Dames!
CENTRALE VERWARMING
VOLUTIN
S. J. VEE IN
KRUISWEG 35.
KINDERSPEELGOED.
N. VAN BREEMEN C'
Brandstoffen.
I
Corsetten
PU. G. ROEST - HAARLEM
H. VAN NIEL Hzn.,
Eiken en Koperen
Schoorsteengarnituren.
- J. WINDHORST. - g
slijpt alle soorten van
scharen en messen.
minabron te Haarlem
loedarrnoeda.
Gewetensonderzoek. Zoo noemt de
Leuvensche professor J. de Cock zijn op
stel, dat dezer dagen in „De Vlaamsche
Stem verscheen, en waarin hij erop wijst
hoe het thans voor de Vlamingen tijd is
om zelfbestuur te eischen van de Belgische
regeering.
uitsluitend naar maat.
WARMWATER VOORZIENING
SANITAIRE ARTIKELEN
llVnUUMlliiinussTi.TELEF.IM
HORLOGEMAKER,
Groote Houtstraat 86, HAARLEM.
Telefoon 371.
Ged.
VAN ZETTEN,
Architect, HAARLEM.
Oude Gracht 63. Tel. 2670.
Prijs een doos 37 V2 cent. O
O Bloemendaal. Telefoon 1403. Q
houdt zich beleefd aanbevolen voor
het leveren van alle soorten
Telefoon 70.
Aanzeghuis te BLQEMEWD& AL s
Bloemeaidaalsclhe weg 49.
ering der huisvesting en
len woningnood niet N° 1
mma ware geweest? Dat
:nken."
an Twisk het uitbrengen
i op een onbekend socia-
(die echter in een zeer
lenbare vergadering gele
geven kennis met hem te
ng ten goede noemt, ver-
echter zoo vrij, te betwij-
t eerste nummer van mijn
lie 200 stemmen heeft be-
op de openbare vergade-
adsverkiezing door de S.
ïendaal belegd, nog eenige
e zaken naar voren bren-
ïdere belasting-politiek en
ldheffing, in het bizonder
O.-school, ten einde aan
iet karakter van standen-
:men. Zou de heer Van
ai dat deze zaken ook van
stemmenaantal zijn ge-
;r ook niet toe hebben bij-
dat door de meer beken
den, die tot nog toe den
I deze belangen, op schro-
rwaarloosd waren Doet
rdig aan, dat juist na de
van een onbekend soci-
ie een veel grooter aantal
Jan men geraamd had, er
die op eens beseffen, dat
noet worden tot opheffing
ïood, terwijl zij daar voor
edacht hebben Heeft het
weg, of de schrik den hee-
is geslagen en zij nu de
loeg zullen slaan, ten einde
te ontkomen, na verloop
skend socialist in hun rnid-
ts nemen?
ij, het stemt tot verheuge-
meer democratische geest
aderen schijnt op te leven,
zich nu ook geroepen ge-
•e, door mij genoemde za
mel te nemen, dan zullen
en met ons wellicht ook
ar erkennen, dat de candi-
een, zij het dan onbekende
door onze partij niet tever-
:dactie, mijn besten dank
de gastvrijheid,
Q. M. Klomp.
naar het raadsverslag in
(Red.)
Op 15 Sept. a.s. herdenkt
van Leeuwenstijn, station
en, zijn 25-jarig jubileum.
'0 kwam hij als leerling in
en, werd achtereenvolgens
negen, Tiel, Velsen, Baarn
jaar te Amsterdam, bureau
Ingaande 1 April 1915
ig tot stationchef te Over-
chen den jubilaris nog vele
nuttigen werkkring toe.
Zondagnacht had een of
in de fraaie bloemen achter
het eindpunt der Bloemen-
er een aantal uitgetrokken
jsmeten. Het gebeurt meer-
lezers ons mededeelen, dat
ags bloemen uit hun tuinen,
p klaarlichten dag, worden
e diefstallen des nachts zijn
ten, maar die over dag ge-
naal met een medeplichtige
sheid of stoffigheid van de
Het gaat er al mede als met
voetpaden. Indien de voor-
vertreders maar eens flink
t aanbrengen bij de politie
ïisschien menigeen zich wel
Willen wij het eens pro-
s mede:
aad van Delft heeft Dinsdag
;rares in de Engelsche taal
sium mej. A. M. Knottebelt,
p o 1 i t i e-r a p p o r t.
a-verbaal zijn opgemaakt
zonder licht; rijden over de
ren over verboden grond,
i en terug te bekomen bij:
msostraat 21 zwart, te Scho-
Hellewaard, Heuvelweg 4,
een broekkap; A. M. Smits,
Schulpweg 6, een. bruine re-^
-Ie met inhoud; S. Bijvoet, Rüijsdaelweg
'te Overveen, een portemonnaie met in-
>ud; aan het bureau vari politie te. Over
veen, een huissleutel; twee dames-hand-
-chocnt':; een nikkelen heeren-horlogeket-
iiiig, en een rozenkrans in etui; 1\ Bersec,
Kinheimweg 95, te Bloemendaal een gou
den speld met steentje.
