19e Matinee,
PHILIPS' LAMPEN
nuia'i 16ÉZIJH van HNRTIU,
N.r.BREEMEN&Co. f
J
I
H. VAN N1EL Hz. I
j Eerstdaags Opening j
van een filiaal te j
Bloemendaal, j
PIANO'S - ORGELS,
J. VAN WIJK.
KELLER S MACD0NALD
Berlitz School
32.
Pension.
D. REMPT, 4«E
RUSTHOEK.
Bakenessergr., Haarlem, Teief. 70.
Schouwtjeslaan, Haarlem, Teier. 848.
Straatweg 53.
Gevestigd te HEEMSTEDE,
Heerenweg 239, (bij Haarlem)
OVERVEEN.
Telefoon Intercommunaal 271.
BRANDSTOFFENHANDEL.
Prima kwaliteit. Levering op tijd.
Lage prijzen.
Groote Houtstraat 86. HAARLEM.
Brouwersvaart 106,
•loemendaal een kiuder-
ichhorn Domp.vloedslaan
nop'.van een wandelstok
te Overveen, een zwarte
sleuteltje en een paar
koenen.
■ren armband bestaande
wart zakje, inhoudende
teld „het gouden neusje"
houd en een rozenkrans.
Zaterdag (i tot en
Vrijdag 12 Januari.
iren: d. van A. J.J. Lind-
A. M. Vervoort, z. van
Schornagel,
>1. Roozen en A. A. P.
Verloop 02 j. B. .V. van
Herben 1 j.
t Gesticht „Meeren-
j. I.. G. Verlieijen 02 j.
rSeveryn Fvan.
ezen in Haart, Dagblad
utfen is -in de badinrich-
aar hij des morgens nog
Maandag plotseling over-
root Dr. Severyn Fyan,
n algemeen geacht en ge-
sde.
September 1847 te Berg-
deerde te Amsterdam en
n welk jaar hij zich ook
jefende hij hier ter stede
uit. In al dien tijd had
vriendschap van zijn pa-
een ook bleek toen hij met
lèn ging afscheid nemen
de, en zich elders vestigde,
tan zijn patiënten hechten,
bracht hij een of meer-
■k aan Haarlem en deed
is met zijn oud-patiënten
Fyan hier nog het laatst
lor velen worden betreurd.
1 Broeders van de aloude
arlein bekend onder de
blijcken" 11112, is getiteld
r". De benaming is goed
b. 't Hooft, de dichter of
m gebruik van het mate-
ed en in velerlei vormen
hetsen.
n wordt Bloemendaal met
u-dacht
•eeg zijn bank
lit steunden dank
ie dreven,
er nederzet.
De Gehestet
irleven.
K u n s t n ij v e r h e i d
aar 1 e m.
Kunstnijverheid werden
erken in eene nieuwe vi-
3n geven zoodoende een
lit van verschillende tedi
um oudslier bijzonder be-
•s in staal, goud, gehamerd
en woord elke bewerking
schap te beheerschen.
a.s. denkt de afd. Haarlem
Alg. Nederl. Verbond in
int (Zijlstraat) een tentoon-
alles wat op de uitbreiding
betrekking heeft en waar-
wereldtentoonstelling de
aid is. Tevens wordt daar
rerzicht van kaarten en
erk der boeken commissie
I
iwburg lansweg te Haarlem.
aliaansche Opera.
Carmen- opvoering door het
schap begon gisterenavond
omstandigheden. Door ge-
iengevolge van het ongeluk
8 uur, toen er begonnen
reheat nog niet aanwezig,
lit langzamerhand opzetten
et ongeveer een halve be-
dus zeer magertjes klonk,
slaginstrumenten enz., is
hulp geroepen piano ver-
lan te vullen,
ik maar op rekening sclirij-
ïe ontsteltenis, dat 't koor
liet erg op dreef was, wat
istheid betreft, 't Tweede
■la 't geheele orchest was
senuwachtigheid bij spelers
en deed 't gezelschap zich
van eerste kwaliteit.
