Speciale ImliiT voor Diners,
Soupers, Aroidparlijen, enz.
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
Voordrachtavond.
ALBERTINI
Restaurant „Rusthoek"
HAARLEMSChE BANKVEREENIGING
EFFECTEN EN COUPONS VREEMD GELD
LOKET-KLUIZEN
Het lied des storms.
„HELP U ZELF"
Gemeentebestuur.
CINEMA PALACE
Jonkvrouwe de la Seiglière
15e Jaargang.
ZATERDAG 17 DECEMBER 1921
No. 5i:
BLOEMEN
LSCH WEEKBLAD
Uitgave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 2 2 003
Abonnement:
Voor een half jaar 1.75
Tot 31 December gratis
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.elke regei meer 10 cent.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
BLOEAtENDA L.
BU1TENLANDSCHE WISSELS - CRED1ETEN - DEPOSITO S
VERSTREKT CREDIETBR1EVEN OP BINNEN- EN BUITENLAND
DOCUMENTAIRE CRED1ETEN
Dit Nummer bestaat uit Twee Bladen.
Het zijn niet altijd de grootste smarten, die
tiet zwaarste te dragen vallen, maar de kleinere,
die telkens terugkeeren.
Naar Henri Bordeaux.
Door 't woud der pijnen kreunt en zucht de wind,
En machtig wuiven de gepluimde toppen,
En strooien rond de zware schilferknoppen,
Die stuiven over 't knerpend naaldengrint
En uit het hemelgroen dier ruige koppen,
Die schudden ja, en neen, van woede ontzind
Daalt daar een lied op't bevend menschenkind,
Dat van 'n grootsch ontzag de borsl voelt kloppen;
„De duizend, die zichzelf nooit wezen konden 1
Bezitten saam een waarheid, die hen bindt
Hun is 't geloof, dat spreekt uit duizend monden;
Maar wie, wat menschlijk waar is, zelf ontgint,
Voelt zich aan zich door zich alleen verbonden,
En weet, dat hij voor zich slechts waarheid vindt"
(Uit Herman üorter's „Mei"
in „Dichters van dezen tijd")
Aangemoedigd door het groote succes
van den vorigen voordrachtavond heb
ben wij besloten een tweeden avond
te geven op WOENSDAG 21 DEC. 1921,
in Hotel „Vreeburg", Kerkplein le Bloe
mendaal, aanvang te 8 uur precies.
Wij hebben voor dien avond uitge-
noodigd den Heer DIRK WITTE, den
dichter-componisl.
Door hem zullen worden voorgedragen
liedjes aan de piano, van hemzelf en
van anderen, waaronder vele nog on-
uitgegevene liedjes.
Toegangsbewijzen a f 0.50 zijn van
heden af verkrijgbaar aan ons bureau,
De Genestetweg 23, Telefoon 22003.
Met het oog op de groote belang
stelling voor dezen avond, waarvan
reeds gebleken is, raden wij liefhebbers
aan, zonder uitstel de toegangsbewijzen
te bestellen, teneinde teleurstellingen
te voorkomen.
Ook ditmaal zal door ons geen onder
scheid gemaakt worden tusschen abon-
né's en niet-abonné's, alhoewel wij
hopen, dat onze activiteit menig Bloe
mendaler aanleiding zal geven zich als
abonné op te geven.
De Uitgevers van
„Het Bloemendaalsch Weekblad".
Vanaf heden zijn van het nieuwe Adresboek
van Bloemendaal „HELP U ZELF"
exemplaren verkrijgbaar aan ons bureau. De
prijs Is 3.
ABONNEMENTSVERLAGING
De abonnementsprijs van ons blad wordt
met 1 Januari a.s. verlaagd en gebracht op
3.50 voor een vol jaar. Om echter tegemoet
te komen aan enkele abonnè's en ook omdat
niet iedereen zich voor een vol jaar wil ver
hinden, zullen wij voortaan 2 maal per jaar
1.75 Innen en kan men dan ook met I Juli
zijn abonnement opzeggen.
Voor de losse nummerverkoop is de prijs op
5 cent per nummer gesteld. Wie zich thans
opgeeft als abonné, ontvangt tot 31 December
ons blad gratis.
De Administratie.
Donderdag j.l. was de Raad bijeen ter be
handeling van de gemeentebegrooting.
Te 10.15 uur opende de Voorzitter, jhr. A.
Bas Backer de vergadering en bracht ter
kennis, dat Jhr. Teding van Berkhout bericht
van verhindering had ingezonden.
Bovendien waren afwezig de heeren Hogen-
birk en Bijvoet.
De heer Schulz is No. I, die het woord
verlangt en begint met te wijzen op de be
zuinigingen in stad en lande en waarnaar ook
de financiëele commissie heeft gestreefd. Het
is hen dan ook gelukt op verschillende posten
te bezuinigen en vertrouwt ten volle op de
medewerking van het Dageiijksch Bestuur en
van de gemeente-ambtenaren.
