AGENDA
BLOEMENDAAL.
Donderdag 14 September, a.m. 2 uur. Vergadering
van den Gemeenteraad.
Dagelijks, uitgezonderd des Zondags. Hotel „Duin
en Daal." Middag- en avond-concerten.
Toegang vrij.
Eiken Dinsdag en Vrijdag, 8—10 uur. Café „Slot
Vredenburg". Bloemendaal Commando.
Gelegenheid tot oefening in liet schieten met
Marga-patronen en in het buksschieten.
HAARLEM.
Koloniaal Museum. (Paviljoen.) Dagelijks ge
opend van 104 ure.
Museum van K u n stn ij v e r h e i d. (Paviljoen.)
Dagelijks geopend van 104 ure.
Gemeentelijk Museum. Dagelijks geopend van
104 ure. Entree f 0.2.'p.p. Ie Woensdag
van de maand vrij. Zondags van 10vrij.
Bisschoppelijk Museum. (Jansstraat 79). Ge
opend behalve Zondags en R.-K. feestdagen
van 105 ure. Toegang 25 cents.
Stads-Bibliotheek. (Prinsenhof). Dagelijks ge
opend (behalve Zondags) van 104 uur.
G r o o t e Kerk. Dinsdags van 12 ure, en
Donderdags van 20 ure, Orgelbespeling.
Teyler's Stichting. (Spaarne.) Geopend (be
halve Zaterdags en Zondags) van 11-3 ure.
De bibliotheek alle werkdagen van 14 ure.
Zondag 10 September, 8 uur. Brongebouw.
Concert Haarlemsch Muziekkorps.
Donderdag 14 September, 8 uur. Bron gebouw.
Concert Haarlemsch Muziekkorps.
Donderdag 14 September. 8 uur. Groote Kerk.
Concert door de dames A. NoordewierRed-
dingius, P. de Haan Manifarges en den heer
Anton B. H. Verlieij. f 1.—.
ZANDVOORT.
Olympia Palace. lederen dag voorstelling.
AMSTERDAM.
Larensche Kunsthandel, Heerengraeht 495 Maande
lijks afwisselende tentoonstellingen van hol-
landsche en buitenlandsche kunst.
een commissie laat doen die nog benoemd moet
worden.
De heer De Roo van Alderwerelt wil eerst
zekerheid hebben of de bewoners van Aerden-
hout wel water willen; hij acht het gewaagd
zonder hiernaar onderzoek te doen, nu reeds dit
alles vast te stellen.
Nogmaals wijst de voorzitter op het wenschelijke
van eene commissie te benoemen. Dan kon zij
ook rapport uitbrengen omtrent de watervoor
ziening in Duin en Daal, waar thans vele klachten
gehoord worden. Dan bereikt een nieuw, frisch
rapport den raad en krijgt de zaak een oplossing.
De heer Koolhoven stelt hierop de vraag of
een commissie van leeken een deskundig rapport
kan uitbrengen. Z. i. neen. Onze deskundige is
aan den dijk gezet, laten we dan een nieuwe
benoemen. Desnoods een commissie mèt een des
kundige.
De heer De Waal Malefijt zegt dat de heer
Van der Sleen reeds bezig is het water van
Duin en Daal te onderzoeken. Alle gegevens zijn
klaareen nieuwe deskundige zal toch weer met
dezelfde voor den dag moeten komen als de oude.
De heer Bijvoet: we schieten aardig op, dat
moet ik zeggen. Wat mijnheer Kuipers allemaal
voor kwaad gedaan heeft, weet ik niet. We hadden
misschien al een eigen waterleiding gehad als
de plannen niet middenin afgebroken waren.
Telkens als we ergens mee opschieten komt er
een spaak in 't wiel. De hoofdfout van den heer
Kuipers was een verkeerde berekening in 't
oliegebruik. Dit was alles, geloof ik, wat in 't
Bloemendaalsch Weekblad stond. Spr. zegt zeer
al den verloren tijd te betreuren die zoek
is geraakt.
De heer De Waal Maleiijt zegt, dat een ingenieur
aangesteld moet worden om aan 't hoofd der
waterleiding te staan. Dan is het dagelijksch be
stuur verantwoord.
De heer Van Tienhoven wijst op Zundvoort
die een ingenieur aanstelde en wil dezen bij de
commissie voegen.
De heer Van Stolk vraagt nog of bij een werk
van f 33.000 of 15.000 een zoo hoog bedrag voor
een advies kan gevraagd worden.
