
Het ledental groeide niet in bijzondere mate
aan en 'toch is een groot aantal leden dringend
noodig, wil de vereeniging wiens werkkring
zich steeds uitbreidt in staat zijn belangrijke
zaken tot stand brengen of helpen tot stand
brengen. Een ieder in eigen kring werke dus
nieiie en trachte: leden te werven, zoowel der
vereeniging als der- gemeente daarmede een
grooten dienst bewijzende.
[Jet verslag' eindigt met dén. wensch dat 1911
niet achtcrWijv-c.-i-n belangrijkheid aan de voor
gaande jaren.
Dinsdagmorgen te 7.30 uur ontsnapte de hoofd-
lijntv'erker Rüihfiardt van de K. E. M. ternau
wernood aan een hoogst ernstig gevaar.
Aan het werk in het transformatorenhuisje
„Groenetvegen" moet op de een of andere wijze
zijn hand zijn uitgeschoten en kwam liij zoo
doende in aanraking met een onder hooggespan
nen stroom staand gedeelte. Hierdoor viel hij met
liet hoöfd tegen een contact met steun, dat even
eens onder hooggespannen stroom stond. De
lijnweïker Veth, dit ziende, luid de tegenwoor
digheid) van geest, onmiddellijk naar de Centrale
te telefoneeren stroom af te zetten. I)it geschiedde,
waardoor Euinhardt uit zijn benarde positie ver
lost werd.
De toestand van den getroffene is op het
oogenblik herstellende.- Hij kan thuis verpleegd
worden en waarschijnlijk over 14 dagen zijne
werkzaamheden weder hervatten.
Een nieuw villapark te Bloemendaal.
Naar wij vernemen zijn de gronden ter grootte
van ongeveer 7 H. A., van de erven jhr. Teding
van Berkhout, gelegen nabij het Meertje van
Caprera, in handen overgegaan van een consor
tium amsterdamsche heeren, tot exploitatie van
een villa-park.
Eenige heeren uit Bloemendaal, men kan huil
namen in de betreffende advertentie lezen, heb
ben het plan opgevat hier te plaatse een gym
nastiek- en schermvereeniging op te richten met
den heer A. J. Meyerink als leider. Belangstel
lenden kunnen van hun instemming blijk geven
door zicli bij een der heeren oprichters als lid
te laten inschrijven.
Van Zaterdag .1 April tot
BURGERLIJKE en met Vrijdag 7 April.
STAND. Geboren: d. van A. Rietvink
en E. van Vlijmenz. van A. Meeuwenoord en
E. A. M. van den Berg; d. van J. Mulder en
D. Fortgens.
Ondertrouwd: .1. H. Damave en E. E. van
den Broek.; J. van der Kodde en A. Schouten.
Overleden: .1. I'. Rietvink, 1 d.; K. M.
Hekker, 58 j.
Overleden in iiet Gesticht „Meerenberg":
G. van der Linden, 80 j.JM. de Vogel, 37 j.;
C. F. Petermann, 79 j.A. C. van der Lugt, 72 j.
W. IC. Victor, 53 j.H. J. Visser 33 j.II. D.
Kok, 33 j.;
Uit het politie-rapport.
Het publiek wordt aangeraden geen zaken te
doen, en niet niet in relaties te treden met de
zicli noemende Maatschappij „Avicülturu ver
zekering tegen elke productie en voorgevende
gevestigd te zijn te Overveen. Genoemde Maat
schappij is hier niet bekend, en is het blijkbaar
alleen te doen, om het geld dat men moet stor
ten, wil men als agent dier Maatschappij worden
aangesteld.
Processen -verb a a 1 zijn opgemaakt wegens
het in verboden richting berijden van de Korte
Kleverlaan, met een vierwielig motor-rijtuig;
het rijden over de voetpadenhet verwekken
van nachtrumoerhet verkeeren in kennelijken
staat van dronkenschap: het ioopen over vér-
boden gronden; het rijden zonder licht en het
rijden door het Bloeniendaalsche bosch, buiten
de rijwegen.
Gevonden voo wei pen: t - u'
terug te bekomen politic -
een herdershond te: i» o b omen Kt
87 Haarlem, bij me mn, B
Verloren: een gouden potlood, een
bril en een verband-, T ki:-.
Wie leed kan voeler air een iron, .hl
tlat verder brengt, da za.l met re:, h
werpen.