Ten sterkste weerspreekt spr. de berichten
in de Haarlemsche pers als zou men in onze
gemeente met het geld smijten of de belas
tingen zoodanig opvoeren, dat het wonen voor
middenstanders hier ondragelijk zou worden,
in verhouding tot andere gemeenten, was hij
er van overtuigd, dat het tegendeel eerder
waarheid bevatte.
De heer Laan, voorzitter der financiëele
commissie, nam vervolgens het woord. Spr.
is het met den vorigen spreker geheel eens.
Hij hoopt, dat men in de eerstetijden geen
groote uitgaven zal doen, hetgeen spr. trou
wens ook niet noodig vindt. Ook bij de ambte
naren is op bezuiniging aangedrongen. De fi
nanciëele commissie heeft de heeren bij zich
laten komen en vond bij allen den aandrang,
om zoo zuinig mogelijk te zijn. Spr. brengt hen
dan ook gaarne hulde voor hun spaarzaam
beheer, hun medewerking en ijver. Een lage
belasting zal verder een dringende eisch voor
deze gemeente blijven, in aansluiting waarvan
spr. dan ook den wensch uitspreekt, dat dit
eenmaal ingestelde beginsel in onze gemeente
va:i blijvenden aard zal blijken en dat allen
hiertoe zullen medewerken. Niettegenstaande
het belastbaar inkomen maar 't 2/3 gedeelte van
het vorig jaar bedraagt, hoopt hij, dat de 4
pCt. toch gehandhaafd kan blijven. Hij ver
trouwt op de medewerking van het Dag. Be
stuur en van B. en W.
De heer Noorman brengt hulde aan het
Dag. Bestuur inzake de Volkshuisvesting. Hij
vertrouwt, dat zij voor het komende jaar de
zelfde welwillende houding zullen aannemen.
Verder vraagt spr. hoe of het staat met de
commissie voor het grondbedrijf en indien
deze er niet is, wanneer deze en of deze zoo
spoedig mogelijk zal worden b/enoemd.
De algemeene beschouwingen zijn hiermee
gesloten.
Overgegaan wordt tot de behandeling der
begrooting voor het
Waterleidingbedrijf.
De heer Van Kessel bespreekt het Wa
terleidingbedrijf; hij critiseert de uitgaven,
speciaal den post voor de overuren.
De Voorzitter erkent, dat het instituut
der overuren uit den booze is. De droge zo
mer is evenwel oorzaak geweest, dat over
uren gemaakt moesten worden. Spreker deelt
mee, dat met de gemaakte opmerkingen te
dezen opzichte rekening zal worden ge
houden.
De heer Schulz zegt ook, dat het bedrag
voor de overuren zeer hoog is geweest. Hij
spreekt de verwachting uit, dat B. en W. bij
bovenmatige uitgaven den Raad voortaan
zullen kennen.
De Voorzitter zegt zijn medewer
king toe doch wijst er op dat naast die ver
hoogde uitgaven een zoet winstje kon worden
geboekt.
De Degrooting voor het Waterleidingbedn
worut goedgekeurd.
Ai.erecrst Krijgen we nu de uitgaven. Dez
worden artikelsgewijs üenandeni.
Votgu. 62, jaarweuden en toelagen voor
amotcnaren en beaienuen ter secretarie, wordt
van J Ji,ib7 teruggeoracht op ƒ29,667.
V oign. b4, scnrijuoonen, worut op J 400.ge
bracht.
Volgn. 66, kosten van licht en brandstoffen
worut van J 2i00 op 1700 teruggebraclit.
Volgn. 67, schrijf- en bureaubenoetten, druk
werk, enz., wordt voorgesteld, door den heer
Laan, deze met ƒ400 te verminderen.
De heer Laan deelt mede, van den druk
ker te dezer piaatse voor het drukken van
het oiiiciëele verslag een veel lagere ofterte
te hebben ontvangen dan waarvoor thans
wordt gedrukt Bovendien zal het verslag
door hem binnen een week, na ontvangst der
eopie, reeds worden afgeleverd.
De beer v. Kessel zou een soort van aan
besteding voor het oificiëele verslag willen
houden. Hij vindt de prijs thans te hoog.
De heer Schulz zou liet zeer op prijs
stellen, indien op het aanbod van een drukker,
welke goedkooper is, werd ingegaan. Het is
bovendien ook een ingezetene en per slot
wordt thans de gelegenheid geboden, doordat
liet verslag als bijlage bij „Bloemendaalsch
Weekblad" komt, dat de gemcentenaren, meer
dan thans het geval is, krijgen te lezen wat
hier wordt behandeld.
De Voorzitter is er niet voor te vinden.
Wij krijgen wel een goedkooper verslag,
doch ook een minder soort papier en ander
lettertype.
Hij geeft in overweging dit aan het ge
meentebestuur over te laten, want dit zal er
\oor zorgen, dat alles zoo zuinig mogelijk ge
schiedt. Men moet niet iets gaan veranderen
als dit moet gaan met opoffering van belan
gen, die bij de administratie toch wel wegen.
De heer S c h u 1 z vraagt den Voorzitter,
met dezen drukker in overleg te treden en
dan met nadere voorstellen tot den Raad te
komen. Als B. en W. dit niet willen doen, dan
zal spreker dit voorstel indienen.
