MICHELIN
Vraagt BRONSTEE's
Rijwielbanden
VICTORI A=WATER
MODELMELK
KARNEMELK
YOGHURT
N.V.Modelboerderij
BRONSTEÊ,
aa
Buitenband f 6.00
Binnenband f 3.25
aa
Bij den Rijwielhandel
aarden buizen onder den overweg in de we
tering uitloozen.
Dit is noodig geworden door het dempen
van de sloot achter bovengenoemde woon
huizen, welke ook een broedplaats voor mug
gen is geweest, en om die te doen verdwijnen
heeft het gemeentebestuur zich niet geringe
kosten getroost, doch het zou jammer zijn als
daardoor het kwaad niet is weggenomen, doch
slechts verplaatst en thans ook de bewoners
van den Verbindingsweg bedreigt, want de
wetering langs Sparrenheuvel is een stilstaand
water, dat zich tot achter de nieuwe huizen
van den weg uitstrekt en daar doodloopt.
Die lange waterplas te dempen zal niet gaan,
maar wel dunkt het ons noodig die uit te bag
geren en schoon te maken en daarna de water
afvoer te bevorderen naar de Delft, waarin ze
uitmondt.
Het toepassen van deze of cenige andere
middelen, om de muggenplaag te voorkomen,
zij der bevoegde autoriteiten dringend aanbe
volen.
daar zijn fiets 2-deeiig was geworden.
't Is werkelijk noodzakelijk dat de eigenaars
verplichtend worden gesteld dezen weg gron
dig te verbeteren.
Naar men ons mededeelt is het stuk zand
grond, gelegen westelijk van het thans gereed
gekomen gedeelte der Zomerzorgerlaan, be
stemd voor het bouwen van twee bosch-
wachterswoningen.
Het was Dinsdagmiddag omstreeks halfzes
weer mis op het Bleekerspad. De 15-jarige de
V. aldaar, bekend als een echte vechtersbaas,
had het weer te kwaad meteen jongetje
van ongeveer 9 jaar. Alhoewel de leeftijd van
deze jongens nogal uiteen liep, draaide het
toch op een vechtpartij uit, waarbij de V. na
tuurlijk veel sterker bleek Eenige voorbij
gangers bemoeiden zich met het geval en
scheidden de twee vechtersbazen. Meerma
len wordt er geklaagd over de V. die, zoodra
hij op het Bleekerspad. is met andere jongens,
gaat vechten.
We zouden het jongmensch den goeden
raad willen geven, voortaan het vechten ach
terwege te laten vooral met jongens, die veel
jonger zijn dan hij, daar hij anders wel eens
in aanraking kon komen met de politie, wat
minder prettige gevolgen voor hem zou heb
ben.
Door de afdeeling Bloemendaal-Velsen van
de Nederl. Mij. van Tuinbouw en Plant
kunde werd Dinsdagavond in Café Rust
hoek vergaderd. Nadat de heer Scholte,
voorzitter, de bijeenkomst geopend had, werd
door den secretaris de notulen en ingekomen
stukken voorgelezen. Een schrijven was er
ingekomen van de familie de Geest, bevattende
de mededeeling van het overlijden van den
heer de Geest. De heer de G. behoorde bij
de oprichters der afdeeling en heeft hiervoor
veel gedaan. Alle aanwezigen stonden op en
door den heer Hirschfeld werd in enkele
woorden gememoreerd, hetgeen de heer de G.
voor de afdeeling bij de oprichting deed. Hier
na werd medegedeeld, dat er een vogelavond
plaats zou hebben op 12 April a.s., met bios
coop, te geven door den heer Burdet en als
spreker den heer Thijsse. De heer A. Jager
behandelde toen het onderwerp „Cursus
wezen", waarna aandachtig werd geluisterd.
Na dit onderwerp werd gepauseerd.
Intusschen was de jury, die bestond uit de
heeren: Meerdink, A. Jager en P. v. d. Werff,
gereed gekomen met de optelling der punten
en kende deze aan de hieronderstaande in
zenders toe:
U. Mulder, Lilia, 9 punten; P. Waller,
Azalea, 10 punten; J. Ende, Cinerarea, 10
punten; B. Vader, Gloxinia, 7 punten; G. A.
