Irma ANTON DE ROOIJ, Anegang 14. Tel. Int. 560.
est HET MIDDEN.
«r§eUer>
Visitekaartjes in BOEK-, STEEN-, en RELIËFDRUK.
Grootste sorteering
Mevrouw G. v. d BRINK,
xnctïuUA-
1 i,t gas uit Haarlem,
d ben.
eeft n.1. do fatale
ie scheikundige ver-
un met het ijzer dei-
kan aanleiding ge-
en die verstopping
mn druk in de lei-
p den druk komt
ij k aan!
ben alle strijders te-
m tot basis genomen
voor annexatie in de
zich zou kun-
het feit, dat zij Bloe-
haax ijzeren armen
willen, als er weder
ipperd wordt voor an-
ïendaal, hetzelfde fiere
geven als de vorige
lemendaal in niets ai
de groote stad. Wij
chten van een school
zelf nog meer een
geworden.
die strijders niet al-
maar wil hun argu-
rken. Behalve de tech-
welke ik aanvoerde,
en wijzen op een finan-
de bij annexatie,
eele belasting,
aangenomen een huis
mendaal.
rde f 43,30
rovincie 11 °A>
nte 50 26,41
f 69,71
a r 1 e m.
rde f 43,30
ovincie 11
ite 100 48,06
f 91,36
sten belasting,
in een inkomen van
mendaal.
ag caf 10,
arlem.
30,—
- 78,—
iijv. f 2000,inkomen
:n huis van 500,zal
„etalen
asting caf 69,71
omslag 10,
f 79,71
xatie door Haarlem door
soon aam den fiscus moet
aan
ig eg, 91,36
ins; ca, 78,
169,36
meer moeten betalen
egenwerpen, dat de bouw
asfabriek ons zal nopen
leenen' en dat de ver
te en noodzakelijke af4
jOt befastingverhooging
geven.
der belasting zal echter
3 90,blijven voor in-
eclits f 2000,- inkomen
>-h uur van 500,
degelijken bouw en aan-
directie van een bekwar
Bloemendaal komt in het
steenkoolgasfabriek, dan
at een prima product te
is onomstootelijk, dait die
j&l afwerpen, grooter dan
oor de noodzakelijke af-
vemieuwingen.
toch eene belastingver-
n krijgen, dan betalen we
neinde ons schoon Bloe-
rept te bewaren.
J. A. B a k k' e r.
endaal„H. 8. V.".
elftal trok „Bloemendaal" Zon-
n. Het toeval wilde echter, dat
aat was mede te spelen en zoo
iet 10 man aangevangen. H. S.
te profiteeren door spoedig na
aal te doelpunten, eenmaal uit
door een verkeerde ma-
utgraaf, die in plaats van den
orhoede te trappen, een keurig
n het den H. S. V.-middenvoor
om van dichtbij n°. 2 te ma-
doelverdedigen weet „Bloemen-
te voorkomen en als een
ast Van den Bergh zich bereid
spelen, komt de voorhoede ook
veet zij voor rust niet meer te
een 20 voorsprong voor
van doel verwisseld,
ing is „Bloemendaal" „H. S. V."
aanvallen worden ondernomen,
ontbreekt nog en vele schoten
>ver het doel. Wanneer Entos in
geduwd, weet Blankevoort uit
penalty te doelpunten. Alle
bijgezet om gelijk te maken
et lang als een der „H. S. V."-
zet, die anders zeker door Be
zet, in eigen doel trapt, 't Lijkt
ndaal" nu ook nog Jt winnende
want even later dringt Kemp*"'
geeft vlak voor doel over aan
helaas tegen den keeper aan-
aanvallen der „H. S. V."-vooj
witte achterhoede-spelers onseiia-
n, niettegenstaande den grooten
zich voor het Bloemendaalsche
weet „H. S. V." even voor tijd
no<* eenmaal vrij gelukkig te doelpunten en als
de scheidsrechter 't einde aangeeft, heeft „Bloe
mendaal" weer gewonnen moeten geven.
Beter dan het eerste elftal, heeft zich het
tweede elftal gehouden door de 70 nederlaag
hier, niet een 21 overwinning op „E. D. O. II"
en nog wel op het „E. D. 0."-terrein, te wreken.
De overwinning was volkomen verdiend.
