'P. w HIEL, SÜ5? 90 J
N. VAN BREEMEN C°
Brandstoffen.
Firma 1. H. KRUL Ir.
Brandstoffen.
ST.-NICOLAAS-CADEAUX. I
PARFUMERIEËN, EAU DE COLOGNE I
Telefoon 70.
Telefoon 2801.
Fröbel klasse.
Prachtige sorteering
Luxe Doozen Zeep. Toiletartikelen. i
Broches, Colliers e.a. Bijouterieën.
Aanzeghuis te BLOENIENDAAL
Bloemendaalsche weg 49.
Sprookjes van Hans Anclersen. Ja. de
sprookjes van AndersenWat moet
daarvan eigenlijk nog gezegd worden
Iedereen op de heele wereld moet ze ken
nen, want erneen, neen, er zijn geen
mooiere. Het zijn de sprookjes.
Waarop wij u dan nog opmerkzaam wil
len maken tegen de a-s. Sinterklaas, is. dat
r bij den uitgever W. de Haan, te Utrecht,
een fraai uitgegeven vertaling van die
sprookjes verschijnt. De teekeningen er
>ij zijn door Rie Cramer gemaakt, en
doèn het. Onze lezers vinden hierboven
een vborbeeld van deze mooie verluch
ting, die, ofschoon natuurlijk de kleuren
erop gemist worden, toch een aardig denk
beeld van die echt kinderlijke prenten geeft.
Wij merken hierbij op, dat deze fraaie
werkjes voortbrengselen van uitsluitend
Nederlandsche prent- en boekkunst zijn.
De uitgave geschiedt in meerdere dee-
len, die echter elk op zich zelf een com
pleet boek vormen. Zulk een deel in
prachtband kost slechts 1.50. Het lijkt
ons een aardig Sinterklaasgeschenk.
TOONEEL.
Schouwburg Jansweg. We zijn onze
emoedelijke Vlaamsche „Fientje Beule-
nans" maar weer eens een bezoek gaan
brengen. Fn het was recht gezellig. Hoe
inderlijk. hoe goedlachsch, hoe gemoede
ik is de toon van dit stuk. De gebeurte-
issen in dit stuk stellen natuurlijk het
ven voor, het groote-menschenleven,
laar het toch zoo ernstige leven is hier
ils het ware getransponeerd in een lieven,
vriendelijken kindertoon. En zoo is het
■ven ook wel aardig om er eens kennis
ïee te maken. Het is leuk van boven tot
nder.
De spelers waren vrijwel allen be
ëdigend. Magda Janssens als Fientje
.as weer uitmuntend. Ze is als een
;ipsch vogeltje op het tooneel en bekoort
niet slechts hare familie en kennissen,
maar alle toeschouwers. En dat mooie,
'oete Vlaamsch in haar mond: hoe open
en hoe hartelijk klinkt die taal. Het deed
deugd, haar te hooren praten, haar te zien
icwegen. Het was èen en al pleizier, voor
ooren en oogen, die aardige Fientje Beu-
lemans.
Anton Verheijen, den bekenden vertolker
van de „Lucifer"-rol bij het gezelschap
Royaards, worden voorgedragen „Joseph in
Dothan", treurspel door Joost van den
Vondel-
„Da Avondpost" schrijft: „Het herhaald
en langdurig applaus bewees hoe de Vondel
vereerders zijn mooie vertolking op prijs
stelden." „De Residentiebode": „De wijze
waarop deze Vondel-kenner en -minner
„Joseph in Dothan" vertolkt, is boven lof
verheven." Prof. Moncareij schreef in de
„Vlaamsche Gazet": „Verheijen stond door
zijn Luciferrol zeer hoog. Zijn Joseph-
voovdracht bracht hem eveneens groot
succes-
Haarlmsche Tooneelclub. - Wij herin
neren aan de uitvoering der Haarlemsche
Tooneelclub hedenavond in den schouw
burg. Gespeeld wordt „De onbekende
Gast".
In den schouwburg Jansweg, komen Don
derdag 2 December de Rotterdammers
met „De zwevende Maagd", een stuk van
dezelfde schrijvers als „De Spaansche
Vlieg".
Dit laatste zegt genoeg, er zal gelachen
worden, en geen beetje ook. want dit nieu
we stuk is al even dol als „De Spaansche
Vlieg". Men ga zich dus ver-maken op
Donderdag 2 December.
Schouwburg Jansweg. Zondag 28 No
vember a.s. ten 2'A uur 's middags, zal in
den schouwburg, Jansweg te Haarlem, door
Rotterdamsch Tooneelleven.
Er wordt hard gewerkt onder Eduard
Verkade.
Van niet minder dan vier premières valt
te gewagen.