't Wordt procentsgewijze berekend, was 't
antwoord.
Er wordt, zegt de heer De Waal Malefijt, nu
steeds gevoeterd over het geld dat wij hebben
uitgegeven, n 1. f12.000, maar men moet bedenken
dat wij hierop jaarlijks een rente verdienen van
f3000, daar we hierdoor onze tanden hebben
laten zien en Haarlem hebben gedwongen ons
het water tegen een minderen prijs te leveren.
Ten slotte stelt de heer Van der Vliet voor
dat B. en W. een voordracht van 3 personen
zullen opmaken, waarover in de volgende zitting
kan worden beraadslaagd.
De heer Koolhoven: En hier dan den deskun
dige van Zandvoort bijvoegen.
Aldus wordt besloten.
Daarna vraagt de voorzitter nog of de water
leiding in Duin en Daal niet verbeterd moet
worden. Er zijn veel gebreken hieraan.
De heer Koolhoven zegt iemand uit Duin en
Daal gesproken te hebben die juist vol lof was
over de waterlevering, waarop de heer De Waal
Malefijt opmerkt dat dezen zomer een groot ge
deelte van het water geleverd is door Haarlem.
Hierna stelt de voorzitter voor een kastje te
laten maken om hierin de stukken van den
raad te bergen. Aangenomen.
Bij de rondvraag zegt de heer Bijvoet dat hem
bij de laatste'herstemming gebleken was dat de
klok van het gemeentehuis niet juist loopt. Zelfs
had hij waargenomen dat de voorzitter van het
stembureau den bode naar het station had ge
stuurd om den juisten tijd op te nemen. Hij
stelt voor een nieuw uurwerk aan te schaffen,
welk voorstel in de volgende zitting zal worden
behandeld.
Hierna sluiting.
Aelbr echts berg, Tetrode
UIT ONZE en Vogelensanck.
OMGEVING. I.
N a a m s o o r s p r O n g.
De gemeente Bloemendaal is op het gebied dei-
beschrijving van hare oude geschiedenis stiefmoe
derlijk bedeeld. Wel bestaan er verschillende kor
tere monografieën, doch deze zijn bijna alle van
ongeveer gelijken inhoud en geven zelden blijk dat
een ernstig onderzoek vooraf werd ingesteld door
de samenstellers. Merkwaardig is niet alleen de
roerende eenstemmigheid in de vergissingen,
maar vooral ook de handigheid van sommige
schrijvers waarmede ze hunne zinnen wisten te
formuleeren om historische feiten mede te deelen,
waarvan ze zich blijkbaar geen goede voorstelling-
konden maken en het toch te doen voorkomen
of ze alles klaar en helder voorstelden. Vooral
de oude geschiedenis was en is voor velen een
mysterie. Nu is het waar dat we van de oude
tijden zeer weinig positiefs weten, want eerst
met de achtste eeuw beginnen de ons bewaarde
schriftelijke bronnen eenig licht te geven over
Kennemerland, doch niet vóór de 13e eeuw
hebben wij beschikking over historische gegevens,
die ons eenigermate in staat stellen na te gaan,
hoe het er in deze streek uitzag.
Laat ons voor ditmaal eens een vluchtig kijkje
nemen in die vervlogen eeuwen en houden we
ons vast aan de historische bronnen, de legen
darische verhalen dus buiten beschouwing latende.
Wat lezen we gewoonlijk van „het huis te Ael--
brechtsberg" Niet veel meer dan dat het kort
vóór 1122 door graaf Floris II is gesticht, dat
het werd genoemd naar den H. Adalbert, eerste
christenprediker in Kennemerland en dat er een
kapel aanwezig was, gewijd aan de H. Petronella.
In deze kapel werd in de 18e eeuw nog dienst
gedaan. Laat ons een ander nader beschouwen.
Niet de in 1122 overleden graaf Floris II moet
als de stichter worden aangemerkt van dit gra
felijk lusthof, maar deze eer komt volgens Joh.
a Levdis toe aan zijne gemalin gravin Petronella.
Dit verklaart ons dan tevens waarom het hierbij
behoorend kleine godsgebouw den naam droeg
„Capelle van Petronella". Dat het naar de H.
