r- en Winterstoffen.
VICTORIA-WATER
A. H. VAN DER STEUR Jr.
KERK-AOENDA.
Zondag 27 October.
BLOEMENDAAL.
Ned. Herv. Gem., voorm. 10 uur, Ds. D. van Maa-
nen, Pred. te Burgh; 'sav. uur de heer
K. Koopman.
„Maranatha", Jongeliedensamenh., voorm. 10 uur, de
heer IJzcrinkhuisen, van Amsterdam.
Geref. Gem., voorm. 10 uur, Ds. J. C. Brussaard;
nam. 5J u„ Ds J. C. Brussaard.
Ned. Prot. Bond, afd. Bloemendaal, v.m. 10| u. (in
het gebouw der Bloemend. Schoolvereeniging),
Ds. J. L. P. de Meijere, Pred. te Haarlem.
SANTPOORT.
Ned. Herv. Gem., voorm. 10 u., Dr. G. A. van den
Bergh van Eijsinga. OnderwerpMk. 1046&:
„Blind en arm".
Donaerdag 31 Oct. nam. 12,15 u., Huwelijksinze
gening van Gijsbert Aartsen en Aagje Kuiper;
's avonds 7,30 uur: Herdenking vau de Kerk
hervorming. Collecte Kinderzorg.
Heeren- en Dameskleermaker.
Barteljorisstraat 22 - Haarlem.
TELEPHOON 303.
Heeft voorradig een ruime sorteering
wijzen als op een aiscniiKweKhend voor
neem. KijKe mensenen neooen een ruim,
nmu halt en een gioot veraianu hoouik,
anuers ueugen zij met. Nu, zulke weideu-
geuue inensenen Kennen wij in bloemendaal
ie over, maar hier moeten nog meer van
aeze goeüe soort zien vnjeiijK openoaren,
en dan inoet van Bloemendaal uitgaan gees-
lelijKen invloed ten goeüe naar net geneeie
land. Anders komt het geestelijk sterKe ge
deelte des lands, de moderne groote stads
geest, die sociaal gezind is, die ware ont
wikkeling nastreeit, die volgens het advies
van den apostel Jacobus het geloof in wer
ken wil omzetten, den rijken hun bezit
ontnemen, dwingt hen en hunne kinderen
een nieuw leven te beginnen, van voren ai
zelf op te bouwen een menschwaardig
leven.
Want laten wij dit, in tegenstelling mei
sommige maatschappelijke overtuigingen
elkander goed duidelijk maken, niet rijkdom
geeft aan een menschenleven waarde, maar
een helder verstand, een mild hart en een
gezond lichaam. Wie oppervlakkig is en
blijft staan bij wat z'n oogen eu ooren hem
te kijken en te hooren geven, hij hecht aan
rijkdom, wie tot oordeel des onderscheids
is gekomen, vraagt niet naar de ver
pakking, maar naar den inhoud zijner me-
dcmenschen.
De scholen „Het Kopje", die der Bloe-
mendaalsche Schoolvereeniging en de open
bare M. U. L. O.-school te Bloemendaal en
de O. L.-school te Overveen zijn gesloten,
vanwege de Spaansche ziekte.
Benoeming. Wat wij bij het schrijven
over de Promotie van den heer De Fouw
voorzagen, is gebeurd. De heer De Fouw
is benoemd tot bedrijfsscheikundige aan de
chemische fabriek „Naarden'' te Naarden,
en zal dus ons dorp verlaten.
Te Bloemendaal overleed aan de Spaan
sche griep op den leeftijd van 18 jaar Pie-
ter Lang, de oudste zoon van de bekende
Bloemendaalsche familie van dien naam.
Waarom Waarom kost het rund-
vleesch te Haarlem ƒ1,a 1,30, te
Bloemendaal 1,50 a 1,80 per K.ü.
Het is juist, dat voor on- en minvermo
genden in onze gemeente goedkoop vleescn
te verkrijgen is, doch men kan zeer wel nier
onvermogend of minvermogend zijn en toch
opzien tegen een zoo abnormaal hoogen
prijs als hier geëischt wordt.
Als de slagers te Haarlem het vlcesch
voor 1,en J 1,30 verkoopen, zal het
hun toch zeker niet zoo veel gekost hebben.