Komen'aanloopen bij jhr. Panhuijs,
liloemendaalscheweg 139, te Over,veen, een
airedale terrier. -
Verloren: een portemonnaieeen pet
een damestaseh; een gouden dasspeld; een
heerenparapluie; een gouden schuifje; een
huissleutel; een cape; een koralen arm
band met gouden slotje, een zilveren scha
kelarmband; een zilveren dameshorloge;
cv i meisjeshoed; een zilveren horlogeket
ting.
BURGERLIJKE STAND.
Van Vrijdag 3 September tot en met
i nderdag 9 September.
Oudertro u-w d-J. P. Koelemij en J.
M. Preenen.
Getrouwd.: J. J. van der Moolen en
Ilosgraaf.
Overleden: P.' H. de Leeuw, 66 j.
Overleden in het'gesticht Mee-
r iiberg: M. Brak, 71 j.; Q. Kunst. 44
J. Kraaij, 66 .i.; H. Bon, 74 j.; H. J. Hel-
ii bik, 34 j.
IT ANDERE GEMEENTEN.
'rouwenkiesrecht. De aid. Haarlem
vereeniging voor Vrouwenkiesrecht
•dt Dinsdag a.s., des avonds ten 8 uur
vergadering ten huize van mevr. Thiel.
.sauplein 3, Haarlem.
AN HIER EN DAAR.
aar „De Telegraaf" mededeelt, werd
r een Amsterdammer een nieuw soort
s-, inotor- en autoband uitgevonden,
c band is van licht metaal, en slechts
loopvlak is uit gummi vervaardigd,
e band wordt niet met lucht volge-
npt, maar wordt strak gehouden door
vu veertjes, vernuftig er binnenin aange-
cllt. In de practijk voldoet deze band
r goed, en de uitvinder zoekt een kapi-
'krachtig ondernemer om met hem te
nen deze nieuwigheid bij aantallen te
'envervaardigen en in den handel te
brengen.
Humane" kogels. Een ingenieur te
sburg zoo deelt het „Maandblad te-
en du V ervalschingen" mede, heeft pa-
i aangevraagd op een nieuw soort ge-
w crkogels. Deze zullen voorzien zijn van
ecu ïescrvoir, dat desinfecteerende en ver-
ivende stoffen bevat. Op deze manier
1 geen wondkoorts op het slagveld meer
loeven voor te komen. En het treffen zal
pijn meer doen; het zal eVen pijnloos
chieden als de moderne tandarts een kies
trekt.
l'.en nieuw Vlaamsch weekblad. Zater
dag 28 Aug. is het eerste nummer versche
nen van een ónder leiding van de heeren
inr. Julius Hoste Jr. en prof. dr. Frans van
Cauwelaert staand nieuw Vlaamsch week
blad. getiteld „Vrij België". Het blad zal
w ekelijks ten minste 8 blz. bedragen.
De abonnementsprijs is vastgesteld voor
Nederland op één gulden, voor Engeland op
2 sh„ voor België en Frankrijk op 2.50 franc
per kwartaal.
Alle briefwisseling voor het blad moet
gezonden worden aan het adres: „Vrij Bel
gië", Van-Loostraat 89, Den Haag.
Er zijn er, die meenen dat de tijd er thans
nog niet naar is over Belgische binnen-
iandsche politiek te spreken; eerst dient
het Vaderland bevrijd te worden van de
Duitsche overheersching.
Maar de schrijver wil daarvan niets we
ten; „waar is mijn vaderland?" vraagt hij,
en hij beantwoordt die vraag aldus:
„Er is een Latijnsch spreekwoord dat
zegt: Ubi bene, ibi patria. Waar men wel
is, daar is het vaderland. Maar als dit
spreekwoord gelijk heeft, dan besluit ieder
zelfbewust Vlaming: Vlaanderen is mijn
vaderland, maar Belgë is mijn stiefvader-
land. Want in België is 't voor een Vla
ming niet goed wonen.
Daar kan men, ondanks alle beweging,
alle wetten, alle beloften en alle zoete
woordjes, t,ot op heden generaal worden
met Fransch alleen, maar geen korporaal
met Vlaamsch alleen.
Daar kan men nog altijd minister wor
den met Fransch alleen, maar geen poor
tier van 't ministerie met Vlaamsch alleen.
Daar kan men overal rechter worden
met Fransch alleen, maar geen gerechts
bode met Vlaamsch alleen.
