u
2
DRACHEN QUELLE
Specials Melig mor Diners,
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bioemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
Restaurant „Rusthoek"
NATUUR BRONWATER
HAARLEMSCHE BANKVEREENIG1NG
Plaatselijk Nieuws.
CINEMA PALACE
ONDER DE WILDE
DIEREN
„DE MAN ZONDER NAAM"
15e Jaargang.
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1921
No. 45.
B10EMENDAALSCH WEEKBLAD
Uitgave van de Vereenigde Drukkerijen, Bioemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 2 2 00 3-
Abonnement
Voor een vol jaar.
Tot 31 December.
Advertentiën, 15 cent de regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels f 1.elke regel meer 10 ct.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit nummer bestaat uit vier bladzijden
en een Bijblad.
Liefde voert niet altijd tot een huwelijk, maar
een huwelijk is niet zelden het einde der liefde.
M. Corelli.
DE GROOTE HOND EN DE KLEINE KAT.
Kinderversje door Albert Verwey.
Een groot hond en een kleine kat,
Die zaten op de kamermat;
En de hond, die zei: Zeg scheelt jou wat?
Scheer je weg!
En de kat, die zei: Jij bent een hond.
En ik een kat, niet zonder grond;
Hou jij dus nou jouw grooten mond:
Scheer je weg!
Scheer je weg: waf, waf! scheer je weg: s!s,
sis --
Scheer je weg: die is raak: scheer je weg:
die 's nie mis!
Waf waf! sis sis! woef woef! mauw mauw
En een houw en een beet en een blaf en een
grouw:
En de groote hond en de kleine kat.
Die vlogen van de kamermat,
En de keuken in: Zeg, scheelt jullie wat?
En hij trapte op een teen,
En zij beet in een been
Van de meid, die riep: ga je heen! o mijn been!
Scheert je weg!
En d'e groote hond en de kleine kat,
Die zaten weer samen op de kamermat,
En ze lachten en praatten: „och hemeltje, wat
Trapte ik op haar teen!"
„En beet ik in haar been!"
,,'t Is gek, maar zoo'n mensch krijgt ook altijd
wat!"
(Uit: Dichters van dezen tijd).
MENSCH OF.
We beleven ernstige tijden.
Vanaf Juli 1914 leven we als op een krater
en het is tot op dezen dag zoo gebieven. Af
en toe lijkt het of aan den horizon een licht
streep zich aan ons oog gaat vertoonen en er
alzoo kans is dat wij uit deze duisternis be
vrijd zullen worden, doch steeds zien wij ver
keerd' en blijven wij !even in een diepe duis
ternis. En of we ons oog ai wenden en wenden,
of we naar welk deel van Europa ook zien, nog
verder, Amerika, Azië, het is overal duis
ternis.
Door die duisternis gesterkt, schaamteloos
gemaakt, komt er een wolvennatuur in ons
naar voren en zijn we geneigd dingen te doen
die we misschien vóór 1914 niet zoo vrijmoe
dig zouden hebben gedaan.
Waren we dan vóór 1914 betere wezens?
O neen!
Maar wel hebben we een ander inzicht ge
kregen op de maatschappelijke verhoudingen.
Dat inzicht heeft ons doen berusten in het
geen is geschied. Het van den troon stooten
van vorsten, het vormen van nieuwe machten,
al of niet democratisch, het zich economisch
trachten te verbeteren van een zeer groote
macht en daarentegen weer een andere macht
die met de hen ten dienste staande mid
delen tracht terug te keeren tot de zeden en
gebruiken van voor den oorlog, het is of d:t
alles zoo behoort en de door dien strijd ont-
Bioemendaal
(Eindpunt tram Haarlem Boemendaal)
BLOEMENDAAL.
n_exitovei*g-oeciixig:.
DEPOSITO dagelijks opeischbaar 2
voor een maand vast ben. Prolongatiekoers.
voor drie maanden vast 4
voor een jaar vast 4V2
met een jaar opzegging 5
SPAARDEPOS1TO (Spaarbankboekjes tot maximum f 2500.—) 4
Abonnements-Diners a f 2 per couvert
f 50 per maand
waakte wolvennatuur is ons niet vreemd
meer.
We kunnen dós niet van slechter worden
spreken.
Ook vroeger klaagde men over zijn mede-
mensch.
Charles Dickens klaagt er in een van zijn
boeken over, dat men zich midden in het stads
gewoel eenzamer kan gevoelen dan op een ver
laten vlakte. Wie dit eenzaamheidsgevoel te
midden van de menigte uit eigen ervaring kent,
zal tot pijnlijke gedachten komen. Want is het
geen bizondcr tegenstrijdige gewaarwording,
dat de wezens, die als vijandige machten de
eerzaamheid vergrooten, onze soortgenooten
zijn?