IC e n.' i.-vol.-c.haai -
SPORT. hi hetRrougebouwte U
zui:.': /lund; -.avon
sche professionals van de Rolschaatsen
het Paleis voor Volksvlijt te Amsterdam I
voorstelling gevei .ei kunst- enschoon |J
en de nieuwste toeren op de rolschaatsen
voeren, waaronder het laatste op het gebic'
amerikaansch en engelsch figuren-rijden, riidi I
tusschen 3<) flessrhen op 10 cM afstand
selend op voor en achterwielen, welke toei I
moeilijk en tevens interesant is. Tevens zul;,, I
een lady instructrice en instructeur hun I
digheid vertoonen in walsen en two-step I
rolschaatsen.
Medaille wed s t rij d „B1 oeme n daal"-A.\
Zondag a.s. wordt op liet terrein van Bloc
daal, de medaille, aangeboden door mevr. di
van Hazerswoude, ter gelegenheid van ht
haalde kampioenschap, verspeeld
Als tegenstander is gekozen eene vereen
die zeer zeker goed partij zal geven, en wie-
„Bloemendaal" nimmer gelukte haar te ver-
A. V. V. uit Amsterdam is Zondag de ga i
het geel-zwarte elftal zal ook dan ongelv, i
haar traditioneele beste spel op Bloemend;»!,
grond ten beste geven.
Doch van de zijde der gastheeren zal er 1!
oji gezet worden de kostbare jilaque Li:
houden. Het elftal dat 9 April de witte 1 ieu
verdedigt, ziet er als volgt uit
De Tries.
4. 4
.Van Rietschoten. Van Maren.
4, 4 4
Van ICessel. Van tl. loet. Hout,graai
4 4 ifo 4
Moggenstonn Hartog' Blankevoort Roskam v.
de stevigste combinatie, die momenteel 1
heen gebracht kan Worden.
Na afloop heeft óp het terrein de nn
uitreiking plaats.
Om den wedstrijd waarvan de leiding is L
trouwd aart den lieer .1. de Haan, een
genaam verlóóp tc 'doen hebben, wordt ii
eerste plaats dé medewerking van het pv
gevraagd. Eerlijke geestdrift is een uitvin - I
van onze sport, die niemand zal schilden,
misplaatst club-clïauvjnisme veroorzaakt io
mijdelijke wanklanken. Ons publiek hoed: zi-ii I
daarvoor! En als 't weder ons gunstig i c I
't zeker een aangename ontmoeting v, I
waarep wij, naar we hopen, met trots ten:-. I
mogen zien. Adr. tI
Bust geeft alle hooge onpartijdige beschot'-
der menschelijke gebeurtenissen, maar men ma I
ginnen met toeleg en geduld.
Schouwburg Jansweg te Haantc I
T00NEEL. Het Poortje.
Hoewel wc in ons vorig i. v S
mer met eenige uitvoerigheid Het Poortje tg' ra
Duivel te Kruimelberg hebben behandeld,
we .toch nog deze voorstelling even in lier ::n I
ring brengen. Ze heeft Maandagavond phn
Een Engel
Woensdag komt liet Rotterdamsch To: 1
gezelschap, directie P. D. van Eysden te Hnurlcn
met Een Engel, blijspel van Alfred Capira De
hoofdrollen zijn in handen van de heeren van
der Lugt Mëlsert, F. Tartaud en Henri Morin: I
en van de dames Duvmaer van Twist, Tail i -
IClein >en Coelingh Vorderman.
Beide stukken beloven een volle zaal te trek
Faillissementen.
Bij vonnissen van de Arrondissements-l! ht-1
bank te Haarlem d.d. 4 Ajiril 1911 werd:
navolgende jiersonen in staat van failliss'
verklaard
Mevrouw de weduwe C. de Jong van Lier—
Duparc, te Haarlem, curator mr. A.A. Stb cm:::
D. v. d. Outenaar Jr., te Wijk aan Zpc en
Duin, curator ais voren.
Rechter-Commissaris in deze faillissement
mr. W. II. van Nes van Meerkerk.
„Gvsbert Japicx" oan
UIT ANDERE Friezen.
GEMEENTEN IIaerlem, Gêrsmoanne
Nominale Ldnsljue
8ont i897 bistict hjir it Frvskselskip Gv
Japicx. Yn 'e wintertiid komt min dér de t
Freeds fen 'e inoaiinc, de jouns om acli
by Van Dijk yn 'e Lytse Houtstrjitte by(
om 'n noflike joun to hawwen. Der wire
songen, dêr wirdt foar dragen, dér wirde
stikjes dien, dêr hat min petear en wille
as twaris yn 'e winter hawwe wy 'n litfi
yn 'e Skouboarch, litte wy Fryske spre
oerkomme, hawwe wy 'n echte Fryske w
joünenocht.