Koebrugge, Hortensia, 7 punten; P. M. Bersée,
idem, 7 punten.
Na de vragenbus, die een viertal vragen be
vatte, werd de gezellige bijeenkomst ge
sloten.
Wij ontvingen een bericht over de Kenne-
merweg. De inzender is in zooverre abuis, dat
in deze niet de schuld aan ons gemeentebe
stuur ligt. De eigenaars zijn de schuldigen.
Verder zijn wij het geheel met hem eens, dat
een weg als deze, de eenige verkeersweg
tusschen Bloemendaal en Jan Gijzenvaart, zich
in zulk een ellendigen toestand bevindt, dat
ingrijpen van hoogerhand plicht is. Doordat
deze weg hol ligt, aan de kanten dus hooger
dan de rijweg, is bij nat weder een modder-
piel direct het gevolg. Op enkele punten, b.v.
vanaf den Joh. Verhulstweg tot voorbij Ael-
bertsberg, kan van een straatweg niet meer
worden gesproken, 't Is meer een puinweg.
Voor enkele dagen terug kwam een fiets
rijder met een flinke vaart in een van die
puinkuilen terecht, maakte een flinke buite
ling en kon zonder zich noemenswaardig be
zeerd te hebben loopend zijn weg vervolgen,
HEEMSTEDE TELEF. 1790.
Telefoon van 9—12 en 26 uur
De huizen en villa's rijzen alhier als padde
stoelen uit den grond, leder stukje grond
wordt als bouwterrein verkoel^ Als dit zoo
voortduurt, dan wordt BloemlHaal, al gaat
de annexatie niet door, toch JK stad. H t
mooie, het aantrekkelijke verdwijnt door
deze bouwerij meer en meer. Het is nu maar
een kwestie om zooveel mogelijk bouwgrond
te verkoopen waarop dan huizen gebouwd
worden, waarvan de bewoners door belas
tingen de gemeente rijker kunnen maken. Het
natuurschoon, dat vroeger op den voorgrond
stond, terwijl alles in het werk werd gesteld
om dit te behouden, wordt titans verwoest.
Waar vindt men in onze gemeente nog mooie
plekjes natuurschoon?
Na half April zal er weder een begin ge
maakt worden met wedstrijden voor het
Landstormkorps Kennemerland. Deze wed
strijden zullen gesplitst worden in Kringen en
zijn als volgt verdeelt:
Kring 1, Heemskerk; Kring 2, Beverwijk en
Wijk aan Zee; Kring 3, Velsen; Kring 4,
Haarlem, Schoten en Bloemendaal; Kring 5,
Heemstede, Bennebroek en Zandvoort.
Personen die aan dezen wedstrijd wenschen
deel te nemen, moeten zich vóór 15 April
schriftelijk aanmelden bij den commandant
van het corps, kapitein C. W. de Jong, Bloe-
mendaalscheweg 6, Bloemendaal.
Aan de firma Thiersen en Perqu'n te ijmui-
den is door de Woningbouwvereniging
„Bloemendaal" opgedragen het bouwen van
47 woningen met winkelhuis in Aerdenhout en
Oosterduin. De bouw zal geschieden onder
leiding der heeren Mulder en Van Asdonk, ar
chitecten alhier.
12 maanden Garantie
OVERVEEN.
Het was Zondag, in tegenstelling met de
Paaschdagen, een echte zomersche dag. Aan
fietsrijders, auto's en wandelaars geen ge
brek. Allen trokken naar de bollenvelden.
Verschillende voertuigen waren met hyacin
then, tulpen en narcissen versierd. Niet alleen
was er voor de bollenvelden belangstelling,
maar ook voor den nieuwen zeeweg, waar
honderden fietsrijders en wandelaars naar
toegingen. Van Overveen tot Zandvoort was
het 's middags een dichte haag van fiets
rijders. En steeds kwamen er meer bij. Het
was bar druk. 'n Jongmensch reed ook op den
Zeeweg en wilde zijn kunsten eens vertoo-
nen. Hij reed met zijn handen in zijn zakken,
het stuur aan zijn lot overlatende. Door een
stuk steen sloeg het stuur om en de fiets
rijder kwam te vallen. Met ernstige gezichts-
wonden werd hij opgenomen en naar huis
vervoerd.
