Meubilaire Goederen.
AUTOMOBIEL-TENTOONSTELLING.
Dagelijksche expeditie
V|JK.
Firma J. H. KRUL Jr.
Brandstoffen.
J. J. SURENDONK.
REIZEN.
lECK's Sterilisator,
Yerkooplokaal
Nassaulaan I,
J. J. C. SARLET,
Veiling te
Jan Gijzenvaart,
Bekendmaking
Die Scelvisch"
Adres Bureau
NOSOKOMOS
Bloemendaalsche Schoolvereniging.
BLOEMENDAAL—OVERVEEN
HAARLEM—AMSTERDAM.
Bestelhuis te BLOEMENDAAL bij
VAN VEEN 8t C°>J HoflewerancSeps,
Ph. ROEST,
HAARLEN.
plaatsen van Advertentiën
C4ed. Oude Gracht 63.
SANTPOORT.
Plaatselijke Schoolcommissie
MODERN BIOSCOOP THEATER.
BARIELJORISSTRAAT 10, - HAARLEM.
Programma van 5 lol en mei 11 Juli.
Te NYMEGEN I Juli-ISept. 1912 TAQPHF Rr fn
BEZOEKT STAND - - - - lAOUlLl> VjU.
WOLSELEY Autocars - BIRMINGHAM
SCHNEIDER Automobielen - BESANCON
STOEWER lichte Auto's Iste Belastingklasse
ARIES Vrachtwagens Omnibussen. - - - -
L. A. B. ULEHAKE.
Tonden 40.— b da-
parijs 46 5
Berlijn 55.— 5
40.— 4
37.50 4
Karz 75.—io
Noorwegen „140.—
Zwitserland,, 50— 6
Amslerdsmsch Reisbureau „De Globe",
HOTEL „KENNEMERLAI",
JACÜ. PIJL; P. PUTE, Dorpjstr. en firma J. P. STAAL.
SLECHTS ÉÉN KEER
Merk: Frisshhaltung.
OVERVEEN.
Telef. 1617,
•nijverheid te
de gekleurde
rken, als ook
i borduurwer-
i vaji Ooster-
lans voor een
samengebracht
cht van dei©
teloos.
•hug: „goed oi
ieu, uie goeu eu
Demju eu Ixüjixs
oriiuat net een
Kim neb oen en
l inensciien zijn
akters, uie zien
lijkiienen weten
zeker kaiin ver
men niet aileeü
karakter-eigen-
nspel oi sameii-
aenke men aan
ïicle partijen een
1, want ook hier
tomen aanvuiien
tot één. Kén
e maatgevoel ot
el menschen, die
maar met „de
b. v. een moei-
spelen;
een schrik
te ne-
siering gespeeld
luw niet kunnen
tl spelen en dik-
(basnoten
lijk de hoofdpun-
duidelijk riiytïi-
en niet stil
Slecht lezen
ou-
stellig veel
slechte lezers er
ezers 't van zeif
Slechte lezers
en plichtmatige
bereiken. Voor
zij wel eens on-
nu weer de keer-
makkelijk lezen",
iitten en zelfkri-
zoo groot; dat
en goede spelers,
't moet zijn om
lezer is 't zeer
spelen, de vast-
onvastheid van
amen geeft niets;
veel samen lezen
au aan menschen
•k hebben, anders
Hechte lezers zou-
iziek kunnen „le-
iwoon boek) een-
lezen". Voor
m", beginne men
veel muziek te
men ook zien
zal men duide-
figuren zijn, die
aar en hoorDaar.
veel gauwer
al ook een totaal-
want oefening is
het feit van iets
geeft zich
heeft ook den
en"! En dat is
zien en dan liever
Lezen" of van 't
aarzelende en
stekende oefening,
lezeressen voor-
iveling als de jon
en aan de leer-
'tgeen zij gaan
begrip en de
zelf van 't „lezen"
muziek? Zoowel
harmonie- en
lis, enz. bestaan er
te worden, en die
kennis en
slits onbegrepen is
onder meerMu-
[isschien, als men
en van compo-
>ntdekken, dat er
muziek bestaan,
tvaarschuwd tegen
gelden voor de
Hi rij vers over mu-
o. a. Riemann, J.
