TOSCA
Vraagt BRONSTEE's
VICTOR! A-WATER
LUXOR-THEATER
MODELMELK
KARNEMELK
YOGHURT
N.V. Modelboerderij
BR0NSTEÊ,
NIEUWSTE MODELLEN
GROOTE HOUTSTRAAT 139-141
Van Vrijdag 18 tot en met Maandag
24 November.
7.
Marscli.
Ouverture
H.A.P.-Courant, de film met de lOOOoogen
Bona Fide, inbrekers, Komisch.
Vroolijke leeuwen en warme kadetjes,
Comedie in 2 acten.
The 2 Baython's. Schitterend Trapeze
nummer.
PAUZE.
Drama in 5 bedrijven (6 acten) naar den
beroemden roman van V1CTORIEN SAR-
DOU en naar de opera van dien naam, van
den Componist GIACOMA PUCCINI. In de
hoofdrol de beroemdste Ital. filmartiste
M8"8 Frartcesca Bertini.
Dit meesterwerk is verfilmd op de plaats
der behandeling zelve, zoodat buiten het
spel der artisten het schoone Italië te aan
schouwen is.
MASSIEF EIKEN LINNENKAST, geslepen glas, f 70.-; mooi degelijk AMEUBLE-
MENT t 90.-; groote SPIEGEL f 35. SCHILDERIJEN t 15.- per paar; SLAAP-
KAMERAMEUBLEMENTEN; pracht BUFFETTEN, enz. direct van Meubelmaker:
EGELANTIERSGRACHT 104, Amsterdam.
heeft. Daar moeten eerst voldoende arti
kelen voor worden bij elkaar gehaald, daar
moet reclame voor worden gemaakt, kortom
de voorbereiding voor zoo'n bazaar is zóó
ontzettend groot, dat wij verbaasd waren dat
alles zoo in de puntjes was.
Het was nog ver voor achten dat wij voor
den ingang stonden te wachten om naar bin
nen te kunnen komen, alles was reeds bezet
en we vreesden buiten te moeten blijven.
Allen kregen echter een plaatsje.
Om 8 uur opende de Voorzitter Dr. M. J.
A. de Vrijer d'e bijeenkomst met een hartelijk
welkomstwoord en een bijzonderen dank voor
de vele helpsters en helpers.
Was hij aanvankelijk geen voorstander ge
weest tot het houden van deze bazaar, thans
is zijn opvatting anders.
Wat een hulp, wat een liefde, wat een toe
wijding voor dit werk.
Hoogst voldaan dankte spr. nogmaals de
dames, sprak den wensch uit dat deze ba
zaar eeitige poëzie naar buiten zal dragen
en haaste zich van het podium te gaan om
plaats te maken voor de dames welke zich
bereid hebben verklaard de bazaarbezoeksters
en bezoekers te laten genieten van de kunst.
Mevr. van Tuyl van Serooskerke was de
eerste welke met haar kostbaar instrument
ons vergaste, daarna was het Mevr. Koolho
ven die met haar heldere volle stem het Utd
van Valerius: „Noch leef lek in verdriet'' en
nog dTie liederen liet hooren. Mevr. Barones
se van Asbeck was het vervolgens welke
ons liet getuigen van haar bijzondere talenten
op de piano. Daarna betrad Mevr. van Tuyi
van Serooskerke nogmaals met haar viool het
podium om even later weer te worden afge
wisseld door Mevr. Koolhoven.
De pianobegeleiding was in handen van de
dames van Vloten en Ré Levie.
Dat de aanwezigen uiting gaven aan hu:i
dankbaarheid voor dit bijzonder mooie con
cert behoeft zeker geen betoog.
Dr. de Vrijer bedankte daarop de dames
voor hetgeen zij hebben gegeven en deelt
mede dat nog juist iets is ingekomen van
waarschijnlijk wel de jongste medewerkster
voor dezen bazaar, n.L een schetsboek van
Keupje Tedfng van Berkhout.
