KERK-AGENDA, Zondag 31 October.
Haarlem: Rem.-Ger. Gem. 10 u. Ds. Haentjens.
(Koorgezang); Ev. Luth. Gem. 10 u„ Ds. Seliade
van Westrum. Herdenking der Kerkhervorming;
Ver. Doopsgez. Gem. 10 u., Ds. Plantenga.
Bloemendaal: Ned. Herv. Gem. 10 u., Ds. Van
Leeuwen, 6j u. de heer Koopman.
Heemstede: Ned. Herv. Gem. 10 u., Ds. Oberman,
's Avonds geen dienst.
Houtrijk en PolanenNed. Herv. Gem., 10 u.,
Ds. B. Baljou.
Santpoort: Ned. Herv. Gem. 10 u., Geen dienst,
's Avonds 6J u., Ds. Van den Bergh van Eijsinga,
Herdenking der Kerkhervorming.
Spaarndam Ned. Herv. Gein. 10 u., Ds. S. A.
Baljon.
Umuiden: Ned. Herv. Gem. 10 u., Ds. Creutz-
berg, 5 n Ds. Creutzberg; Doopsgez. gem. en Ned.
Prot. Bond, 's av. 7 u., Ds. Van Kleeff, Luth. Pred.
te Beverwijk. Herdenking der Kerkhervorming,
Zandvoort: Ned. Herv. Gein 10 u., Ds. Pos
thumus Meijjes.
AGENDA.
BLOEMENDAAL.
Orchideëen-tentoonstelling Orchidophilia, 3031
October en 1 November.
Hotel „Welgelegen": Woensdag 3 November:
8 u. 2de Evangelisatie Samenkomst met Zang.
HAARLEM.
Bureau van Consultatie tot verleenen van rechts
bijstand aan onvermogenden. lederen Vrij
dag houdt het bureau des namiddags ten half-
twee zitting in het gerechtsgebouw aan de
J ansstraat.
Koloniaal Museum (Paviljoen.) Dagelijks ge
opend van 104 ure.
Museum van Kunstnijverheid. (Paviljoen.)
Dagelijks geopend van -104 ure.
Gemeentelijk Museum. Dagelijks geopend van
104 ure. Entree f 0.25 p.p. Ie "Woensdag
van de maand vrij. Zondags van 10—3 vrij.
Stads-Bibliotheek. (Prinsenhof.) Dagelijks ge
opend (behalve Zondags) van 104 uur.
Wroote Kerk. Dinsdags van 1—2 ure, en
Donderdags van 23 ure. Orgelbespeling.
Teyler's Stichting. (Spaarne.) Geopend (be
halve Zaterdags en Zondags) van 11 3 ure.
De bibliotheek alle werkdagen van 14 ure.
Bisschoppelijk Museum. (Jansstraat 79.) Ge
opend behalve Zondags en R.-K. feestdagen
van 105 ure. Toegang 25 cents.
Schouwburg Jansweg: Zaterdag 30 en Zon
dag 81 October: 8 u. Prof ChamblyDinsdag
2 November: 8 u. De Quinneys; Donderdag
4 November: 8 u. La Pe'ite Chocolatière
Vrijdag 5 November: 8 u. Een Faillissement
Zondag 7 November: 8 u. Pygmalion.
Over Shakespeare. Woensdagavond
hield mevrouw Van QoghKaulbach haar
eersten cursusavond te Bloemendaal in
hotel „Welgelegen".
Spreekster leidt haar voordracht in met
de mededeeling dat zij geen doorwrochte
studie over den grooten schrijver geven
zal, zoodat degenen onder haar gehoor,
die Shakespeare bestudeerden, van haar
niet veel nieuws te hooren zullen krijgen.
Neen. wat zij beoogt, is: te verhalen hoe
zeer het werk van Shakespeare een geluk
in haar leven geweest is, en wat zij erin
zag aan anderen mede te deelen. opdat
het ook voor die anderen een genot
worde.