de „Büclier
in
great Composers"
talen die er toe
roote componisten
mdere uitingen op
Maar zoolang
geen „uitgelezen"
te „lezen" en te
krijgt men toch
leest
want ook muziek
1 zijden beschouwd
.mst-Nieuws" afle-
gemaakt, dat het
treurig gesteld is
juist is; met liet
nog erger. Ook
de candidaten zoo
staan omtrent de
ittingen, b. v. een
een liarer dochters
,dus die zullen we
leiden".
klachten en op-
zooals u ziet en
betering. Wellicht
laartoe iets bijdra-
behan-
ïi, van enkele lioop
h er 7,\in leer
mlertieeien der Toon-
)ven.
KUNST.
i o r cl over de spraak.
Wij
van d<
van d
wü ni
De
L' e n
lazen in „G a r o 1 u s", het weekblad
Vlamingen, een lezenswaardig artikel
hand des lieereri J. Hogerhejjde, dat
i't aan onze lezers willen onthouden,
mensc-liolijke spraak is onbetwistbaar
de kostbaarste gave, waarmede de natuur den
mensch onder alle schepselen heeft onder
scheiden.
En toch, hoe weinig wordt over het alge
meen deze goddelijke gave gewaardeerd! Op
:,kele uitzonderingen na, bekommeren de ge
lukkigs menschen zich niet veel om de ont
wikkeling en de volmaking hunner spraak.
Eerst dan, wanneer door aangeboren of ver-
w ui-ven oorzaken, de spraak in het geheel niet
„f slechts gebrekkig tot ontwikkeling komt;
of als door toevallige omstand'gheden de tot
itoe vloeiende redestroom in den loop
wordt gestremd; eerst dan wordt men
I.ct ontzettend verlies gewaar, dat men onder-
raat en overgelukkig aclit men zich, wanneer
atuur en kunst er in gelukken cle spraak
c haren vroegeren normalen toestand terug
te brengen.
De spraak geeft den maatstaf aan van den
iivnng onzer verstandelijke bekwaamheid;
voor de herinneringsbeelden onzer lierre-
voor elke klare voorstelling bestaat een
reeukomstig woord. Het aantal woorden,
rover iemand beschikt, duidt dus den
lom of de armoede aan van zijn verstan
de bezit.
i Engeland heeft iemand het geduld ge
in de woerden te tellen, welke in bijzon-
omstandigheden gebruikt werden-, Yol-
dien man bezigde de groote dichter
speare in zijne werken ruim 15.000
o n; uitstekende parlementredenaars ge-
iki -ei er omstreeks 10.000; in de beste
laden vindt men er omtrent GOOO; de ge-
engelsche werkman behoeft voor zijne
iwleeiingen niet meer dan 2000 woorden;
en volgens geloofwaardige ontdekklngs-reizi-
gers werden op de Zuidzee-ei landen inboor
lingen gevonden wier gansche woordenschat
uit slechts 200 woorden bestond.
Onze moedertaal is eene heerlijke, rijke
taal: het nederlaudscli woordenboek van De
Vries en Te Winkel bevat niet minder dan
110.000 woorden. Toch vindt men er nog niet
eens al de namen van gereedschappen tier
verschillende ajnbachten in, en is het wel
licht in nog andere opzichten onvolledig.
Als wc nu bedenken, dat voor elk woord
een bepaalde voorstelling in onze hersenen te-
staat en dat bij normaal spreken onze 'spraak
organen deze bepaalde voorstellingen in over
eenkomende passende woorden te kleedeu
hebben, dan moeten wij over den wonder
baren gang onzer spraak waarlijk verbaasd
staan.
Des te ijveriger moet daarom ons streven
daarheen gericht worden, dat die onwaardeer
bare schat ontwikkeld en zorgvuldig behou
den fcljjve; opdat spraakstoornissen vermeden
of onderdrukt worden, die den betreffende
het bestaan bedroeven, het leven verbitteren.