Het „Rotterdamsch Tooneelgezelschap"
kwam met „De Roepstem van het Leven"
van Arthur Schnitzler en les extrêmes
se touchent „De zwevende Maagd" van
de makers van „De Spaansche Vlieg", ter
wijl „Die Haghespelers", Jan Musch trad
er als gast in op, een opvoering gaven van
„De Quinney's", een vrij onbelangrijk en
van „De Meikevers" van Brieux, een zéér
belangrijk blijspel.
Het ten tooneele brengen van Schnitz-
ler's werk is „de" daad geweest in de afge-
loopen maand.
De Rotterdammers vermogen dergelijken
tooneelarbeid, zwaar van symboliek en bij
alle fel-realistisch gebeuren, overvol van
philosophisch geredeneer, voortreffelijk tot
zijn recht te brengen.
Het echtpaar Tartaud was er subliem in;
Tartaud heeft, vermijdend al het uiterlijke,
dat zijn uitbeelding noodzakelijk zou heb
ben verzwakt, het innerlijke buitengewoon
overtuigend weten te geven en mevrouw
Tartaud vond gelegenheid de diepste en
meest-intense schoonheden van haar prach
tig talent te openbaren.
Mevrouw van Eijsden. mevrouw Chris-
pijn, mevrouw Mauhs in haar geëxal
teerd spel, waarin het bijna-gebrokene was.
naast het opgezweepte, het wonderlijk-
brooze van stervende jeugd hebben met
Nico de Jong, Louis Chrispijn en Jean Sta
pelveld de opvoering van „De Roepstem
van het Leven", tot een artistiek succès
gemaakt.
Als tegenhanger „De zwevende Maagd",
een dolle klucht, waarom het publiek heeft
gebruld, een van de vele, die alle geïnspi
reerd zijn door buitenechtelijke escapades
en de daaruit voortvloeiende verwikkelin
gen enverwisselingen. Enfin, als men
maar lacht!
De Rotterdammers, die excelleerden in
Schnitzler's werk, deden het. op andere
wijze, evenzeer in deze klucht en bewezen
daarmede de veelzijdigheid van het gezel
schap.
Poolman, mevrouw van Eijsden, de jonge
Chrispijn, Hunsche, Minny van Ollefen. me
vrouw Vervoorn en Annie Blommers gaven
deze klucht in volle mate wat der klucht is.
„Die Haghespelers" zochten, als gezegd,
hun heil bij een Engelsch en een Fransch
blijspel.
„De Quinney's" zou ik liever in den stijl
eener comedie hebben zien opgevoerd, het
zou er waarlijk bij gewonnen hebben,
dunkt mij. Nu werd veel kluchtig, wat niét
als zoodanig was bedoeld en leek het stuk
oppervlakkiger dan het in waarheid wel is.
De opvatting der Haghespelers eenmaal
aanvaard, kon men Jan Musch waardeeren
om zijn raak typeeren, Enny Vrede om
haar heerlijk-jong zijn. mevrouw Schmidt
Crans om veel prettig-natuurlijks in haar
spel.
Verkade had wat flinker, fermer kunnen
wezen. De teekening der figuur zou dit
hebben gebillijkt.
Het wrange, schrijnende blijspel van
Brieux is in de hoofdrollen door Greta
LoboBraakensiek en haar echtgenoot uit
nemend gespeeld.
Zij gaf prachtig-overtuigend het uitge
slapen, amoureuse zinnige, wispelturige, on
betrouwbare en phantasie-rijke vrouwtje:
hij wist alle overdrijving knap onderdruk
kend. den" „Meikever", den gekwelden voor
een poos denkbeeldig vrijen, later weer
overwonnen, minnaar, zeer levensecht uit
te beelden.
Naast hen stonden, verdienstelijk. Hans
Brüning, kostelijk in zijn stille spel en
Tourniaire, op de grens der charge.
Rotterdam. P. J. Blok.
INGEZONDEN.
(Zonder verantwoordelijkheid der Redactie.)
Mijnheer de redacteur.
Veroorloof mij, naar aanleiding van de
circulaire voor eene Duitsch-Oostenrijksche
ambulance voor Haarlem en omstreken,
uitgegaan van mevr. Bunge Meissner en
den heer mr. H. J. D. D. Enschedé cum
suis, enkele opmerkingen.
De onjuiste voorstelling van zaken daar
bij gegeven, het valsche sentiment en last
not least de erbarmelijke zwakheid, waar
van de circulaire blijk geeft, dit alles recht
vaardigt naar mijne meening eene perti
nente weigering om steun voor dit doel.
Dit beeld van den barmhartigen Sama
ritaan ware zeker beter achterwege geble
ven.