Reeds direct na den aanvang ontwikkelt de
..B. V. V.".-voorhoede een keurig samenspel, en
aanval op aanval wordt ondernomen. Ook de
witte verdediging werkt uitstekend en stelt haar
voorhoede geregeld in staat, haar aanvallen te
herhalen. De „E .D. 0."-spelers, die natuurlijk
dachten een „zacht eitje" aan „Bloemendaal" te
hebben, zijn nu eenigszins van hun stuk ge
bracht, vooral hun voorhoede speelt erg zenuw
achtig. Hun achterhoede weet zich echter spoe
dig te herstellen en zoo kunnen de pittige aanval
len der witten voorloopig nog worden afgeslagen.
Scoren kan echter niet uitblijven en na een al-
gemeene opbrengst weet Stals zijn club de leiding
te geven. Rust gaat dan in met een 10 voor
sprong van „B. V. V. II".
Na de hervatting stelt „E. I). O." alles in 't
werk om ook te doelpunten. ï)e witte achter
hoede is hun echter geregeld de baas en Cassee
behoeft slechts enkele malen handelend op te tre
den, hetgeen hij naar behooren doet.
Als de „E. D. 0."-achterlioede te ver is opge
drongen, en de witte voorhoede weer een aanval
onderneemt, weet Sluijter, na goed doorzetten,
ii°. 2 te maken. „E. D. O." werkt nu verbazend
hard om den achterstand te verkleinen en dit
gelukt haar. wanneer haar -middenvoor een schot
inzendt, dat Cassee echter had kunnen houden,
indien Schuurman den bal niet van richting had
veranderd. In dezen stand komt geen verande
ring. en zoo eindigt deze aardige wedstrijd in
een 21 overwinning voor ..Bloemendaal II'"
F.
VOOR ONZE DAMES.
Tn de dames-rubriek van het weekblad „Het
.Midden" vinden wij het volgend recept voor het
heerlijk Oudejaarsavond-gerecht: de appelbeignets.
Voor pl. rfi. 60 appelbeignets heeft men noodig:
250 gram bloem.
yt lleschje bier.
Pl. m. 10 zure appelen (groote bellefleurs of
oudreinetten).
Iets zout. Pl. m. 500 gram gesmolten reuzel.
De appelen worden geboord, geschild, in vrij
dikke plakken gesneden en, met een mengsel van
aneel en suiker bestrooid, eenige uren wegge
zet, Men maakt een dik beslag van bloem, iets
ut, en 't bier en roert dit geheel glad. In
en ijzeren pannetje laat men de reuzel (ook
kan men half reuzel en half kalfsvet nemen)
zoo heet worden, dat er een blauwe walm af
komt. Eenige schijfjes appel worden in het
beslag gedompeld en dan overgedaan in het heete
vet. Wanneer ze mooi bruin zijn neemt men ze
met een schuimspaan er uit en laat ze even op
een Huk grijs papier uitlekken.
lienige variatie kan men in dit gerecht bren-
geuo door de schijfjes appelen gedeeltelijk te
V - vangen door schijfjes bananen, sinaasappelschij-
- i of abrikozen. De abrikozen moeten hiervoor
geweekt worden, even opgekookt en, nog
- n zijnde, bestrooid worden met suiker.
UIT ANDERE GEMEENTEN.
Telefoonlijst.
Nederlandsche Bell-telefoon-maatschappij, te
lem, zendt ons de volgende verbeteringen
aar telefoonlijst:
'j blz. 57, 81, 95, 113, 115, 116, 117 en 118
eenige regels niet in alphabetische volgorde
nomen of namen uitgevallen,
elieve daarvoor te lezen:
57. 1788. Haitsma MuiierTeding van
'erkhout, mevr., Raamsingel 12.
Blz. 57. 766. Haitsma MuiierVan Sytzema,
h'.touw de wed.. Florapark 10.
Blz. 81. 2649. Lennep, jhr. dr. J. W. van,
hu .plein 10, achter n°. 1507, O. van Lennep, enz.
Blz. 95. 1755. Nederl. Ijzerhandel, afd. Ent-
hoven, Zijlstraat 64, inplaats van 1775, Ned.
IJzerh.j enz.
Blz. 113. 855. Sandberg, jhr. mr. W. B., bur-
meester, Kenaupark 30, achter n°. 2508, Sand
berg, enz.
Blz. 115. 1636. Schmidt en Ruiter, Fa., huis-
en decoratieschilder en glazenmaker, Bloemend.
raat weg 230c, Bloemendaal, moet zijn pag. 115
horen aan.
