Verkooping
Inboedel
Kaarlcw's Sf?§fttaaM
£cvert best jMbrood.
Het is geen kunst
Dames-Hoeden-Magazijn
ZWARTSER's MAGAZIIN van FOTO-ARTIKELEN,
REIZEN.
DAMES!!
LAHGLVEERSTAAAT18.
RILLEN en PINCE-NEZ
BI. VAN BREEMEN Co.,
AANZEGSHUIS
VAN VEEN C0*, Hofleveranciers,
erkanmelk.
E V L IJ T",
J. VAN VESSEM,
40 JAREN LANG
TE KOOP AANGiBODEN
AANBESTEDING.
DONDERDAG 9 MEI 1912
TENNIS
RACKETS
SCHOENEN
BALLEN
RACKETTASSCHEN
enz., enz.
Kruisweg 55.
A. BOOGAART, Vertegenwoordiger.
I N.VA
Co.. I
GROOTE HOUTSTRAAT 3a, HAARLEM.
- Telefoon 735.
SLECHTS ÉÉN KEER
GEBRUIK
BLOEMENDAAL.
Betrekking gevraagd.
Amsterdamse)] Reisbureau „De Globe",
HOUT Dertig Cents. UlO
B
J. Th. SCHACKMAN, Koningstr. 23.
HAARLEM.
In 1908 werd ojigericlit een groote Espe
ranto Vereeniging, genaamd de ,',U'n i v e r-
sala Esperanto A socio", waarvan de
meeste esperantisten lid zijn.
D o e 1.
Het doel der U. E. A. is het aanknoopen
van betrekkingen tusschen de verschillen ie
volken te vergemakke'ijken en een krachtige
band van vriendschap tusschen hen te leggen.
De eenige officiëele taal der U. E. A. is
de internationale hulptaal Esperanto; de U.
E. A. is absoluut neutraal met betrekking tot
godsdienst, politiek o£ nationaliteit.
Bestuur,
De delegito wordt gekozen door de leden
der plaats of streek.
Volgens de grootte zijn de landen verdeeld
in districtenelk district heeft een regiona
delegito (gekozen v,aor (de delegitoj. Het hoofd
bestuur bestaat uit 9 leden, om de twee jaar
te kiezen door de delegitoj.
Tot heden heeft de U. E. A. T vakken
administratie, financiën, consuls, esperanto
kantoren tourisme, handel en industrie, jon
gelieden.
De delegito vertegenwoordigt de leden van
zijn gewest en zorgt dat de verschillende
werkzaamheden hem door de U. E. A. opge
dragen, riehtig worden u'tgevoerd.
Hiertoe kiest hij uit de leden medehelpers,
die den titel van consul dragen, n 1. een con
sul voor algemeene informatie, een vrouwe
lijke consul voor dames-esperantisten, een
consul voor handel en industrie, een consul
voor 'jongelui, enz.
De consuls zijn verplicht schriftelijke of
mondelinge informaties te verstrekken aan
alle esperantisten.
Elk persoon, dié zich wenscht aan te slui
ten bij de U. E. A. betaalt aan den delegito
van zijn gewest een jaarlijksche contributie
van 60 ct. Daarvoor ontvangt hij een kaart
met nummer benevens een jaarboekje, hou
dende o. a. een naam- en adreslijst van alle
delegitoj der U. E. A
Diensten.
Wanneer een lid informaties wenscht te
ontvangen betreffende de een of andere zaak,
reis, zomerverblijf, handel, onderwijs, plaat
selijke instellingenindien hij inlichtingen
wensóht omtrent een betrekking of ambt,
indien hij wenscht te studeeren aan een bui-
tenlandsclie school en hieromtrent inlichtin
gen verlangt, indien hij, koopman zijnde,
inlichting verlangt omtrent personen, clie met
hem zaken wensclien te doen of omtrent een
of ander handelsartikel, hij wende zich tot
den delegito der ÜV E. A. van de plaats en
deze zal hem zoo spoedig mogelijk, öf zelf
öf door den bevoegden consul de gevraagde
inlichtingen verstrekken.
Heel nuttig is de U. E. A. voor esperan
tisten, die wenschen te reizen in landen,
welks taal zij niet kennen. De reiziger heeft
slechts bij zich te steken het ofiicieele jaar
boekje en de gids der U. E. A. welke laatste
inhoudt de meest noodige inlichtingen betref
fende groote plaatsen, als esp. firma's en
hotels, bezienswaardigheden en een- naam
lijst der consuls.
