Ateliermeisjes
non
mm
Reisseizoen.
HET OFFER
itJiPróT.ffali
m
BITSEMA'S KOFFIE EN THEE
Billie Ritghie
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
HAARLEMSCHE BANKVEREENIOINQ
Zigoza als detective
Nabetrachting.
CINEMA PALACE
15e Jaargang.
ZATERDAG 30 JULI 1921.
No. 31.
1L0EMENDÜLSCI WEEKBLAD
Uitgave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 5003
Abonnement
Voor een vol jaar.
Tot 31 December.
f 4.-
„2.-
Advertentlën, 15 cent de regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels ft.—, elke regel meer 10 ct.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit Nummer bestaat uit Twee Bladen.
en een Kindercourant.
Vele menschen doen met hun leven als de
kinderen met een geschenk. Zij zyn er blijde
mee, maar bederven en vernielen het.
Kantoor der Keuken Wilhelminal.,0'veen,Tel. 3530
Geopend van 9-12 en van 2-3.30 uur
Postgiro No. 22882, O'veen
Secretariaat: JULIANALAAN 319, Telefoon 1002
Pennlngmeesteresse Hyacynthenlaan 3, Tel. 3704
jirrminnra-TtirTnrr-paJUCTU-ijH-^jm*0^
MENU A
van 1 t/m 7 Augustus 1921. J Prijs
Vermicellisoep
Wien. rostbraten, andijvie, aardapp.
Ananaspudding
Groentensoep
Varkensfric., bloemkool, aardapp
Montagne russe
Extra Haringsla
Londonderrysoep
Kalfslappen, snijboonen, aardapp.
Rijstpudding met abrikozen
Tomatensoep
Sla m. komk.,vark.carb., aardapp
Flensjes met confituren
Bloemkoolsoep (mager)
Gek. visch, Holl. saus, wort., aard
Noorsch gerecht
Kerrysoep
Runderlappen, stoofsla, aardapp
Blancmarga in 3 kleuren
Pouletsoep
Kalfsschijf, spercieboontjes, aard,
Moccataart
MENU B Groenten, Aardappelen
op werkdagen (m. toespijs 78 ct.)
's Zondags 88
25
107
18
50
25
110
18
25
110
18
25
107
18
25
102
18
25
126
18
m.
soep
85
95
't Middagm. wordt Zondags tusschen 12-2 bezorgd
AANMELDING VOOR LIDMAATSCHAP san het
Kantoor der Keuken, Wilhelminalaan, Overveen.
Telefoon No. 3530.
Als de salade aangemaakt moet wor
den, gelieve men dit op het bestelbiljet in
te vullen.
HEERLIJKE AROMA
ZUIVER VAN SMAAK
TELEFOON 156
BESTELLINGEN AAN HUIS BEZORGD
Rei van Eubeeërs.
Het dun gezaaid gestarnt verschiet
Zijn glans, en gloeit zoo vierig niet.
De schaduwe is aan 't overlenen.
De morgenstar drijft voor zich henen
De benden van het hemelsch heer.
De voerman Van den grooten beer,
Opdat hij zijne beurt verwissel,
Vlucht heen met omgekeerden dissel.
De gouden Titan rijst alreê
Met blauwe paarden uit der zee,
En schittert over bosch en duinen
En Ida's bladerrijke kruinen.
O weliekome morgenstond!
Gij voert hem spelen in den mond
Van endelooze zaligheden,
Die rustig, lustig, weltevreden,
Beschouwt, wat ons nature geeft.
Wat schoonheid in haar aanschijn zweeft,
Wat godlijk wordt door al haar leden
Van 't diep verwondren aangebeden.
Die ip een liefelijke streek.
Bij 't ruischen van een klare beek
Zijn landhuis sticht en akkerwoning,
Wat is dat een gezegend koning!
Die niet en vlamt op ijdel lof,
En zijne lusten met zijn hof
Bepaalt en indringt met zijn ooren
Den voog'lenzang, die zich laat hooren
Als de uchtenddauw langworpig leit
Bij druppels hier en daar gespreid,
Op rozebladen versch ontloken;
BLOEMENDAAL.
Verstrekt Credietbrieven op het Binnen- en Buitenland.
Verleent gratis hare bemiddeling bij verzekering van bagage op reis.
Gelegenheid tot het bergen van koffers en paketten van waarde
in hare brand- en inbraakvrije ondergrondsche kluis.
Wanneer zich opdoen duizend roken,
En duizend kleuren, voor het oog,
Van bloemen, als een regenboog,
Als Iris' bruiloftskleed geweven:
Een schilderij vol geest en leven.
Hij plant, hij poot, of hij verzet.