AERDENHOUT.
Twee jongens gingen eens over tot een
wandeling naar Zandvoort. Daar aangekomen,
besloten zij er een aangenaam dagje van te
maken. Maar wat wel eens meer voorkomt,
het ontbrak den jongelieden aan geld. En zon
der geld voer je heel weinig uit. De eene wist
raad. Hij zou bij de eerste de beste villa
aanbellen en de dienstbode aan den praat
houden, terwijl zijn kameraad onderwijl naar
de keuken moest loopen, om te kijken of er
misschien wat te halen was. Zoo gezegd, zoo
gedaan. Terwijl de dienstbode den eenen
jongen te woord stond, sloop de ander heel
stiekum naar de keuken en zag tot zijn
groote vreugde een porteinonnaie op tafel
liggen. Spoedig was deze in een der broek
zakken verdwenen. Eenigen tijd later stapten
twee jongens op de tram naar Zandvoort. Bij
het openen van het gestolen voorwerp von
den de jeugdige boosdoeners niet minder dan
49.Ze waren het heertje, in Zandvoort
aangekomen kochten zij een groote hoeveel
heid sigaretten en chocolade en gingen daar
na een kijkje op het strand nemen. Hierna
keerden zij per trein naar huis terug. Een
juffrouw, die bij hen in de coupé zat, verwon
derde er zich over, dat de jongens, die bezig
waren den buit te verdeelen, zooveel geld bij
zich hadden. Zij kon niet nalaten den con
ducteur hiervan te verwittigen. Deze stelde
bij aankomst in Haarlem den stationschef met
het geval in kennis, die de jongens door de
politie naar hun woning liet terugbrengen.
Natuurlijk werd de diefstal van de portemon-
naie ontdekt en hiervan aangifte gedaan. Naar
aanleiding daarvan zijn de jeugdige avontu
riers door de politie aangehouden. Op de
vraag hoe zij in het bezit kwamen van zoo
veel geld, bekenden zij dit gestolen te hebben
in een villa te Aerdenhout.
Beiden waren niet ouder dan 13 jaar.
TOONEEL.
Maria Boodschap van Paul Claude).
„Het Nederlandsch Tooneel", directeur Dr.
Willem Royaards speelde Vrijdagavond, 1 de
zer in den Stadsschouwburg het mysterie
spel „Maria Boodschap" van Paul Claudel in
dc vertaling van Dr. H. J. Boeken.
Het is een zeer verblijdend teeken, dat
ernstig werk, als dit mysteriespel, tegenwoor
dig zooveel publiek aantrekt. De zaal was ge
heel bezet.
„Qui êtes-vous, jeune fille et quelle est done
cette part que Dieu en vous s'est réservée,
pour que la main qui vous touche avec désir
et la chair même soit ainsi flétrie, comme si
elle avait approché Ie mystére de sa résiden-
ce?" zoo vraagt Pierre de Craon aan Vio-
laine in hetgeen Claudel den proioog noemt.
Reeds in dezen proloog is over het lot van
Violaine beslist: zij zal een martelares zijn.
Zij heeft een goddelijke missie op deze aarde
te vervullen; zij is de mensch-geworden barm
hartigheid.
Pierre de Craon, de kerkenbouwer, heeft
aan den lijve ondervonden, dat Violaine een
verheven zending onder de menschen te ver
vullen heeft, want God heeft hem met me-
laatschheid gestraft, omdat hij de hand der be
geerte naar Violaine heeft uitgestrekt.
Nu staat Pierre de Craon weder tegenover
Violaine en deelt haar het geheim van zijn
ziekte mede. Het martelaarschap zoude geen
martelaarschap zijn zonder offers en reeds
dadelijk blijkt de barmhartigheid van Violaine,
wanneer zij Pierre, die zoo ongelukkig is,
door haar liefde voor Jacques Hury, den me-
laatschen mond kust bij het afscheid.
Violaine heeft den gouden ring, dien Ja-
ques haar uit liefde geschonken heeft, afge
staan aan Pierre de Craon, voor de kerk, die
hij bezig is te bouwen. Dit lijkt ine door den
schrijver als symbool bedoeld te zijn van Vio-
laine's overgave aan de katholieke kerk.