Immers, de Samaritaan hielp in allen
eenvoud en uit eigen onopgedrongen aan
drang des harten den rampzaligen door
roovers uitgeplunderden en in deerniswek-
kenden toestand met wonden overdekt
achtergelaten koopman.
Lijkt u dit beeld niet beter van pas voor
eene oproeping om België met eene ambu
lance te steunen?
Maar in gemoede waag ik het allen on-
derteekenaren deze vraag te stellen:
„Hebben bij uzelf in dezen uitsluitend
„gevoelens van zuivere barmhartigheid
„den doorslag gegeven of zijt gij in hart
„en nieren pro-Duitsch en is uw aan
drang hoofdzakelijk te danken aan uw
„verlangen om „Deutschland, Deutsch-
„land über alles" van dienst te zijn?"
Navolging van het weerzinwekkend voor
beeld van den Duitschen keizer met zijn
„Gott strafe", „Gott mit uns", „so weit hat
Gottes Hiilfe uns gebracht", door de verwij
zing naar Gods Woord, doet mij dit laatste
veronderstellen.
Onjuist is de voorstelling van zaken,
waar gezegd wordt, dat er nu eens ge
dacht moet worden aan de gewonden ter
andere zijde, opdat ook onze Oostelijke
buren hun deel krijgen.
De oncferteekenaars weten beter dan ie
mand anders, hoeveel reeds voor het Duit-
sche Roode Kruis in Nederland is gedaan
en geofferd, waggonladingen verbandstof-
fen zijn daar heen gezonden. En voor de
Westelijke naburen? Maar daarom is het
blijkens de zoo blootgelegde zwakheid van
positie ook niet te doen-
De onderteekenaars gevoelen zeer goed
dat Duitschland in Nederland de sympathie
van alle weidenkenden volkomen terecht
heeft verbeurd, nu moest er juist (dat zou
in Duitschland vermoedelijk zoo'n goeden
indruk maken) een openlijk blijk van mede
gevoel worden gegeven.
Maar dat heeft m. i. Duitschland aan de
menschheid en ook aan ons niet verdiend.
Een woordbreuk met verkrachten van al
wat als rechtschapen door ieder onzer hoog
gehouden werd en wordt, eene miskenning
van alle barmhartigheid en menschelijkheid,
'n voortdurende schending van belofte, een
walgelijk vertoon van godsvruchtigheid,
niet alleen an allerhöchste Stelle, maar
ook door de mindere goden in practijk ge
bracht. zonder dat het Volk als één man
tegen dergelijk bedrijf in opstand komt, ja
zelfs „les intellectuels", dit nog in bescher
ming nemen, zie, mijnheer de redacteur,
dat geeft mij het recht om te ineenen. dat
zulk een volk van slaafsche onderworpen
heid zijn plaats in de zon niet verdient-
De wonden, waarmee Duitschland is
overdekt, en de circulaire doen mij ver
moeden, dat het er althans psychisch be
droevend uitziet, heeft het zichzelf gesla
gen.
De wonden, waaruit België bloedt, kan
het zelf niet helen, omdat Duitschland na
de brandschatting van 480.000.000 francs,
dat land blijft uitschudden om zijn leger
„och ware het dit alleen" te voorzien van
al het noodige, ook van de vereischte ver
pleging zijner gewonden.
Met mijnen dank voor de plaatsing van
dit ingezonden stuk en voor de gelegenheid
die bovenbedoelde circulaire mij bood, om
van mijne anti-Duitsche gevoelens te kun
nen getuigen, heb ik de eer hoogachtend te
ziin, uw zeer dienstwillige,
F. WILLEKES MACDONALD-
Haarlem, 23 Nov. 1915.
RECHT EN WET.
Faillissementen. Bij vonnissen van de
Arrondissements-Rechtbank te Haarlem,
d.d. 23 November, werden de navolgende
personen in staat van faillissement ver
klaard:
J. J. Gunther, kippenhouder, wonende
Haarlem, 2e Zuidpolderstraat; curator mr.
G. A. Feits, Nieuwe Groenmarkt 24a, tele
foon 2415.
J. G. Franse, kleermaker, wonende te
Haarlem; curator mr, H. Tuymelaar. Ged.
Oude Gracht 63, telefoon 994.
J. Zandberg, timmerman, te Velsen; cu
rator mr. G. A. Feits voornoemd-
Opgeheven werd het faillissement van K.
Lammers, wonende te Edam, welk faillis
sement-was uitgesproken bij vonnis d.d- 19
October 1915.
in alle bestaande soorten.
De Bloemend. Schoolver.
opent met 1 Januari wederom
een Fröbelklasse.
De lessen zullen worden gegeven
gedurende 3 morgens per week.
Inlichtingen en aangifte bij het
hoofd der school.
S. A. WILSON.
OVERVEEN.
Telef. 1617.