In -een tijd ais de onze, waarin met recht
de menschen naar hunne persoonlijke waarde
en naar de diensten die zij kunnen bewijzen
beoordeeld worden, kan men niet genoeg de
aandacht vestigen op de spraak. Immers zij
vervult een voorname, ja, wei de voornaamste
rol in de betrekkingen tusschen de menschen
onderling.
Ga eens na, welk een gewicht het woord
van de machtigen der aarde uitoefent op het
lot van landen en volkerenlees in de ge
schiedenis, hoe door hunne bezielende taal
cle veldheeren hunne troepen in vervoe
ring brachtenzoodat deze met ware doods
verachting op den vijand instormden en den
zege bevochtenoverweeg welken invloed de
gloedvolle woorden dor volksleiders in tijden
van beroering op de massa uitoefenden, hoe
zij volksbewegingen, revolut'es veroorzaakten.
Maar 't is niet noodig tot vorige tijden
op te klimmen om de groote waarde van de
spraak t bewijzenook in onzen tijd, in otnze
omgeving zelfs hebben wij overvloedig ge
legenheid de macht van bet woord na te
gaan.
Wie zal liet verder brengen in de wereld
hij die flink zijne tong kan roeren, of een
ander, die zooals men in het da.gelijksch
leven zegt, met den mond vol tanden staat
-Maar zie eens, hoe de kerken, de con-
ferenciezalen. de banken en tribunen der par
lementen gevuld zijn, wanneer een bekend
redenaar er het woord voert! Hoe hangt
het publiek aan zijne lippenhoe ademloos
luistert het toe, wanneer de spreker met
volle, welluidende stem zijne gedachten in
een sierlijken vorm weet uit te drukken!
Welken geweldigen indruk maakt zijn wel
sprekend woord op liet gemoed zijner toe
hoorders! Is het niet bijna eene teleurstel
ling voor ons, wanneer cle begaafde spreker
zijne rede eindigt? Zouuden wij het wel ooit
moede worden naar hem te luisteren
Stel nu daartegenover een redenaar, wien
de gave van het woord niet geschonken
isdie naar zijne woorden moet zoeken,
meermalen dezelfde woorden, dezelf 'e uit
drukkingen bez'gt; die met moeite, soms al
stotterende, voortsukkelt! Ziet ge dan niet
hij den eenen toehoorder een trek van mede
lijden, hij den anderen een spottenclen glim
lach op het gelaat, verschijnen.' En ont
snapt u zelven geen zucht van verlichting,
wanneer de redenaar het spreekgestoelte
verlaat
Helaas! lloe dikwijls ook wekt in het dage-
lijkscli. leven de uitspraak van een spraak-
lijdor niet den spotlust op van onnadenkende
of liartelooze menschen
Wie dat alles met aandacht overweegt,
zal overtuigd zijn van hot overgroot belang
eener spraak; hij zal tevens inz'en, in welke
mate gebreken in de uitspraak de waarde vau
het individu verminderen. Na de bekrompen
heid van geest zijn het de gebreken in de
spraak, welke den mensch van zijn edelste
voorrechten ber'oovcn.
Wie rijk aan woorden, dus aan kennis is
zich in voorkomende gevallen met gemak van
die kennis weet te bedienenen daaren
boven een bescliaafde, onberispelijke uit
spraak bezit die staat onbetwistbaar verre
boven zijne onder dit opzicht minder goed
bedeelde natuurgenooten.
Kn 't, is omdat men dit begrepen heeft, dat
hedendaags meer dan vroeger in de school
dient gelet op de spraak der leerlingen.
VOLKSGEZONDHEID.
•G ezo n d he ids- com missie gezeteld
te Bloem endaal.
Verslag der in Juni gehouden buitengewone ver-
gadering.
Voorzitterde heer J. Mullemeister.
Blocmendaal.
D. 490. Het advies van deu voorzitter en se
cretaris, inhoudende voorstel tot opheffing van de
onbewoonbaarverklaring der perceelen No. 5 tot
en met 9a, gelegen aan den Achterweg, wordt
goedgekeurd en verzonden.
Schoten.
D. 575. Het advies van voorzitter en secre
taris, inhoudende voorstel tot afwijking van
art. 1G der begrafeniswet, voor het bouwen
van een remise en werkplaatsen, wordt goed
gekeurd en verzonden.
