SvecialG Mcltii rar Diners,
Supers, Mpariijen, enz.
m
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
De Goudbronnen
s
pc
pf
i
I
m
Restaurant „Rusthoek"
Philantropie.
CINEMA PALACE
„DE MAN ZONDER NAAM"
Plaatselijk Nieuws.
DRACHEN-QUELLË
15e Jaargang.
ZATERDAG 12 NOVEMBER 10 21.
No. 46.
BL0EHEND11LSCH WEEKBLAD
Uitgave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 2 2 003
Abonnement
Voor een vol jaarf 4.—
Tot 31 December0.50
Losse nummers 10 cent.
Advertentiën, 15 cent de regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels fl.elke regel meer 10 ct.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit Nummer bestaat uit Twee Bladen,
waarbij een Kindercourant.
Zonder arbeid geen loon, zonder moeite geen
winstzonder voorzichtigheid slechts gevaar.
Om een huwelijk gelukkig te maken zijn vele
dingen noodig, maar onder die allen is een
goed humeur een hoofdvereischte.
HOE ZEERE VALLEN ZE AF.
Hoe zeere vallen ze af,
de zieke zomerblaren;
hoe zinken ze, altemaal,
die eer zoo groene waren,
te grondewaard!
Hoe deerlijk zijt gij ook
nu, boomen al, bedegen;
hoe schamel, die weleer
des aardrijks, allerwegen,
de schoonste waart!
Daar valt er nog een blad;
het wentelt, onder 't vallen,
de alderlaatsten keer,
en 't gaat de duizendtallen
vervoegen thans:
zoo zullen ze, een voor een,
daarin de winden bliezen
vol luider hlijdzaamheid,
nu tonge en taal verliezen,
en zwijgen gansch.
1
Hoe zeere vallen ze af,
onhoorbaar, in de lochten,
en schier onzichtbaar, in
.de natte neveltoohten
der droeve maand,
die 't ijzervaste speur,
ontembaar ingetreden,
die al de onvruchtbaarheid,
die al de onvriendlijkheden
des Winters baant!
Daar valt er nog een blad,
daar nog een, uit de bogen
der hooge boomenhalle,
en 't dwcrscht den onbewogen
octobermist:
't en roert geen wind, geen een,
maar 't leken, 't leken tranen,
die men gevallen zou
uit weenende oogen wanen:,
één kerkhof is 't!
Gij, blaren, rust in vreê,
't en zal geen een verloren,
geen een te kwiste gaan
voor altijd: hergeboren,
die dood nu zijt,
zal elk van u, dat viel,
de zonne weêr ontwekken,
zal met uw' groenen dracht
de groene boomen dekken,
te zomertijd.
o ZomerIk zal eens
ook Adams zonde boeten,
gevallen en verdord
in 's winters grafstee, moeten;
maar, 's levens geest,
dien Gij gesteken hebt
in mijn gestorven longen,
dien zult gij mij voor goed
niet laten afgedwongen,
die 't graf ontreest!
Uit Guido Gezelle's Dichtwerken.
Bloemendaal
(Eindpunt tram Haarlem Boemendaal)
Abonnements-Diners a f 2 per couvert
f 50 per maand
Philantropie is een heel mooi woord.
Wie zich menschenvriend durft noemen, wie
dus philantroop is, in den oprechten zin des
woords, die is thans de persoon waaraan de
maatschappij behoefte heeft. Er zijn er zoo-
velen die parasiteeren, die gebruik maken van
de zorgvolle tijdsomstandigheden, die trachten
tot zich te trekken wat aan behoeftige perso
nen is toebedacht, dat het voor de philantro-
pen moeilijk wordt uit te zoeken wie wel en
wie niet in aanmerking komt voor hulp of on
dersteuning.
In zoo'n geval geeft men aan een kerkelijke
oi gemeentelijke instelling wat men meent te
kunnen afstaan en die instelling zorgt dan dat
het geld of goed in de handen komt waar het
behoort te zijn of te komen.
Die instellingen hebben voor zichzelf niet
veel noodig, meestentijds is het liefdewerk en
zoo kunnen we er bijna zeker van zijn dat
zoo niet alles dan toch 95 cent van eiken gul
den werkelijk aan de behoeftigen wordt be
steed.
Dit voor wat betreft de kerkelijke of ge
meentelijke diaconie.
Er zijn echter ook andere instellingen.
Instellingen die gebouwen hebben, daarin
bedrijven hebben en hebben te zorgen, dat die
exploitatie financieel goed marcheert.
Zulke instellingen moeten winst maken.
Er moet op de gebouwen, op de materialen
en gereedschappen en op de voorraden kunnen
worden aigeschreven.
Er moet worden ingekocht en verkocht.
Het is dus geworden een handelszaak.
Zulk een instelling nu is het Leger des Heils.
Niet zonder eenige verbazing hebben wij
kunnen lezen in de „Haagsche Post" hoe het
met bovengenoemde instelling gesteld is en
waar het Amsterdamsche Accountantskantoor,
fa Steenveld, Maasdam en v. Eyden een rap
port heeft samengesteld, durven wij, helaas,
aan deze waarheid niet twijfelen.
Het volgende opzienbarende artikel vonden
wij in de H. P. van 5 November:
„Leger des Heils", Financiën.
Van eiken gulden dien gij geeft krijgen de
Armen.,5 cent.
Accountants-Rapport.
„Naar aanleiding van hetgeen wij onlangs
schreven in verband met de oneenigheden in
den boezem der Ned. afdeeling van het Leger
des Heils, bereikten ons verscheidene brieven
en protesten van belanghebbenden, en ook di
verse documenten. Onder deze laatste bevond
zich ook een Staat van Inkomsten en Uitgaven
over het jaar eindigende 30 April 1920, en die
staat verdient o.a. meer aandacht dan de
brieven, die voornamelijk bestaan uit zeer een
zijdige polemiek en propaganda. Hij geeft ons
feiten en cijfers die spreken. Wij hebben hem
aandachtig bestudeerd en zorgvuldig ontleed,
en de verkregen resultaten zijn van dien
aard, dat wij vermeenen er het publiek niet
onkundig van te mogen laten, noch van de
conclusies waartoe zij onvermijdelijk voeren.
Het financieele jaarverslag is een zee van
(misschien wel opzettelijk) slecht en onover
zichtelijk gegroepeerde cijfers. Wilden wij hen
hier in alle onderdeelen bespreken, dan zou
den wij een betoog moeten leveren dermate
doorspekt met cijfers, dat de meeste lezers bij
den blooten aanblik er van zouden duizelen.
Bovendien zouden de woordvoerders van het
„Leger" bij de repliek waarvoor zij ongetwij
feld ruimte zouden vragen, eveneens met ge-
heele rissen cijfers en getallen komen; en als
resultaat zoude het publiek een verward en
ingewikkeld beeld van de zaak krijgen. Wij
hebben die ondervinding meer opgedaan. En
daarom, teneinde alle geharrewar over cijfers
van meet af aan te coupeeren, vermeenden wij
niet beter te kunnen doen dan een der eerste
accountants-firma's van ons land, het Am-
sterdamsch Accountantskantoor, op te dragen
een analyse te maken waaruit, in afgeronde
getallen, duidelijk blijkt:
A. Wat het inkomen van het leger is en
wat de voornaamste bron van dat inkomen is;
B. Wat de totaal-uitgaven bedragen en hoe
die uitgaven moeten worden verdeeld In:
a. Posten die direct ten bate van de armen
komen;
b. Posten die onder de hoofden salarissen,
pensioenen, huren, verwarming en algemeene
onkosten vallen.
Genoemde accountants zenden ons nu het
Rapport dat elders in het no. van 5 Nov., n.l.
op pag. 1942 onverkort is afgedrukt. Laat ons
het hier kort resumeeren. Het inkomen van
het Leger bedroeg in het laatste verslagjaar
543,000. Onder dat inkomen is begrepen een
regeeringssubsidie voor reclasseering ad
48.500.waartegenover onder de Uitgaven
staat, voor reclasseeringsarbeid, 47,400. Daar
die posten elkander vrij wel opheffen, mogen
wij dus zeggen, dat, reclasseeringssubsidie en
uitgaven daargelaten, het „Leger" een inko
men had van circa 494,000. Dit inkomen was
opgebouwd uit de volgende posten:
Vougdijgelden 21,300
'Collecten en Contributies 156,000
Giften, legaten, enz111,600
Huren en interest 77,700
Winst op Tehuizen enz,127,500
Totaal inkomen 494,100
En hoeveel nu van die 494,000 werd
rechtstreeks uitgegeven ten bate der armen?
Men vindt het antwoord In de kolommen der
tabel van de accountants. Wanneer wij de
hierboven reeds behandelde „uitgaven voor re
classeeringsarbeid, 47,400" buiten beschou
wing laten, hetgeen wij gevoegelijk mogen
doen omdat het „Leger" dit geld ook weder
van het Rijk enz. ontvangt, en bijgevolg te zij
nen opzichte ieitclijk alleen als lasthebber fun
geert, dan vinden wij dat slechts 25,500 aan
rechtstreeksche ondersteuningen worden uit
gegeven, d. w. z. ternauwernood één stuiver op
eiken gulden dien het „Leger" int! Het ge-
heele restant van 469,000 gaat weg aan sa
larissen, behuizing, reiskosten en pensioenen
der „officieren" en andere beambten van het
„Leger"; want ook posten zooals Interest en
Afschrijving op Gebouwen komen in laatste
ontleding onder dat hoofd.
Nu moet men ons goed begrijpen. Wij willen
liet werk, dat het Leger des Heils in .donkerst
Nederland" doet, niet kleineeren, ofschoon dat
werk grootendeels zich zelf bedruipt; d. w.
de ongelukkigen die onderstand krijgen moeten
arbeid verrichten, die, over het geheel, op
weegt tegen de kosten van hun onderhoud. (In
onze accountantstabel laat dit werk een winst
van 127,500; maar daartegenover staat een
deel der onkosten, welk deel wij, door onvol
ledige opgaven, niet kunnen afscheiden van de
algemeene uitgaven).
Maar afgezien van dit nuttige werk gaat vrij
wel het geheele inkomen van het Leger weg,
niet aan de armen, maar aan de salarissen, het
onderdak, de pensioenen, de reiskosten enz. der
„officieren" en anderen die er gesalarieerde,
zij het dan ook nuttige baantjes aan hebben.
Van eiken gulden dien het publiek geeft, krijgen
de armen 5 ets; de resteerende 95 ets. gaan in
organisatie en propaganda. Wie het „Leger"
geldelijk steunt, steunt dus niet zoozeer de ar
men als een religieuze propaganda. Nu hebben
wij geenerlei bezwaar tegen het steunen van
zulke propaganda; maar het is o.i. toch we!
zaak dat zij die dezen steun verleenen het niet
doen in den waan dat zij een geheel ander doei
bevorderen, of dat het geld dat zij geven wer
kelijk geheel, of althans voor verreweg het
grootste gedeelte, op oordeelkundige wijze ten
goede komt aan de armen en nooddruftigen."
Tot zoover de H. P.
Het is niet doenlijk, gezien de weinige ruim
te waarover wij beschikken, het accountants
rapport af te drukken, doch wel is het voor
belangstellenden ter inzage.
Ongetwijfeld zal dit rapport bij velen de
verzuchting doen slaken: Wat nu? Aan wie nu
de kerstgave?
Het was zoo gemakkelijk, voorbij de ijzeren
pot loopend, daarin iets te kunnen werpen, het
gaf bevrediging aan onszelf te weten dat wij
toch ook een steentje hadden bijgedragen tot
het doen slagen van een kerstfeest voor de
armen en onbehuisden.
Die zekerheid missen wij thans.
Althans wat die Instelling betreft.
GROOTE HOUTSTRAAT 111-113 HAARLEM
TELEFOON 671
Vanaf Vrijdag 11 tot en met
Donderdag 17 November.
Het buitengewoon interessante 4e deel van
de groote film
De hoofdrollen worden vervuld door
MADY CHRISTIANS en HARRY LIEDTKE.
Origineele opnamen uit het Zuiden van Spanje.
Nog kunt gi) beginnenieder deel is een
apart verhaal.
GROOT 0RCHEST.
Iedere 200e bezoeker ontvangt gratis een
exemplaar in prachtband van de roman
„DE MAN ZONDER NAAM".
Laat dit echter geen ontmoediging zijn.
Blijf philantroop, blijf werkelijk menschen
vriend en gij zijt een vriend van uzelf.
BLOEMENDAAL.
Zondag 1.1. heeft er een storm gewoed, zoo-
uls we in geen tien jaar gehad hebben. Zulke
orkanen schijnen alleen voor te komen, na heel
droge zomers. Het was Zondag bar. Heel wat
ongelukken zijn er gebeurd, waarbij ook men-
schenlevens te betreuren zijn. in onze gemeen
te was het ook een en al onrust. De storin
bulderde en gierde langs de huizen gepaard
gaande met harde slagregens. Wande.aars
waren niet te vinden en degenen die er door
moesten, hadden aan twee beenen nog niet
genoeg om te staan. Overal zijn veel boomen
omgewaaid. Electrische lantaarnpalen zijn als
een rietje afgeknapt Van de daken der huizen
werden door den storm vele stukken lei, dak
pannen en spitsen, die op eenige daken staan
ter versiering, losgerukt en naar beneden ge
worpen. Ook vele ruiten moesten het ontgel
den en vielen rinkelend naar beneden. Om half
twee vernielde de storm de electrische
geleiding, zoodat een groot deel van ons dorp
zonder stroom was, zoowel ln huis als op
straat. Terstond reden de auto's met materi
aal van de P. E. N. uit en deed men alle mo
gelijke moeite om het ongeval zoo spoedig
mogelijk te verhelpen, hetgeen na 6 uur arbei
den gelukte. Een wonder mag het heeten, dat
de boomen op den Vijverweg, waarvan soms,
als er geen windje aan de lucht is, zware
takken naar beneden vallen, nu stand hebben
gehouden. Twee dikke takken hebben ze moe
ten missen, die dwars over de straat kwamen
te liggen, zoodat het rijverkeer tijdelijk ge
stremd was. Een auto wilde er toch overheen
rijden of liever gezegd de chauffeur wilde het,
maar bleef halverwege steken, doordat de
takken in de machine verward raakten. De
dommekracht moest er bij te pas komen om
de auto op te lichten nadat krachtige domheid
hem er onder had gewerkt.
Ook op andere plaatsen heeft de storm veel
schade aangericht. In Overveen knapte door
het vallen van een boom de electrische gelei
ding af, waardoor de draden op straat terecht
kwamen. De politie, die door onze heele ge-
HEBT U AL EENS
GEPROEFD
Raadpleeg Uw Dokter omtrent
Tafelwater of Medicnaal.
Voor familiegebruik is het
Tafelwater verkrijgbaar in heele
Liters-chroefflesschen bij eiken
solieden handelaar.
ÏÉ£5