Lr is geen ïeden om aan te nemen, dat de
Bloemendaalsche slagers voor inkoop meer
betalen dan de Haarlemsche slagers bij ver
koop krijgen. Het verschil tusschen de ver
koopprijzen moge al voor de Bloemendaal
sche slagers heel voordcelig zijn, voor vele
Bloemendaalsche burgcis, die niet tot ae
on- of minvermogenden behooren, is het
zeer onaangenaam.
Waarom wordt aan vreemdelingen in
Haarlem in 4 talen kond gedaan, dat zij
zich hebben te melden tot het bekomen van
een identiteitskaart of contrölepas, terwijl
den vreemdelingen te Bloemendaal dit
voorschrift wordt bekend gemaakt uitslui
tend in de Nederlandsche taal
Neemt men aan, dat de te Bloemendaal
vertoevende Franschen, Engelschen en
Duitschers wèl Nederlandsch kunnen lezen,
de te Haarlem verblijvende vreemdelingen
niet
Be begrooting voor 1919. Men maakt
de juiste opmerking, dat verzuimd is op de
begrooting voor 1919 een post uit te trek
ken voor de bestrijding der kosten, welke
veroorzaakt zullen worden door de op 31
December 1919 te houden volkstelling.
Evenzeer is verzuimd een post uit te
trekken voor de in 1919 te houden overnum-
mering.
Zeer belangrijk mogen die posten mis
schien niet zijn, op eene begrooting, waar
op men bedragen van 1,vindt uitge
trokken, mochten zij toch niet ontbreken.
3e klasse op f 22,per week wordt ge
bracht met tweejaarlijksche verhoogingen
van 2,per week tot een maximum van
32,per week is bereikt.
Evenals te Haarlem, is thans ook te
Bloemendaal een bureau opgericht, dat zich
belast met het halen en bezorgen van dis
tributiekaarten en bonboekjes.
Tegen ondervoeding. We ontvingen
een omzendbrief van den volgenden inhoud:
Nog sterker dan het vorige jaar, doet
zich voor dezen winter de behoefte gevoe
len, het onbemiddelde schoolkind voor on-
dei voeding te behoeden.
Gedachtig aan de goede resultaten van
liet afgeloopen jaar de dankbaarheid der
ouders, en niet het minst, der kinderen zelt
zouden wij gaarne al onze krachten wil
len inspannen, om ook dit jaar dit werk
weder ter hand te nemen, namelijk den
schoolkinderen van Overveen en Bloemen
daal, die daarvoor in aanmerking komen,
gedurende de koude wintermaanden 4 maal
per week een warmen maaltijd te verschaf
fen. Verleden jaar toch, konden wij bij de
meeste kinderen werkelijk zien, dat de uit
gereikte spijzen hun goed deden, hun blo
zende wangen bezorgden.
Wij ontveinzen ons niet, dat wij moeijijk-
heden van allerlei aard te overwinnen zul
len hebben.
Zorgde het vorige jaar de thans opgehe
ven Centrale keuken voor de noodige spij
zen, dit jaar zullen wij zelf een houten
keukentje moeten plaatsen in den tuin van
mej. Zoethout, die zich weer met het toe
zicht wil belasten.
Er moet geschikt personeel worden ge
zocht en op alle manieren getracht worden,
de noodige grondstoffen bij elkaar te krij
gen. Iedereen weet, hoe moeilijk en kost
baar dit in den tegenwoordigen tijd is.
Toch hopen we, dat het ons gelukken
moge, de circa 120 kinderen voor teleurstel
ling te bewaren, zoo ieder een steentje wil
bijdragen.
Giften in geld, zoowel als in natura, zul
len dankbaar worden aanvaard door het
comité voor de kindervoeding, mevr. Kool
hovenLogeman, mej. C. van Marken,
mevr. Schieferdecker.
Wij wekken gaarne onze lezeressen en
lezers op, den sympathieken arbeid dezer
dames te steunen.
X Hoewel hij reeds eenigen tijd ernstig
ziek was, is dezer dagen toch nog geheel
onverwacht de heer J. W. de Wild, hoofd
der school te Vogelenzang, overleden. Hij
was ruim 25 jaar hoofd dezer school ge
weest en werd 57 jaar oud.
X Met ingang van 1 November is door
B. en W. benoemd tot bewaarder der Oi L.
school te Bloemendaal, de heer G. Vallen-
duuk te Haarlem.