Blz. 116 1057. Schmidt, Joh. M., Opticien, ge
opend 85y28 en van 6%8 uur, Zijlstraat
85, moet zijn pag. 116 bovenaan.
Blz. 116. 1268. Schmidt, mevr. de wed. A. F.,
Zijl weg 56, Overveen, moet zijn pag. 116 boven
aan.
Blz. 117. 874. Schreuders, J., direct. Holl. Han
delsbank, Wilhelminastraat 66, moet zijn pag.
117 bovenaan.
Blz. 118. 2421. Sigaren- en sigarettenmagazijn
Viribus Audax", Kruisstraat 44, moet zijn pag.
117 bovenaan.
Museum van Kunstnijverheid.
In de rotonde van het museum van kunstnij
verheid, te Haarlem, zal a.s. Zondag de reeks
plaatwerken, betrekking hebbende op de volks
kunst van verschillende landen, nog tentoon
gesteld zijn.
Zondag is de toegang kosteloos.
Ned. Protestantenbond.
Op Dinsdag 30 December, des avonds ten 8
uur, houdt de afdeeling Haarlem van den Neder -
landschen Protestantenbond in het bondsgebouw
een buitengewone algemeene vergadering.
Trouwe opkomst wordt verzocht.
VAN HIER EN DAAR.
Kunstmatig daglichl.
De Amerikaansclie physicus dr. H. C. lves,
aldus schrijft de „Vox Medicorum"
schijnt zich de gelukkige te kunnen noemen, die
er eindelijk in geslaagd is, ons kunstdaglicht te
bezorgen. Na herhaalde pogingen met de meest
verschillende lichtbronnen, die de moderne phy-
sica kent, is hij met eenvoudig gasgloeilicht ge
slaagd. Dit licht wordt door twee filters van zijn
kleur beroofd. De eerste filter is van groenachtig
glas, terwijl de tweede uit purperkleurige gelatine
bestaat. Dit kunstdaglicht, dat alleen door zijn
trouwheid en humeurloosheid zich van het zonlicht
onderscheidt, zal naar alle verwachting er heel
vlug inkomen. Niet alleen in textielfabrieken,
modemagazijnen, schildersateliers en lithografische
inrichtingen wordt het verlangen naar kleurloos
licht gevoeld, doch ook in de operatiezaal van het
ziekenhuis, omdat aan de kleur van het lichaams
weefsel de gezondheid te zien is.
Esperanto en het toerisme.
Talrijk zijn de steden of vereenigingen, die zich
reeds van de internationale hulptaal bedienen ter
bevordering van het vreemdelingenverkeer. En
kele grepen uit de vele voorbeelden mogen zulks
bewijzen. Van Esperauto maakte gebruik de
Oostenrijksche Spoorwegmaatschappij, door de
uitgave van een zeer uitgebreid, fraai geïllus
treerd gidsboekje; voorts het Officieel bureau
voor toerisme te Brisbane (Queensland) in Austra
lië; de Spoorwegmaatschappij van OrleansVichy
Sensle CreusotChalon sur Saöne, enz.; de
Internationale Tentoonstelling van het Reiswezen
te Berlijn; de Tentoonstelling van sport en toe
risme in Den Haag; de Int. Zeevaart-tentoonstel
ling te Genua; de Internationale tentoonstelling
te Gent; eenige handelskamers uit Californië, die
gezamenlijk een jongmensch, uitsluitend gewapend
met de kennis van de Engelsche en Esperanto
taal, uitzonden naar Europa, om aldaar in alle
groote steden Esperanto-lezingen met lichtbeelden
te houden over de handelsproducten van hun land;
voorts het agentschap Cook; een vereeniging te
Yokoska (Japan), die een geïllustreerde gids uit-
gaf, enz., enz.
Voornoemde vereenigingen bedienden zich dus
van Esperanto als middel. De vereenigingen, voor
wie Esperanto middel en doel is, n.l. Esperanto-
vereenigingen. die het vreemdelingenverkeer, dooi
de uitgave van Esperanto gidsboekjes en blaadjes
bevorderen, zijn te talrijk om hier vermeld te kun
nen worden.
De socialistische republikein Briand hield dezer
dagen te Saint Etienne een politieke rede. De
belangstelling was zeer groot. Honderden ver
zoeken tot bijwoning moesten worden afgewezen.
Men bood tot 200 franken voor een toegangs
kaart.