Petronella was genoemd is trouwens eene gissing,
door 17e eeuwsche schrijvers als waarheid ver
kondigd. Het eenig verband dat tusschen den
naam dezer heilige juffrouw en de kapel kan
bestaan is o.i. alleen het feit dat gravin Petro
nella naar haar genoemd was. De roomsehen
hebben trouwens nog een bijzondere voorliefde
om hun kinderen te noemen naar heilig Ver
klaarden en gelukzaligen.
Een andere kwestie is de naam „Aelbrechts-
berg." Zeer aannemelijk is het dat het huis ge
noemd is naar den II. Adalbert, hoewel déze
volstrekt niet de eerste christenprediker in
Kennemerland was. Van hem weten we zeer
weinig, zeer waarschijnlijk was hij WUlebrord's
opvolger als abt van Ecliternach. Wat van hem
verhaald wordt betrekkelijk zijne koninklijke
afstamming en zijn aarts-diakenschap, zijn dwa
lingen, waarvan de oorsprong kan worden aan
gewezen. Dat gravin Petronella eene bijzondere
vereering voor den II. Adalbert gevoelde is lang
niet onmogelijk. Immers wij lezen dat de monnik
Fredericus, onder abt Ascelinus, gewezen kape
laan der gravin, die tusschen 1120 en 1130 eenigen
tijd het bestuur over het klooster te Egmond
voerde, eene levensbeschrijving liet samenstellen
van genoemden heilige, zoodat zij wellicht met
de détais van zijn leven is bekend geweest.
Hoe het er oorspronkelijk heeft uitgezien
weten we niet. De geschiedenis vermeldt dat
het huis in 1132 in brand werd gestoken door
Floris den Zwarte, tijdens den oorlog met zijn
broeder Dirk VI. Het werd echter later herbouwd
en diende tot hof- en schatkamer der graven.
De rekeningen der grafelijkheid onder het Ilene-
gouwsche Huis geven ons voor het midden der
14e eeuw iets meer licht. Vele posten voor her
stellingen treffen wij er in aan en we kunnen
daaruit opmaken dat het een „ridderhuis" of t
„zale" niet „porte" was, gedekt met leien, voor-
zien van glasruiten en omgeven door een brbede
sloot. Bovendien stond er een klokhuis voor
met een met riet gedekte stal in de
nabijheid. Ook blijkt uit de betaalde posten dat
een kapelaan er zijn vast verblijf hield nabij de
z.g. kapel van Petronella. De graaf kwam er zoo
nu en dan wonen en gebruikte dezen lusthof
evenals het huis te Vogelenzang vooral
voor de jacht.
-x-
Ons in dit artikel slechts bepalende tot de
oude geschiedenis zullen we thans de verdere
lotgevallen van dit gebouw na den grafelijken
tijd niet beschrijven. Alleen willen we trachten
een antwoord te geven op de vraag hoe de naam
Aelbrechtsberg, zooals deze streek naar het huis
werd genoemd, veranderd werd in Bloemendaal.
Het schijnt ons toe dat dit niet geheel wille
keurig is geschied en als zeker kunnen we aan
nemen dat deze naamsverandering van ouden
datum is. Reeds in de 14e eeuw lezen we van
den familienaam „Bloemendail", die waarschijn
lijk is ontleend aan de hier passende omgeving.
In 1514 waren hier drie hofsteden, wier bezitters
zeer rijk waren. Een dezer was Willem van
Bloemendaal, naar wiens hofstede het geheele
ambacht langzamerhand Bloemendaal werd ge
noemd. Dit althans is onze meening, ook met
zou elk kwaad kunnen opnoemen en door rede
neering bewijzen dat het bovengezegde juist is,
maar je bent scherpzinnig genoeg om het voor
jezelf te doen en als je de tien geboden opslaat ben
je al een heel eind, ze zijn er haast allen te
vinden, de zonden waaraan zich de menscheid
schuldig maakt.
Alle begeerten moeten beheerscht worden,
want en nu gaan wij een stap verder, niet
alleen dat wij anderen er mee benadeelen
het meeste kwaad voegen wij onszelf toe en
dat is wel de hoofdzaak, dat is de ethische grond
slag waarop de heele theorie rust!
Het kwaad wordt ook wel gedacht als een
negatief element, als eene ontkenning, dat con
sequent doorgevoerd, tot zelfvernietiging moet
leiden.
Het wordt dan niet met het goede, als
elkaar eeuwig bekampende vijanden voorgesteld
zooals de oudste opvatting is, welke is terug
te vinden in de eerste beschavingsgeschiedenis.