,or spel èn door zang ver-
irene. Don José won veler
1 tenorgeluid. Micaela was
ivoon teeder van stem, in
dan wat scherp, maar toch
Espamillo deed zijn torea-
't een lust was en verwierf
pel en zijn flink geluid een
Bizondere vermelding om
oone stem verdient voorts
de rolletjes van minder
1 verzorgd.
erking. Zooals de souffleur
was 't toch wel wat al te
ffieeren meer, maar dat is
ten. Dat past nu heelémaal
mdere zoo uitstekend in de
moodig geschreeuw er door.
irlemsch publiek nu eens
d opera-gezelschap op prijs
int hoewel beter dan bij
was de zaal toch nog lang
verdiend was, bezet.
arlemsehe Bachver-
eeniging.
gewone Concert op Dinsdag
<t van 't Concertgebouw te
ding van den heer Willem
en lid van verdienste
itde heer Raoul Pugno,
No. 4 (G groote terts) van
—1911). Deze svmphonie is
nwerk. waarin mooie, wel-
edcelten voorkomen in dal
io ook 't best, te. begrijpen
Andere gedeelten vond ik vreemd, onsamen
hangend. onharmonisch en meer lawaai dan
muziek, (tenminste zoo klonk 't mij nu; na één
keer die symphonic gehoord te hebben beken
ik eerlijk dat er veel was, dat ik niet begrepen
heb), lie sopraansolo in 't 4c deel is misschien
heel mooi uitgevoerd, maar wat een zonderling
gedicht! Geen wonder dat Mahler daar geen
verheffender muziek bij gecomponeerd heeft, 't
Orkest heeft uitstekend gespeeld natuurlijk, zooals
altijd. Dit gekit ook van 'I laatste nummer van 't
programma, n.l. Ouverture-Fantaisie Koméo en
Juliette" van I'. Tschaikowsky. (18401893) Ook
hier kwamen gedeelten voor dië lieflijk aangenaam,
zangerig klonken, doch evenals in de svmphonie
toch ook veel onbegrijpelijke deelen, dit- heel
geweldig klonken. Is zulk een bombast nog
aesthetisch of alleen berekend op effect en om
te overweldigen door de kracht van zooveel in
strumenten? Welk een verschil is er dan toch in
de welluidendheid van deze muziek en die van
de beide andere componisten van dezen avond
De Variations symphoniques van César Franclc
(1822—1890) voor piano met orkestbegeleiding
werden door solist en orkest schitterend uitge
voerd. Groote eenheid tusschen solist, orkest en
en leider! In deze muziek was duidelijk het
fransche karakter hoorbaar, zoowel in melodie
als harmonie en temperament bij solist en orkest.
De reden waarom ik No. 2 van 't programma
't laatst noem, ligt hierin, dat dit nummer volgens
mijn opvatting zoo oneindig hoog verheven is
boven al 't overige; Beethoven staat boven deze
drie componisten vooral doordat uit zijn werken
altijd de hoog verheven, rein-geestelijke muziek
klinkt. Bij de grootste kracht, het fijnste, lief
lijkste teederste blijft 't altijd hoogst welluidend,
gevoelig, (maar nooit sentimenteel of over Ireven)
verheven en verheffend. Mij dunkt, dat Pugno
en orkest en leider alleen doordrongen waren van
Beethoven's geest en daardoor dit Concert No. 3
(c kleine terts op. 37) ook zoo uitnemend vertolk
ten, want deze uitvoering was in één woord
grootsrh van az. In de Cadens kwam het schit
terend spel van den lieer Pugno zeer tot zijn recht.
De muziek en uitvoering van dit Beethoven
concert was uitstekend voor 't evenwicht van
't minder verhevene der andere nummers en
kwam zeker juist door de tegenstelling met Mahler
en Tschaikowsky nog meer uit.
Onze medewerker spreekt natuurlijk voor zich
zelve. (Red.)
Anne Marie, de geschiedenis
VAN BOEK EN van een paar jonggehuwden.
TIIDSCHRIFT Uit het Duitsch van Paul Lan-
genecheidt door Elsje van IIou-
weningen. Uitgave van C. MorkS Czn. Dordrecht.