Er wordt vervolgens eenige ruimte gemaakt
in de concertzaal, doordat de verkoop thans
begint en eenige stoelen worden verwijderd
opdat de dames welke zich hebben belast
met den verkoop van thee, limonade enz.
zich goed kunnen bewegen.
De verkoopsters waren voor hun taak be
rekend. Niettegenstaande het halftien was,
voor het concert was afgeloopen. kon er dien
avond toch nog een bedrag van ruim duizend
gulden aan ontvangsten genoteerd worden.
De tweede dag was niet minder en de derde
dag ook al weer niet, zoodat in totaal ont
vangen is over de 3500.—. (Het juiste be
drag kan men ons nog niet opgeven).
Deze bazaar is prachtig geslaagd en wij
zouden de bestuurders van vereenigingen of
corporaties willen aanraden: doe ook zoo. Het
geeft U, behalve geld in 't laadje, moed, om
HEEMSTEDE TELEF.1790.
Telefoon \an 9—12 en 2—5J uur.
op den eenmaal ingeslagen weg voort te gaan,
en liefde in de menschheid.
Het vertrouwen keert terug, de vreeselijke
gedachte dat alles is gewijzigd, dat wij allen
in ons nadeel zijn veranderd, dat de oorlog
met zijn gevolgen onze ziel heeft afgesloten
voor het teedëre, wat wij naastenliefde willen
noemen, blijkt een droom geweest te zijn.
Op zoo'n bazaar komt men weer tot zich
zelf.
De pianiste mejuffrouw Sophie Leendertz
zal a.s. Dinsdagavond in de kleine zaal van
hotel Vreeburg een concert geven met mede
werking van de zangeres mevrouw Adrie
Wienecke.
Uitgevoerd zullen worden pianowerken van
Chopin, Debussy, Albeniz, Liederen van
Brahtns, Reynaldo Hahn, César Francic en
Strauss.
In de Staatscourant staan vermeld de sta^
tuten van de Buurtvereeniging „Duhlust-
park en Omgeving", gevestigd aihier.
Twee leden der Bloemendaalsche Gym
nastiekvereniging, die aan den Veldloop te
Overveen hebben deelgenomen, waren van
groep B. (nieuwelingen) nummer 18 en 23, die
het eerste van de 125 aankwamen. Werkelijk
een goede prestatie. Misschien dat ze met een
volgende wedloop een prijsje in de wacht
kunnen slepen.
Zaterdagavond j.l. hield de Bloemendaal
sche Gymnastiekvereniging in Hotel Vree
burg een algemeene vergadering. Om kwart
over achten opende de voorzitter de vergade
ring en deelde mede, dat d'e heer P. Tideman
Jr. tot correspondent der Vereeniging was
aangesteld. Nadat de notulen en ingekomen
stukken waren voorgelezen, werd er gespro
ken over de te houden uitvoeringen. Het pro
gramma, dat door den leider en d'e Techni
sche Commissie is samengesteld, werd aan de
leden voorgelezen en na een kleine wijziging
goedgekeurd. Het bevat wederom eenige va-
rieerende nummers. Het knotszwaaien, dat
door dames-leden uitgevoerd zal worden, is
op de gehouden winteruitvoeringen dezer
Vereeniging nog niet gegeven. Een zeer ern
stig dispuut ontstond over het voorturnen der
dames. Ook na lahgdurige besprekingen kon
men het hierover niet eens worden en werd
het onderwerp tijdelijk van de baan gescho^
ven. Na het samenstellen van verschillende
commissies, zooals toestelcommissie, contro
lecommissie enz. werd medegedeeld, dat de
eerste uitvoering zal worden gehouden op 14
Januari e k. De toegangsprijs bedraagt hier
voor f 1.De tweede uitvoering wordt ge
houden op 21 Januari e.k. Entree is hiervan
75 ets.
Vóórdat men uiteenging werd door een der
leden een collecte gehouden voor de noodlij
dende kinderen in Rusland. De opbrengst
hiervan bedroef f 17.73.
