ijtcursiis van den „Volksbond'
pc vijf frankforters
DANS-ACADEMIE.
J. G. MARTIN ZONEN.
eubileerde
Slaapkamer
je Dame
ILTZAPFFEL
Dienstbode,
G. OCKDUUZEH-BiiGTEL
j
Schouwburg Jansweg.
Biotoop-Exploitatie
Elite Bioscope-voorstelling
De Molens die juichen
en weeoen.
IMatinée
Opera Ifaïiaoa,
Schagchelstraat 31.
P. KUIPER Jr., Architect Zomerluststraat 4,
FRITZ WITTGREFE,
Piano's-Orgels
HERINGA
WUTHRIGH
NIEUWE PRIJSVRAAG.
Uitslag van de vorige prijsvraag.
JAN DE JONG Cz.
ÈWm
COIFFEUSE.
Rhythmische Gymnastiek
L. A B. ULEHAKE
Zondag 22 Sept.
HERIHI. SMITS.
WOENSDAG 25 SEPTEMBER
OPENINGSVOORSTELLING
15 October.
AANVANG van den nieuwen cursus
7 October a. s. Spreekuur dagelijks
(behalve Zondag) van 25 en 79
uur.
HAARLEM,
ach
muziek L altijd zoo klaar en holder en lu-
o beide orgelnmnmeis hebben mij ook
veei
,'iigcn vj
mi. VU
SOlHl
p.iar
Baclische stijl en zijn prachtige
mineur naar majeur bij liet slot
p. bevredigend klinkt zoo'n slot-
K /verwinning na den strijd.
etteii van Handel en Bach klon-
uit.stekend samen, in Handel
jubeltoon zoo echt: „frohloeket,,
;|,]i alle Welt", terwijl het Bach-
droevig geheel is. (Hierin kvva-
(,r mooie diepe tonen van de alt
luitengewoon mooi waren de lie-
aan: „Ich hatte viel Bekiini-
iach (hoe eenvoudig en tref-
..Schmerz" op de septiem*/,
i it und Wahrh'eit" van Handel.
n woorden en de muziek volkomen
t de stem van mevrouw Noorde
regel: „Dass das reine Licht sei
schitterend en vormde wel het
illes. wat wij dezen avond lioor-
an Clari, viel na Bacil en Handel
Je liederen, door mevrouw De Haan
meer. Die Biblische Lieder van
ii met piano-begeleiding den lioor-
larder; van den tekst was haast
11; het beste voldeed het „Gebet"
het duet van TI. von Herzogenherg
iristi" heb ik behalve den zang ook
1 de rhythmische begeleiding bewon-
zingen dat toch tot achter in dc
was. Het laatste oud-nederlandscli
.us heeft een Ifofken" (op verzoek
toi mij in vele opzichten, vooral bij
1 >mpetten en claretten, enz. Bizon-
iri'n geeit liet bij: ..Die soete violotten
<;h: ieid." Ik zou er meer kunnen noe-
is een oud-nederlandsch duet van
inden componist, die in deze kleine
1. t eenvoudige middelen zeer, zeer
l heeft.
tooneellevenslust er uit gaat, en liet gezelschap
wie het verboden is zich buiten zijne tegenwoor
digheid te laten gaan, terug valt in het eenigszins
ouderwetseke melodramatische, voor deze soort
stukken zeker allerminst geschikt?
Ite
Jai
en van dr. Naber, te Hoorn, een
lezers belangrijk stuk over dc
muziekinstrument, door hem ge-
Kt om muziek voort te brengen,
ren het stuk tijdig genoeg voor
ar willen gaarne onze medewerk-
ziek naar aanleiding van een uit-
Jr. Naber, in staat stellen, haar
gelijkertijd te geven.
TOON
lkchap ..Tiet Tooneel" liet bedrijf
n mevrouw Warren, door Bernard
law.