Het is Shakespeare wel eens tot een
verwijt gemaakt, door Shaw bijvoorbeeld,
dat hij te objectief was. doch spreekster
acht hem juist nog grooter door zijne
sterke objectiviteit. Tegen een ander ver- i
wijt, dat van ruwheid van taal, komt
spreekster evenzeer op; de personen, wien
hij ruwe woorden in den mond legt, wil hij
ook als ruwe lieden doen zien, maar daar
tegenover staat, dat er wel geen tweede
tooneelschrijver is aan te wijzen, die waar
het pas geeft, zijn personen zulk een uit
gezochte. keurige taal doet spreken. De
lieden uit het volk zijn uitteraard ruw, de
beschaafde lieden hoofsch en vormelijk bij
Shakespeare, maar allen zijn krachtig
lévend. Een zekere gemaniëreerdheid, in
vloed der Humanisten, kenmerkte slechts
zijn eerste werk, later wordt hij zichzelf,
vrijuit en krachtig en echt klinkt zijn taal.
Daarbij zoekt hij den eenvoud en de zui
verheid als het liefste goed; men leze
daarop Hamlet's toespraak tot de tooneel-
spelers maar eens na. Op het bekende i
verwijt, dat Shakespeare's stukken van
moorden vol zijn en overvloeien van bloed,
antwoordt spreekster, dat hem de moord
zelve bijzaak was. doch dat wat tot den
logstijd; een ander, een dokter, vertelde
een avontuur, hem op eenen nacht in een
hospitaal overkomen, zoo griezelig, dat ik
mij schamen zou het u over te vertellen,
uit vrees alleen dat gij vannacht geen oog
mocht dichtdoen; een ander wederom, een
commissaris van politie, had het zeer ge
loofwaardig relaas eener inhechtenisneming,
waarbij hij zelf een belangwekkende rol ge
speeld had; weder een ander, een gezag
voerder ter koopvaardij, gewaagde van
zwempartijen in de nabijheid van vele hon
gerige haaien, en zoo was er een veelheid
van geschiedenissen te berde gebracht,
welke, ondanks het moordend glimlachje
dier duivels ondeugende dames, menigmaal
overtuigend waren door een accent van op
rechtheid. En de strekking, de onveran
derlijke strekking van al deze histories was,
de dischgenooten van den moed der vertel
lers te doordringen.
Eindelijk hadden vrijwel alle heeren hun
ne heldendaden verhaald. Men hield nog
wat nabetrachtingen. De dames wisten met
den haar aangeboren argwaan, waar het de.
toch reeds geringe, goede hoedanigheden
moord aanzette, of de wroeging erna, in
èen woord het innerlijk leven der men-
schen, hem als het voornaamste gold. Zijne
figuren zijn tegenover die der vroegere
moraliteiten, abele spelen, en klassieken als
zeer „werkelijk" te zien. maar hun werke
lijkheid is maar niet zoo'n greep her of der
uit de realiteit, neen, zijn menschen zijn
symbolen tevens; zoo kan Julia als de jonge
liefde gelden, Macbeth als de eerzucht,
Othello als de jaloezie, en zoo verder.
Wij kregen daarna een inzicht in de
tooneeltoestanden in Shakespeare's tijd. en
tot slot, na de pauze, las mevrouw Van
GoghKaulbach tooneelen uit „Romeo en
Julia" voor, in de vertaling van Burgers-
dijk.
2e Evangelisatie-samenkomst met zang.
Zooals men in een advertentie in dit
nummer ziet.' heeft er Woensdag a.s. we
der een evangelisatie-samenkomst plaats.
Uit het politie-rapport.
Processe n-v e r b a a 1 zijn opgemaakt
wegens: loopen over verboden grond; rij
den zonder licht; jachtwetovertreding.
(je vonden en terug te bekomen bij
C. Grootegoed, Bloemendaalscheweg 75, te
Bloemendaal, een jongensboord met dasje;
D. A. Uljeè, Berkenstraat 23, Heemstede,
een rood koralen halsketting, waaraan
doublé medaillon; Zweers, Bloemendaal
scheweg 91. te Bloemendaal, een tennis
bal; Erans-Halsstraat 21, te Haarlem, een
pertemonnaieKinheimweg 3. te Bloemen
daal, een gouden armband; aan het bu
reau van politie te Overv.een, een honden-
riem; een rood koralen halskettingje.
waaraan gouden sluiting; een sleutel; een
knoop van een mantel; D. Hissink, Blee-
kerspad 7, te Bloemendaal. een portemon-
naie.
Verloren: een portemonnaie. inhou
dende 2,50; een portemonnaie; een zilve
ren armband; een gouden manchetknoop.
