C. Fris Jr.
VICTORIA-WATER
Timmerman
Voor Burgertlmmerwerk Is hetbeste adres:
J. G. W. v. d. POL Jr.
Bloemend, weg, Tel. 22315. SANTPOORT STATION
Ook wordt gelet op de prachtige stuifzwam-
men die aanwezig zijn.
Spr. geeft dan verder aan, hoe de padden
stoelen in de zaal zijn verdeeld over de ta
feltjes, en zegt toe straks langs die soorten
te zullen gaan en aan belangstellenden de bij
zonderheden te laten zien.
Dan volgt voor de leerlingen nog een aan
gename verrassing als mej. Cool haar groote
ingenomenheid betuigt met het verrassend
mooie dat hier op de tentoonstelling is aan
gebracht. Zeker wel 100 tentoonstellingen heeft
spr. reeds bezocht, maar een tentoonstelling in
gericht als deze en met zoo'n verrassend ef
fect, had zij nog nooit gezien. Die stillevens,
hier tentoongesteld, zijn zoo prachtig, dat spr.
zich reeds had voorgenomen het voorstel te
doen ook de groote tentoonstelling, die jaar
lijks gehouden wordt, op deze wijze op te
luisteren.
Spr. wil niet langer uitweiden, om niet te
veel te vermoeien en zal nu maar rondgaan.
Een mooi gezicht dat rondgaan. De leerlingen,
haar op den voet volgende, voetje voor voet
je, vragende en opmerkende, 't was een ver
rukkelijk gezicht.
Het bleek dat ruim een 150-tal soorten hier
in de zaal aanwezig was. Een 100-tal soorten
was door den heer Swanenburg de Veye reeds
medegenomen.
Het spreekt vanzelf dat er zeldzame soor
ten waren.
Ten slotte wijzen we er nog op hoe de zaal
geheel was versierd met bessen, mossen en
alles wat met mooie herfstkleuren hier in den
omtrek te vinden was. Geen wonder dat er
dan ook maar één roep over deze tentoonstel
ling was: prachtig!
MAISON HETTY, Groote Houtstraat 126, Telef. 1760, HAARLEM
Schitterende collectie WOLLEN en ZIJDEN BLOUSES en JUMPERS, geheel handwerk.
In den tuin van den heer v. d. Linden heeft
Zaterdagmiddag j.l. een voorstelling plaats ge
had van de circusclub „Criso". Het prachtige
grasveld was hiervoor uitstekend geschikt. Dit
was langs de kanten met touw afgezet, waar
achter het publiek op keurige stoelen gelegen
heid had alles goed te zien. De tuinschuur was
ingericht voor stallen, of liever gezegd voor
kleedkamers, daar er bij dit circus geen bees
ten waren.
Voordat we een vluchtig overzicht geven van
de alleraardigste en uitstekend geslaagde voor
stelling, willen we even terugkomen op boven
genoemde club. Deze club is gevormd uit jon
gelieden, die ieder jaar (dit is het vierde) een
voorstelling geven voor kinderen. Omdat de
jongens zoo goed hun best gedaan hebben
en alles zoo uitstekend georganiseerd was, mo
gen wij hun namen hier wel vermelden. De
namen der spelers, tevens de leden van de
circusclub zijn: J. Zeegers Veeckens, G.
Zeegers Veeckens, H. v. d. Linden, R. Geels
en P. H. Schoute. Zij zijn er volkomen in ge
slaagd de kinderen, die tegen een zeer lagen
entreeprijs in het geimproviseerde circus had
den plaats genomen, een genoeglijken middag
te bezorgen.
De voorstelling. 2,15 uur verscheen de direc
teur van het circus met zijn clowns en hield
een openingsrede, waarin hij allen hartelijk
welkom heette. Hij sprak over het doel van
deze voorstelling en deelde mede, dat de op
brengst van dezen middag bestemd was voor
de Russische kinderen. (Dit is, zooals men
straks zal lezen, gewijzigd.) Verder hoopte spr.
dat, als er iets niet goed zou gaan, de geachte
aanwezigen dit niet kwalijk zouden nemen,
daar zij ook nog maar kinderen waren. Hierna
werden de clowns, die echte grappenmakers
bleken te zijn, voorgesteld. Kiki was wel een
der leukste van de troep en wist het jeugdige
volkje door zijn typische verschijning aan
het lachen te brengen.