Zandvoort.
D. 349. Diphtherie. Voorlezing wordt geuaan
\an de verschillende brieven van en aan Zand-
voortsche autoriteiten, hetgeen tot eenige bespre
kingen leidde.
Bloem'endaal.
D. 517. Diphtherie. Eenige brieven worden
voorgelezen, waarna verschillende besprekingen
volgden en besloten werd eene bespreking aan te
ragen met den heer hoofd-inspecteur.
t
n die mij bij mijn zilveren
ambtsfeest van hunne belang-
iling deden blijken, zeg ik langs
.en weg hartelijk dank.
F. VAN TVVISK.
i'veen, 6 Juli 1912.
Blijkens onderhar.dsche akte
in den eersten Juli 1912 is tus-
3OHAN HENDRIK JACOB
KELLER, eenig firmant der firma
KELLER EN MACDONALD,
Electrotechnisch bureau gevestigd
te Overveen, gemeente Bloemendaal,
wonende aldaar en
ADRIAAN PI ETER PRINS,
Procuratiehouder, wonende te
Haarlem,
aangegaan eene vennootschap onder
de firma genaamd „KELLER
MACDONALD",gevestigd te Over
veen, gemeente Bloemendaal.
De vennootschap heeft ten doel
het in den ruimsten zin uitvoeren
van Electroteohnische werken eu
het drijven van handel in alle
daarmede eenig verband hebbende
artikelen, een en ander ter voort
zetting van de tot dusverre door
den firmant KELLER onder den
zelfden naam gedreven firma.
De vennootschap is aangegaan
voor den tijd van vier jaar, in
gaande heden den lsten Juli 1912
en alzoo eindigende op 30 Juni
1916, tenzij een der vennooten
uiterlijk drie maanden voor het
verstrijken van eenig boekjaar, de
zelve heeft opgezegd, in welk geval
de vennootschap eindigt op 30
Juni, volgende op den datum der
opzegging.
leder vennoot is bevoegd ten
name der vennootschap te hande
len, voor haar gelden uit te geven
en te ontvangen, de vennootschap
aau derden en derden aan haar te
verbinden en met den firmanaam
te onderteekenen.
De toestemming en ondertee-
kening van heide vennooten wordt
eerst vereischt hij het huren, ver-
huren, aankoopen en vervreemden
van onroerende goederen, het .ver
binden der vennootschap hoven
een bedrag van Duizend gulden
1000,in eens, liet veneenen
van zakelijke rechten, het ter leen
opnemen van gelden, het aangaan
van borgtochten, het sluiten van
dadingen en het verrichten van
alle handelingen die niet tot den
gewonen werkkring van de ven
nootschap behooren.
J. KELLER.
A. P. PRINS.
Telken veertien dagen verkoo-
pingen van
Inlichtingen verstrekt
Makelaar.
Te Haarlem vervoege
men zich voor het
in dit blad aan de
Mr. M. SLINGENBERG,cand.-
notaris, zal als plaatsvervanger voor
dennotaris J.H. WILDERVANCK
DE BLÉCOÜRT, te Bloemen
daal, publiek veilen op
MAANDAG 22 JULI 1912,
bij inzet en verhooging der
perceelen en op
MAANDAG 29 JULI 1912,
bij afmijning der perceelen
en opbieding en afmijning
der combinatiën, telkens des
avonds acht uur, in het Café
van den heer van Schooten
te Jan Gijzenvaart,gemeente
Velsen:
Zes afzonderlijk bewoond
wordende woningen met
tuintjes, c. a. zeer gunstig
staande en gelegen aan den
Rijksstraatweg te Jan Gijzen-
vaart-Sandpoort, gemeente
Velsen, sectie F, groot te
zamen 5.94 Aren.
Alles breeder bij biljetten om
schreven.
Inlichtingen verstrekt de plaats
vervangende notaris voornoemd,
kantoor te Overveen, Bloemen-
daalscbe weg no. 21L
ingevolge art. 38 W. v. K.
Bij acte, verleden voor den
ondergeteekende dd. 23 Mei
1912, is opgericht de Naam-
looze Vennootschap Stoom vis-
seherij Maatschappij
te BLOEMENDAAL.