Wenscht een lid de een of andere stad in
het buitenland te bezoeken en daar rond
geleid te worden, dan wendt hij zich tot
den delegito der idaats. Deze haalt hem als'
dan van den trein, stelt hem voor aan de
esperantisten daar ter plaatse, laat liem de
bezienswaardigheden der plaats zien en
tracht hem het verblijf daar- ter stede zoo
aangenaam mogelijk te maken. Dank zij het
esperanto zal de reiziger spoedig op zijn ge
mak zijn. hij zal zich onder vrienden voelen.
Onze delegito te Rotterdam schrijft hier
over
„Ik heb geprofiteerd van de diensten der
U. E. A. in België, Duitschlancl, -Frankrijk en
Spanje en spaarde tijd en geld, om niet te
spreken van de vele aangename uren, met
buitenlandsche collega's doorgebracht.
„Vi trovos nin cie kaj cian", (Gij zult ons
overal en altijd vinden) waren de woorden
yau den delegito te Port-Boa>, liet eerste sla
tion in Spanje en werkelijk heeft zich dat
bewaarheid. Toen ik als vreemdeling b.v. te
Barcelona aankwam, en daar stond, omringd
door vele gedienstige geesten, die allen
gaarne voor zooveel mogelijk peseta's, zoo wei
nig mogelijk doen, wat een zegen, dat ik lid
was der U.E.A. Ik had natuurlijk den delegito
mijn komst gemeld 'en zie, daar in een
knoopsgat schitterde de groene ster, het
insigne der U. E. A., de man, clie daaraan
vast zat, was mijn vriend, Het eerste, wat
hij mij overhandigde was ëen. esperant.o-gids
der stad en omstreken. Ik wist nu waai- ik
moest logeeren. ik bezocht de esperantogroep,
kortom, ik was thuis."
Men kent de moeirijkheden welke dames on
dervinden, die alleen rijzen door landen, welks
taal zij niet kennen. Door de hulp der U.E.A.
zijn deze bezwaren voor dames-esperantisten
uit den weg- geruimd. Men behoeft slechts te
schrijven aan den delegito der plaats en
deze zorgt, clat ar een dame aan het station
is t)m de reizigster te ontvangen en haal
verder gedurende haar- verblijf de noodige
hulp en raad te geven.
Zoo voortgaande zou ik u nog kunnen spre
ken over de verspreiding van handelscixcu-
laii-es; over internationale juridische hulp,
Over vacantiekoloniën der U. E. A., over
gemeenschappelijke reizen, enz. maai- clan zou
ik te veel plaatsruimte vergen. AHeen wil
ik' nog iets meedeelen omtrent een zaak, waar
in den laatsten tijd nog al eens over gespro
ken: en'geschreven wordt, n.l. het maken
van reclame in het buitenland.
Zoo las ik, clat in een. vergadering van be
stuursleden van vereenigingen tot bevordering
van -liet vreemdelingenverkeer in aan de
Noordzee gelegen badpiaa'sen besloten werd
een pakkende reclame te doen plaatsen in
duitsche en Oostenrjjksche bladen. Ook in
de vereeniging „Zandvoc.rt's be'ang" en de
^•Commissie voor 191b" kwam deze zaak ter
Sprake. Nu gaat reclame in het buitenland
met veel moeite en kosten gepaard, terwijl
'de -reclame dau nog een zeer gebrekkige is.
Ook in dit opzicht lean cle U. E. A. uitste
kende diensten bewijzen.
Twee jaar geleden gaf de haarlemsclie espe-
ïwutohgroep een esperantengids uit van Haar
lem Etc Omstreken. Behalve aa.n de voornaam
ste hotels en stations in Europa, werd deze
gids door n jj gezonden naar alle clelegi'oj der
t E. A., met- verzoek zijn staclgenooten op-
stèrkzaam te maken op onze schoone bloe
menstad. Zoo Werd dus ónze gids gelezen zoo
wel te Moskou als te Weenen, te Londen zoo
wel als te Rome, te New-York zoowel als te
-Poking.
s -Dat velen zich hierdoor aangetrokken heb
ben gevoeld Haarlem te bezoeken, weet ik
bij ondervinding; menigen brief betreffende
logies, reisgelegenheid, e. a. heb ik beant
woord; 'Franschen, Engelsehen, Di itschrr--,
Hongaren bezochten ons en werden cloor ons
rondgeleid door Haarlem en omstreken.
