ALGEMEEN WEEKBLAD
Bloetncndaal, jtaarletn, hemstede eti omliggende plaatsen.
6e Jaargang.
ZATERDAG 18 MEI 1912.
No. 20.
VOOR
KANTOREN
Bloemendaalscheweg 49. Tel. 1837. Bloemendaal.
Gedempte Oude Graclrt 63. Tel. 141. Haarlem.
MEDE-FORENSEN!
liet Bloemendailselt Ueekblad.
Prijs per
halfjaar fl.25
bij vooruitbe
taling'.
Prijs per
nummer f 0.10
Advertentiën
10 cents per
regel
bij herhaalde
plaatsing
korting.
Dit nummer bestaat uit 4 bladzijden.
De Kiezers in deze Gemeente worden
-wederom opgeroepen om Dinsdag 21 Mei
a.s. te gaan stemmen voor een Lid van
den Gemeenteraad.
De activiteitdoor de verschillende
partijen aan den dag gelegd, toont wel
dat de uitslag van deze verkiezing van
groot belang is.
Vergunt mij daarom een woord van
opwekking om dien dag allen onze burger
plichten te vervullen. De tijdgedurende
welken gestemd kan worden (85^ kan,
dunkt mijvoor niemand een bezwaar zijn,
om, 't zij door wat later naar stad te
gaan of iets vroeger terug te komen, mede
te werken in 't belang der Gemeente,
waarin wij wonen en waarvoor wij toch
wel een weinig moeite mogen overhebben.
Het kan dikwijls van een paar stem
men afhangen, wie gekozen zal -worden en
niemand heeft het recht door sleur, gemak
zucht of onverschilligheid de belangen der
Gemeente in gevaar te brengen.
W. J. H. BAKE.
De heer LAAN in een
vraaggesprek.
L.l. Dinsdagavond laat bezocht een
lid onzer redactie den heer Laan om
dezen candidaat voor de open plaats in
den raad over een en ander te polsen.
„Staat u ons toe, u eenige bescheiden
vragen te stellen, die het gemeente
belang van Bloemendaal raken?"
„Wel zeker," zei de heer Laan, „wan
neer u 't maar niet te bont maakt, u
weet wel wat het spreekwoord zegt
„Ho, ho," zei onze redacteur, maar
niet uit het veld geslagen begon hij
met het Bloemendaalsche Bosch.
„Acht u het niet zeer in het belang
onzer schoone gemeente, het Bloemen
daalsche Bosch zoo mogelijk voor haar
te behouden?"
„Zeer zeker, wanneer het de finan-
tieele draagkracht van de gemeente niet
te boven gaat. De gemeente gaat wel
door voor zeer rijk, maar wanneer zooals
nu, reeds 50 opcenten worden geheven op
de hoofdsom der personeele belasting,
dan maakt dit met 11 opcenten voor de
provincie, voor velen dat belastingbiljet
hier ook al vrij bezwarend. En men
moet m. i. den trek naar Bloemendaal er
inhouden door zooveel mogelijk de zui
nigheid te betrachten."
„U heeft zeker wel vernomen, dat er
weder 3 gevallen van dyphtherie op het
dorp zijn; is u niet van oordeel dat op
dit gebied de zuinigheid de wijsheid
vooral niet mag bedriegen en krachtig
moet. worden opgetreden?"
„Daar zal natuurlijk iedereen ja op
zeggen, vooral in onze gemeeenteaan ds
verzorging der volksgezondheid moeten
geen kosten of moeiten gespaard wor
den. Ik heb dan ook met genoegen ge
hoord, dat de Raad hedenmiddag heeft
liesloten om met Haarlem de overeen
komst te sluiten tot het verrichten van
't onderzoek van levensmiddelen en het
bacteriologisch onderzoek."
„Is u destijds niet geruimen tijd wet
houder geweest te Wormerveer?"
„Ik ben ongeveer 8 jaar in die ge
meente wethouder geweest, en wel met
genoegen."
„Vindt u ook niet, dat Bloemendaal
gevaar loopt van eenvoudige1 landelijke
plaats een dure luxeplaats te worden?"