ïen allereerst onze verontwaardiging
»n over de lichtzinnige wijze waarop
tards omspringt met liet haarlemsclie
ibliek ik veracht u", is eene zeer ge-
kking in den mond van den tooneel-
te pas komende in het stuk, op de
:ar ongepast is deze uitdrukking bij
rëau of 111 de advertentie, alwaar men
at 0111 technische of andere redenen
ondigde voorstelling voor de tweede
uitgesteld. Zal Royaards door een
n schitterende voorstelling op a.s.
lies weer goed maken? Wij hopen het
en het, maar dan later niet meer van
digheden, als 't u blieft. Ik kan een
n, denkt de leider.... maar genoeg
- Warren's bedrijf" is een geestig, raak
erkelijkheid en sarcasme en daardoor
van tragische oogenblikken vol; wat
-toch hulpeloos en beschaamd en ver-
I vov.r* wanneer wij in die ongelukkige.
rijpende, aan limine kleine hartstochten
orpen willende en grijpende mensclien op
cl. wezens moeten herkennen in veel op-
van gelijke beweging als wij. Wie aan
"(hwaanzin lijdt oï meent, dat de mensch
moderne maatschappij meer is dan
-dieidje, hij bezoeke den schouwburg, hij
i- laar naar Bernard Shaw en worde wijs.
1 pel van Royaards' gezelschap leed zieht-
ider zijne afwezigheid; zit het ook zoo, dat
zijne liet tooneel vullende en daarom bezie-
figuur in een stuk ontbreekt de eigenlijke
„De vijl Frankforters", dat nu Woensdag a.s.
gaat, wordt, door (schrik niet, lezer!) Barbarossa
in de Telegraaf zoo wat stuk als opvoering door
..Het Tooneel" betreft, zeer geprezen. Het spel dei-
hoof dpersouen, waaronder Royaards, mevrouw Sa-
bianolles en Jan Musch, doortrokken van den bes
ten humor. Gaat het zien, lozers, wanneer niets u
verhindert.
ONTVANGEN BOEKEN.
Leiddraad voor dc Bedrijfsreclamevooi
Nederland bewerkt naar de duitscke
uitgave van dr. Victor Mataja, uitgave
van Meindert Bogaerdt Jr., te Krim
pen a/d Lek.
De weinige mensclien, die het nut der reclame
der goed overwogen, vernuftige reclame nog
niet inzien, kan dit boekje heel wel overtuigen.
De velen, die gaarne wat meer publiciteit aan hun
bedrijf geven willen, maar niet weten hoe zij heu
moeten aanleggen, kunnen veel uit dit boekje lee-
ren. De velen, die heel goed het nut der reclame
beseffen, maar niet goed durven, kan dit boekje
door zijne opgaven van met advertentiën enz. ver
kregen resultaten, moed geven. Tot de laatste cate
gorie behoor en veel meer lieden dan men zoo
denken zou. Zij houden zich alsof zij de reclame,
in zijn vele vormen, niet achten, maar de grond
der zaak is nogal eens: gebrek aan initiatief, aan
ondernemingsgeest.
Iloe menigmaal hoort men zeggen: „Ik zal geen
goed geld naar kwaad geld gooien, wat dan be-
teekent, dat men niet een weinig geld, dat men
heeft, wagen wil om misschien véél geld te verdie
nen. Misschien, dat wil zeggen dat er toch kans
is 0111 veel te verdienen. Wie aldus aarzelend spre
ken, meenen, dat deze kans gering iseen meening
die dikwijls niet op kennis of berekening is
gegrond; wie dit boek er eens op naslaan, zullen
overtuigd zijn dat hun kans veel grooter is dan zij
veronderstelden, en deze overtuiging, op feitenken
nis gegrond, zal veel steviger zijn dan hun eerste,
voorloopige meening.
„Een goed artikel," hoort men dikwijls zeggen,
„heeft geen reclame noodig; het recommandeert
zich zelf." Maar eilieve, wie zal een goed, een
best, een uitmuntend artikel koopen, als hij niet
weet dat het bestaat? Anderen maken wèl reclame
met liunne, zeggen wij maar eensminderwaardige
artikelen, en de mensclien koopen die, terwijl het
uwe, hoe uitnemend ook, niet aangekeken wordt,
omdat nauwelijks iemand er van gehoord heeft.
Het stokoude, met bovenstaand verband hou
dend, gezegde, dat al die ruchtbaarheid niet
noodig zou zijn als het aangeprezen artikel goed
was, wordt natuurlijk, dagelijks, en duizenden
malen, gelogenstraft door het feit, dat de eerste
huizen met hun uitstekende waren de grootste
voorstanders der publiciteit zijn. Reclame van
slechte waar kan even de aandacht trekken, maal
ais de kooper eenmaal geprobeerd heeft, haalt hij
er den neus voor op, en bedankt er voor, ondanks
de fraaiste en meest aanlokkende reclame, 0111 er
zich ooit voor een cent meer van aan te schaffen.