In alle mythen en sagen der oude volken komt
dit begrip voor en heerscht menigmaal als grond
gedachte in de schoonste werken dier oude
litteratuur. Denk maar aan het Nibelungenlied;
Siegfried doodt den draakhet licht overwint
de duisternis
Maar denk je nu het goede positief, het kwaad
negatief het laatste element moet dan bestreden
worden en werkt daardoor het goede uit. De
gedachte van kwaad als negatief element heeft
Goethe belichaamd in Mephistopheles en voor
zoover men zich een dergelijke persoonlijkheid
denken kan, dit doorloopend logisch volgehouden,
en alle handelingen uit een zoo samengesteld
karakter laten voortvloeien.
Mephistopheles stelt zich dadelijk voor als
„der Geist der Stets verneint" en heeft zich geheel
in overeenstemming met zijn negatieve natuur
het vuur als eigen element gekozen. Evenals het
vuur alle leven doodt, alles verteert en vernietigt,
zoo kan de bestendige toepassing van kwaad
niet anders dan tot zelfvernietiging leiden. Wie,
om nu eens den gewonen term te gebruiken,
het kwaad betracht, zich gesloten houdt voor
de ware levensbron,, werkt aan eigen onder
gang en vernietiging.
Vergelijk hiermee eens de gelijkenis in den
Kerkconcert.
MUZIEK. Aanstaanden Donderdag :-.i in
de Groote kerk te Haarlet, e,
uit voering plaats vinden, te geven door de
A. Noordewier—Reddingius, sopraan, en 1'. de
HaanManifarges, alt en den heer Anton B. 11
Verliey, organist.
Men schrijft ons uit Amsterdam
Op Vrijdag 29 September zal de heer Meyer
van Beem zijn vijftigjarige tooneelloopbaan
herdenken in het Paleis voor Volksvlijt te Am
sterdam en wel met een "Voorstelling van Vriend
Fritz, waarin de jubilaris, evenals te Haarlem,
de rol van Rebbe, (David Sichel) zal vervullen.
Waar de heer Van Beem zal breken met de
gewoonte om met inteekenlijsten te „werken",
is de plaatsbespreking voor deze voorstelling
reeds op heden opengesteld.
Als voorloopig bericht kunnen wij mededeelen,
dat den lilden September de eerste voorstelling
door de werkeude leden van „Cremer" gegeven
wordt met het fraaie stuk Emma Berthold van
D. J. Cremer. De regie is van den heer C. P. T.
Bigot.
Den 22sten komt Bouwmeester met Oédipus.
SPORT.
„Bloemendaal"-
„Tu bant ia."
VJWwf
Wv E
.- V-
-• 'V». i'
G - - -
- 4 - V-
De Vliegenier A. H. G. kokker. Be Luchtvaart.
het oog op den tijd waarin deze naam voorkomt.
Zooals men weet is Tet- of Tetterode de oor
spronkelijke benaming van Overveen. Tet(smal-
klein) rode (ontginning) is in deze omstreken
eene goede omschrijving. Juist omtrent Haarlem
vindt men de plaatsnamen met rode. (Brederode,
Berkenrode, Rolland, Tetrode, Boekenrode, Ipen-
rode). In de overige deelen van Kennemerland
treffen wij die niet aan, ook niet bij Egmond.
Hieruit zou men willen afleiden dat de
roding van boschterreinen hoofdzakelijk onder
grafelijke auspiciën is geschied. De verandering
in den naam „Overveen" heeft eveneens lang
zamerhand plaats gehad In een der rekeningen
van den graaf over huur te Tetrode in 1343
lezen we: Item mijns heefen sgraven made in
den veen bi Ilaerlem, des sijn 4 campen, die
heift haer Ilieric van Brederode". In 1514 lezen
we van de verdolven vrenen te Tetrode, terwijl we
in oude stukken bij herhaling de veenlanden buten
de Zijlpoirte vermeld vinden. Uit die „verdolven
veenen" kwam later de naam Overveen voort.
Het „huis in de Vogelensanck" een,zeer
passende naam in deze omgeving werd om
streeks 128(1 door graaf Floris V gesticht. Ook
hiervan weten we zeer weinig. Tiet diende voor
namelijk tot de jacht. In '383 schonk hertog
Albrecht dezen lusthof aan Reinoud van Brede
rode „om menige trouwe dienst" bewezen.