X Als een bizonderheid kan worden ge
meld, dat deze week alhier iemand is over
leden, van wien de vader, moeder en echt
genoot dezelfde geslachtsnaam hadden als
de overledene.
Uit het politie-rapport.
Gevonden en terug te bekomen bij:
weduwe Van Hemert, Koepellaan 8, te Bloe
mendaal, een bril in étui; P. E. van der
Werff, Bloemendaalscheweg 138, Bloe
mendaal, een huissleutel; wed. Neelissen,
Rampelaan te Overveen, een rozenkrans;
Gieske, Zandvoorterweg, Aerdenhout, een
rol ijzerdraad; Jonkers, Rampelaan 9,
Overveen, een damesparapluie.
Verloren; een gouden ring; een zil
veren armband-horloge; een portemonnaie
een zwarte kous; een grijze kindercape;
een blauw katoenen werkbroek; een porte
feuille; een rozenkrans; een hondenhals
band; een paar glacé handschoenen.
BURGERLIJKE STAND.
Van Vrijdag 18 October tot en met Don
derdag 24 October.
Geboren z. van A. Q. Willebord en
D. S. van Noort; z. van J. Tuilenaar en M.
Bal.
Getrouwd: C. Donker en C. S.
Scheltema.
Overleden: W. J. de Wild, 57 j.
Overleden in het Provinciaal zieken
huis nabij Santpoort: A. Koper, 50 j.; A.
Asjes, 44 j.
UIT ANDERE GEMEENTEN.
Be Haarlemsche Politievereeniging „Ver
betering zij ons Streven" heeft aan den
gemeenteraad van Haarlem om loonsver-
hooging verzocht, en wel in dier voege, dat
het aanvangssalaris van een politie-agent
Tegen ondervoeding Ter bestrijding
der ondervoeding zijn door liet Centraal
Genootschap verscheidene koloniehuizen
geopend, andere zijn zoo noodig spoedig
gereed.
Inmiddels kunnen aanvragen om gratis
verpleging gericht worden aan de afdee-
lingen en aan den administrateur den heer
A. C. Bos te Egmond aan Zee.
Het overweldigend aantal aanvragen om
ondervoede kinderen op te nemen zal on
getwijfeld den penningmeester, den heer
Til. M. Ketelaar, Joh.-Verhulststraat 9, Am
sterdam, de giften voor dit doel in ruime
mate doen toestroji.icn.
Op Maandag 28 Oct. begint de heer H. C.
Verkruysen zijn leergangen over schoon
heidsbegrip, en wel ten 4'/ uur en 8 uur
in „De Nijverheid", Jansstraat 85, Haarlem.
Vrijdagavond hield de Remonstrantsche
gemeente te Haarlem een buitengewone al-
gemeene vergadering. Het reglement werd
in democratischen geest herzien. Twee
vrouwen werden in liet bestuur gekozen en
de twee door het aftreden der heeren Van
der Breggen en Kersbergen opengevallen
plaatsen vervuld door de benoeming van
de heeren Van der Valk en Tideman.
BRIEVEN VAN KLAOS.
I.
üe zul wel denke, wa's tè nou „Brieve
vaan Klaos" Wa mö tè nou betèkene Wie
is Klaos en wa kaan tie aon ons te ver telle
hebbe Daor za'k oe es gaauw utleg vaan
géve. Ik bin, motte wète, huisknech geworre
tik wonde tö veur kort in de Bètoeuw)
omda 't bij ons in de konterije me nie veur-
ütstrèvend genoeg waas, za'k mar zegge.
Ik haad al laang tège de vraauw gezeed;
we moeste zien, da we arreges terech kwa-
me, waor 't 'n bietje béter is, wa da betref,
waant ge mö wète, ik bin al vaan jongs-
aafaon 'n bietje in de kontermiene gewès
aas ik zaag, da 't 'r onrech of druk gepleeg
wier. Begrièp te? Op schol waas 'k ök al
opstenaot tège de mèster aas-ie mijn of 'n
aander naor mijn gedaachte onrechveerdig
behaandelde. Laoter toe 'k bij d'n boer
kwaam, waas 't ók presies eender. Ik kon
mar slech mit 'ten aauwe öpschiete, mar da
waas ok al 'n ar ge egois, da vertel ik oe!