De eerste twee nummers, Tremplinspringen
en Polsstokspringen, werden kranig door de
gymnastjes uitgevoerd. Zij sprongen werkelijk
goed en het applaus op het einde was welver
diend. Het clownintermezzo, waarin Kiki er
leelijk door de anderen tusschen genomen
werd, viel zeer in den smaak en de kinderen
hadden groote pret. Aan het einde van dit
nummer werden de grappenmakers dan ook
met een luid applaus beloond.
In de komische fietsscene was Kiki het weer,
die het moest ontgelden en danig door een
spook, dat zich onder zijn perktafel had ver
stopt, aan het schrikken werd gemaakt. Wieler
wedstrijden met motorgangmaking gingen met
een massa hindernissen1 gepaard. Telkens
sprongen met harden knal (afschieten van
knalkurken) fietsbanden en rolden de deelne
mers over en door elkaar. Bij den eindstrijd
kwam Kiki als overwinnaar uit het strijdperk.
Gehuldigd met eenige fraaie kransen (oude
fietsbanden) werd hij in triumf de arena uit
gedragen. Een mooi succesnummer.
In de pauze had een kleine verloting plaats
„BRONSTEE"
van verschillende aardige voorwerpen, zooals
een zakmesje, een zakboekje, enz. De lootjes
waren vooruit door de aanwezigen gekocht.
Onder luid hoera werden de prijsjes aan de
prijswinners(sters) overnandigd.
Na de pauze trad prof. Lion met zijn goo-
chelgeheimen op. Deze was ook een uitstekend
gedachtenlezer. Onder doodsche stilte werden
eenige experimenten door hem uitgevoerd. Na
nog eenige nummertjes gymnastiek en acro
batiek, werden de lachspieren nog eens in
beweging gebracht door de koddige grappen
van clown Williams en Pierre met hun gezel
schap. Toen vroeg de directeur nog even de
aandacht. Deze deelde mede, dat de opbrengst
van dezen middag bedroeg f 15,10. (Daverend
applaus.)
Een woord van hulde aan de spelers, die
er volkomen in geslaagd zijn de kinderen een
heerlijken middag te bezorgen. Tevens komt
den heer en mevrouw v. d. Linden ook een
woord van lof toe voor hun medewerking en
het beschikbaar stellen van hun tuin. Naar we
vernemen heeft de circusclub besloten de
opbrengst niet aan de Russische kinderen af
te dragen, maar op te zenden aan de weduwe
van J. Paap, de badman, die Zaterdag over
leden is.
De negerhut van Oom Tom enz. De kinderen
die thans teleurgesteld zijn, kunnen dus Vrij
dagavond kennis maken met Oom Jocob.
Het was Zaterdag een heele dukte aan den
Kennemerweg alhier, waar op het mooi
gelegen sportveld van het Kennemer Ly
ceum, tegenover de school een blijkbaar zeer
spannende voetbalmatch werd gespeeld. Een
talrijk publiek, bestaande uit leerlingen der
beide inrichtingen, verschillende leeraren en
hunne dames, ouders en kennissen, woonden de
ontmoeting bij van de elftallen van het Haar-
lemsche gymnasium en het Bloemendaalsch
Lyceum.
Bij beide ploegen speelden eenige leeraren
mee. Voor het gymnasium o.a. de rector dr.
C. Spoelder. De wedstrijd had een prettig ver
loop; de partijen wogen goed tegen elkaar op,
met het Lyceum iets in de meerderheid, het
geen zij in een 31 overwinning uitdrukte.
De gezellige verstandhouding (in de pauze
werd in het Lyceumbosch thee gschonken) en
het enthousiasme bij spelers en publiek, voor
al het jonge deel hiervan, maakte van den
middag iets bijzonders.
Van den Kennemerweg af had men veel
bekijks. Het terrein was met vlaggetjes ver
sierd. 't Was het jonge Lyceum blijkbaar een
genoegen vertegenwoordigers van het oude
Gymnasium te mogen ontvangen. Dr. Spoel
der en de zijnen1 hebben den Kennemers een
pittige partij voetbal te zien gegeven.
St. Ed.
Maandag 9 October was het niet minder
dan 40 jaar geleden, dat de heer C. Fris in
dienst trad bij de N.V. Bijvoet en Zn. Maat-1
schappij tot Exploitatie van de Stoomwasch-
en Slrijkinrichting alhier. Veertig lange jaren
heeft Fris zijne plichten trouw vervuld en
steeds met grooten ijver gewerkt. Die ver
dient moet wat hebben, zegt men.