Voor ditmaal zullen we eindigen. In een vol
gend artikel willen wij eens bespreken hoe onze
Bloemendalers in de oudste tijden en middel
eeuwen leefden, hoe ze werden geregeerd, als
mede welke macht en invloed de Ileeren van
Brederode hier bezaten.
W. P. J. Overmeek.
N. V. »Het TooneeJ".
T00NEEL. Maandag 18 September zal
door het gezelschap van de N.V.
„Het Tooneel", directie Willem Royaards, in den
schouwburg te Haarlem het seizoen worden
geopend met eene voorstelling van Vriend Fritz
tooneelspel in proza, naar het Fransch„l'Ami
Fritz" van Erckmann-( 'hatrian.
In dit stuk treden op de dames: Annie Jurgens,
E. van Beem en Theo van der Gaag en de heeren
Willem Royaards, Meyer van Beem, Daan van
Ollefen, Ilenri Spoor, Johan Brandenburg en
Pierre Mols. De regie is van Willem Royaards.
De decors en costumes zijn vervaardigd op de
ateliers van „Het Tooneel", de decors door A.
van Hattem en W. Deering; de costumes onder
leiding van Nell Bronger door H. van Embden.
Zondag werd hier officieel hei
voetbalseizoen geopend met het spelen vau een
wedstrijd tegen „Tubantia" tegen welke v< i in
ging geloot was voor den Holdertbeker.
Ging het vorige jaar een andere Hengel sche
elub met de overwinning strijken, ook ditmaal
deden de gasten geen vergeefschen tocht, i een
40 zege werd een belooning voor de lam reis
Scheidsrechter Jannes roept om circa two uur
de elftallen op het terrein, dat er keurig niiziet.
en de vergelijking met elk ander tweede klas
veld met glans kan doorstaan. De Hengeloërs
verschijnen met slechts tien man, waarom!--v"".
invallers, terwijl „Bloemendaal" mede eene zwaljkt
combinatie, speciaal wat de voorhoede aangaat
in 't veld brengt. Door verschillende omstandig,
heden mist de thuisclub: Van Maren, Mogger-
storm en Blankevoort, en stelt zich als volgt op
M. de Vries.
V an Rietschoten. Van Hooff.
Boskamp. P. Hartog. D. Houtgraaf.
II. Lansdorp. R. Kemper. M. Powel. J. Roskam.
K. Stals.
„Bloemendaal" is het eerst aanvallende partij
waartoe vooral de middenlinie meewerkt, die dan
ook zeker het sterkste deel van het elftal uit
maakt. Spoedig blijkt, dat het spél der voor! i en
ten eenen male onvoldoende is, en absoluut gcon
gevaar op zal leveren voor de verdediging dei
gasten. Verschillende prachtkansen wórden ver
knoeid door de binnenspelers, terwijl do v in:;
spelers niet geschikt zijn voor hun taak. Al bet
werken der halfs geeft, niets, en 't is ontmoedigend
voor de verdediging als „Tubantia" na een 25
minuten spelens de leiding neemt. Niettemin
wordt na den aftrap weer flink aangepakt, en
't dient gezegd, er werd hard gewerkt, maar door
totaal gebrek aan schot blijft 't resultaat uihil.
Rust gaat in met 1—0 voor „Tubantia.
In de tweede helft, verbetert „Bloemendaal"
er niet veel op. Wel blijft de verdediging inzon
derheid P. Hartog, soms schitterend werk leveren,
doch 't is al voor niets. Integendeel, De Vries
begaat in 't doel een flater, en de stand is 2o.
Niet lang hierna begaat Van Rietschoten een
fout, de eenige van den geheelen middag, en de
toegestane strafschop brengt den stand o; 3o.
Dan gaat onze voorhoede er met een sneitrpin-
vaartje van door, maar Kemper en „Po" Ier-
knoeien achter elkaar twee kansen om van te
watertanden. Stals kopt eens zeer verdienstelijk
een harden voorzet van Povel juist naast, el aas,
't hegeerde puntje blijft uit.
(t Is nu de beurt weer van 't gevaarlijke l ood
witte viertal, en dit heeft meer succes De Vries
beoordeelt een schot verkeerd, en de binner rechts
is er als de kippetjes bij om dankbaar van de
aangeboden kans te profiteeren. Vlak hierop
klinkt het eindsignaal uit de sirene vau den
lieer Jannes, eu voor de tweede maal is „Bloe
mendaal" door een Hengelosche vereeniging uit
de beker-competitie „gewipt".