Barnum, die dan toch een meester in de alarmee-
rende en bluffende reclame was, wist dat ook. naar
deze zijn uitspraak te oordeelen: „Lok de lieden
met alle middelen in uw huis, maar als gij ze er
in hebt, biedt hun dan ook wat goeds aan."
Het is hier allerminst de plaats om reclame voor
de reclame te maken, en al zou het er de plaats
voor zijn, dan zou er liier nog geen plaats genoeg
voor zijnimmers over dit hij uitstek modern ou
de 1 werp is veel te zeggen; zij, wien de zaak inte
resseert, zullen waarschijnlijk dit boekje wel eens
ter liand nemen. Voorloopig geef ik mijn lezers,
wien het daartoe aan tijd of lust ontbreken mocht,
eenige raadgevingen, hier en daar aan dit werkje
ontleend
Adverteert in die couranten, waarvan de redae-
tioneele inhoud goed is. (Het publiek leest de
advertentieblaadjes weinig. In hoe beter verzorg
de1 courant ge adverteert, hoe meer kans ge hebt.
dat uwe annonce in handen van vele mensclien
komt.)
Houd vol met ad verteereu. zoo ge eenmaal er
mee begonnen zijl. (Hoe dikwijls ziet men den
eersten keer een advertentie over liet hoofd. Den
tweeden keer merkt men ze op, maar leest ze niet.
Den derden keer leest men ze wel, maar denkt
er niet hij. Den vierden keer denkt men er eens
over na. Den vijfden keer spreekt men er met zijn
vrienden over. Den zesden keer zegt men: Ik kon
liet wel eens probeeren. Den zevenden keer koopt
men.)
Verklein uwe advertenties niet, en verminder
het aantal advertenties ook niet. (Het toenemen
van den omvang en van het aantal uwer annonces
is reeds een reclame op zich zelf, terwijl het pu
bliek uit verminderen of verkleinen der annonces,
meent dat uwe zaak achteruitgaande is.
Maak u\Ve advertentie niet te uitgebreid, daar
lange berichten den lezer vervelen, maar benut
liever de ruimte voor fiksche opvallende letters.
Beding een opvallende plaats voor uw annonce,
en kies een vorm, die aandacht trekt.
Wees bij clit alles echter niet smakeloos, smake
loosheid zal op den duur de lezers niet aantrek
ken, maar eerder de tegengestelde uitwerking
hebben.
Menige dezer raadgevingen zijn niet slechts in
de couranten-annonces, maar ook voor andere
manieren van reclame-maken geldig.
I11 het algemeen wordt er nog op gewezen, dat te
goedkoope, armoedige reclame geen doel treft en
dus te duur is; dat men de waarde van het „indi
recte adverteeren" d. i. het deelnemen aan ten
toonstellingen, liefdadigheidsfeesten, enz. voorai
niet onderschatten moet; dat liet maken van goede,
doeltreffende reclame veel doorzicht, menschenken-
nis, durf, en daar men niet altijd dadelijk
slaagt ook volharding eischt.
T11 een hoofdstuk „De vrouwen en c}e reclame"
getiteld, wijst de schrijver er op, dat men met
den invloed der vrouwen in de eerste plaats reke
ning dient te houden, en vóór alles de gunst der
dames moet trachten te winnen; een opmer
king, die, afgezien nog van reclame, zoo juist
en algemeen geldend is, dat men haar niet vaak
genoeg herhalen kan, niet waar?
ULTRAMONTANIA.
De besturen van de protestantsche kerken in
Beieren hebben de volgende verklaring in de we
reld gezonden
,De katholieke bisschoppen van Beieren hebben
lot den bondsraad een verzoek om afschaffing' van
de jezuïetenwet gericht. Katholieke kerspelen
hebben in moties het dringende verlangen naar
terugroeping van de jezuïeten uitgesproken. Het
gevaar, dat de orde, die onze protestantsche kerk
de diepste wonden geslagen heeft, die over de belij
ders van het protestantsche geloof in de tegen-
reformatie bloedige, nog niet vergeten ellende ge-
luacht heeft, weer in Duitschland zal toegelaten
worden, is nader gebracht. Wij achten het daarom
onzen plicht, niet uit vrees, maar uit liefde voor
ons heele volk, dat den confessioneelen vrede noo
dig heeft, eenparig verzet aan te teekenen tegen
de verlangde afschaffing van de jezuïetenwet. De
orde van het genootschap van Jezus is die zij was,
en blijft die zij was. Met geweld zal zij in de
twintigste eeuw den protestantschen godsdienst
niet meer kunnen onderdrukken, zooals zij vroe
ger beproefd heeft, maar zij zal andere middelen
toepassen, om de kerk van liet evangelie het lever,
moeilijk te maken. Wij weten, dat onze kerk onder
de bescherming van den allerhoogst staat, die Je
hervorming tot zegen van Duitschlaod gewild
heeft; de belijders van het evangelie zullen zich
ook hun vijand, als hij komt. van het lijf weten te
houden; maar om ons volk, dat al genoeg te strij
den heeft, nog voor den moeilüksten van allen
strijd, den godsdienststrijd, te behoeden, teekenen
wij nogmaals plechtig verzet aan, niet alleen tegen
de afschaffing van de jezuïetenwet, maar ook tegen
elke verzwakking van de nog geldende wet.