Met de vertaling van dit werk is onze boeken
wereld aanmerkelijk verrijkt. Anne Marie is een
mooi boekwaarvan de lezing warm is aan te
bevelen. Er gaat een wonderzoete bekoring uit
van deze eenvoudig vertelde geschiedenis van
een paar jonggehuwden, en met belangstelling,
waar zich een tikje ontroering in mengt, volgt
de lezer de lotgevallen dezer twee zéér verschil
lende naturen: die van den gevierden tooneelspeler
Heinz Andersen cn zijn jonge, ongekunstelde
vrouw Anne Marie, hun geluk, hun leed en hun
elkaar weervinden. Prachtig geteekend zijn ook
de karakters van Herbert Norden en diens vrouw
Ellen. Er valt ook te leeren uit dit boek, er
gaat een reine, opwekkende zedelijke strekking
van uit Het is niet, zooals zoovele der heden-
daagsehe werken, een schildering zonder meer
van een reeks elkaar opvolgende gemoedstoe
standen met de daaruit volgende handelingen,
goed of kwaad (maar het laatste vooral!), Paul
bangenscheidt toont in dit zijn boek ons aan
wat de goede weg is in moeilijkheden als welke
zijn Ilcinz en Anne Marie ondervinden. Zonder
te preeken, geeft hij, ganseh ongezocht, hier en
daar heel mooie ware opmerkingen die een ieder
ter harte kan nemen. Dit b.v. „En in ditoogen
blik van geluk, blikten zij beiden in het verleden
terug: dankbaar want het leed is de kostelijke
gave welke den menseh in de wieg is gelegd!
Geluk maakt dikwijls trotseh en hard, grof en
onbarmhartig, evenals de droge gloed boom en
struik verzengt. Leed gelijkt op den regen na on
weer, die de bladeren zweept, maar de wortels ver
kwikt. Leed maakt de harten, die niet geheel
verdord zijn, deemoedig en week, doet ons eigen
schuld erkennen en anderen vergeven. Zoo gaat
en ga dan het leed door de wereld, een ernstige
maar goede fee, met milde vergevende oogen en
in haar handen troost en erbarmen...."
Een weinigje ouderwetsch? Mogelijk. Het ge
heele boek doet dat wat aan, met zijn verheer
lijking van de reine, onschuldige kind-vrouw,
die, bedrogen door haar man, door allerlei wegen
komt niet tot een fiere, zelfbewuste echtschei
ding zooals een echte tegenwoordige vrouw
waarschijnlijk doen zou, in het besef van diep
gekrenkte eigenwaarde maar tot een deemoe
dige, liefdevolle liereeniging met den man dien
zij is blijven liefhebben.
De vertaling is vlot en op kleine germanismen
hier en daar na, goed geslaagd. Zoo ware b.v. het
duidsche Taumel beter vertaald door roes dan
door tuimel. De druk is flink en helder, de uit
gave goed verzorgd. Kortom een boek (lat zijn
weg tot de nederlandsche harten wel vinden zal,
en dit ook verdient.
2 Januari j.l. vierde De Gracieust, het bekende
geïllustreerde modeblad, haar vijftigjarig bestaan,
liet „gouden nummer" wijdt in een belangwek
kend hoofdartikel daaraan eenige hartelijke
woorden. Na een kort overzicht op de geschiedenis
van dit blad, wordt een beschrijving gegeven
van hoe De Gracieust vervaardigd wordt met
een vergelijking tusschen den toestand van heden
met dien van vijftig jaren her, bij de oprichting,
toen het kleine snelpersje maar vier pagina's
tegelijk kon afdrukken, terwijl er nu 12 worden
vervaardigd; thans levert de machine 18(10
exemplaren per uur, eertijds (10(1 A 700 vel per
uur. Eenige verkleinde afbeeldingen roepen de
modes weer in het geheugen van de jaren '60,
'70, '80, '90, 1900 en 1906. Hoe vreemd doen ze
ons aan, zelfs die, welke nog niet zoo heel lang
achter ons liggen. In het overzicht „De mode
van de laatste eeuw" passeeren zij de schouw,
en vinden wij de opmerking dat „de mode nooit
leelijk is, alleen op het eerste gezicht wat onge
woon. Als ze na eenige weken minder ongewoon
lijkt, vinden we haar mooi en als ze eindelijk
in ieders oog gewoon is geworden, dan is ze...