't Is net allinne for de nocht, mar ek c 1
it for Ti bulte, dy hjir frjemd konmie, tigc
en nedich is, det hja 'n oanhfild hawwe I
hja yn 'e kinde komme mei ljue fen hjar
folts. Wij balde sa de Friezen byenoar,
dèr ta lyk as Gysbert-omme it woerij 'to
rjucht.
Graech scoene wy wolle, det jimme el li k1
lis selskip waerden. Dêr is yet for 'n hop
romte en plak en it scil jimme ek wol 'n deuc1
dwaen wer' ris as fen ftlds Frysk praten to li i
feu Frvske seden en brftkmen to hearen
ris as "fen Aids de Fryske sankjes op to k:,:
sa det jinme ÜS marren, lis mieden, lis bon
lis walden wer foar jimme sjogge, as p
bernejieren.
ICinne jimme seis net konmie ef noask'
jimme net, stypje üs den yn 't jinge wy fur*
hinsljue yn dizze ki-ite wêze wolle en hwet
for üs tiiel dogge. Om dwaen to kinnen k'
dêr for dien wirde kin, moat üs jildpongc 9
tiden hawwe det er roun stiet. Dêrta kii jiw
jierlikske ynlage ek helpe en sikersonk der -
kloek en warber mei htisbAIden. Dy yi h'-'1
'n ryksdaelder yn 't jier (niear mei ek) r"'
hat min fry kommen op 'e gewoane gei.rl
dy 't wy alle wintermoannen h-.Mdc 'i
ütftering yn 'e.skouboarch, meastens ti .e - 1
Op Snjeün de 8ste fen Gêrsmoanne ha"
'n ütfiering yn 'e skouboarch, J;msw( i
'n stik fen Schuitmaker.
By lis selskip heart ek 'n aj-.i
3IJVOEGSEI
van
Zaterdag 1 Apr
0yt na Vroetschap 1
XXII.
lii-f'
i r
vromen lioesem gedraa
rum en Krust
voor het aenscbijn der
<l: u»hen lieten groeyer
vercondigd,
looester wederomme be
.al Let roer den mee
mooge de welvaert 1
;n die gehoorss
der.e stede heerlyc
Syn waérheyd en tc
dijen opdat, hoe oock
tot, buns naestennadee!
overal heyl en heul n
Overigens was de
tuvlc o. Gestaegh moes
compas letten en
houden- De Heere B
1 id be v ieren, toen
punt v- aer besloten
woning van eenen sch
igh moest on
vermalde door den Rt
uzelarijen, die
houder De Breuk al
goed wist in te setter
opper.-ten der Algeme
Beter was ditmaal
Kamp over bet vissch
water. 80 weynige t
edt die met heersch
roede kunnen bequa
sehalcken van een vi
veder ooren naar wal
Kamp meer willighly
lwang. voor sli
bracht van dogeenen
ten, met moordwerektv
waeter ontvolckten,
aen do gocdaerdighe pi
die meer bescheyder
voor een uytet waete:
In desc saeck spra
heeren en oock de P
in onse spraeck alderi
voudighste woorden
naer den aert der
ginc de Heere Van c
overdaet een bravadi
op seecker moment
moeten we enkele ge
len'f. De andere hei
en beeter, want dc
hoewel de zelfde z
seyèe op dit punt ge
uitvallen", en de I
noemde het „uitzoi
Praeses sprack van
So leert men het snat
van zwanezang 1
Bij een ander p
Modoo wederom er
klimmen. Hij ginc
van trouwe plichten
lyck geschreeuw ree
))en vant plan ter
Zuydgrens onser ge
hyermede blyck vari
der ander nut, der
als enckelen in den
die sijn als paerdei
vreeten. De Vroet
seylen optrecken ei
nem scheep naar c
'ver de andere
1 ->yeet ik nyet v
All 'u d' schipbre
Brt jönje, (die in
praotte saeck omtre
gesteltenis van den
„School voor zwak
laeger wal quam te
kunnen aenroeren,
den Heere B. werd d:
an laeter door den
en aent eynde doo
ringeloord* dat ick
nyet hiervoor aen c
reni Afwachten wat
hieromtrent sal sett*
Dus tot dan.
di Haarlemmerlj
■oi ajusf. ze beseffen
om hen heen gebeurt
wen, wat ze zijn en
ideeen worden moet