BURGERLIJKE STAND.
Van Vrijdag 22 October tot en met Don
derdag 28 October.
Geboren: z. van J. W. F. van der Valk
en J. M. Dam; d. van A. J. Kroese en A.
Duiser.
Ondertrouwd: B. H. Frensen en M.
E. van Nobelen; G. H. Gieske en H. G.
Kol.
Getrouwd: J. H. Schrama en A. de
Vries.
Overleden: P. van der Fluit. 85 j.;
P. Hulsebosch, 66 j.
Overleden in het gesticht Mee-
renberg: S. de Jong, 43 j.; J. A. van
Houten, 45 j.; J. J. H. Rademaker, 67 j.;
J. Sweeke, 77 j.
SPORT.
Hockey.
Competitie-wedstrijd (1ste klasse).
H. O. C. I Bloemendaal I.
Bloemendaal trok Zondag met een inval
ler voor Geijl naar Den Haag. haar elftal
was daardoor zeer gehandicapt en het was
dan ook niets te verwonderen, dat ze met
een nederlaag huiswaarts keerde. In den
beginne wegen de partijen vrijwel goed
tegen elkaar cp, toch weet Biezeveld uit
een vrij schot H. O. C. de leiding te geven.
Dit wordt den Oranje-witten te erg, en
IJzerman onderneemt een snellen rush,
gevolgd door een mooien gelijkmaker. Het
gelukt Kröller echter weer spoedig den
stand op 21 te brengen. Ook in dezen
voorsprong mogen zij zich echter niet lang
verheugen, daar Kool uit een corner met
een hard schot via het oor van een H. O.
C.-speier den keeper laat visschen. Bieze
veld. die over een hard schot beschikt,
scoort even voor rust ten tweeden male,
van den heer der schepping betreft, veelbe-
teekenend te glimlachen, moordend te glim
lachen. Haar echtgenooten. na het over
vloedig maai gemoedelijker dan in het da-
gelijksch gezinsverkeer. griefde dit alles niet
ernstig; zij konden in deze stemming wel
een weinig geringschatting door hun vrou
wen verdragen, indien de andere dames
slechts een goeden indruk van hen kregen.
Kapitein Ross, u moet nog iets vertel
len, zei de gastvrouw op innemend noo-
denden toon, en ze wendde zich tot een be
jaarden heer met donkerbruin verweerd ge
laat en een ruigen, grijzen knevel. Deze
heer had aldoor zwijgend zijn sigaar ge
rookt, terwijl de anderen spraken, en niets
aan hem wees erop, dat hij luisterde;
slechts de kleine, halftoegeknepen oogen
onder de borstelige, grijze wenkbrauwen
waren op de vertellers gericht geweest.
Thans opende hij de oogen geheel, en keek
de gastvrouw aan. Ik hèb niet veel te
vertellen, mevrouw, zei hij glimlachend.
Bent u wel eens bang geweest? vroeg
een der andere dames. maar hoe durf
ik het eigenlijk veronderstellen, een militair
zoodat rust ingaat met 32 voor de
zwarten.
Direct na half-time verhoogt T. de Mol
van Otterloo de score. Bloemendaal geeft
den moed echter niet op. vooral IJzerman
verricht schitterend werk. Kool weet den
stand op 43 te brengen. De oranje-wit
ten doen nu al hun best voor den gelijk
maker. maar als even voor tijd Biezeveld
ten derde male uit een vrijen slag scoort,
komt er in dezen stand geen verandering-
meer.
Reserve 1ste klasse.
Bloemendaal IIH. O. C. II.
Deze wedstrijd had plaats op het B. H. C.-
veld onder leiding van den heer Kamp. Al
spoedig na het begin geeft J. André de la
Porte met een mooi schot Bloemendaal de
leiding. Even hierna schiet Kuipers op doel,
een der H. O. C.-spelers wil dezen bal in
eens terug slaan, maar geeft den bal daar
door eene andere richting, en hij vliegt het
doel in. H. O. C. komt nu gevaarlijk opzet
ten, maar er komt voor rust geen veran
dering meer in.