Aan het slot van zijn rede, die zeer belang
wekkend was, zei deze socialistische republikein:
Frankrijk en de republiek kunnen slechts dan
groot zijn, indien bij een steeds groeiende vrij
heid ook vrede, orde, veiligheid en sociale recht
vaardigheid er wonen.
BARKENTYN, ZEILENDE VAN DEN WIND.
ETS DOOR G. GROENEWEGEN 1789.
(Uit het Entos-Gedenkboek.)
liet lezen en bezien van bizonderheden, hunne
herinnering verfrisschen willen. Ook op zich
zelf is het een aardig stukje oudere, nieuwe en
nieuwste geschiedenis, dat, en niet het minst
om de begeleidende prenten, velen belangstelling
inboezemen zal.
Van den uitgever H. D. Tjeenk Willink, ont
vingen wij een keurig uitgevoerd werkje, „Hcem-
steé-'ë Kookboek" getiteld.
Dit boekje is niet te vergelijken met een
groot aantal der bestaande en meer weidsche
kookboeken. Het is er een van meer huiselij
ker! aard ITet bevat wenken voor het dage-
lijksch middagmaal, herkomstig van vrouwe IT.
Dolleman- -Thierry de Bye.
J. M. S. P. te Heemstede stelde het samen,
en< ischrijft er een kleine inleiding bij. Hij wijst
erop. hoe deze recepten voor de velen, die aan
dei tafel der schrijfster hebben aangezeten, en
daar vaak de eenvoudigste spijzen en zonder
kostbare middelen tot iets bijzonder smakelijks
vonden omgetooverd, het middel zullen worden
om diezelfde heerlijke gerechten te bereiden.
De recepten zijn eenvoudig en duidelijk ge
steld, gelukkig niet zoo breedvoerig als in vele
der bestaande kookboeken.
Het werkje is keurig verzegd door de firma
H. D. Tjeenk Willink, zooals wij zeiden. De
pr.\js. is, ingebonden f 1,25.
Moge het boekje zijn weg vinden tot de lie
den, die een goeden maaltijd op prijs weten
te stellen. En dat zijn er velen.
De Philips metaal-gloeilampen-
fabric k, zenat ons haar maanclkalender voor
1914. Het is een reclame-kalender voor de
i-rojectie-xamp dezer firma; in verschillende
vreemde talen gedrukt, wordt hij verspreid in
alle werelddeelen.
De cijlers een verdeeling zijn uiterst duidelijk
en practisch. Op elk der twaalf bladen is de
bekende afbeelding der dansende Volendammers
om de Projector-lamp aangebracht.
KANONNEERBOOT, ZEILENDE BIJ DEN WIND.
(SCHOENER) 1801.
(Uit het Entos-Gedenkboek.)
ONTVANGEN BOEKEN ENZ.
Het Entos-gedenkboek, is, met de 20e aflevering,
thans compleet. En bij het nog eens doorblade
ren treft ons het echte, aardige Hollandsche ka
rakter dezer uitgave. Welk een leerzame en
fraaie illustraties bevat dit werk; de afbeeldin
gen van schepen en al wat des schips is, vormen
een lieele verzameling van bekijk-, bewonder- en
leer-materiaal voor den Nederlandschen jongen,
en voor den Nederlandschen man niet min
der. Hoe spreekt dit alles van ons roemrijk ver
leden, van het goede lieden, van de nog betere
toekomst. Wij zien een groot deel onzer historie
die zoozeer met de zee verbonden was, in dit
boek terug, doch dit is slechts een gedeelte van
den inhoud; deze bevat namelijk vele artikelen
over onderwerpen van meer actueelen aard en
eveneens de scheepvaart en aanverwante vakken
betreffend.
De redacteur, Jan Feith, heeft voor een afwis
selenden inhoud en aardige samenstelling gezorgd.
Het is niet slechts een aardig boek voor wie
de tentoonstelling bezochten, en later eens door
De uitgever Johannes Morks te Leiden, tevens
advertentie-bureau, zendt ons zijn „Gids voor
adverteerders". Het is een catalogus der voor
naamste binnen- en buiienlandsche bladen met
vermelding der regelprijzen en wat verder den
adverteerders dienen kan. In een inleiding
wijst de uitgever er terecht op, dat een annonce,
wii zij waarlijk doeltreffend zijn, pakkend van
inhoud, oorspronkelijk van indeeling en blij
vend van indruk wezen moet.
Het boekje maakt een f linken indruk en zal
zonder twijfel de aandacht op dit advertentie
bureau vestigen. Tot slot nemen wij een op de
achterzijde van den omslag afgedrukte, bewijs
voering over, die vrij verdienstelijk is.
De macht der reclame.
Waarom is er meer vraag naar kippeneieren
dan naar eendeneieren? Wel, dat is heel een
voudig! De eend doeft niets als zij een ei
legt, maar een kip kakelt, dat het een liefheb
berij is, zij adverteert wat zij gedaan heeft, zij
maakt reclame
„Het christendom en de christelijke kerk" is de
titel van een door den oud-professor dr. P. J.
Muller, in het licht gegeven geschrift.
Wij bevelen de lezmg van dit werk ten zeerste
aan onze lezers aan. Om hun een denkbeeld van
de hoogte, waarop het geschreven werd, te geven,
halen wij hier een kenschetsend gedeelte aan.
„Heeft de kerk steeds hare roeping in de maat
schappij vervuld V Niet altijd heeft zij hare soci
ale beteekenis verstaan, en niet altijd was zij even
gelukkig in het lenigen der nooden, die ontston
den door materieele, zedelijke en godsdienstige sto
ringen in den maatscliappelijken dampkring. In
de middeleeuwen heeft zij menigen liefdearlieid
verricht, maar door het kloosterdenkbeeld aan te
moedigen, een soort communaal-bezit gekweekt,
niet bevorderlijk voor particulier initiatief, en door
liet tegenstaan van het vrije woord was zij der
maatschappelijke ontwikkeling als zoodanig in den
weg. Met de Hervorming kwam het vrijheids-ele
ment, maar om tegen de bandeloosheid van Carl-
stadt en de Zwickauer profeten te strijden, moest
Luther zelfs zijne veilige schuilplaats op den
Wartburg verlaten. De kerken der Hervorming
hebben aan de overheid den weg gewezen op sociaal
gebied, maar de kerk zelve trok zich meer en meer
terug. Dit was goed gezien, voor zoover de kerk
eene andere roeping te vervullen heeft, dan de
staat, maar te betreuren is het, dat zij" de "Vèïbe-
tering der maatschappelijke toestanden aan an
dere, maar niet altijd aan geschikter handen over
liet. Niet dat een kerkelijk zegel op eiken liefde-
arbeid of verbeterings-maatregel zoo gewenscht
zou zijn; maar een onberekenbaren invloed liet de
kerk verloren gaan, door de z.g. „inwendige" zen
ding uit hare hand te. geven. Is dit terrein nu
moeilijk meer te herwinnen, toch heeft de kerk
nog middelen genoeg om der maatschappij ten
zegen te zijn. De roomsch-katkolieke kerk heeft de
hedendaagsclie maatschappij gevloekt met den Syl
labus van Pius IX, maar de protestantsclie ker
ken hebben haar te zegenen met het Evangelie.
Mogen deze kerken slechts blijven leeren, dat de
liefde voortdurend geven moet, dat liet geloof de
realiteit van zijn object handhaven moet en dat
de godsvrucht matigheid kweeken moet in alles en
de rechtvaardigheid moet voorstaanDan gaan
ook nu nog van de kerk de ware sociale beginse
len uit. Is het de bestemming der maatschappij een
Godsrijk te worden, dan is het de taak der kerk
haar daartoe te vormen; maar dan dient de kerk
zelve zich steeds meer te ontwikkelen; dan zoeke
zij steeds weer wat vereenigt dan wat scheiding-
brengt, en putte zij haar kracht en wijsheid uit
haar verheerlijkt hoofd: Christus."
Het boekje verscheen in de reeks „Kerk en
Secte", een uitgave der Hollandia-drukkerij te
Baarn. De prijs der werkjes in deze serie, welke
er goed verzorgd uitzien, is 40 cents per nummer,
terwijl een reeks van 10 nummers 3,kost.
Wij ontvingen het „Adresboekje voor Protes-
tantscli Amsterdam", uitgave van het protes-
tantsch Centraal Bureau, Raadhuisstraat 37, Am
sterdam.
De indeeling en verzorging van dit practisch
werkje maken een uitnemenden indruk.
CORSET1ÈRE.
Keizersgracht 717 - Amsterdam.
Telefoon 1751. Ateliers voor Reparation
ui 2 3 itó tartten.