Na afloop der vergadering werd door het
Bestuur der B. G. V. besloten zoo spoedig
mogelijk een vergadering te beleggen, waarop
zullen worden uitgenoodigd de gemeenteraads
lede, de hooiden der scholen en Afgevaardig
den van Sportverenigingen van Bloeinendaai
en Overveen. Op deze vergadering zal da:i ge
sproken worden over het gemeenschappelijk
belang bij een goed Sportpark in- onze Ge
meente en zal men trachten tot overeenstem
ming te komen om zoodoende gezamenlijk
maatregelen te beramen tot het aanleggen
van een Bloeinendaalscii Sportpark, in het
belang van de gcheele Gemeente.
T O O N E E L.
Kon. Vereen. „Het Nederlandsch Tooneel"
Droomspel van August Strindberal, ver
taald door Dr. Willem Royaards.
Door bezwaren van technischen aard zal
„Droomspel" althans voorloopig niet,,
opgevoerd kunnen worden in den Stads
schouwburg te Haarlem. Tot mijn genoegen
werd ik Zaterdag 1.1. in de gelegenheid ge
steld om een voorstelling van dit belangwek
kende spel bij te wonen, in den Stadsschouw
burg te Amsterdam.
Wanneer wij van de teekenen des tiids
willen spreken dan moeten wij niet letten op
die teekenen, die het verwordene aankleven,
doch op die, welke het komende afschaduwcn
en dan mag zeker als een dier teekenen
aangemerkt worden dat de kunstenaars der
latere jaren den droom zoo gaarne in hun
werk betrekken.
Dit is geen modegril, doch het heeft een
diepere beteekenls. Wij, psychisch kromge-
groeiden, onder den last der verstandelijke
overlading, wij gaan ons herstellen: de onder
drukte inotuitieve faculteiten onzer ziel gaan
haar rechten hernemen; het intellectualistisch
exces wordt gekeerd. Hierin gaan de kun
stenaars, die de geestelijke leiding hebben,
voor. Nu komt het intuitieve leven het dichtst
bij het droomleven, zoodat de dichters ter be
wustmaking daarvan het intuitieve in het
droomleven, dat toch ieder mensch kent, uit
beelden.
Strindberg moet gevoeld hebben, dat hij om
meer dan één reden de droomspheer moest
kiezen voor deze dramatische meditatie van
het menschelijk leven. Immers, hoe zou hij
zooveel verscheidenheid van gebeuren in één
harmonisch gedachtenweefsel hebben kunnen
verwerken, indien hij niet bij koning Droom
verlof was gaan ieenen, om met tijd, ruimte,
stof en persoonlijkheid, ja zelfs met leven en
dood naar welgevallen te handelen, zonder
zich te bekommeren om de dienstbaarheden,
die het verstand op deze begrippen pleegt
gevestigd te houdea
Met dezen vrijbrief ter hand kon Strindberg
den tijd, die de waarneembare polsslag der
onwaarneembare eeuwigheid is, versnellen of
- vertragen. Hij kon huizen doen groeien, van
gedaante veranderen en vervagen; personen
doen verouderen en verjongen, verdubbelen
en samensmelten; afgestorvenen doen weder-
keeren en hun den afgebroken taak doen op
nemen in het aardsche levea
Deze vrijheid heeft Strindberg in staat ge
steld om van ongeveer het hoogste plan,
waarop een mensch zich vestigen kan, zijn
spelucum op dit aardsch bedrijf te richten en
ons te toonen hoe het dwarrelende aardsche
leven zich van die hoogte liet aanzien.
Of den blik in dien spiegel een gang naar
den schouwburg waard is? Dagen lang blijft
men onder den indruk van de beelden die
men daarin ziet. Ik ken geen tooneelspel, van
zulk een suggestieve kracht als „Droomspel".
Elk der tallooze tooneelen is zóó beheerscht-
tragisch, zóó aangrijpend, dat de meest verho
len diepte van ons gemoed er door geroerd
wordt.
Tusschen het oogenblik, waarop lndra's
dochter op aarde verschijnt en dat waar
op zij, na door liet vuur gelouterd te zijn,
weerkeert naar haar Vader in den hemel,
trekt al het menschelijk leed over het tooneel
in droomgestalten aan onze oogen voorbij.
Zooals eenmaal Buddha door de geestelijke
nooden der menschen gegrepen, bij nacht de
lmwelijkssponde ontvluchtte om in afzonde
ring op middelen ter redding te zinnen, zoo
ook moet Strindberg, na een leven van bitteren
strijd, Iria's dochter aan zijn gemoed hebben
zien ontstijgen oin den barren tocht door liet
menschelijk leven te volbrengen. Het is niet
het smartelijke, dat dit „Droomspel" zoo aan
trekkelijk maakt, doch 't is het warme mede
lijden van den schrijver met de met zorgen
beladen menschheid. Al is Agnes' tocht slechts
symbolisch bedoeld, toch geeft het den men
schen een troost en een verademing d'e smar
ten van ons geslacht te zien doorleven door
een uit den hemel gedaalde, die straks ons
heimwee naar het Vaderland bij den Aller
hoogste zal uitzeggen.
In dit werk heeft Strindberg de felste smart
met de teederste middelen weten te beelden
en daarin ligt zijn grootheid.
Het zijn in het bijzonder de onbestendigheid
van het geluk op aarde en liet gebrek aan
liefde onder de menschen, die tot elkander
komen, die Strindberg gestemd hebben toen
hij dit meesterwerk ging ontwerpen.
„Het is jammer van de nlenschen'' en „Het
is niet gemakkelijk mensch te zijn" moet het
Godenkind telkens beamen.
Telkens en telkens weer wordt men er
door gefrappeerd, welk een groot kenner van
de menschen en van het menschelijk gemoed
Strindberg geweest is. in een aaneenschake
ling van subtiele tooneelen volgt het eene phy-
chologische moment het andere op. Men kan
elk tooneel voor zichzelf uitwerken tot een
volledig drama en daarin een symbool vinden
van een ievensphase.
Hoe treffend' is het tooneeltje van den offi
cier in niets meer aan ten officier herin
nerend die, ofschoon gepromoveerd, weer
op de A. B.-banken komt te zitten en onder
de terreur van een schoolmeester geraakt,
van een leermeester, die slechts een belache
lijke definitie van het begrip „tijd" weet te
geven. Slechts door een oogenblik van ruw
geweld kan hij aan deze beklemmende hyp
nose van het verdwaald verstand, ontrukt
worden. Dan de aanplakker, die heel zijn leven
gehunkerd heeft naar het bezit vaneen
schepnet en van een groenen vischbak; die
nu eindelijk in het bezit daarvan gekomen,
niet kan zeggen, waarom de vischbak toch
eigenlijk niet dat is, waarvan hij altijd ge
droomd heeft. Dan de deur, die bij menschen-
heugenis nooit geopend geweest is en waar
achter het levensraadsel verborgen is. Als
de deur geopend wordt, meenen de men
schen, dat er niets achter geweest is en het
Godenkind kan niet verder gaan dan te ver-
10.50
8.50
7.50
650
5.50
4.
50
klaren: „als ik jelui zou zeggen wat er achter
was, zou je het toch niet gelooven". Wat
baat het of onze ooren het hooren; die niet
gelooven kunnen niet waarnemen: het wan
trouwen en het ongeloof houden ons van het
schoonste bezit verstoken.
Er is heel wat begrip toe noodig om een
dergelijk stuk ten tooneele te brengen en wij
moeten den heer Royaards erkentelijk ervoor
zijn dat hij met zijn vertaling en door zijn lei
ding ons dit groote werk van Strindberg
zichtbaar gemaakt heeft.
Er moge dan al hier of daar een enkele
maal iets aan belichting of decors ontbreken,
zoodat men de continuïteit der droomstem
ming onderhouden voelt, de opvatting des
boeren Royaards is uitstekend geweest en de
nimmer haperende regie wekt onze bewonde
ring. Bovendien mag men niet vergeten,
welke eischen gesteld worden aan een man,
die het initiatief neemt tot en de leiding van
een zoo geweldig grootsche voorstelling, als
die van „Droomspel".
Laat de plaatsruimte mij niet toe over het
spel en over de spelers (over wien nog zoo
veel waardeerends te zeggen zou zijn) af
zonderlijk te schrijven, één punt wil ik toch
niet onbesproken laten. Het stuk vergt van
de spelers een stemgeluid, dat menigmaal de
fluistering nabij komt en toch dient het ge
zegde tot in de uiterste hoeken van de over
volle zaal verstaanbaar te zijn. Van dezen
cisch bleken nagenoeg alle spelers zicht voort
durend bewust, behalve de heer John Gobau,
die in zijn belangrijke rol van „den Dichter"
vaak bijna onverstaanbaar sprak.
De zaal was Zaterdag geheel uitverkocht
en zij, die een voorstelling van „Droomspel"
in den Stadsschouwburg te Amsterdam willen
bijwonen, doen verstandig met zeer tijdig
plaatsen te bespreken.
HENRI BAKEl.S.
Sprotje. Sprotje, het dertiende oorspron
kelijk Nederlandsch tooneelspel, dat door de
N. V. Het Schouwtooneel, directie Adr. van
der Horst en Jan Musch ten tooneele wordt
gebracht is een tooneelbewerklng van A. De-
fresne in overleg met mevrouw M. Scharten-
Antink gemaakt, naar het alom bekende ver
haal van deze schrijfster onder denzelfden
titel. De eerste opvoering te Haarlem zal
plaats hebben hedenavond in den Stadsschouw
burg.
BROCHURE'S EN TIJDSCHRIFTEN.
Het Novembernummer van „Flevo", maand
blad gewijd aan de droogmaking der Zuider
zee vertelt ons een en ander omtrent de vor
dering gedurende de afgeloopen maand.
Bij de fa. H. D. Tjeenk Willink Zoon te
Haarlem verscheen het eerste deel van eenige
werkjes over nuttige dieren in Ned. Oost-
Indië. Deze boekjes zijn, wat inhoud en wijze
van uitgeven betreft, geheel in overeenstem
ming met die van de Landbouw- en Mijnbouw-
serie.
Het werkje is getiteld „Buffel en Rund"
door Dr. 't Hoen en is prachtig geïllustreerd.
Het geheel geeft een goeden kijk op den
hoornveestapel in N. O.-Indië. De prijs is zeer
laag voor zoo'n rijk geïllustreerd werk, n.I.
2.25 ingenaaid en 3.—- gebonden.
Het volgende zal een verhandeling zijn over
visschen en het derde over het Paard.
MAISON HETTY, Groote Houtstraat 126, Telefoon 1760 Dames- en Heeren Modeartikelen. Kousen
en Sokken, Tricot Ondergoed, Jumpers, Jersey's en Kimono's, Specialiteit in Overhemden
en Pyama's naar maat. Ruime keuze in Engelsche Sefirs en Vyella, Boorden en Dassen in
uitm. kwalit' it. Handschoenen, Shawls en Zakdoeken, Parfumerieën, Cadeaux-artikelen, enz.
Het Novembernummer van „Neerlandia",
orgaan van het Algemeen Nederlandsch Ver
bond vertelt ons o.m. hoe de groepsdag is ge
slaagd te Zaandam; Hollandsche boeren op
Java. Pastoor Verries over de Vlaamsche taal,
enz. enz.
OBERLAHNSTEIN
Als bewijs van echtheid eischc men op alle
schrocfflesschen een ongeschonden sluitetiket
over de schroefstop.