Belaagt de vooglen met zijn net,
Of, overlenende met ijver,
Den spartelvisch trekt uit den vijver,
Met zijn gebogen hengelroe;
Of, is hij zulke spelen moe,
Hij spant zijn paarden in vóór 't dagen,
En gaat met honden 't knün belagen;
Of rijdt bij klaren zonneschijn,
Door wegen, die gestrengeld zijn,
Als voormaals der Cretenzen doolhof.
Hier bloeit een afgetuinde koolhof,
Daar lacht een beemd, een klaverwei,
Omsingeld met een boomenrei;
Men leegt de koeienuiers wakker;
Hier zwoegt en ploegt men op de» akker,
En ginder hoopt men op 't gewas;
Daar zaait men boekweit, ginder vlas;
Hier groeit en bloeit het weeldrig koren,
Omheind met stekelige doren;
Daar spoeit en speeljacht over 't meer;
Hier rookt een dorrep, ginder veer
Een slot wil in 't verschiet verilauwen,
En hooger op 't gebergte blauwen.
Veer dwaalt hij van dit leven ai,
Dien de onrust nagaat tot in 't graf,
Die tot den avond van den morgen,
Geknaagd, geplaagd wordt van de zorgen,
Van zorge, die niet rusten laat.
Die slaaf wordt van een vrijen staat,
En tot gemeene best zal ramen,
En brengen zooveel hoofden t'zamen.
Hij wordt gebeten van den nijd,
Hoe vroom en eerlijk hij zich kwijt.
De tabberd, ik beken 't, is eerlijk,
En 't kussen deftig en raadsheerlijk;
Maar och, wat is 't een lastig pak!
W^at moeite nestelt ander 't dak.
Daar ieder vlamt na hoogre stoelen,
En allerlei gebreken woelen.
Die ramp vermijdt mijn burgerboer:
Hij drinkt uit goud, noch paarlemoer
Geen aconiet, noch spog van draken,
't Welk 't hart de ziel doet kwijnend braken.
Ook schuilt hij voor de ponjerds vrij,
Die, achter de tapisserij,
Den man van staat het lijf ontzeggen,
En zijnen voorspoed lagen leggen.
Geen vreeze maakt hem 't leven zuur.
De gunst des volks, dat wispeltuur
En wuft nu strookt dan steekt zijn heeren,
Hij zonder hertzeer mag ontberen.
Van 't bed hij niet wordt uitgeklopt
Half suizebollend, noch men stopt
Zijn hand vroegmorgens niet vol schriften.
Men zal zijn ommegang niet ziften.
Zijn huisgoón niemands wrok bespiedt;
Men mat hem door veel aanspraak niet,
Daar hij beschanst zit met papieren,
Die door de slaafsche zinnen zwieren.
(Uit „Palamedes of vermoorde on-
noozelheid", van Joost van den
Vondel)
In de vergadering van den Raad onzer ge
meente, gehouden op Donderdag 21 Juli, kwam
allereerst in behandeling een „vriendelijke
wenk" van Ged. Staten van Noord-Holland, be
vattende een aanvulling van art. zooveel, alinet
zooveel: „vanaf de grens der gemeente ZarftL
voort tot ll/2 K.M. ten Noorden daarvan."
Vanzelf spreekt dat aan die „vriendelijke
wenk" gevolg werd gegeven, al ging het dan
ook niet van harte.
In de meeste gevallen voelt men iets onpret
tigs, iets stootends in zich opkomen wanneer
een „vriendelijke buur" een nog vriendelijker
opmerking maakt over 'n scheidingsmuur of
iiek, althans over iets waarover hij iets mag
zeggen. Men accepteert die vriendelijkheid dan
onder beleefden dank voor de attentie.
Zoo ook indien een meerdere, een hooger ge
plaatst persoon of college met een „wenk", al
of niet vriendelijk, voor den dag komt.
Vooral als de toestand van dien aard is, dat
je bij jezelf moet zeggen: 't had al gebeurd
moeten zijn.
Want erg was 't.
Dat wil zeggen: het baden zonder van een
badkoets gebruik te maken.
Zelfs zoo erg, dat een der raadsleden ver-
Klaarde zich niet meer naar het einde van
onzen mooien nieuwen Zeeweg te durven be
geven met zijn dochter.
Dat trots het machtig mooie gezicht, wat je
in betoovering brengt vanai. den boulevard, je
oogen telkens als door een geheime macht naar
beneden worden getrokken, om te aanschouwen
datgene, wat je geheele prachtige vergezicht
doet vergeten: ,,'n Hollander aan 't strand".
Hoe is 't mogelijk.