Van het huwelijk met Jacques Hury is dan
ook geen sprake meer, want Violaine op haar
beurt wordt melaatsch door de aanraking van
Pierre's lippen en zij slaagt er niet in den ge
wonen mensch, Jacques Hury, van haar
onschuld te overtuigen. Eerst na vele jaren
van leiden en eenzaamheid, wanneer zij den
dood nabij is, heeft zij, teruggebracht in het
huis van Jacques, een macht verworven, die
het menschelijke te boven gaat: alleen door
haar hand op het hoofd van Jacques te leggen,
doet zij hem gelooven in haar en in haar on
schuld.
Violaine's zuster, Mara, is de mensch met
al zijn ondeugden. Zij weet Jacques te over
tuigen van Violaine's schuld en bereikt haar
oogmerk om met Jacques een huwelijk aan
te gaan. Hun wordt een kind geboren ,doch het
kind der zonde sterft en in het uur der wan
hoop zoekt Mara haar melaatsche zuster in
dier afzondering en eenzaamheid op. Men den-
ke hier aan den mensch die geneigd is in
oogenblikken van tegenspoed en wanhoop een
hoogere macht aan te roepen.
Violaine neemt het doode kind aan haar
borst en na den Kerstnacht met het kind aan
den boezem te hebben doorgebracht, wordt
het kind herboren in den gewijden schoot der
martelares.
Claudel heeft daarmede de gedachte der
„onbevlekte ontvangenis" op moderne wijze
willen demonstreeren.
Het kind heeft nu blauwe oogen gekregen,
de oogen van Violaine hetgeen er op wijzen
moet, dat de heilige geest, die Violaine bezielt
is overgegaan op het kind, doch voor de boos
aardige Mara is dit verschijnsel wederom be
angstigend en een aanleiding om haar zuster
uit den weg te ruimen. Die poging om Vio
laine te dooden gelukt, doch niet aanstonds.
Eerst moet Violaine nog in het huis van Ja
cques en Mara gebracht worden om clementie
en vergiffenis te bepleiten voor haar zuster
bij Jacques. Na deze daad van barmhartigheid
kan Violaine eerst hemelwaarts reizen.
Mooi heeft Claudel het karakter geteekend
van den vromen landman, Anne Vercors, den
vader van Violaine en Mara. In hem leven de
deugden van Violaine en de ondeugden van
Mara in evenwicht en harmonie naast elkan
der; zijn tot elk offer bereide vroomheid naast
zijn heerschzucht en onverzettelijkheid. Clau
del moest met Anne Vercors het Adam-type
bedoeld hebben, dat Kaïns en Abels voort
gaat brengen, Kaïns die de wereld gaan be
volken en Abels die zich van tijd tot tijd
manifesteeren om de ongelukkige, dwalende
menschheid het pad der liefde en loutering te
blijven toonen.
„Maria Boodschap" is te aanvaarden als een
Christelijk mysteriespel der barmhartigheid,
in engeren zin is het een katholiek mysterie
spel en alhoewel deze tendenz vrijwel ver
scholen ligt, zou men kunnen spreken van een
katholiek mysteriespel met royalistische ten
denz.
Mevrouw Royaards was in de rol van Vio
laine een en al teederheid, aanminnigheid en
lieflijkheid. Willem Royaards gaf door een bij
zondere intonatie waarbij den geheelen zin
nagenoeg op één toon uitgesproken werd en
het laatste woord van eiken zin steeds plot
seling in toon daalde, op verrassende wijze het
mengsel van onverzettelijkheid en vroomheid
weer, dat Anne Vercors' karakter vormde.
Magda Janssens muntte in haar ondankbare
rol uit door goed spel en gebaar: zij maakte van
Mara een boosaardigheidsincarnatie. Johan
Godau, die de rol van Jacques Hiury vervul
de leek mij te bewegelijk en onrustig voor
zijn rol. Bovendien is Claudel in deze rol het
zwakst; voor een hoofdrol is er te weinig
zorg aan besteed.