„antiek". Er zit veel waars in die woorden,
toch valt er wel iets op af te dingen. Dat. een
mode nooit leelijk is, is wel wat kras ge
zegd. Wie toch zal tegenwoordig durven beweren
dat de strompelrolc mooi is, al dragen we hem,
omdat iedereen hem draagt. Wij steken niet
gaarne al te erg af bij anderen en al zijn onze
oogen gewoon geraakt aan zekere lijnen, daarom
behoeven ze de onverdeelde goedkeuring niet
weg te dragen. Ook is het wat kras gezegd
„Diegenen, die de mode het snelst volgen han
delen het verstandigst". Daarvoor is n.l. een
flinke beurs een eerste vereischte. Het beste
doet zij, die in alles de gulden middenmaat volgt,
vooral hiér in Nederland, waar, dat kuiinen we
met een gerust hart zeggen, heel weinig z.g.
slavinnen der mode te vinden zijn, en een dracht
gewoonlijk eerst dan ingang vindt als ze feitelijk
reeds ouderwetsch is gewordenOm een voor
beeld te noemen buiten De Gracieuse qm. Tegen
woordig draagt in ons land bijna ieder liet. krullen
kapsel met „vergroot hoofd" zal ik maar zeggen.
Dezer dagen hoorde ik van een parijsche kennis
dat in de „ville de lumière" die mode al totaal
heeft afgedaan! Het hoofd wordt daar n.l. zoo
klein mogelijk gemaakt, het haar volstrekt niet
meer gedoft of uitgehaald, maar integendeel
xtijf-glad langs de slapen gelegd, in een scheiding,
die tot achter door loopt, de twee helften worden
in een dun vlechtje op de ooren in slakliuisvorm
gelegd, terwijl links en rechts van het gelaat een
tros (valsehe) krullen hangt! De hoeden, die bij
lit wonderlijk kapsel piassen, worden diep op
hei hoofd gedrukt („enfoncé") zoodat maar weinig
of niemendal van het haar te zien komt. Wil
men het gezicht wat meer in het licht hebben,
dan laat men den hoed wat naar achteren
zakken. Wie onzer zou het wagen zich zoo in
eenige nederlandsche straat te vertoonen? 't
Volgend jaar misschien
Waarmede ik niet, zeggen wil dat onze mode
bladen bij die van het buitenland ten achteren
staanIntegendeel, ik persoonlijk vind dat de
nederlandsche modeplaten veel prettiger, veel
natuurlijker aandoen dan die van Parijs of Weenen.
En van die nederlandsche mag zeker De Gracieuse
in de eerste plaats genoemd worden. Met dit
gouden feest is dan ook bewezen hoezeer liet
blad in de gunst van het publiek staat. Een
aardig denkbeeld was aan de inteekenaarsters die
Van af de opirichting der Gracieuse daarop inge-
ieekeud zijn geweest, een kostelooze eere-inteeke-
•hing aan te bieden dat duren zal voor haar
gansehe verdere leven. Eindigen wij met de wensch
dat De Gracieuse steeds ininteekenaarstaltoeneme!
A. van dek MeerBrondgeest.
Inhoud van De Auto van 11 Januari No. '3Oöiciëele
mededeelingen van de N. A. C.; Automobielcarro-sserieën
Automobiel-transportwagens: Een nieuwe uitvinding; Iets
over de Wolsely-t'abriek en hare (i cyl. wagens '24 30 en
"■0 P.K.; Het verkeer in vroeger tijd; Het nuttig effect
der automobielen: Wat moet aan de automobiel worden
verbeterd?: Eenvormigheid en goedkoopte; De automobie
lenveiling te Haarlem: De Xle Brusselsche Salon; Een
belegging: llededeel-ing aan de lezersWaarschuwing;
Motorwielrijden :Off. med. van de N.M.V.Nabetrachting
over de Olympia-ShowVoor 1012; 'n Rebus; Uit de
practijk van den motorwielritderVragenbus voor motor
wielrijders: Allerlei; Rectificatie.
Inhoud van De Luchtvaart van 9 Januari No. 1.
öfficiöele mededeelingen van de Ned. Ver. voor Lucht
vaart; De Internationale Luchtvaarttentoonstelling te
Parijs; vliegtuig-motoren; Het streven naar veiligheid en
de éischen, welke bij de levering moeten worden gesteld
Het nut van motorballons: De luchtoorlog; Deluchtcellen
der vogels; De veiligheid der vliegeniers; Radio-telegra
fische oriënteering voor luchtschepenKleine Mededee
lingen Rectificatie.