„Homo homini lupus" heet het in een Latijn-
sche spreuk. „De eene mensch is een wolf voor
den andere." Wij behoeven hier niet met een
zekere eigengerechtigheid ons zelf te be
schouwen als het zondeloos slachtoffer van
een boosaardige omgeving. Geen schapen on
der wolven zijn wij, maar wolven onder
wolven.
De Red. van een bekend tijdschrift zegt net
volgende
De menschen zijn wreed en onbarmhartig.
Ik denk hier niet eens aan broodnijd, mede
dingerschap en kwaden wil. ik denk zelfs uit
sluitend aan de goede bedoelingen, waarmee
menschen hun medeinenschen omringen, om
ringen zóó sterk, dat dit omringen omklem
men, omstrikken, worgen wordt.
Wie vreest niet de goede bedoelingen der
menschen? Wie hebben ze niet met hun vrien
delijkheden gedood, zich openbarend gelijk de
wolf aan Roodkapje, in de gedaante van een
goedige grootmoeder.
Het is juist het eigenaardige in onze onder
linge vriendelijkheid, dat we vriendelijk blij
ven zoolang wij doen naar elkanders wil. En
we weten van elkander wat we willen en we
weten dat het willen van den ander wordt tot
het moeten voor ons.
In de dierenverhalen onzer moderne schrij
vers komt meermalen d'e geschiedenis voor van
een wolf die uit de bende wil losbreken. Dit
bekomt den vluchteling slecht; hij wordt tot
een smadelijken terugkeer gedoemd of door
felle kaken aan flarden gereten.
En dit geeft de angst te midden der me
nigte: d'at al die wolven rondom ons zoo zeker
weten wat een wolf past en zoo welbewust
voortschrijden naar hun wolvendoel. Ze zullen
geen medelijden met ons hebben, als een on
zekere pas ons uit de richting doet dwalen;
ze zullen ons onder den voet loopen als wij
aarzelend stilstaan en ons verscheuren zoodra
wij onzen wolvenaard verloochenen.
Meent niet, dat ik kwaad spreek van mijzelf
en den naaste. Wij zijn het niet die den woif als
wolf hebben geschapen. Wie kan anders han
delen dan zijn aanleg gebiedt? En dit is juist
het ondraaglijkste van een menschenbestaan:
dat het op pijn doen, verscheuren en dooden is
ingericht. Hoe meer liefde, hoe meer leed.
Zijn het niet juist de meest fijngevoelige, teer-
besnaarde en nobelgezindfe menschen, die hun
naasten net diepst grieven, het pijnlijkst kwet
sen, het felst wonden? Zij sterven aan het leei
dat zijzelf toebrengen, gelijk de bü, die ziel
toogt zoodra zijn angel vergiftigend andei
leven doorpriemt.
Wij ontkomen er niet aan, geen van allen.
En als wij, gelijk Whitman dit deed, toen hij
met de veerboot overstak naar Brooklijn, ge
voelen:
„Juist zooals ieder uwer een mensch is in
een menigte menschen, ben ik een mensch in
een menigte menschen," troost ons dit besef
van gemeenschappelijk noodlot. Wij keeren
het dichterwoord om, als wij, in de spoorweg
coupé of in het straatgewoel onze lotgenooien
in de oogen kijken, en mompelen:
„Niet enkel over mij vallen schaduwen,
„Over u ook zijn schaduwen gegaan,"
en wij, begrijpende dat wolven krachtens hun
aard pijn moeten doen, vergeven.
Zouden wij den menschenmuur, die ons mee-
doogenloos omringt, willen missen? In onze
opstandigheid schoppen wij er wel tegen, maar
hij wijkt niet, deze Chineesche muur van men-
schehjke bezorgdheid en menschelijke bemoei
ingen.
O, hoe graag zouden we alleen willen zijn
als Robinson, die op zijn eiland zijn eigen leven
opbouwde naar eigen wil en wetten! Hoe
graag zouden we ons bevrijden uit de beklem
ming van de opdringerige wijsheid en zeker
heid onzer omstanders. De menschen weten
alles zoo goed en meenen alles zoo goed.
Toch voelen wij zoo'n veilige rust in ons
neerzinken zoodra wij ons verzet opgeven en,
onze stein voegend in het koor, gaan meehui
len met de wolven in 't bosch. Als de muur
omvalt, waarop wij steunen; als de menigte
uiteenspat, waarvan wij deel uitmaken; als we
moederziel op ons zelf zijn aangewezen, mid
delpunt en schepper van een eigen wereld.
Dan beseffen wij hoe wij hen noodig hebben,
omdat wij zijn als zij en zij als wij en omdat
het heelal zoo duizelingwekkend wijd wordt,
zoodra zij ontbreken.
Gij loopt uwen weg en die weg voert de
eenzaamheid in. Slechts een karrespoor door
het zwarte gruis en prenten van paardenhoe
ven. De weg wentelt zich voort, uren en uren
en steeds niets anders dan karresporen zonder
kar en paardenprenten zonder paard. Gij
hoopt dat de kromming u een doel zal open
baren; er is geen doel. Weer wentelt zich
voort de stille, eenzame eindelooze weg. Steeds
verder van de wereld, steeds verder van kt is
en zonder eindpunt of doel. De schemering
begint te vallen, de nacht daalt
Dan plotseling een mensch te zien opdoe
men, een eenzame wandelaar als gij. Vraagt
gij nog, wie hij is? Vraagt hij u, wie gij zijt?