Daar kan men algemeene bestuurder
worden der posterijen met Fransch alleen,
maar geen postbode op 't Vlaamsche plat
teland met Vlaamsch alleen.
Daar kan men advocaat, dokter, inge
nieur, geestelijke, kom, alles worden met
Fransch alleen, maar niets van dit alles
met Vlaamsch alleen.
België is sedert Oogst 1914 stoffelijk
overrompeld en bezet door de Duitschers,
maar Vlaanderen is bovendien sedert 1830
geestelijk overrompeld en bezet door de
Franskiljons. Van de Duitschers wordt
België wel bevrijd, vroeg of laat, om 't even
hoe, maar wie zal Vlaanderen bevrijden
van 't juk der Franskiljons?
Wie geeft Vlaanderen aan Vlaanderen
weer
Wie geeft den Vlamingen een vaderland?
Wie De Vlamingen zelf.
Ze moeten gaan beseffen, dat „België"
maar een staatsvorm is, door menschen
gemaakt en door menschen verbreekbaar,
dat er in de levende werkelijkheid geen
„Belgisch" volk bestaat, maar alleen een
Waalsch volk en een Vlaamsch volk, en dat
sedert 1830 de Belgische staatsvorm maar
gediend heeft om het Vlaamsche volk on
dergeschikt te maken aan het Waalsche.
Ze moeten tot het inzicht komen dat ze,
als volk, gedoemd zijn tot langzamen on
dergang, indien de bapden tusschen de beide
volkeren, die België bewonen niet losser
worden, indien ze geen einde stellen aan
de Vlaanderen-doodende centralisatie van
den Belgischen Staat, indien ze niet eischen
bestuurlijke, militaire en pedagogische
zelfstandigheid.
Ze moeten eischen een bestuursinrichting,
die hen in staat stelt hun volkskracht alzij
dig te ontwikkelen, onbelemmerd en voor
spoedig zich uit te leven zooals het een
kuituurvolk toekomt.
Ze moeten eischen Zelfbestuur.
Ik zeg: eischen, niet bedelen.
Het gaat niet om aalmoezen, het gaat
om aangeboren, onvervreemdbare rechten.
Ze moeten hun recht opeischen van wien
den plicht en de macht heeft hun recht te
geven.
In de' eerste plaats van de Belgische
regeering."
Het is daar, naar schrijver's uitdrukking,
nu toch groote schoonmaak; 't gaat nu in
èen moeite door, aan Vlaanderen en aan
Walenland elk hun zelfbestuur te geven.
Walenland komt daardoor niet te kort;
geen van beide landen krijgt voorrechten,
maar elk hunner zijn recht.
„De Belgische Staat" aldus schrijver,
„is geen heilig huisje waaraan niet mag
geraakt worden op straffe van banvloek.
De Staat is er voor ons, wij niet voor den
Staat; de Staat is middel, geen doel; en
als een staatsvorm niet beantwoordt aan
zijn doel: grootst mogelijke welvaart van
allen en ieder, dan moet hij maar plaats
maken voor een beteren."
Zoo spraken de Vlamingen in Leuven
steeds, en het aantal dergenen die zoo me-
devoelen, is er niet kleiner op geworden
sinds den oorlog; neen, het groeit bij" den
dag.
„Vlamingen, helpt nu u zelf, zoo helpt u
God," aldus besluit de schrijver zijn merk-
waardig stuk.
BLADVULLING.
Convier quelqu' un, c'est se charger de
son bonheur pendant tout le temps qu'il est
sous notre toit.
B r i 11 a tS a v a r i n.
MUZIEK.
Kcrkconcert. Op het kerkconcert,
Maandagavond a.s. in de Groote Kerk, te
geven door mevr. NoordewierReddingius,
mevr. De HaanManifarges en den heer
Anton Verheij, organist, zullen ten gehoore
worden gebracht duetten van Bach, Hasse,
Verheij, Franck en Berlioz; soli voor so
praan van Handel, voor alt van Cornelius,
Schubert, Wolf en orgelsoli van Bach en
Röntgen.
Steenman-Concerten. Een tweetal séan
ces voor kamermuziek zijn voor dezen win
ter in uitzicht gesteld; eene op 9 November
van het Boheemsch-e strijkkwartet, eene op
14 December van den pianist Dirk Schaf er
met Joh. Steenman, viool. Als Gerard Hek-
king nog tijdig in Holland terug mocht ko
men, zal met zijne medewerking nog een 3e
séance plaats hebben.
TOONEEL.
Louis Bouwmeester is Zaterdag 1.1. door
den Raad van Beheer van het Nederlandsch
Tooneel", ter gelegenheid van zijn' 72en ver
jaardag gehuldigd. De Raad bood hem
namelijk het eere-lidmaatschap aan.