De Acte van oprichting in
haar geheel, mitsgaders de
Koninklijke bewilliging, zijn
geplaatst in het bijvoegsel tot
de Nederlandsche Staatscou
rant van Zaterdag 29 Juni
1912 No. 150
C BOERLAGE,
Notaris te Velsen.
V
(particuliere ziekenver
pleging) voor Haarlem
en Omstreken is ver
plaatst naar Zuster R.
DE VRIES, herstellings
oord „Elm Cottage",
Bloemendaal.
te BLOEMENDAAL
OPENBARE VERGADE
RING op Woensdag 10 Juli
1912, des avonds 8 uur, in
het Hotel „Welgelegen", te
BLOEMENDAAL.
Spreker: de Heer BOR-
REN, Voorzitter der Vereeni-
ging M U. L O. te Breda.
Onderwerp
„De Voordeelen eener M.
U. L. O. school."
De Plaatselijke School
commissie
Mr. A. W JACOMETTI,
Voorzitter.
W. Bs. van BERLEKOM,
Secretaris
Telefoon Intercommunaal 1695,
Eiken Dag MATINEE yan 2
tot 4 uur, behalve Dinsdag en
Donderdag.
Zondags vanaf 2 tot 11 uur
doorloopende Bioscoop-Voorstel
lingen.
Men kan hinnenkomeu wanneer
men wil; men ziet altijd het ge-
lieele Programma.
Eiken Maandag tot Donderdag
Extra nummers.
1 Modern Bioscoop-Courant.
2 De nachtmerrie van Po-
lycarpe. Komisch.
3 De Talisman van Toto.
Komisch.
Als Hoofdnummer
4 Liefde overwint alles.
Groot sensatieheeld in 2 Afdee-
lingen, gespeeld door de beroemdste
artisten vau het Koninklijk Theater
te Kopenhagen. Eerste Afdeeling.
5 Liefde overwint alles.
Tweede Afdeeling.
6 De dief in 't nauw.
Humoristisch.
6 Piefke wil gemeubileerde
kamers verhuren.
Bijzonder geestige film.
De Directie behoudt zich het
recht voor het Programma te wij
zigen.
Dir. W. GENNES ZOON.
Begin nieuwen CursusDinsdag, 3 September-
Inschrijving leerlingen liefst vóór 1 Augustus
bij bet H. d. Sch.
C. EDELHAUSER, Zomerzorgerlaan
te HAARLEM, Oude Groenmarkt 10;
te AMSTERDAM, N -Z. Voorburgwal 55.
Aanbevelend
In JULI en AUGUSTUS gaan
onze gezelsclhapsreizen
naar
Verder naar Tirol, Pyre
neeën, Italië, Beieren,
Rusland, Budapest,
Schotland, Zweden, etc.
Alle reis- en verblijfkosten zijn
in de reissom begrepen.
Ie rang Hotels.
Programma kosteloos
N Z. Voorburgwal 345 AMSTERDAM, Tel. 418
BLOEMENDAAL.
- M E N U -
du 7 juillet '12.
Potage purée de tomate.
Croquettes.
Fléton a la Hollandaisa.
Filets de boeuf tyrolieune.
Glacé au Mokka.
Fruit.
Diners worden ooli aan huis
bezorgd.
Aanbevelend,
J. A. F. KODERITSCH.
Kantoor en Magazijnen
Brouwersvaart 106,
HAARLEM. Telefoon 748.
TUINSCHELPEH.
TUIKGEiKT.
BSMlZiüBSa.
fêSlfilERZAND.
TE3EN BILLIJKE PRIJZEN.
S'RAAG PRIJSCOURANT.
>- - - eigens systeem
Prof. k is te Bloemendaal
verkrijgbaar bij:
een proef en U blijft gebruiken onze geurige en s makel ij k e
SNIAARELE&tfên - TeH©f©ow 154
Vertegenwoordiger voor
Haarlem en Omstreken:
RIV1ERVISCHMARKT,
hoek Jansstraat,
- - HAARLEM. - -
TELEFOON 249.