Aiijn, wa kaan jullie dat èk allemaol
schèle, waar ik waas in één woord nie
laanger tevrèje mit 't boere-laand en stol-
lestèerde, (ik ha vaan d'n bove-mèster, dio
me tóch nog wel mög lije, al haad-ie 'n boel
laas van me gehad. 't „Nijs van d'n Daag"
te léze gekrège vur de avvertenties) toe 'k
't baontje van huisknech vön en 'k bin klaor
gekomme! Zóó zit ik nou hier en 'k mö
zegge, aas 't zoo blijf, beval 't me hier wèl
en de vraauw ok!
Toch schijnt 't hier in de bürt ók nie
in alle opzichte arreg veruütstrèvend te
zijn, achge teminste teraoje gaot nao de
hècre van de naie Schaauwburg, zoude nie
zegge, da ge hier midde onder de groote
lui en de rooje zit. 't Is, ma 'k verzinke,
krek of ze zóó üt de klaai komme! Vort
minsch, is da nou 'n optrèjé'k Wèt nie,
of ik nog oot in aonmerking zal komme
veur zun baontje, as 'k 'n póske hier bin,
mar da wèt 'k wèl, da'k me kapot zou schao-
me eer 'k toch bezwaor makte om 'n stuk
te iaote speule, da al 40 keer gespuid wier,
zonder da 't 'r iemes aonstoot aan hè ge-
vonde! Vort minsch, 't is 'n schaandaol!
En 't moiste is, da 't 'r nog 'n rooje bij is
ök! Da de Romsche Wethaauwer d'r nou
bezwaor tège mak, daor kaan 'k nog in-
komme. Meschiens is tie ök z'n ège baos
nie, as-ie mijn beslaach, mar 'n sociaol die
mót toch vrij zijn, zou 'k zoo zegge. Te-
minste Hermaans üt Aarum, die vur de
S. D. A. P. bij ons in de konterije dük
kwaam spréke (sinds 't möch vaan de boe-
re!) die haad 't 'r aaltèd óver. Nie nao
de pastoor of den dommenee lustere, mar
oe ei ge adée volge! Afijn, ze hebbe
toch aaier vur d'r geld genome, 't Is heel
verstaandig gewès, da ze nou d'r mee veur
den draod komme, da ze d'r ègeluk niks
óver te zegge hebbe; dan kunne ze temin
ste in de toekoms gin flaoter meer slaon!
Vort minsch, 't is, ma 'k verzinke, in de
Bètoeuw nog niet zóó èrg! Nee, heur, da
val me ijsselijk tège!
Zou 't hier nou ök al zoo domperig zijn
Da hoop ik toch nie?! Aanders spréke we
mekaor nog wel es! Ajuuskes!
Klaos.
LETTEREN EN KUNST.
Onze lezeressen en lezers zullen het
dunkt ons, waardeeren, als wij, redactie,
opmerkelijk schoone dingen, die wij al
lezende hier en daar vinden, nu en dan
eens in ons blad voor hen overdrukken.
Het volgende is een gedeelte uit het
schoone lyrische prozastuk „Gesprekken"
van den dichter en kunstcriticus Albert
Plasschaert.
Wat is een gesprek Een schijnbaar-
zorgeloos, zeer-innig zijn. Een keer en een
wéderkéer. Een verwacht antwoord, en uw
uitgebleven toespraak. Een bal-spel. Een
dans en een tegendans. Uw strophe, mijn
refrein. Een nachtegaalslag uit een avenu-
bosch, een leeuwerikke-vlucht naar hei
zware blauw. Wat is het gesprek niet?
Het lijkt een overhangend schaatsen-rijden,
een beentje-over, zonder moeite. Het is het
trekken van 8-en op het ijs, alsof dat niets
is, niets. Het is het adieu-wuiven van een
gedachte natuurlijk-weg, en het schutten in
uw geestes-sluizen van een nieuw schip,
een nieuwen weet. Het is dat mijn woor
den bij u binnenkomen ais daaglijksclie
gasten, en dat ge ze toch aan tafel noodt,
zooals vroeger een onderdaan zijn vorst,
nu een vereerder zijn Ver-eerde. Het is
een verborgen hoofschheid, een verstolen
aantal vormen. Gij begint en ik ant
woord. Luk-raak, denkt ge Neen. Toen
ik begon, stemdet gij uwe stemming op mijn
C. Toen gij antwoorddet voelde ik het ge
lijk resonneeren. Gij klinkt op en ik klink
mee. Uw stem doet de wanden rillen van
mijn kamer. Gij zijt een orgel ik ben de
vox caelestis niet alleen, maar beurtelings
met u. Ik ben de paar-zieke vogel, gij het
gaaitje. Gij antwoordt dichtbij of van verre.