Na de thee wegen de partijen tegen elkaar
op. vooral de Bloemendaal-verdediging is
schitterend. Plotseling zien wij Lefèbvre
door alles heendrijven en een pracht van
een goal maken. Een der Bloemendaal-
backs schiet van ver en heeft het geluk dat
de H. O. C.-keeper eroverheen trapt en den
bal achter zich tusschen de palen ziet ver
dwijnen. H. O. C. probeert een tegenpunt
te maken, maar als Kamp tijd blaast, zien
zij zich genoodzaakt met een 40 neder
laag het strijdperk te verlaten.
31 October. B. H. C.Musschen. Vriend
schappelijke wedstrijd op het Bloemendaal-
veld.
Hengelsport. De firma C. Morks Czn.
te Dordrecht, zendt ons een handig boekje:
„De Hengelaar". Dit boekje behandelt op
aardige en leerzame wijze deze veelgesma
de, doch al evenzeer geroemde sport. Men
kan eruit leeren, wanneer en hoe men vis
schen moet, terwijl een heel hoopje raad
gevingen op het gebied van aas, van benoo-
digdheden, enzoovoorts, velen w elkom zal
zijn.
Men zegt wel eens, dat een visehhengel
een stok is met aan het eene eind een snoei
en aan het andere eenluiaard.
Hiertegen komt schrijver met kracht op.
„De hengelaar is iemand, die er nooit
tegen opziet, om zich met zonsopgang in
het veld te bevinden.
Van zoo'n krachtproef moet de rechtge
aarde luiaard niets hebben. Als hij gaat
hengelen, komt hij misschien tegen een uur
of tien op het plekje, waar hij wezen wil.
Dat plekje moet niet te ver van huis zijn.
want hij is niet van plan om zich dood te
loopen. En .ie moet er lekker en rustig
kunnen zitten, want dat is meer hoofdzaak
dan het hengelen. En na eenige uren geze
ten te hebben, gaat hij weer naar huis. waar
bij hij het volstrekt niet vervelend vindt, als
hij niets gevangen heeft, om de eenvoudige
reden, dat het meer om het lekker en rustig
zittfen, dan om de visch te doen was.
Zoo iemand is wel een luiaard, maar geen
hengelaar, al zit hij achter een hengel.
De meest afwisselende en daardoor ook
de aangenaamste wijze van hengelen is die,
waarbij de hengelaar den visch opzoekt,
zooals dat doorgaans in polderslooten het
geval is.
Deze sport vertegenwoordigt dan een
gezonde lichaamsbeweging in de vrije na
tuur, welke volgens een groot aantal ge-
I neeskundigen zeer kalmeerend werkt op
overspannen zenuwen.
Zoo op het oog zou men kunnen den
ken. dat zooiets als het geven van wenken
omtrent de praktijk der hengelsport glad
overbodig is, want hengelen, niet waar. dat
kan een ieder kind wel.
is natuurlijk het minst bang van allen.
Ta ta ta. deed de kapitein, en nog al
tijd glimlachte hij.
Van déze heeren is er nooit een bang
geweest, voer de dame voort, en....
Zoo, zoo? deed de kapitein, het
is mogelijk. Nu, maar i k wel.
Hè, neen, neen. deden de dames uit
dagend.
Dat is toch niets ongewoons, hernam
de kapitein, men kan heel wel bang zijn,
en tegelijk een daad verrichten, die de men
schen moedig noemen, endie dat mis-
i schien ook is.
Een voorbeeld, een voorbeeld, drongen
i de gasten aan.
Goed, goed, deed de oude heer, ik
zal u het verhaal doen van zoo'n moedige
daad, als u het zoo noemen wilt, en nog
wel door mezelf bedreven.
Ja, ja, gaarne, riepen de dischgenoo
ten bijna allen gelijktijdig.
Ik schaam me er eigenlijk wat voor.
aarzelde hij, wederom glimlachend.
Neen, neen, u niet schamen, drongen
de dames aan, en ook de heeren zeiden
Daarin vergist men zich echter ten zeer
ste. De liefhebber, die de kunst verstaat,
weet dat het best en kijkt dikwijls met
medelijden naar het bedrijf van den dilet
tant.
De kenner hoort de baars onder het
kroos smakken. Hij kijkt onmiddellijk rond
en ziet aan de bijna onmerkbare beweging
van het groen, waar de visch zich bevindt.
De dilettant hoort of ziet niets.
In helder water moet een snoek al zeer
verborgen staan, of de 'kenner heeft hem
ontdekt.