Onze vereenig-ing heeft besloten dit jaar een
nieuwe gids uit te geven en is gaarne bereid
met vereenigingen in omliggende plaatsen, die
aan. dezer, gids een beschrijving of aanbevelii g
Van hun plaats, ven-ijkt met eenige kiekjes,
willen toevoegen, in overleg te treden. Zoo
«opdig kan bovendien bij elke gids worden
ingesloten een artikel (in Esp.) met verzoek
dit in de landstaal over te zetten en in de
courant te doen opnemen.
Gij zult het met inö eens moeten zijn, clat
dit een groote reclame zou zijn.
Ook voor verzamelaars van postzegels en
geïll. briefkaarten is het kennen van Esp.
een uitstekend middel ter verrijking der ver-
zam eling.
Ik bezit reeds een uitgebreide collectie
briefkaarten uit alle landen en werelddeelen
op deze wijze reist men de geheele wereld
dcor voor weinig- geld.
J. II. W. HABERMEHL.
Delegito v. d. U. E. A.
Haarlem, Kinderhuissingel 30.
VAN HIER EN DAAR.
Een en ander uit „Neerlandia"
Franscke propaganda. In Vlaanderen wordt een
reclameplaat verspreid:
Amsterdam
Musée municipal
13 Avril
Juillet 1912.
Exposition internationale des Beaux-Arts.
Vlaanderen verlangt toegesproken te worden
in zijn eigen taal, de nederlandsclie.
Nu dat niet gedaan wordt, zullen weinigen
geestdrift gevoelen voor een bezoek aan die inter
nationale kunsttentoonstelling.
Taaul- en letterlc. congres. De Ned. Zuid-Afr.
Vereeniging lieeft besloten zich te doen vertegen
woordigen op bet 32ste taal- en letterkundig con
gres te Antwerpen.
Snijders-Fransch. Op de adreskaart van een
Rotterdamsch kleerenmaker staat te lezen: „Klee
ding naar maat, enz." alles in bet hollandsch,
maar in den hoek: „Tailleur pour dames" en in
een anderen hoek: „Tailleur pour beeren".
2 bunder 62 Are of 26200 M-.
LAND, zeer geschikt om hare
mooie ligging voor 't stichten van
een of meer villa's en om hare
groote vruchtbaar!:, ook alleszins
geschikt voor moestuin, kersen
boomgaard enz., ongev. 1 K.M.
van Vogelenzang en 2 a 3 K.M.
van Aerdenhout aan den Vogelen-
zangschenweg, te bevr. hij
G. WARMERDAM, Vogelenzang.
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van Bloemendaal zul
len op Vrijdag 10 Mei a. s.,
des voormiddags ten 11 ure, in het
openbaar ten Raadhufze aanbe
steden
Het bouwen van VIJF AMB
TENAARSWONINGEN,
waarvan drie aan blok op een ter
rein aan den Kinheimweg te Bloe
mendaal, idem twee aan blok op
een terrein aan den hoek van den.
Z&advoortscban -straatweg en Spar-
relaart' te Aefdenbout.
Bestek en teekeningen liggen op-
alle werkdagen ter inzage ten
llaadhuize te Overveen, van voor
middags 10 uur tot 's middags 12
uur, en zijn aldaar te bekomen
tegen betaling van f 1.50 per stek
Nadere inlichtingen worden ver
strekt door C. L. M. ROBBERS,
Architect der Gemeente Bloemen
daal.
Aanwijzing in loco en tijd van
inlichtingen zijn vermeld in het
bestek.
Bloemendaal, 27 April 1912.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. BAS BACKER,
Burgemeester.
A. J. VAN DER FLIER,
Secretaris.
van
In het
nabij de Kerk Ie BLOEMENDAAL.