Bloemendaal, 11-1-'12.
Hooggeachte Heer Redacteur.
ZONDER VERANT
WOORDELIJKHEID
DER REDACTIE.
Vergun me een enkel woord,
naar aanleiding van het voorkomende onder het
hoofd „Plaatselijk Nieuws" in Uw blad van 6 Jan.
j.l. en betrekking hebbende op (le waardeering
van de openbare electrische verlichting van den
Juliana weg.
De schrijver zegt daar onder meer„Toch raakt
„men, bij liet verlaten van Haarlem met z'n
„ouderwetsche gasgloeilichtlantaarns en bet be
dreden van dezen nieuwen weg met z'n meer
„nieuwerwetsche verlichting, nog niet in ver
voering voor de laatste en vol minachting voor
„de eerste, enz enz."
In verband hiermede, wilde ondergeteekende
sleghts opmerken, dat een openbare vei lichting
dient beoordeeld te wórden naar onderscheidene
.gezichtspunten, in hoofzaak deze:
a. Gelijkmatigheid van de verlichting en
b. Kosten van de verlichting.
De gelijkmatigheid van de verlichting hangt
weer af van een menigte andere gegevens name
lijk van het aantal lichtpunten per K.M. weglengte,
de plaats der lichtpunten b.v. aan de eene zijde,
in het midden of aan weerzijden van den weg.
de hoogte van het lichtpunt boven den grond en
de lichtsterkte per lichtpunt. (Op den Julianaweg
staan de lantaarns veel verder uiteen dan te
Haarlem).
De kosten van de verlichting zijn nu weer af
hankelijk van het aantal, de lichtsterkte en het
aantal branduren per jaar, van de gebezigde
straatlantaarns, benevens van de kosten van onder-
boud, bediening, lampenvernieuwing en rente en
delging van het aanlegkapitaal.
Een gemeente als Haarlem van 70.00(1 zielen
stelt, en m. i. terecht, geheel andere eischen
aan hare openbare verlichting dan Bloemendaal.
Het gevolg is, dat de schrijver hier een verge
lijking beeft gemaakt tusschen geheel ongelijk
soortige grootheden. Haarlem gebruikt veel meer
lantaarns (ongeveer twee maal meer) per lengte-
eenheid weg en beeft ook veelal verlichting ter
weerszijden van den weg, dus daar dan vier maal
meer lichtpunten, jeder lichtpunt heeft voorts
wel gemiddeld maal meer lichtsterkte. Gaat
men nu deze verlichtingen vergelijken, dan komt
men natuurlijk tot zeer scbeeve gevolgtrekkingen.
Wellicht boezemt het den lezers belang in te
weten, dat een haarlemsche lantaarn gemiddeld
per jaar (het gas berekend tegen 4 cent de M3)
aan de gemeente Haarlem kost voor branden
tot 12 uur 24.en voor branden tot zons
opgang 36.en (het gas berekend tegen (5
cent de M3) hetgeen feitelijk juister is, tot 12
uur 30.en tot zonsopgang 42.
terwijl een electrische lantaarn van 50 N.K. te
Bloemendaal brandende tot 2 uur in het jaar
kost 25.
Op dit gebied mag dus de electriciteit wel als
mededinger genoemd worden. Wil men te Bloe
mendaal meer licht, niets zal ons aangenamer
zijn, doch dit kost ook meer geld. De tegen
woordige openbare verlichting van Bloemendaal
komt aan ondergeteekende alleszins voldoende
voor, er is slechts één gebrek volgens mijn
inzicht en dat is de breekbaarheid der metaal
draadlamp. Nu echter het filament dier lamp ook
spoedig in Nederland getrokken zal worden, zal
die breekbaarheid vermoedelijk weldra tot het
verleden behooren. Voorts waagt ondergeteekende
het in overweging te geven de openbare ver
lichtingen van Zijlweg, Julianaweg', Kleverlaan
en Bloemendaalscheweg ook 's nachts te laten
doorbranden. Dit kost voor elke lantaarn in het
jaar ongeveer 3.meer en het wil onderge
teekende voorkomen, dat nit een oogpunt van
politie, alsmede 's wintersmorgens voor het werk
volk, als anderszins een dergelijke weinig kostbare
verandering zeer veel aanbeveling verdienttevens
zou ik inoverweging willen geven op enkele
gevaarlijke punten of kruispunten van wegen de
lampen van 50 N.K. te vervangen door lampen
van 100 of 200 N.K.
mijnheer de redacteur, dank zeggende voor
de verleende plaatsruimte, teeken ik.