Zondag komt Haarlem II een bezoek afleggen
hij „Bloemendaal"-. Reeds vele malen wei-n
vinnige strijd gestreden tusschen de oude tegen
standers, die steeds afliep in't voordeel der i oo i-
broeken.
"Waarschijnlijk zal „Bloemendaal" nu overeen
sterker elftal beschikken als 1.1. Zondag, en
deze spelers, om met de traditie te breken, en
de Haarlemmers met een nederlaag naar den
Sclioterweg terug te sturen
Adr. f.
PLAATSELIJK "^e raad vergadert a.s. on
NIEUWS derdag des namiddags ten im
met de volgende agenda.
1. Ingekomen stukken.
2. Verzoeken om ontheffing van artikel Kilos
der Bouwverordening.
3. Wijziging Bouwverordening.
4. Overname van grond aan den Vogelen-
zangscheweg.
5. Bespreking en vaststelling van een plan
van aanbesteding betreflende den Vogelen hg
scheweg.
(I. Waterleidingplannen.
Men schrijft ons uit Vogelenzang:
Koninginnedag was voor de leerlinge, der
O. L. School te Vogelenzang een blijde da
Om negen uur kwamen de kinderen, feestelijk
uitgedost, het schoolgebouw binnen, alwaar heel
spoedig vaderlandsche liederen weerklonk -
feestvreugde werd niet weinig verhoogd, t< o c>
allerlei versnaperingen als: taartjes, krenien-
broodjes, enz. voor den dag kwamen.
Op de speelplaats werden wedstrijden gehoud
onder de vroolijke tonen van een orehestri :i
Ten slotte ontvingen de prijswinnaars de.pi ijzeu
en allen een boek.
Ongeveer 12 uur keerde men zeer v Jdaau
huiswaarts.
Een woord van dank aan allen, die tot hot
weislagen van dit feest hebben bijgedragen
Bi; onderhandsohe aanbesteding is door de
architecten Mulder en Van Asdonk te Bloemen
daal, aan den lieer H. G. Scholten, aannem r ti
Haarlem, opgedragen liet bouwen van een e;n
en een dubbele villa in park „Duin en Daal
te Bloemendaal.
bijbel van den wijnstok en de ranken; Jezns
zegt„Ik ben de ware wijnstok, gij zijt de ranken."
De ranken staan in verbinding met den wijnstok,
met de levensbron en zoodra dit niet meer
liet geval is verdorren zij, worden afgesneden en
in liet vuur geworpen.
De uitlegging van liet kwaad als negatief
element komt mij het meest aannemelijk voor
maar velen zullen met mij van meening ver
schillen. Maar wat doet het er eigenlijk toe hoe
de opvatting der verschillende dingen is, als de
uitkomst maar dezelfde is. Ieder kiest zicli een
anderen weg om tot hetzelfde doel te geraken.
Ik las eens een vergelijking tusschen de karak
ters van Carlyle en Emerson en toen trof, mij
de definitie van liet onderscheid in beide groote
mannen.
To Emerson evil was good in the making, to
Carlyle evil was the deadly enemy of the good'.
Emersons zienswijze komt dus overeen met wat
ik juist heb aangehaald, met de idee van kwaad
dat bestreden moet worden om goed tot resultaat
te hebben.
Dus het eind van onze overdenkingen is: (lat
de booze begeerten bestreden moeten worden,
omdat wij anders meewerken aan onze zelfver
nietiging.
Zelfzucht leidt dus niet tot geluk. Wie en
slaaf van zijn begeerten is, heeft ook geen i mei
lijke kracht en moet dus langzaam te grond; j..:>
Wij moeten ons dus vrijmaken van -ivclht
neigingen onze kwade gedachten uitrukkei
en naarmate wij voortschrijden op dien w u
zullen wij ons hooger ik voelen groeien en wa;
geluk vinden. Waar geluk... dat alleen bes-ast
in liet leven voor anderen
Tot zoover met de filosophie!
Je zult zeggen: „Tracht jij te verwezenlijken,
wat je daar allemaal vertelt?"
„Och ja, ik dwaal heel dikwijls af en kei i he
langzaam vooruit, maar innerlijk ben ik d
overtuigd, dat het daarheen moet. Is niet
een klein begin?
Nu vindt je me zeker pedant!
Als altijd
je Msvy.