„U sprak daareven van Wormerveer;
ik herinner mij dat het Wandelpark
aldaar, en de brug over de Zaan, bekos
tigd zijn door enkele invloedrijke inge
zetenen te zamen, dat vind ik wel een
aardig systeem. En Bloemendaal vind
ik, ronduit gezegd, mooi genoeg. En
deze gemeente verkeert in bijzonder gun
stige conditiën. Onderhoud van haven,
kaden, sluizen, bruggen, wat altijd zoo
duur is, hebben wij niet. De wegen wor
den voor 'n gedeelte door particulieren
onderhouden. Jaagt men de rijke lui
niet weg, clan kan er, dunkt mij, met de
tegenwoordige middelen voor scholen
en de gezondheid nog veel gedaan wor
den zonder belasting-verhooging. Overi
gens ben ik er een groot voorstander van,
dat de gemeente Bloemendaal ook in de
toekomst geen enkele aanleiding geeft
om door Haarlem geannexeerd te wor
den, ook niet voor een klein deel. Men
moet dus, dunkt mij, ook blijven zorgen,
dat zoo mogelijk de woningtoestanden
voor den arbeider even goed zijn als in
Haarlem. Mij dunkt, wanneer men in
Overveen de handen eens in elkaar sloeg,
zou er toch wel een stuk grond te krij
gen zijn. Maar enfin, dat is toekomst
muziek. Wil u nog meer weten?"
„Ik dank u wel, mijnheer Laan, voor
het onderhoud. Ik hoop; dat u nog eens
van een andere plaats over de gemeente
belangen zult spreken. Mannen als u
kunnen wij, clunkt mij, best gebruiken,
het is genoeg bekend hoeveel u voor de
gemeente Bloemendaal gevoelt, om te
begrijpen, dat die belangen, al is 't maar
voor Vis, bij u in goede handen zouden
zijn."
Hierna namen wij afscheid.
ZONDER VERANTWOORDELIJKHEID DER
REDACTIE.
Mijnheer de Redacteur.
Een verzoek om plaats voor het vol
gende
Eenc aanwijzing voor de
kiezers.
Zoo ziet het stembiljet er uit dat gij
op het stembureau van den voorzitter
ontvangt
ELDERING. F. J.
LAAN. J. C.
Zoo ziet het stembiljet er uit, als gij
het in de bus werpt en Laan hebt ge
stemd
ELDERING. F. J.
LAAN. J. C.
De burgemeester heeft uw oproepmgs-
kaart bij u laten bezorgen.
Hebt ge ze nog niet, telefoneer voor
twéé uur Maandag naar het raadhuis,
no. 959.
Hebt ge ze, zet ze op den schoorsteen,
geef uwe dienstbode order ze te laten
staan.
Men staat Dinsdagochtend 21 Mei een
half uur vroeger op.
Men neemt zijn hoed van den kapstok,
zijn opróepingskaart van den schoorsteen.
Men begeeft zich naar het stembureau,
dat op de kaart is vermeld.
Men komt het stembureau binnen en
zegt den voorzitter vriendelijk goeden
morgen.
Men geeft de opr'oepingskaart aan den
voorzitter.
De voorzitter noemt luidkeels uw
naam en nummer. Vrees niet, hij meent
het goed.
De voorzitter geeft u een stembiljet.
Men gaat met het stembiljet naar een
der twee stemhokjes.
Men legt het stembiljet open vóór
zich.
Men ziet het reuzen-potlood aan de
ketting.
Men neemt het potlood.
Men zet de punt van het potlood op
het cirkeltje in het blokje vóór den
naam Laan J. C.en maakt dar cir
keltje zwart.
Men schrijft verder niets op het biljet.
Men is verheugd.
Men vouwt het stembiljet dicht en
gaat naar den voorzitter.
De bus, midden op de tafel, lacht
u toe.
Men doet, zelf lachend, het toegevou
wen stembiljet in de lachende spleet
van de bus.
Het stembiljet verdwijnt.
Men verdwijnt.
Men komt bij het stembureau kiezers
tegen en zegthaast u.
Men komt aan den trein en vraagt aan
den chef en aan de assistenten en aan de
stationsarbeiders, men komt op kan
toor, in den winkel, in de werkplaats of
thuis en vraagt aan ieder manspersoon
die kiezer is: hebt u al gestemd?
haast u.
Men is forens en gaat naar zijn kan
toor en werkt.
Men komt op de beurs.
Men ziet Flipje en op zijn gezicht,
dat hij nog niet op Laan heeft gestemd.
Men haalt Flipje vóór half vier van
zijn kantoor af.
Men reist met Flipje mee.
Men brengt Flipje naar het stem
bureau.
Flipje's oproepingskaart is in liet on
gereed© geraakt.
Men zorgt dat Flipje een nieuwe kaart
verkrijgt.
Flipje stemt.
Men is voldaan.
Men wacht den uitslag af.
Drie vroolijke liberalen.
GEMEENTEBESTUUR.
Pc raad vergaderde Dinsdag 14 Mei, des na
middags te 2 uur. Voorzitter de burgemeester.
Afwezig waren de heeren Koolhoven, jbr. mr.
Teding van Berkhout, Van Tienboven en Bijvoet.
De notulen werdeu ongelezen goedgekeurd, daar
ze den leden waren thuisgezonden.