De Voorzitter maakt nog cenige be
zwaren, doch zegt toe om met de drukkers
firma in overleg te treden. Eahter kan deze
post niet verlaagd worden, omdat oude ta
rieven nog gelden.
De post bOijft dan ook onveranderd en met
den piaatselijken drukker zal in onderhande
ling worden getreden.
olg.i. 68, kosten van schoonhouden enz. van
de gemeente-secretarie, wordt van 1535 op
1300 teruggebracht.
Volgn. 77, verteringen van gemeentebestuur
en -commissie wordt van 500 op 400 te
ruggebracht.
Volgn. 78, telefoonaansluitingen wordt van
1775 op 1500 teruggebracht.
Volgn. 80, kosten fotografisch archief, wordt
van ƒ400 op ƒ200 teruggebracht.
Volgn. 81, kosten van nummering van huizen,
wordt van 575 op ƒ275 teruggebracht.
Bij dit art. ontspon zich een eigenaardige
gedachtenwisseling.
De heer v. Kessel vraagt hoe B. en W.
er toch toe gekomen zijn om bij de nummering
der huizen de nummers 11, 13 en 100 over te
slaan en hiervoor in de plaats te zetten 10a,
12a, enz. Hierdoor is de gemeente tegenover
de buitenwereld belachelijk gemaakt.
De Voorzitter antwoordt, dat vele
menschen het erg onaangenaam vinden deze
nummers op hun huizen te hebben. Er zijn ge
vallen voorgekomen, dat de menschen in zulke
huizen geen dienstboden konden krijgen. Wie
GROOTE HOUTSTRAAT 111-113 HAARLEM
TELEFOON 071
Van Vrijdag 16 t/m Maandag 19 December
De Koning der Manege
Groote Circusattractie-film in 6 acten. Een
boeiend filmwerk vol humor en gezonde
sensatie.
VERDER UITGEBREID PROGRAMMA.
Van Dinsdag 20 t/m Donderdag 22 Dec.
LA CINEMATOGRAPHIE 'D ART
Kunstfilm in 5 acten naar het Deroemde
tooneelwerk. Een schitterend filmwerk dat
door de geheele groote dagbladpers onver
deeld gunstig beoordeeld werd.
GROOT ORCHEST.
Piaatsbespreken aanbevolen.
heeft bijv. gaarne no. 100 op zijn huis? En
waar men nu de menschen met deze kleinig
heid een genoegen kan doen, waarom zou men
het dan laten? Er zijn voorbeelden, dat huizen
leeg bleven staan, omdat zij deze nummers
droegen.
De heer De Waal Malefijt deelt
mede, dat nog onlangs een juffrouw bij B. en
W. heeft staan soebatten, om toch vooral geen
nummer 13 op haar deur te moeten hebben.
Zoo zijn. er meer gevallen.
De heer Schulz zegt, dat bij zijn buur
man No. 11 is blijven staan, doch bij hem 13
in 15 is veranderd. Nu juist wordt hij met zijn
vorig nummer „in de maling" genomen.
De heer v. Kessel betreurt het standpunt
van B. en W.
Volgn. 90a; Onderhoud van huizen, enz.
wordt van 3755 op 3000 teruggebracht.
Volgn. 91Dag- en weekgelden der werklie
den wordt van 27,000 op 25,330 terugge
bracht.
De heer Noorman vraagt of de werkman
v. d. Mey, thans tijdelijk, in vasten dienst kan
worden aangesteld
Wordt toegezegd.
Volgn. 92: Onderhoud wegen en voetpaden,
wordt van 75,000 teruggebracht op 70,000,
nadat de heer Laan nog een poging had ge
waagd deze post op 65,000 te brengen.
De lieer Schulz wijst op het peil van de
wegen. Door de zware belasting van vracht-
automobieien gaat elke straat stuk. Daar is
niets tegen bestand.
De Voorzitter zegt dat een Rijks
verordening in behandeling is.
Voign. 94; Onderhoud van wandelplaatsen
en plantsoenen wordt van ƒ29,193 op ƒ24,233
teruggebracht.
Volgn. 96: Onderhoud pompen en riolen, van
1800 op 1500.
Volg. 100: Onderhoud van begraafplaatsen
wordt van ƒ2844 op 1200 teruggebracht,
nadat de heer v. Kessel in 't midden heeft
gebracht, dat het bedrag 1664 voor loon
Tweehuysen kan vervallen, daar hij toch
andere werkzaamheden verricht en de heer
De Roo van Alderwerelt, voor
stelt om dit bedrag te verminderen met de
som die hij ontvangt voor het innen der kwi
tanties van het waterleidingbedrijf.
Volgn. 101, kosten van stofbestrijding, wordt
van ƒ26.300 op ƒ10.000 teruggebracht.
Deze post kon belangrijk worden verlaagd
Bloemendaal
(Eindpunt tram Haarlem Bloemendaal)
Abonnements-Diners a f 2 per couvert
f 50 per maand