I Emiel Hullebroeck vertrekt na zijn reeks
gezellige afscheidsvoorstellingen, heden
naar Nederlandsch-Indië. Reeds lang koes
terde onze Vlaamsche zanger dat plan,
maar de oorlog belette hem dit plan te vol
voeren. Maar nu zal het er toch van komen.
We wenschen onzen vrind van harte goede
reis en dat alles hem daar maar voor den
wind mag gaan!
DE
LEVERING
UWER
BELEEFD BE
VEEL IK MIJ
AAN VOOR
MEVR. G. v. d. GRiNK, Cop-
setière, KEIZERSGRACHT 717,
AMSTERDAM. - ELKEN VRIJDAG
AANWEZIG IN „HOTEL CEN
TRAL", - LANGE POTEN,
DEN HAAG.
„Binnen de Wet", tooneelspel van
Bayard en Veiller, bij de N. V. „Het
Tooneel", dir. Willem Royaards.
Als Royaards aan koper komt, wordt het
goud. Waarméé ik meer bedoel Royaards.
ook en vooral om zijne voortreffelijke regie,
te prijzen dan het stuk te misprijzen. Want.
och, alles is betrekkelijk en het stuk heeft
de verdienste onderhoudend te zijn, ons van
het begin tot het eind te boeien, en „goed
in elkaar gezet" is het ook, zoodat het als
Septemberstuk zeer te aanvaarden is. Het
publiek dat „de Gijsbreght" niet of met veel
moeite savoureert en dat nu binnenkort
„Julius Caesar" te „slikken" krijgt, met,
naar ik denk, Royaards in de rol van Bru
tus, kan er zich, als het zich die moeite ge
troosten wil, nu misschien een denkbeeld
van maken, hoe zwaar het beroep van too-
neelspeler is: hoe een tooneelspeler zich tel
kens in een ander mensch te transformeeren
heeft, want eenige overeenkomst tusschen
Joe Garson, den maker van valsche hand-
teekeningen in „Binnen de wet" en Brutus
is wel nauw denkbaar. En toch wist Roy
aards ons ook nu, vooral door eene groote
soberheid in gebaar en dictie, te treffen. Het
stuk is een „detective-stuk" dit woord als
kathegorie gen.omen.want niet een detective
is de hoofdpersoon, noch een gentleman-
dief, maar een onschuldig veroordeeld win
kelmeisje Margaut Taylor, dat zich later
op haar valschen aanklager, haar patroon
Edward Gilder, een deftig heer, weet te
wreken, door diens zoon Richard verliefd
op zich te maken, zoodat deze haar trouwt.
Zij was intusschen eene dame geworden,
noemde zich Mary Turner, en had zich for
tuin verworven op eene niet zeer eervolle
wijze, doch steeds blijvend binnen de wet.
Maar met liefde en met vuur kan ïmn niet
spelen en zoo kreeg zij haar slachtoffer Ri
chard Gilder lief en ter wille van die liefde,
verraadt Joe Garson, die haar op zijn beurt
lief had, zich zeiven, nadat hij, bij een in
braak, Engelschen Eddie, die hem daartoe
verleid had en die een verklikker aan de
politie bleek, neer had geschoten.
Sophie de Vries gaf in het eerste bedrijf
als het onschuldig veroordeelde meisje,
hartstochtelijk en zeer dramatisch spel en
als rijke dame was zij zeer geslepen en deed
haar spel mij denken aan dat in „De jonk
vrouw de la Seiglière". Royaards' regie
kunst was voor tooneelkennors vooral te
bespeuren in het spel van Ge VrGiik (Ed
ward Gilder) van Jan C. de Vos Jr. (Ri
chard) en van Verenet (Engelsche Eddie),
I terwijl Annie Westdijk, die voor eene huis-
genoote van Margaut Taylor speelde, eene
helpster bij een dievenbende (de „note gaie"
in het stuk) ons te veel aan mevrouw Roy-
aards deed denken. Zij had de regie nog
i niet kunnen wèg-doorleven, zcodat 't min of
meer „manier" bleef. Na eenige jaren toc-
neel-ervaring wordt dit wel beter.
Edmond Visser.
-:- DOOR HET GEHEELE HUIS
BEGROOTING EN PRIJSOPGAVE KOSTELOOS
ter voorkoming van lekke fietsbanden. Onmisbaar voor
L iederen wielrijder. G-een banden-reparatie meer Volutin
maakt oude banden wederom als nieuw. Volutin kan
door iedereen zonder toestel nocli bijzondere moeite aan
gewend worden. Iedere doos is voorzien van gebruiks- L Jj
aanwijzing. M
Voldoende voor een rijwielband gedurende
een geheel jaar. Alleen verkrijgbaar bij:
Iv. SMITS,
KLEIN HEILIGLAND 95,
HAAR LEM,
TeSef©©ü 2808.