Onder de ingekomen stukken bevond zich een
beschikking d.d. t Mei jl. van gedeputeerde sta
ten op een vroeger ingediend verzoek van den
beer P. W. Voet c.s., waarin verzocht werd het
besluit van den raad der gemeente Velsen tot
demping van een gedeelte der Jan-Gijzenvaart,
niet goed te keureu en de gemeente op te dragen
deze vaart voortaan beter te onderhouden. In
deze beschikking van gedeputeerden werd te ken
nen gegeven, dat er geen wettelijke bepalingen
bestaan, die het college van gedeputeerde staten de
bevoegdheid verleenen om maatregelen te treffen
lot bet doen reinigen der Jan-Gijzenvaarl, als
bedoeld in bovengenoemd verzoek.
Als volgende stuk deed de voorzitter voorlezing
van een verzoekschrift ingediend door een elftal
firma's in den bloembollenhandel te Overveen,
waarin door adressanten verzocht werd het leggen
der buizen voor de waterleiding naar Aerdenhoat,
door de Kampelaan te Overveen, niet te doen
plaats hebben tusschen half Juni en 1 November,
hetgeen aanvankelijk bepaald was, doch vóór of
na genoemde data.
Dit verzoek geschiedde naar aanleiding van de
moeilijkheden, die onderteckenaren in de uitoefe-
n:ng van hun bedrijf zullen ondervinden, aange
zien in dien tijd het vervoer van bloembollen van
en naar hunne schuren en gronden dagelijks moet
geschieden.
Als de meest geschikte datum was door adres
santen in een 'ater schrijven opgegeven die van
1016 Juni a.s., waarmede de Kaad zich, na een
korte toelichting van den voorzitter, die mede
deelde, dat het leggen slechts korten tijd vergt,
kon vereenigen.
Hierna verkreeg de heer Feun twee kwartalen
van zijn reeds betaald vergunningsrecht terug en
de heer Voest, uit Vogelenzang ontheffing van
het bepaalde in de bouwverordening voor een lo
kaal, waarin hij vergunning bezit tot den verkoop
van sterken drank.
Daarna werd het crediet van 600,indertijd
toegestaan voor den verkoop van gymnastiektoe-
stellen ten behoeve der O. L. School te Overveen
verhoogd tot 717,25.
Naar aanleiding van een schrijven van den mi
nister van binnenlandsche zaken d.d. 4 Mei 1912,
stelden B. en W. voor en nam de raad aan om
artikel 1 der ontwerp-verordening op de heffing
van leges aldus te lezen:
„Ten behoeve der gemeente Bloemendaal wor
den de volgende leges geheven:
voor afschriften van stukken bedoeld in de
artt. 72, 175, 182, 203, 219 en 229 der gemeente
wet, voor elke bladzijde 0,25
voor afdrukken van deze stukken voor zoover
zij ter gemeente-secretarie gedrukt verkrijgbaar
zijn, voor elke bladzijde ƒ0,02;
voor een afdruk van de kiezerslijst 2,50.
Ook keurde de raad goed om een crediet van
150,te verleenen voor het drukken van het
gemeenteverslag.
Een verzoekschrift, onderteekend door 145 in
gezetenen van Overveen en Bloemendaal, waarin
adressanten tegen de doortrekking der tram van
Overveen naar Bloemendaal, opkomen, werd aan
gehouden tot de volgende zitting.
Ten slotte besloot de raad in te gaan op een
verzoek van gebroeders Verduin aan de Korte
Kleverlaan om hun werkplaats te mogen veran
deren tot 2 meter van de nieuwe grenslijn, dus
deze ongeveer 1 meter terug te brengen, in welk
geval zij genegen zijn den grond aldaar ter opper
vlakte van ongeveer 25 meter te verkoopen voor
585,en bovendien werden voor de verbree
ding der Korte Kleverlaan nog aangekocht een
perceel van mevrouw de weduwe P. J. van Eldik
Thieme voor 3000,en van den heer Van der
Pol een stuk grond voor 60,
De suppletoire begrooting van de inkomsten en
uitgaven voor den dienst van 1911, in totaal be
dragende ƒ33.600,weid goedgekeurd.
Bij punt 5 besloot de raad het bij raadsbesluit
van 23 November 11. voor Vogelenzang vastge
stelde uitbreidingsplan in te trekken.
Hierna werden de leden van de drie stembu
reaus voor de verkiezing van een lid van den
raad benoemd.
Het 7e punt der agenda: „wijziging der alge-
meene politie-verordening", lokte uitvoerige be
spreking uit.
In een volgend nummer of anders in den 3den
jaargang van „Help u zelf", zullen we deze wijzi
gingen in hun geheel opnemen.
Punt 8: „ruiling van grond met mevrouw de
weduwe Van der VlietBorski", werd naar B. en
W. verwezen om advies.
Het kohier schoolgeld le kwartaal, 1009.75,
werd aangenomen.