VAN HIER EN DAAR.
Handel.
In „Le Messager de Notre Dame de Brebières",
een franseh blad onder redactie van den abt Godin,
deken van Albert (Pas de Calais), verschijnende
met goedkeuring van de kerkelijke overheid, wor
den in het nummer van 6 April 1912 o. a. de vol
gende aanbiedingen gedaan
Postpapier van Onze Lieve Vrouwe van Bre
bières; reukkussentjes van het Heilig Aangezicht;
slofjes van Onze Lieve Vrouwe; alles wordt ver
kocht ten voordeele van Onze Lieve Vrouwe. Ko
renaren 0111 St. Jozef te vereeren a 5 frank; plaats-
kaarten voor Onze Lieve Vrouwe: eerste klas 100
fr.; tweede klas 50 fr.derde klas 10 fr. Er ziin
ook attesten bij. Eén er van luidt: „Ik heb de eer
11 mijn plaatskaartje te zenden; het plaatskaartje
van Onze Lieve Vrouwe zal mij een goed aantal
poorten openendat het mij in de eerste plaats
haar harte opene en alles zal gewonnen zijn voor
tijd en eeuwigheid. Gaarne hadde ik u een plaats
kaartje eerste klas gezonden, maar ik behoor tot
de wereld die al moeite genoeg heeft om derde
klasse te kunnen reizen." Van het voorportaal
der basiliek zijn te begeven: zuilen a 300 frank;
treden van de stoep a 100 fr.heklautaarns a
100 fr. Voorts wordt aangeboden: een ruikertje
viooltjes van Onze Lieve Vrouw a 50 fr., dubbele
viooltjes h 100 fr.goedkooper soorten a 10 en a
5 fr. Lampen om voor Onze Lieve Vrouwe te
branden, gedurende negen dagen 5 fr. Op de klok
van Onze Lieve Vrouwe van Brebières kan men
voor zich een uur afzonderen tegen betaling van
100 fr., een half uur voor 50 fr., een kwartier voor
25 fr., een minuut voor 5 fr. E11 voor 20 fr. kan
men zijn naam laten schrijven in de kapel van St.
Jozef, of die van St. Michaël, St. Filomena, St.
Franciscus of St. Dominicus naar verkiezing.
De „Revue Moderniste" zegt van dergelijken
handel in sacramentalia„En zoo, terwijl perso
nen uitstekende door hun kennis en hun goedheid
het mikpunt zijn van trouwelooze vervolgingen en
willekeurige veroordeelmgen, oefenen „de hande
laren van den tempel" hun onedel bedrijf uit „met
goedkeuring van de kerkelijke overheid" en zonder
dat de heilige stoel hie-in iets vindt te herstel
len."
Inderdaad, als 't den paus ernst was met zijn
bij zijn troonbestijging afgelegde verklaring dat hij
„alle dingen zou herstellen in Christus", dan zou
hij deze en dergelijke poelen van ongerechtigheid
niet ongemoeid laten voortbestaan.
(Uit „De Protestant."
VERBETERING.
In het hoofdartikel van ons vorig
nummer wordt gesproken van de proces
sie van Andernach, dit moet zijn
Echte mach.
Op welk kantoor te Haarlem zijn
zoowel de patroon als de klerken den
geheelen dag in het zwart?
Voor de voorwaarden der prijsvraag
verwijzen wij naar ons vorig nummer.
Onze prijsvraag van de vorige week is
door niemand geheel juist opgelost. Het weg
gelaten woord wasgrijpen, niet „rukken"
zooals de meeste antwoorden aangeven.