DES MORGENS 10 UUR zullen
ter plaatse bovengenoemd door den
Notaris i. H. WILDERVANCK
DE BLÉCOURT te Bloemendaal
en onder leiding van den Vendu
meester A. O VERAKKER aldaar
publiek worden verkocht a contant.:
De gedeeltelijke inboedel, nage-
lat-n door Mevrouw de Weduwe
PHLIPPEAU, waaronder:
Zeer fraaie verguld koperen
antike Empire Pendule,
mahoniehouten toiletspiegel, zilve
ren voorwerpen, kristal, glas- en
aardewerk, ledikanten, secretaire,
stoelen, tafels, enz.
Voorts verschillende andere goe
deren, waaronder afkomstig uit het
faillissement VERHAVE en andere
faillissementen, als: eikenhouten
eetkamer ameublement, linnenkas
ten, schrijfbureaux, gravures, pen
dules, mah. tafels en ledikanten,
spiegelkast, waschtafels, 2 pianino's,
koper, tin enz.
Bij deze verkooping kunnen
soliede goederen worden bijgevoegd.
Bezichtiging Dinsdag en Woens
dag 7 en 8 Mei a.s. van 10 tot
4 uur.
BQDGHDDni
■□□□ME
BRANCSTOFFENHANDEL,
Bakenessergracht 78. Tel. 70.
Filiaal: Scheuwtjeslaan 23. Tel. 848.
- HAARLEM. - -
te BLOEMENDAAL bij den heer P. C.
AKKERMAN, Sigarenhandel, Bloemen-
daalscheweg 49, 2e huis v. af het Postkant.
DKS" TELEFOON No. 1837. -9a
Alhier opgegeven bestellingen worden dadelijk uitgevoerd
□□I
uitgevoerd. Jj
laoDnuB
De nieuwste Klap-Camera's, model 1912
van „lea", Zeiss, Goerz, Voigtlander, enz.
een proef en U blijft gebruiken onze geurige en smakelijke
Kruisstraat 34, HAARLEM. Telefoon 1543.
Te huur aangeboden een ruime,
frissche KAMER, ongemeu
bileerd, voorzien van electrisch
licht enz. Groote veranda en prach-
tigriiitzicht.
'(Brieven lett. R.K.. bureau van
dit blai.Bloemendaalscheweg 49,
lit l
Kteemendaal.
n"Een Dame op leeftijd wensebt
vtlbr 'de maand Juli
ifl efiii stil gézïn, geen Pension.
ïrBr.-ïekti D met prijsopgave aan-
b&r.-'S. M. v. DELDENj Wejmar-
steaati46a, Dén Haag:
'"Voor éfen het BURGERMEISJE,
leeftjjd 20 jaar, wordt te Bloe-
mehdaal, Santpoort of Zand-
voort een betrekking verlangd in
een degelijk burger gezin ter
assistentie in de Huishouding of
Winkel, echter niet om te koken.
Br. fr. lett. U. W. a/h Alg. Adv.-
Bur., KRUISMAN en Co., A'dam.
In MEI en JUNI gaan onze
gezelschapsreizen naar
EontUti 40 s dag.
parijs 46— s
Berlijn 55.— 5
België 40 4
Bijn 37.50 4
jtarz 75.—10
Noorwegen „140.-13
Zwitserland 50.— e
Vertier naar Tirol, Pyre
neeën, Italië, Beieren,
Rusland, Budapest,
Schotland, Zweden, etc.
1 Allé reis- en verblijfkosten zijn
in de reissom begrepen.
1 le rang Hotels.
Programma kosteloos
1.2. Voorburgwal 345, AMSTERDAM, Tel. 410.
Weet U waar het Goedkoopste Adres
is voor het Vermaken en Vervormen
van DAMES- en KINDERHOEDEN
HET IS HET
ff'
Kost in alle gewenschte modellen
Vervormd en opnieuw Gegarneerd
slechts
Let wel No. 18, Middelste Modewinkel.
N. B. Hoeden niet van ons gekocht
worden OOK bij ons gegarneerd.
SM
Sjs
Kleverparkweg 10, HAARLEM. Tel. 1070,
U
worden direct, naar voorschrift, gemaakt
ij A. FEDERMANN, Gr. Houtstr. 37, Haarlem.
klanten te krijgen, want voor iets nieuws zijn
altijd afnemers te vinden, maar om meer dan
klanten te behouden, dat is de kunst en het be
wijst dat het artikel goed is. BURGERS E.N.R.
rijwielen hebben VEERTIG JAAR hun roem
gehandhaafd en vermeerderd.
Agent:
