Plantcnveitinj.
J. VAN WIJK.
Firma 1. H. KRUL Jr.
Brandstofen.
Belicht van Inzet.
HUISVROUW!
Piano's-Orgels
P. KUIPER Jr., Architect.20^"®^314
EERSTE HYPOTHEEK.
PARTICULIER vraagt f 35,000 eerste
hypotheek. Ruime voorwaarde.
gedeelte van een Villa of
enkele Kamers,
Engelsche Lessen
Aanbesteding.
Voor f 1.50 kans
op f360.000.
Bericht van Inzet.
Gelieve ALLE stukken voor Redactie
en Administratie, voortaan uitsluitend
te zenden naar OUDE GRACHT 63,
HAARLEM.
K,
Mevrouw G. v. d. BRI
Da mes-Co «ff u re.
Stam-, Struik- en Klim
rozen, Rhodondendrons,
groote Coniferen, Vrucht-
boomen en Bloemheesters.
Stemmen, Ruilen.
Repareeren, Verhuren.
Café met vergunning
„NIEUW SAXEN BURG"
In de gemeente Bloe
mendaal is het aantal
Vergunningen nog be
neden het maximum.
Men schrijft ons:
Het bestuur der Noord-IIollandsche Vereeniging
tot Bevordering van Volkskunst, hield haar eerste*
veigadcring in dit jaar onder presidium van den
i E. A. von Salier, op Zaterdag 15 Februari
in de boekerij van het museum van kunstnijver
heid te Haarlem. Mejuffrouw M. van Hasselt
werd tot secretaresse benoemd in plaats van mej.
Anient, die haar ontslag had aangevraagd. Mede
gedeeld werd, dat er wordt getracht onder de lan
delijke bevolking het maken van origineel speel
goed te bevorderen. Een wandelleeraar zal op de
tentoonstellingen van huisvlijt, waar zulks door
de besturen wensekelijk wordt geacht, werkzaam
worden gesteld. Verder zal er krachtige propa
ganda worden gevoerd, ten einde oude werkstuk
ken van volkskunst op te sporen en de nieuwe
volkskunst te ontwikkelen.
TOONEEL.
Schouwburg J a n s w e g.
4e opvoering van De Storm, tooneelspel in
5 bedrijven, (Shakespeare's Tempest, vrij
bewerkt) door G. Nolst Trenité.
liet. was 1.1. Vrijdag 14 Februari, ten bate der
vereenigingen „Zuigelingenbescherming"', „Huis
verzorging" en „Kindervoeding", dat de onlangs
opgerichte „Ilaarlemsehe Tooneelclub" voor een
i\olle zaal met de geestige, „losbandige" verta
ling van Shakespeare's Storm voor het voetlicht
kwam.
Het behoeft natuurlijk geen verwondering te
wokken, dat de besturen der genoemde vereenigin
gen en ook de heer Nolst Trenité ten zeerste vol
daan waren, de zaal van den schouwburg met een
uitgelezen publiek bezet te vinden.
Het is ook mede hierdoor dat wij aan de bespre
king van deze voorstelling voor ditmaal een nogal
mime plaats afstaan. Doch óók omdat de wer-
■nde leden der „Haarlemsche Tooneelclub" in dit
mk voor het eerst optraden.
Of zij voor bet eerst optreden, kan veilig als
u vraagstuk worden beschouwd. De eigenaardige
<-n in dit vreemdsoortige tooneelsuk toch bie-
It tevens eigenaardige moeilijkheden, waarmee
elis een geoefend tooneelspeler allicht moeite zou
•ben gehad, om ze naar de strenge eischen van
vertaler bevredigend te-vertolken. Doch, alvo-
r 's verder te gaan, kunnen wij reeds dadelijk
vei klaren dat alles heel goed is geloopen en er,
schien op een enkel ongelukje na, niets is ge-
iid waarop vitzucht vat zou kunnen hebben,
i daar wij allerminst van deze onhebbelijkheid
•dacht willen worden en den meest denkbaren
den wil voorop wilden zetten om elke gelogen-
l aan te grijpen waar te prijzen viel, laat het
i denken, dat wij heel wat goeds van de opvoe-
ng kunnen vertellen.
I aten wij beginnen, zooals dat in een recht-
ard tooneelverslag noodzakelijk is, met den
•i houd zeer kort mede te deelen.
Prospero, hertog van Milaan, is door zijn broe-
lor Antonio van den troon gestooten. met zijn
litertje Miranda in een zoo goed als lekke boot
i /et en op een onbewoond eiland aangeland.
Hij legt zich daar toe op de loovenarij, daarin
hoipen door een geest, Ariel genaamd; liij laat
storm opsteken, juist op het oogenblik dat
idonio met den koning van Napels, diens zoon
twee liofheeren een zeetochtje maken in de
•abijheid van dat eiland; hij laat het schip ver
in en de opvarenden op het eiland aanspoelen;
n i weet het zoover te brengen, dat Ferdinand, de
/.(Oil van den koning van Napels, verliefd wordt
M> zijn dochtertje en door die twee met elkaar te
laten trouwen, komt de lieele boel op zijn pootjes
terecht.
Pit alles wordt door een mijnheer die vóór het
iin>[gelaten scherm staat, meegedeeld. Dit hoort
r zoo bij, want zegt hij, bet stuk wordt aan
Shakespeare toegeschreven, hoewel:
Historisch onderzoek heeft toch al sedert lang
[geleerd,
ut alle stukken, waarvan men tot nog toe had
[beweerd,
at zij van Shakespeare waren, niet door Shakes-
[peare zijn geschreven,
Maar door zijn oudsten broeder, jaren onbekend
[gebleven.
Met hem is Shakespeare Zelf verward...."
De spelers hebben allen eer van hun werk gehad.
In de eerste plaats noemen wij mej. Carolina
Franse, die een allerbeeldigste Miranda te zien
gaf en met veel schalkschheid haar rol vervulde.
Ook haar zingen kon er wel mee door en boven
dien is zij geen prima-donna, niet waar
De heer Franse gaf een goede Ariel, met veel
gebaar, zooals in zijn partij behoorde. Dan noemen
wij den heer Cohen Tervaert, den verdwenen Pros-
poro, die zéér zijn best deed en door knap spel uit
stekend wist te voldoen. Vervolgens de lieer Nij-
dam, die als Ferdinand aller harten voor zich
wist te winnen, gelijk hij het hartje van Miranda
had weten te veroveren. Vervolgens de lieer Bou
ten, een prachtige koning Alonzo; diln de heer
Smits, die een Gonzalo te genieten gaf, waarop hij
trotsch mag zijn; verder de heer De Kanter die
als Antonio erg valsch deed, en mooi spel te zien
gaf, om te eindigen met den heer Warnaars, die trof
door zijn goede uitspraak en los spel en hierdoor
een Sebastiaan op z'n best gaf, waarmee wij van
allen het onze hebben gezegd, en voldoende om
den indruk te vestigen van goeden wil en vol
doende bekwaamheden om op het tooneel iets goeds
te geven. Zoodat wij van lien afscheid kunnen
nemen met de verklaring, dat zij ten zeerste
hebben voldaan.
Dit bleek trouwens ondubbelzinnig aan het slot,
toen het publiek bun een warme ovatie bracht en
mej. Franse en de heer Nijdam fraaie bloemstuk
ken in ontvangst hadden te nemen.
En ten slotte nog eenige woorden van waardee
ring voor de dames die zich onder leiding van de
heer en Martin verdienstelijk hadden gemaakt door
in de balletten pracht van dansen te zien te geven;
hierbij kan een complimentje aanpassen voor
mej. Ita Mees, die voor de costuums bad gezorgd.
Het verkleinde orkest-Kriens was beschaafd van
klank en gaf de melodieuse, toepasselijke muziek
weer zooals wij dit van deze heeren gewend zijn.
De heer TI. Dorré, kunstschilder, had voor een
fraai achterdoek gezorgd, en mej. Piiscli voor een
afgeronde piano-begeleiding.
Hiermede zijn wij er en kunnen eindigen met
allen geluk te wenschen, dat deze eerste voorstel
ling der nieuwe club zoo voortreffelijk geslaagd is.
Met begrijpelijk verlangen wordt naar een twee
de optred envan dit gezelschap uitgezien. Wij
hopen ook dan niet te ontbreken.
te zien, die zoo ontelbaar veel jaren dè man was
van „Het Nederlandsch Tooneel". Sinds zijn ver
trek van liet Leidsche Plein is de groote man dan
eindelijk hier aangeland; het was al lang in de
pen, maar telkens sprong het weer af; eindelijk
dan is de directeur erin geslaagd, dezen grooten
tooneelspeler aan zijn troep te verbinden. En we
willen liopen, dat Bouwmeester de tegenspoed,
welke de Tooneelvereeniging den laatsten tijd tocli
had, in welvaart verkeeren doet. Het publiek
wil Bouwmeester nog graag zien, en dat is voor
den duivel, geen wonder. Naast de uitmuntende
mevrouw De BoerVan Kijk, deed bij prachtig.
Als liij zoo voortgaat, houdt hij het nog heel wat
jaren. En dat wenschen wij hem van harte. Bij
zijn vele natuurlijke gaven is die van zijn kracht
spreekwoordelijk.
Hij speelde Sachel onovertrefbaar. De groote
bijval, de huldiging mag ik wel zeggen, was
dubbel en dwars verdiend.
Schouwburg Jansweg, N. V. Tooneelveree
niging, Schakels, van Herman Heyer-
mans.
Gisteravond speelde Louis Bouwmeester weder
in Heyermans' Schakels mede. Een ieder, die zijn
vertolking van Hein Duif van vroeger kent, weet
wat hij daarvan te maken weet. De zaal was dan
ook wederom vol en de bijval voor den grooten
tooneelspeler buitengewoon.
Het is nog niet zoo'n slecht denkbeeld geweest
van Heyermans, om dezen tooneelspeler aan zijn
troep te verbinden.
Schouwburg Jansweg, Tooneelvereeniging
„Fritomya" uit Den Haag, Haar Jeugd
vriend.
Deze op Woensdagavond in den schouwburg
Jansweg gehouden liefdadigheidsvoorstelling on
dervond veel belangstelling.
Zij bracht aan het „Tehuis voor alleenstaande
blinden van alle gezindten te Wolfliezen", liet niet
onaardige saldo van 530,
Een groot aantal dames en jongedames had zicli
voor het goede doel al geruimen tijd van te voren
beijverd. Dit succes moet voor allen, die hebben
medegewerkt aan het welslagen, wel een groote
voldoening zijn.
Schouwburg Jansweg. N. V. „Het Tooneel",
De Misanthroop, van Molière.
Zaterdagavond ging, voor een niet zeer volle
zaal, Molière's Misanthroop weder eens. De rol
van Alceste was bij Boyaards in goede, in stevige
handen. Musch als Oronte was zeer vermakelijk.
Pine Beider als Arsinoë en Sof ie de Vries als
Célimène, waren uitmuntend.
Het publiek bleek voor dit werk nog veel be
langstelling te hebben, en beloonde herhaaldelijk
de spelers met een fikscli applaus.
Dinsdag 25 Februari viert Julia van Lier
Cuypers in Heyermans' De Vreemde Jacht, haar
.30-jarig tooneel-jubileum in den schouwburg
Jansweg.
Deze jubileum-avond voor mevrouw Julia Cuy
pers belooft zeer feestelijk te worden.
Buiten de ovaties, die in den schouwburg zullen
plaats vinden, zal de vereeniging „de Harmonie",
mevr. Cuypers bij baar vertrek een serenade bren
gen vanaf het balcon van den schouwburg.
Tooneelvereenigingen die mevr. Cuypers wen
schen te complimenteeren, zullen daarvoor gelegen
heid vinden.
Wij twijfelen niet of Haarlem zal deze kunste
nares Dinsdag vele bewijzen van waardeering
geven.
Schouwburg Jansweg, N. V. Tooneelveree
niging, Ghetto, door Herman Heyermans.
Het bizondere van deze opvoering was, dat Louis
Bouwmeester Sachel speelde.
Die eeuwig-jonge Bouwmeester kan er nog altijd
zeker van zijn, dat zijn naam op het aanplakbiljet
een vrij wat grooter publiek doet toestroomen dan
anders bij eenzelfde stuk zonder hem het geval
zou zijn.
Het doet mij althans eenigszins wonderlijk
aan, bij de Tooneelvereeniging Louis Bouwmeester
Schouwburg Jansweg.
Zondag 23 Februari a.s. zal door het „Vroolijk
Tooneel" eene opvoering gegeven worden van de
bekende Fransche klucht net Hangslot, (Le Ca-
denas), welk blijspel met ongekend succes werd
opgevoerd in den Frascati Schouwburg te Amster
dam. Het origineele handschrift werd door de
directie van „Het Vroolijk Tooneel" aangekocht
van de firma Gustave Prot Zn. Wegens den uit-
bundigen bijval, tot slot, nog slechts een enkele op
voering van De Inbreker, oorspronkelijk transfor
matiespel van Jan J. Ketting, waarin de heer
J acq. Sluyters Jr., van de tien daarin voorkomen
de rollen er 8 zal vervullen.
De verdere hoofdrollen worden vervuld door de
dames: Marv Beekman, mevr. Wilhelmina Kley
e. a. en de heeren Jan Buderman, Ad. Verzijl,
Jacq. Sluyters Sr., enz,
SPORT.
B I o e m e n d a a 1De Sparta a n.
Zondag had Bloemendaal de kampioenen van
de derde klasse E te gast, die in hunne afdeeling
nog slechts eenmaal verloren. Bloemendaal brengt
een zeer gehavend elftal in 't veld. Ze telt niet
minder dan vijf invallers. De Spartaan daaren
tegen is op één man na volledig en dus ziet het
er voor de witten weinig hoopvol uit. Nochtans
geven ze zich niet zonder slag of stoot gewonnen
en als Drees het aanvangssein gegeven heeft, blijkt
dat er bij de spelers een ernstig streven bestaat
te winnen. De voorhoede, bijna geheel uit invul
lers bestaande, weet telkens door te breken en
als Veldhoven eerst in zijn eentje op 't doel af
stormt en we denken B. V. V. de leiding te zien
nemen, wordt hij hierin door een duw in den rug
verhinderd en Drees geeft terecht strafschop, die,
door v. d. Bergli goed genomen, aan de witten de
leiding brengt. Lang duurt dit evenwel niet, want
een prachtige voorzet van de groenwitte rechtsbui
ten wordt door een zijner binnenspelers op niet
geheel eerlijke wijze in een doelpunt omgezet.
Eenigen tijd blijven dan de Amsterdamsche kam
pioenen aan het woord en speciaal hun vleugel
spelers blijken over goede voetballers-bekwaam
heden te beschikken. Samenspel ontbreekt editor
in hun voorhoede. In deze periode blinken v. d.
Bergli, Van Kessel en Spaan uit. De laatste weet
eenige mooie schoten van korten afstand schit
terend te stoppen en weg te werken. Van Kessel
speelt wel wat al te vurig. Langzamerhand komt
Bloemendaal weer aan 't woord. N. N. brengt
herhaalde malen snel op en uit een zijner vele
voorzetten doelpunt Stuurman vóór de tweede
maal (21). Kort hierop weet Vlaanderen nog
een goede derde goal te maken en alzoo komt de
rust met 31 in het voordeel der witten.
Als weer begonnen wordt speelt de Spartaan
met 10 man. Desniettemin weten dezen goed stand
te houden; dank zij hard werken weten ze doel
punten te voorkomen en weten ze soms zelfs de
witte achterhoede handen vol werk te geven. Doel
punten gelukt liun evenwel niet, want Spaan in
't doel is een niet te passeeren struikelblok. Wel
moet zijn Amsterdamsche collega nog voor een
prachtig schot van N. N. zwichten, zoodat het
einde komt met een 41-overwinning voor Bloe
mendaal, wat echter beter 21 had kunnen zijn.
dan was de verhouding beter uitgedrukt.
BI PP.
ONTVANGEN BOEKEN.
Handboek voor verzamelaars van postzegels,
door J. C. auf der Heide, pliilitalist-expert
te Amsterdam, prijs 35 cent.
Een boekje, dat, benevens 180 afbeeldingen van
verschillende zegels, een groot aantal wetens
waardigheden op het terrein der postzegelkunde
bevat. Een geschiedenis van den oorsprong en in
gebruikname der postzegels gaat vooraf. Men
vindt in dit werkje vrijwel alles wat verzamelaars
gaarne willen weten en wat lien behulpzaam bij
hun liefhebberij wezen kan.
W. Wijnandts Francken-Dyserinck, Vil
het Zonneland, uitgave van II. D. Tjoenk
Willink Zoon, Haarlem.
Wie deze Afrikaansche Reisbrieven van mevr
Wijnandts Francken nog niet kenden, zullen getrof
fen zijn door den aangenaam vlotten toon, de
kennis van zaken, en het. zeer persoonlijke inzicht,
dat er uit spreekt; wie deze brieven reeds in
liet Handelsblad lazen, zullen er ongetwijfeld een
aangename herinnering aan bewaard hebben, en
ze in den aangenamen vorm waarin de uitgeefster
ze thans aanbieden een prettig uitziend boek
van handig formaat, in goeden letter gedrukt
nu aanschaffen.
Wij bevelen zeer gaarne dit bpek, hetwelk naar
zeggen der schrijfster zelve, noch de pretentie
heeft „studie", noch die van „literatuur" te zijn
hartelijk ter lezing aan. Wij hopen met de schrijf
ster dat de lezing van deze schetsen, -door de
schrijfster eenvoudigweg als mededeelingen van
persoonlijke ervaringen aan goeie kennissen ge
noemd. moge bijdragen tot de kennis van de
Afrikaansche mensclien; kennis, die tot groote
waardeering leiden moet.
CORSETIÈRE.
Keizersgracht 717 - Amsterdam
Telefoon 1751. Ateliers voor Roparatiën
Mej. B. VAN DEN ENDEN,
Gediplomeerde
Coiffeuse en Postieheuse.
77 Bloemendaalsche Weg.
Dames-haarwassching
Abonnement 12 keer f 6,
Op VRIJDAG 28 FEBRUARI
1913, des voormiddags 10 uur,
zal deurwaardtr D. A. W. HENS-
KES in de Korenbeurs aan bet
Spaarne te Haarlem a contant
verkoopen, een mooie collectie
Afkomstig uit de bekende
kweekerij van den Heer P. VAN
DER KRAATS Lzn. te Boskoop.
Daags te voren te bezichtigen.
Voor f 1,75 eene geheele bezen
ding Matten, enz. om uw woning
gezellig te maken. 1 prima kwal.
Cbineesche Vloermat, fijne mooie
kleuren, voor slaapkamer, keuken,
enz3 flinke nette Gangmatten,
1 sterke Deurslijkmat, 80 c.M. bij
50 c.M., 1 gekleurde zachte Bedmat.
Gratis 1 fraaie Wandversiering en
een verrassing voor de kleinen.
Wie binnen 8 dagen briefkaart
zendt,^ ontv. dit alles en nog extra
1 p. Stoelk., 1 Lampekap, 1 fijne
Tafellooper, 2 Boodschapm., of een
flink Tafelkleed.
Naar buiten zend remb.Fabriek
van Matten, Haarlemmer
dijk 25, AMSTERDAM.
De Notarissen W1LDERVANCK
DE BL15COURT te Bloemendaal
cn WILLEMS te Haarlem, be-
riehten dat de twee Heeren
huizen met erven en tuinen
aan den Bloemendaalsche straat
weg Ie Overveen, tegenover den
Huize „Belvedère" zijn ingezet en
met de hoogingen staan als volgt
Perceel I: Heerenbuis met erf
en tuin, groot 1,60 Are, verhuurd
t. w. Het. benedenhuis aan den
Heer WILHELM tot 1 Mei 1914
voor f 250 per jaar en het
bovenhuis aan den Heer W. DE
VRIES voor f 3.— per week
opf 4800.
Perceel II: Heerenhuis met erf
en tuin groot 3,13 Are, verhuurd
t. w. Het. benedenhuis tot Mei 1915
aan den Heer ENGELBRECHT,
voor f 350.— per jaar en het
bovenhuis tot 1 Mei 1913 voor
f 300.— per jaar aan Mevrouw
ASJES, op 8600.—
De toeslag blijft bepaalt op
WOENSDAG 26FEBRUARI
1913, des avonds 8 uur in het
Hotel „Van Ouds het Raad
huis" te Overveen.
Hoogingen kunnen alsnog ge
daan worden ten kantore van
bovengenoemde Notarissen, die
verder alle inlichtingen zullen
verstrekken.
GROET HECK.
Telefoon 1338.
Ged. Oude Gracht 118, HAARLEM.
BOUWGROND TE
HAARLEM.
KOOP.
Brieven, bureau Bloemendaalsch Weekblad.
ongemeubeM, gedeeltelijk gemeubeld of gestoffeerd,
voor direct of later. Mooie boschrijke omgeving te
Bloemendaal. Brieven l'r. lett. Z. bureau van dit blad.
aangeboden
door leerares M. O.
Bij genoegzame deelneming op
richting van conversatie-club voor
jonge dames.
Br. fr. No. 1001 Bur. v d. hl.
Kantoor en Magazijnen
Brouwersvaart 106,
HAARLEM. Telefoon 748.
TUINSCHELPEN.
TU2NGRIND.
UUINZAND.
RIVIERZAND.
TEGEN BILLIJKE PRIJZEN.
VRAAG PRIJSCOURANT.
OVERVEEN.
Telef. 1617.
Burgemeester en Wethouders
der Gemeente Bloemendaal zullen
op RIJ DAG 28 EEBlUJAlll a.s.
des voormiddags te 11 uur in het
openbaar ten Raadhuize aanbe
steden
Het bouwen van eene
openbare School met een
lokaal voor vrije- en orde
oefening c. a. te Vogelenzang.
Bestek en teekeningen liggen
op alle werkdagen ter inzage ten
Raadhuize te Overveen, van des.
voormiddags 10 tot 12 uur en
zijn aldaar te bekomen tegen be
taling van f 2 per stel, benevens
frankeer kosten a f 0.15.
Aanwijzing in loco en lijd
van inlichtingen zijn vermeld in
bet bestek.
Burgem. en Weth. voornoemd:
A. BIS B\CKER,
Burgemeester,
A. J. VAN DER FLIER,
Secretaris,
C. L. M ROBBERS,
architect.
Bloemendaal, 13 Febr. 1913.
Zonder eenig risieo en zonder
eenige bijbetaling kan men
jaarlijks voor f 1.50 meer dan
f 300.000 winnen Zendt post
wissel a f 5.50 of vraagt
nadere inlichtingen bij de
Administratie van
„ONS MAANDBLAD
Heerengr. 520, Amsterd..
In den tijd van zes maan
den waren 20 abonné's reeds
?0" gelukkig prijzen te
trekken.
ram «ie. m ra ra a
Mb*ij Huisje
GEVRAAGD, te Bloemendaal,
vóór of op 1 Mei. Br. fr. lett.
H K, bureau van dit blad.
Notaris WILDERVANC K
de BLÉCOURT te Bloemendaal
maakt bekend, dat bet
in de kom van het dorp Bloemen
daal met Pakhuis en Erf is
irige/et en in twee perceelen staat,
op te zamen1' 10650.
De toeslag beeft plaats in bo
vengemeld café, op Donderdag
27 "Februari 1913, des avonds
acht uur.
Inlichtingen verstrekt de notaris
bovengenoemd.