Het antwoord op de tweede vraag is
ivel, om het uitschrijven van de prijsvraag
mogelijk te maken. Deze vraag is door ver
schillende inzenders goed beantwoord.
De prijs kan dus niet worden toegekend.
De premie voor de antwoorden die het
meest nabij het juiste antwoord komen,
komt toe aan de abonnée's Bloemendaalsche
Weg 93a en Zijlweg 100. Wij verzoeken
hun mede te deelen wat zij wenschen: een
jaarboekje of zijn waarde in geld.
Een volgende maal nemen wij een en
ander uit de somtijds geestige antwoorden
over. Intusschen houde men zich onledig
met onze nieuwe prijsvraag. Uitgeloofd
wordt daarvoor„Met majoor van Daalen
in de Gajoe en Alaslanden", premie een
jaarboekje.
|U1
Itr
idertrou wd:
en
•«MINA CORNELIA SWETS.
18 «M- 1912-
i i "AAGD te Bloemendaal
iddelijke nabijheid der
sdig pension voor
AMES.
liefst terstond,
net conditiën aan het
1. BI. Letter B.T.
ian om onder leiding
svrouw in alle huise-
leden te assisteeren.
vereisebte. Vriendelijke
renscht. Br. fr lett.
khandel P. STiNS Pz.,
V .aal.
üi~
ttuet t
pWEE
Briet
iBure.n
[biedt
van
lijke
palat
ÜLEERARES,
Ned. Toonk.-Ver.,
d. Straatweg 164,
EMEND AAL.
Wordt GEVRAAGD met 1 Nov.
m een klein gezin, een nette
goed kunnende werken en
koken, en van goede getuigen
voorzien.
Spreekuur's avonds na 7 uur,
Julianaweg 301, b/d Zijlweg.
Bloemendaalscheweg 70,
Huize „RUSTOORD"
BLOEMENDAAL.
LOUISE DEN HOLLANDER
Pianiste (armtechniek).
Leerares Dalcroze-Methode.
Cursussen in Dalcrozes.
voor volwassenen en kinderen
in Haarlem en Bloemendaal,
15 October15 Mei.
Prospectus en inlichtingen
Voltastraat 8, Den Haag.
Spreekuur: Woensdag 25 Sept.
en Woensdag 2 Oct 331/., uur
ten huize van Mevr. A. VER-
SCHUYL-Veltman, Villa
Hoog Hartenlust, Potgieter-
weg, Bloemendaal. Tel. 1144.
AS en MEISJES 12—16 jaar. Aangifte Maandag 23
erdag 26 Sept., 's avonds 78 te Bloemendaalge-
ïoolvereeniging, te Overveen: O. L School.
-Vamens de Commissie voor den Huisvlijtcursus,
en twee volgende dagen
O. m.
Holl. film. Hoofdrol LOÜIS
BOUWMEESTER.
GROOT SUCCES.
Prijzen der plaatsenf 0.75,
f 0.60, f 0.40, f 0.20.
Aanvang 8l/j uur.
te 2i/o uur met speciaal programma
voor de Jeugd.
Seizoen 1912/13.
Directeur A). D£ HQNDT.
De prijzen der couponboekjes
zijn als volgt:
Verhoogd met 5 pCt. (droits
d'auteurs).
Loge (Balcon) per plaats 3.—
Couponboekje van 12 stuks 33.—
Frontloge. per plaats 2.—
Couponboekje van 12 stuks 21.—
Parterreper plaats 1.50
Couponboekje van 12 stuks 15,
Zijlogeper plaats r.1.25
Couponboekje van 12 stuks 2.—
TELEFOON 1655. HAARLEM. 1
BOUWGROND TE KOOP.
DEPOT
fe BLOEMENDAAL,
bij den Heer
Tel. 1339.
De goederen worden
eiken Maandag en
Donderdag naar Al
melo opgezonden en eiken Woensdag en Zaterdag
van daar terugontvangen.
Beste uitvoering, Spoedige aflevering.
GROET HECK.
Telefoon 1338.
Ged. Oude Gracht 118, HAARLEM.
Stemmen, Ruilen.
RepareereiVerhuren.
Vraagt het Prospectus aan,
boe men met jaarlijks f 1.50 te
betalen
kan verdienen. Toezending franco.
De Administratie van
„ONS MAANDBLAD",
Heerengracht 520, Amsterd.