De dilettant merkt zelden of coit zoo'n
roover op.
De kenner weet bij instinct altijd de beste
plekjes op te sporen.
De dilettant hengelt maar raak en komt
dan ook meestal platzak thuis.
Nu moet men echter niet meenen, dat de
kunst uit een boekje geleerd kan worden.
Schaatsenrijden, fietsen, enz. kan men ook
niet uit een boek leeren.
„Door oefening wordt de kunst verkre
gen." Dit geldt ook in zijn vollen omvang
voor het hengelen."
Men kan zich het boekje voor 25 cents
aanschaffen.
UIT ANDERE GEMEENTEN.
Museum van Kunstnijverheid. De ten
toonstelling van metaalwerken van Jan
Eisenloeffel, alsook die van tèekeningen cn
etsen van W. O. J. Nieuwenkamp, welk.
thans in het museum van kunstnijverheid
te Haarlem gehouden worden, zullen Din -
dag 2 November worden gesloten.
De tentoonstelling van modern speelgoed,
teekeningen en uitgevoerde stukken zal
Zondag 7 November geopend worden.
De nieuwe schouwburg. De bouw van
den nieuwen schouwburg op het Wilson-
plein. te Haarlem, is bij onderhandse.:e
aanbesteding gegund aan de aannemers
firma Saeijs te Haarlem.
Men begint reeds met het grondwer
dat wel tot half Februari zal duren. D n
begint de bouw van het theater, dat '5
Januari 1917 kant en klaar moet wezen.
VAN HIER EN DAAR.
Mr. Verkouteren over den Paus. In het
sympathieke, veertiendaagsche blad „Het
Lampje", schrijft de hoofdredacteur ds. Q-
A. van der Brugghen over bovenstaand
onderwerp. Hij haalt uit een door mr. Ver
kouteren op de vergadering der Evangeli
sche Maatschappij gehouden rede verschei
dene uitspraken aan, die hierop neerko
men
De paus is gelijk een onttroonde vorst
die niets meer te zeggen heeft.
Hij is geen souverein. Wat hij nog bezit
heeft hij in afhankelijkheid van de Itali-
aansche regeering. Hij is evenmin souse-
rein als Poincaré. Souverciniteit zonder
wereldlijke macht is ondenkbaar. Zelfs Je
paleizen, die de paus bewoont, zijn niet
als 't ware een kerkelijke staat in minia
tuur. Hij heeft er alleen het vruchtgebruik
van.
De justitie en politie moeten buiten liet
Vaticaan blijven. Evenmin als andere vor
sten kan hij gestraft worden wegens mis
daad, maar hij kan wel worden aange
sproken voor geldschulden.
Als salaris is hem van regeeringswege
toegelegd 3 millioen franken maar hij
nam ze niet aan.
Ieder souverein vorst bezit het munt
recht. De paus niet. Eens per jaar laat hij
een medaille slaan, om den -schijn van 't
muntrecht te handhaven. Hij heeft een lijf
wacht van 600 soldaten. Maar ieder ander,
die voor zijn veiligheid beducht is, heeft
ook recht op bescherming door politie of
legerwacht.
De paleizen en musea van 't Vaticaan
waren eigendom van den kerkdijken staat
een woord om den ouden heer te overreden
Ik mag me niet vergeefs laten nooden.
zoo ving kapitein Ross aan, en hij putte
uit zijn sigaar een groote hoeveelheid rook,
welke hij met twee zeer dikke stralen zijnen
neusgaten uitzond, 1 ik mag me niet laten
nooden, want het mocht eens lijken of mijn
verhaal héél wat belangrijks was. Het is
kort, héél kortDus ik ben wel eens
bang geweest. Ja, ontzettend bang, zoo
bang, dat ik... (hij glimlachte weer)..
dat ik nog bijna bang word als ik eraan
denk. Het is vele jaren geleden, en tóch--.
(Even, een seconde-lang doofde de glim
lach. dan sprong die plots weder op het
ruige, verweerde gelaat te Voorschijn).
STEYNEN.
(Wordt vervolgd.)
EMSER WATER, r
Met warme melk liet vanouds bekende
meest doeltreffende middel tegen Hoest fFFcjÓ)
en Verkoudheid. Alleen echt met dit (ÉRgd?
Handelsmerk 29 cent per keele kruik.