Dr. Boeken heeft voor zoover dat uit het
gespeelde stuk te beoordeelen valt, een prach
tige vertaling van dit moeilijke Fransche stuk
geleverd. Wij hopen die vertaling nog eens
in boekvorm te zien verschijnen.
H. B.
KUNST.
Hovyd KraussAdema. Mevrouw Hovyd
Krauss-Adema wordt begin April uit 't buiten
land terugverwacht en zal voor het eerst weer
in Holland concerteeren na hare zeer succes
rijke kunstreis door Indië en na hare herstel
ling van ernstige typhus en griepaanvallen.
Vóór haar vertrek naar Zwitserland en
Scandinavië zijn in April nog de volgende
concerten vastgesteld: 5 April Alkmaar, 6
Hoorn, 7 Haarlem (orkest), 11 Gorinchem, 12
Haaglem, 14 Groningen, 15 Kampen, 26 Assen
(Kunstkring). De data voor Amsterdam, Haag,
Utrecht, Bussum en Hengelo staan nog niet
vast. Onze gevierde landgenoote heeft op
Java, Sumatra, Borneo, Celebes en Bali
niettegenstaande haar ziek zijn ongeveer
100 concerten gegeven, meestal samen met
Johannes Röntgen, en groote huldigingen van
publiek en de pers in ontvangst mogen nemen.
Ziehier wat de Indische pers zegt:
„Deli-Courant". Medan, 4 Dec. 1920: Me
vrouw Krauss was prachtig bij stem en het
was geluk haar te hooren. Hoe werden we
aangegrepen door die heerlijke muziek op de
zacht gevoelige woorden van den dichter
Ernst Krauss in deze schitterende vertol
king
Het scheen wel, dat de fijne geest van deze
beide innig kunstzinnige vrouwen (H. K.-A.
en de componiste-pianiste B. Tldeman-Wijers)
het publiek dermate beïnvloedde, dat zij met
het beste In ons onmiddellijk contact ver
kregen. Wij gevoelden ons als begenadigden,
die hun heiligdom mochten betreden. De
stemming was voortreffelijk. Groot was de
bloemenhulde.
„Deli-Courant". Medan, 22 Nov. 1920: Een
diepvoelende zangeres. Een groot gejubel
brak los het was een openbaring van door
leefde innigheid der voordracht.
„Batav. Handelsblad". 6 November 1920:
Het was verrukkelijk, volmaakt mooi. Wat
een bezieling en wat een beheersching van de
materie!
„Makassaarsche Courant": Met welk een
volkomen beheersching en zuivere voordracht
is dit nummer (Agathe-Aire Freischutz) door
haar gezongen. Het glanspunt van den avond
was wel Bach's „Jesus onser Trost" en „O,
Jesuleus siiss".
Hier was de kunstenares in dc hoogste per
fectie aan het woord.
„Soerabaja's Handelsblad": Mevrouw Hovyd
Krauss-Adema zong weer heerlijk van een
voud „Maria Wiegenlied". Haar glaszuivere
stem behield hier in de geheele tessitura haar
natuurlijke warmte en gloed. In dit „Wiegen
lied" deed zij aan haar groote leermeesteres,
mevr. Noordewier denken.
„Nieuwe Soerabaja-Courant": Groot talent
van voordracht. Eenvoudig maar bezielend
zong zij
„Java-Bode". Buitenzorg: Z. E. dé"Gouver
neur-Generaal en Gravin van Limburg Stirum
bevonden zich onder het gehoorde zan
geres oogstte ook hier succes en een schat
van bloemen in ontvangst had te nemen,
waaronder een fraai bloemstuk van Mev. ouw
van Limburg-Stirum.
„Java-Bode": Mevrouw Krauss-Adema deed
mij in alle opzichten sterk aan mevr. Noorde
wier denken, zooals deze is mevr. Krauss-
Adema een geboren zangkunstenares. Zij bezit
een heerlijk sopraangeluid, glaszuiver in alle
registers, en hare techniek is volkomen. Hare
reinmuzikale, opvallend schoone voordracht,
gevoegd bij de twee eerstgenoemde gaven,
stempelen haar tot een der eerste zangeres
sen van Europa.
Wanneer gij
OBERLAHNSTEIN.
bestelt, ziet dan toe
dat men U geen
ander Mineraalwater geeft.