Hoogachtend,
Uw. dw„
De Directeur der Kennemer Electriciteit-Maatschappij,
F. A. Smt Kleine.
Hen goed verstand vereenigd met een kwaden wil
was steeds een tegennatuurlijk monster.
Aan medewerkers, inzenders en adver
teerders wordt vriendelijk verzocht het
gebruik van voor de duidelijkheid niet
volstrekt noodige hoofdletters en van
vreemde woorden te vermijden.
kleden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Zoon en Broeder
BAREND ARNOLD VAN
RIETSCHOTEN Czn.
C. "W. C. van Rnsm iioten.
A. E. van Rietschoten
van rlje.
W. van Rietschoten.
A. E. van Rietschoten.
Bloemendaal, 9 .Tan. 1912.
Bej. Burg. Heer Z. B. in Amst.,
wenscht in Maart 'voor zom. en
wint. bij Burg. Dames, alleen in
wonend in BI. dicht aan Station,
35.p. m. Buiten wasch en licht.
Br. onder motto „Pension",
bur. van dit blad.
Voorloopig spreekuur 2 uur,
behalve ZONDAGS.
Zondag 14 Jan. 1912,
van 2'/2 tol o uur,
door het welbekende
Op veelvuldig verzoek:
BERCEUSE DE JOCELIJN,
(Solo voor Cello).
„THAïS" MEDITATION,
(Solo voor Viool).
Electro-Technisch Bureau,
Te allen tijde telefonisch te bereiken,
ook 's nachts en op Zon- en Feestdagen.
Steeds een groote voorraad van:
Electrische Kookapparaten - PHILIPS' lampen - OSRAM lampen.
TANTAL lampen - K00LDRAA0 lampen.
worden zoo coulant mogelijk gratis geremplaceerd, indien zij
gebroken zijn zonder dat daaraan eenige mechanische schok] is toegebracht.
Nassaulaan I - Haarlem.
Verkooping te Haarlem, op
Dinsdag cn Woensdag 16
en 17 Januari 1912, des mor
gens te 10 uur, ten overstaan
van den notaris J. C. BURKENS,
van MEUBILAIRE GOEDEREN,, fraai
bronzen beeld, uitmuntend Zilver
werk, waarbij prensenteerbladen en
trommels, tafelzilver, enz.
Bezichtiging Maandag 15 Jan.
van 10 tot 3.
J. J. C. SARLET,
Makelaar.
Groote Houtstraat 3a, Haarlem.
Telefoou 735.
Groote sorteering Projectie-Lantaarns.
Lantaarnplaatjes en toebehooren.
HOOFDKANTOOR:
FILIAAL-
I -
i'
Kom voor portretvergrootingen eens
kijken bij N. J. SCHMIDT,
ANEGANG 46, HAARLEM.
Horlogemaker.
:-: GEVESTIGD 1883. :-: j
KOLONIAAL MUSEUM.
LEZING met LICHTBEELDEN,
te houden door den Heer J. SIBINGA MULDER te Bussum, over:
„DE INVOERING DER KINACULTUUR IN AZIË",
op Donderdag 18 Januari 1912, des avond te acht
ure, in de bovenzaal van de Sociëteit „VEREENIGING", Lange
Begijnestraat, Haarlem.
De toegangsbewijzen zijn aan het Koloniaal Museum te verkrijgen.
De Directeur van het Koloniaal Museum.
HAARLEM
Voor het aanleeren van
vreemde talen vervangt
de Berlitz School een
verblijf in het buitenland.
ORCHESTRIONS
en allerlei ELECTRISCHE
INSTRUMENTEN.
W. HECK, ZZZZ
voorlieen Groet Hecli,
Ged. Oude Gracht 118. - HAARLEM.
Telefoon 1338.
Kantoor en Magazijnen:
HAARLEM. Telef. 748.
TUINSCHELPEN.
TUINGRINT.
DUINZAND.
RIVIERZAND.
I EGEN BILLIJKE PRIJZEN.
VRAAG PRIJSCOURANT.
VAN HET