Beurtelings ben ik de spiegel en gij het
nagebootste. We drentelen soms samen
over een wei; een bloem, die 't kouter
knakte aan akkers zoom (Catullus) viei
over uw schoen, en over den mijne. Wij
zien te samen de paddestoel, haar Iooze la
mellen. Uw vinger raakt de mijne bij hei
grijpen naar den jongen vogel die uit het
nest viel. Ik ben het open huis, waarin gij
wederkeert, ik ben het landhoofd, en uw
zee licht tegen mijn palen. Ik ben net
bloed, en uit uw hart kom ik. Wat is eeri
gesprek niet Licfkoozen, met alle handen.
Te samen zwemmen in een kom; hetzelfde
water tegen de witte tanden voelen; een
zelfde doel over den waterspiegel heen ge
zien. Het gesprek is dit alles. Het is ook
nog den nacht ingaan en onder het schrik
kerig loof der boomen gaan liggen. Het
is één veld vol madelieven zien, te saam
liet lang-gesteelde knoflookzaad plukken.
Het gesprek is dit; langs de stilten gaan tot
de Himalayas der gedachten, waar het licht
zijn vingers uitspreidt, staat en niet meer
vlaagt, waar de dag en de nacht van kristal
lijnen eeuwigheid is, waar liet natuur-lijk
is te aanbidden met de stem des harten,
die een andre muziek speelt dan de gewone
van iedren dag.
Wat is een gesprek niet?
De vereeniging tot bevordering van Beel
dende Kunsten, onder beheer van bestuur-
deren der maatschappij „Arti et Amicitiae",
te Amsterdam, geeft, zooals bekend, haren
leden jaarlijks ais premie een gravure of
plaatwerk. Over het jaar 1918 wordt als
premie uitgereikt een reproductie naar de
schilderij van prof. Aug. Allebé, Lethe, be
rustend in Dordrechts museum.
Vierde avond; cursus Ned. Letterkunde
van mevr. W. L. BoldinghGoemans. Na
het heldendicht of epos en de kerkelijke
of mystieke kunst bloeit dan ook een bur
gerlijke letterkunde, die niet minder oud
is, maar die eerst later tot uiting komt.
De blzonderste vorm van burgerlijke let
terkunde vinden we in den roman van den
Vos Reynaerde.
Deze roman is een lieele wereld op zich
zeil", samengesteld als de menschenwereld.
Uit welke bronnen werd de roman van de
Vos geput? Daar is geen zuiver antwoord
op te geven, de gegevens verliezen zich in
den nacht der tijden. Die roman heeft door
de eeuwen heen allerlei bewerkingen on
dergaan en elk van die bewerkingen noemt
men in de F'ransche letterkunde een branche
of tak. Sedert eeuwen leefden deze verha
len in de herinnering der volken, in de
27 takken van den roman de Renard, die
in de Fransche letterkunde bestaan, vindt
men er in alle dialecten. De Bedevaart van
den Vos is misschien het oudste gedeelte
de Rechtspraak of Het Pleidooi (Jugcrfient
de Renard) het voornaamste en beroemdste
deel.
Dit laatste werd dan ook bewerkt in het
Vlaamsch onder den naam van Reynaert
de Vos. Die bewerking heeft den Neder-
landschen of beter Vlaamschen dichter aan
leiding gegeven tot het scheppen van een
nieuw werk, omdat hij de bekende verhalen
met nieuw leven bezielde. Het is een groo
te verdienste van „Willem die Madoc
maakte" (zoo noemdê zich de anonyme
schrijver van den Vos Reynaerde). dat hij
den geest der parodie zoo uitnemend heeft
gevat. Welk een meesterschap toont deze
dichter in den bouw van zijn werk! Rey-
naert's figuur beheerscht het gansche ge
dicht.
wordt nog steeds regelmatig met
eigen schepen van de Bron te
Oberlahnstein aangevoerd.
(Nederlandsche Onderneming.)