In zake bet punt „gemeenschappelijke keuring
van voedingsmiddelen en bacteriologisch onder
zoek inet Haarlem en omliggende gemeenten",
werd besloten alleen het melk-onderzoek in de
gemeente Bloemendaal te houden en hiervoor een
bedrag van 1500,uit te trekken. De bacterio
loog zal later benoemd worden.
De kosten van den keuringsdienst zullen bedra
gen voor het eerste jaar 1162,ineens en' ver
der, verdeeld over de betrokken gemeenten 3410,
per jaar.
Ten slotte besloot de raad na eene langdurige
gedachtenwisseling, aan den Vijverweg een stuk
grond te koopen groot 6000 M2 voor den prijs van
4,per M. voor sclioolbouw.
Zooals de voorzitter mededeelde, wordt de be
hoefte aan een inrichting voor M. U. L. O. steeds
groeter. Op de school van den heer IJzerman
wordt buiten de schooluren reeds dit onderwijs
gegeven. Hoewel de grond gekocht is, sprak de
laad zich echter nog niet uit omtrent het karak
ter der school.
De heer mr. Jacometti nam deze gelegenheid te
baat om te wijzen op den onhoudbaren toestand
die op onderwijsgebied te Vogelenzang heerscht.
Er moet hierin een beslissing worden genomen,
meende spreker. Hier is de behoefte aan ruime
zoo groot, dat er kinderen zijn die geen plaas
kunnen krijgen en daarom anderhalf uur moeten
loopen om elders school te kunnen gaan.
De voorzitter deelde mede, dat met den heer
Boreel onderhandelingen zijn aangeknoopt over
den aankoop van een geschikt terrein, en de kans
gioot is, dat te Vogelenzang spoedig een school
zal komen, en wel zonder verdiepingen.
SPORT.
DordrechtBloemendaal 72.
Bloemendaal verschijnt met de volgende com
binatie
De Vries,
v. Rietschoten, v. Mare,
v. Hooft, v. Kessel, Houtgraaf,
H. v. Riessen, Hartogh, Blankevoort, G. v. Riesseu
Lansdorp.
"Wes" wint den toss, en verkiest met wind
mee te spelen. Dadelijk pakken de „Witten" flink
aan, en na p. m. 10 minuten weet Blankevoort
met een mooi schot te doelpunten. Dordrecht laat
zich echter niet ontmoedigen, en weet kort daarop
door een misverstand tusschen De Vries en Hout
graaf, de partijen op gelijken voet te brengen.
Beide partijen vallen nu om de beurt aan, doch
de achterhoeden zijn de baas. Ten tweeden male
l eeft de Dordlsche voorhoede succes, wanneer De
Vries een schot onvoldoende wegwerkt, en de bal
"ia den paal in het net belandt. De „Witten" zet
ten er nu alles op, en geven de Dordtsche achter
hoede volop werk. In deze periode weet Van Kes
sel met een ver schot den gelijkmaker in het net
te deponeereu. Na wat heen en weer get rap treedt
de rust in met 22.
Na de pauze heeft Bloemendaal veel last van
den wind, welke in hevigheid toeneemt. Dordrecht
is dan ook voortdurend sterker. Het opstuivende
zand verblindt de spelers der B. V. V. en maakt
goed spel onmogelijk.
Toch blijft de stand tot p. m. 20 minuten voor
tijd onveranderd.
Van Kessel is vóór gaan spelen, hetgeen een
groote fout is, daar de verdediging er deerlijk
door verzwakt werd.
Dordrecht weet dan ook kort na elkander vijf
maal het net te vinden. Aldus eindigde deze wed
strijd met een 72 overwinning van Dordrecht.
Door Bloemendaal werd voor rust goed gespeeld,
na de pauze was dit haast niet mogelijk. Bij
Dordrecht gaven de keeper, de backs en de mid
denvoor goed spel te zien.
Door deze nederlaag gaat B. V. V. weder naar
de 3de klasse.
Het is jammer, maar misschien beter.
Toch niet getreurd, „Witten".
Blijft allen bij elkander, en laat u niet door
andere clubs onder mooie voorspiegelingen over
halen Bloemendaal te verlaten.
't Volgend jaar weer kampioen, en dan is alles
weer vergeten. L. V.
Andere uitslag is:
V. F. C.—D. E. C. 0-
-1.
cL
s
e
O
O
O
O
s.
O
Dordrecht
6
4
2
0
10
16— 7
D. V. V.
6
4
0
O
u
8
12- 6
D. E. 0.
6
2
2
2
6
8- S
V. F. C.
6
2
1
3
5
7- 6
De Spartaan
6
1
3
2
5
8— 8
Bloemendaal
6
2
1
3
5
9—16
Victoria
6
1
1
4
3
1-10