In huis, op straat, in de fabriek of werk
plaats, op het kantoor, kortom, waar men ook
komt, hij is overal even correct, fatsoenlijk,
doch is hij eenmaal aan zee, aan die vrije, heer
lijke zee, dan zijn alle fatsoensbegrippen hem
vreemd geworden, en al staat de heele nieuwe
Zeeweg vol genieters van vergezichten, hij
vergeet alles en allen en begeeft zich te water,
na van costuum verwisseld te hebben.
Doch aan alles komt een eiacL
ls 't niet door een bevel, dan toch door een
„wenk".
En zoo zullen we thans even verder moeten
gaan. Wij zullen meer naar 't stille gedeelte
moeten verhuizen en ook de jeugd gaat meer
naar 't stille gedeelte.
Waar zij zich dan ook vrij kunnen bewegen.
Minder op hen gelet zal worden.
Meer op eigen wieken zullen moeten drijven.
Sterker moeten staan.
Alle verandering, elke verplaatsing is nog
geen verbetering.
In dezelfde vergadering kwam in behandeling
een adres van de bewoners van den Militairen
weg. Hun toestand, waarin zij zich bevonden,
was van dien aard, dat alleen een adres, gericht
aan onze vroede vaderen, daarin verandering
kon brengen.
In krachtige, doch nette bewoordingen,
hebben zij hun hart gelucht, hun gemoedsstem
ming, verlicht.
't Is, en ziehier in welfc een nette toon het
adres is opgesteld, vrijwel het begin van onbe
woonbaarheid hunner perceelen. Den ganschen
dag, doch vooral 's avonds tot diep in den
nacht snorren honderden auto's en motorfietsen
(om van de duizenden fietsers en wandelaars
maar te zwijgen), al toeterend, claxonend, knal-
pottend, vlak voor hunno huizen en doen hun
gezinnen meer benzinedampen en stof inade
men dan frissche duinluchti terwijl, om eenigs-
zins nachtrust te genieten, het slapen met dichte
vensters, thans midden In des zomer, bij deze
hitte een gebiedende eisch is geworden.
Zondags nee/nt het aspect dat eener kermis-
bende aan, doordat ijsverkoopers, vruchtenkar
ren, passagier-auto's en huurrijtuigen links en
rechts aan de hoeken der wegen hun stand
plaats innemen. Dikwijls luide hun waren aan-
GROOTE HOUTSTRAAT 111-113 HAARLEM
TELEFOON 671
Van Vrijdag 29 Juli tot en met
Maandag 1 Augustus.
Een buitengewoon Hoofdnummer:
Levensschets in 5 acten.
In de hoofdrol de helaas te vroeg gestorven
eminente actrice
SUZANNE GRANDAIS.
Bizondere vacantie-attractie.
de bekende komiek in een reuzen twee-acter.
Van Dinsdag 2 tot en met
Donderdag 4 Augustus.
NORDISK-FILM
Een filmtooneelspel in 4 acten door MAX
MOTANO en LUDWIG STEIN.
Klucht in 2 acten.
5e deel dezer interessante reisbeschrijving.
GROOT ORCHEST
Explicatie: FRITS BRASSE.
prijzend, deponeert het koopend publiek afval en
schillen voor of in htm turnen.
Zij wenschenmis menschen, had nu
maar een „wenk" een „vriendelijke wenk" ge
geven, mogelijk was er voldoende aandacht
aan die wenk geschonken.
Maar,, een wensch is maar een wensch.
'n Wenk, 'n vriendelijke wenk, dat klinkt
beter.
Toch is het de aandacht van een der raads
leden niet ontgaan. Dat wil zeggen, de wensch
om het autoverkeer in dier voege te regelen,
dat naar en terug van den Zeeweg niet dezelf
de weg wordt gebruikt. Die wenk zal waar
schijnlijk ter harte worden genomen.
Is het nu niet dan toch later, zoodra er maar
voldoende ongelukken hebben plaats gehad.
Men zou thans geneigd zijn een minder be
leefden toon te gaan aanslaanzoodra er
maar voldoende ongelukken hebben plaats ge
had".
Adressanten willen echter geheel iets anders.
Niets minder wenschen zij dan dat een zijtak
wordt aangebracht, terugkomend naar rechts,
zoodat de Tetterodeweg de weg zal worden
voor het afzakkende gedeelte en een der an
dere toegangswegen, wist ik nu maar welke
voor het opkomende „gerij."
De voetgangers, ja maar daarover spreken
wij niet. 't Is thans voldoende bewezen, dat de
voetgangers een „wenk" hebben gekregen om
zich ook maar „gerij" aan te schaffen. De Zee
weg heeft een flinke ruimte voor automobielen
en motoren, een minder flinke ruimte voor de
fietsrijders, omdat ook een fiets niet meer „je
gerij" is, en een niet begaanbaar pad voor de
voetgangers.
BIJ DEN MAALTIJD
BEVORDERT DE SPIJSVERTERING