Uw harten kloppen gelijkmatig en uw zielsrust
keert weder. Gij loopt verder tezamen en als
ge na urenlang zwerven eindelijk bekend ter
rein in 't verschiet krijgt, hebt ge, over onver
schillige dingen sprekend, kennis gemaakt met
het diepst van eikaars ziel. Ge hebt vergeten
naar eikaars maatschappelijke betrekking of
eikaars maatschappelijken welstand te infor-
meeren, ge hebt uw evenmensch gevonden:
dat is het voornaamste.
Is het dan geen veilig denkbeeld, dat ge op
elk der uwen onder die menigte, waarin ge u
beklemd gevoelt als een steentje in den muur,
een beroep kunt doen zoodra ge in nood ver
keert? Ieder voorbijganger is een mensch, op
wien ge kunt rekenen. Uiterlijk moge hij een
wolf gelijken en zich als een wolf gedragen,
binnen in hem verschuilt zich zijn menschen-
hart.
BLOEMENDAAL.
VERKEERSCIJFERS OVER DE MAAND
OCTOBER VAN DEN POSTCHEQUE EN
GIRODIENST.
Gestort op postrekeningen: 69.935.47.
Uitbetaald wegens cheques: 77.033.841/,.
GROOTE HOUTSTRAAT 111-113 HAARLEM
TELEFOON 671
Vanaf VRIJDAG 4 NOVEMBER
3e DEEL VAN DE GROOTE AVONTURENFILM
HARRY LIEDTKE en MADY CHRISTIANS
in de hoofdrollen.
In deze film, welke de twee voorgaande
deelen nog verre overtreft, kriigt men een
Oostorsche Pracht en Weelde te aan
schouwen, zooals men nog nooit in een
film gezien heeft. De verschillende beelden
zijn origineel in de onmetelijke woestijnen
van Marokko opgenomen.
BESPREEKT TIJDIG UW PLAATSEN.
GROOT 0RCHEST.
Iedere 200e bezoeker ontvangt gratis een
exemplaar in prachtband van het boek „De
Man zonder Naam".
Op de postrekeningen van dit kantoor werd:
bijgeschreven wegens stortingen: 92.026.18,
bijgeschreven wegens overschrijvingen:
110.336.12'/2, afgeschreven wegens over
schrijvingen: 106.604.46, afgeschreven wegens
cheques: 80.205.76.
Aantal rekeninghouders op dit kantoor op
het einde der maand 116.
Zoo langzamerhand komen de huizen van de
alhier opgerichte Woningbouwvereenigingen
gereed. De woningen van Bosch en Duin
zijn op enkele na allen betrokken. De woningen
van St. Benedictus zijn ook bijna klaar, ge
deeltelijk zijn déze reeds bewoond, de rest
komt in November gereed, terwijl de huizen
van Bloemendaal-Noord zoover zijn, dat ze
spoedig afgeleverd zullen worden. In Ooster
duin zijn de woningen van de Woningbouw
vereniging „Bioemendaal" zoover gereed, dat
met December eenigen ervan betrokken
kunnen worden.
De tram van 7.35 nam. uit Bioemendaal
gaat, na op het Stationsplein gerangeerd te
hebben, naar df- remise. Nu was dit voor
schouwburgbezoekers zeer gemakkelijk, daar
zij zonder over te stappen konden blijven
zitten tot aan het Wilsonspiein. Het behoorde
echter niet bij den dienst en als de passagiers
voor den schouwburg mochten blijven zitten,
was dat een gunst van de zijde van het tram
wegpersoneel. Nu evenwel heeft de directie
der E. S. M. toegestaan dat alle schouwburg
bezoekers uit Bioemendaal tot aan den schouw
burg mogen blijven zitten, dus ook bij het
rangeeren op het Stationsplein den wagen niet
behoeven te verlaten. De directie zal zich
evenwel het recht voorbehouden om deze be
paling zoo noodig in te trekken.
Het wordt ons, Bloemendalers, dus wel ge
makkelijk gemaakt.
De agent van politie K. Moerman is door
den Heer Burgemeester met ingang van 16
dezer bevorderd tot agent van politie 1ste
klasse.
Om te komen tot samenstelling van een
oudercommissie, welke volgens art. 20 der
wet op het L. O. aan elke openbare school
verbonden moet zijn, werd gisteravond in ho
tel Vreeburg een bijeenkomst gehouden van
ouders en verzorgers van leerplichtige leer
lingen der gemeentelijke M. U. L. O.-school.
Aan den oproep van het hoofd d'er schooi, den
BIJ DEN MAALTIJD
BEVORDERT DE SPIJSVERTERING