Zoo dacht de directie van bovengenoemde
inrichting er ook over en liet 9 October voor
den heer Fris niet ongemerkt voorbijgaan. Ook
het personeel bracht hem hulde. Een bewijs,
dat de jubilaris steeds met allen goed over
weg kon.
Des morgens om half twaalf werd Fris afge
haald door een equipage bespannen met twee
paarden. Nadat de jubilaris en zijn vrouw wa
ren ingestapt, werd naar de fabriek gereden.
Van het gebouw woei de driekleur bij wijze
van feestgroet. Nadat Fris met zijn echtgenoote
binnen waren getreden, zong het damesperso-
neel hen toe met een feestlied, dat extra voor
dezen dag was ingestudeerd. Hierna nam de
directeur, de heer J. Barink, het woord, die
den jubilaris hartelijk toesprak. Spr. prees zijn
40-jarige trouwe plichtsbetrachting en beloofde
Fris, dat als hij de fabriek voor goed zou ver
laten ,voor hem gezorgd zou worden. Hierna
werd hem een enveloppe met inhoud en
fraaie bloemen overhandigd. Van het personeel
ontving hij eveneens eenige fraaie bloemstuk
ken, die alle bij hem thuis bezorgd werden.
Vele vrienden en kennissen zonden hem ook
bloemen, zoodat de voor- en achterkamer van
zijn woning op een grooten bloementuin ge
leek, waartusschen de jubilaris na zijn terug
keer van de fabriek zat te genieten. Des mid
dags natuurlijk veel bezoek. Zooals Fris ons
mededeelde, zal hij 9 October nimmer ver
geten. Melden we nog, dat de oud-directeur,
de heer Van Dieren Bijvoet, den jubilaris ook
niet vergat en hem persoonlijk de hand kwam
drukken.
MODELMELK
KARNEMELK
YOGHURT
HEEMSTEDE - TELEF. 28055
VAN 9 - 12 EN 2 - 5.30 UUR
In hotel Vreeburg heeft Vrijdagavond de heer
Jacobson, alhier beter bekend onder den naam
Oom Jacob, een vertelavond gehouden voor
kinderen.
Toen we bij zevenen vlak bij hotel Vreeburg
waren, zagen we voor den ingang een dicht
opeengehoopte zwarte massa. Naderbij geko
men, bleken het kinderen te zijn, die verlan
gend naar het oogenblik uitzagen om binnen
gelaten te worden. Toen we na hard werken
en na veel moeite ons door de dichte menigte
hadden heen gewerkt en binnengekomen ons
naar boven begaven bleven wc aan den in
gang van de zaal verwonderd staan. De ge
zellige bovenzaal waar Oom Jacob zou ver
tellen, zat reeds propvol, terwijl een groot aan
tal kinderen bij gebrek aan een zitplaats moes
ten blijven staan. Voor de wachtenden buiten,
was het een groote teleurstelling te vernemen,
dat er geen plaats meer was en geen enkele
persoon meer toegelaten kon worden.
Velen waren dan gekomen om te hooren
wat Oom Jacob te vertellen had. En dat was
heel veel. Met aandacht werd geluisterd naar
de verhalen: De drie Beertjes, Alleen op de
wereld, een nieuwe vertelling, waaruit de kin
deren een massa goeds konden leeren, Ali Baba'
met zijn 40 roovers en de Gelaarsde kat. De
verhalen werden geïllustreerd door fraaie ge
kleurde plaatjes, die door middel van een
tooverlantaarn op een proiectiedoek versche
nen.
Na de pauze kwam, voordat men verder
ging, onder het zingen van het Wilhelmus de
heele Koninklijke Familie op het doek. Zelfs
Koning Willem de derde ontbrak niet. Toen
hierna Oom Jacob zelf op het doek verscheen,
was er geen houden meer aan en het jonge
volkje bracht hem een ware ovatie. Oom
Jacob had zich dus in die paar uurtjes een
massa vriendjes en vriendinnetjes weten te
verwerven. Geen wonder, hij weet hoe hij met
kinderen moet omgaan en hoe ze bezig te
houden.
Tusschen de vertellingen door werden ge-
zameliik met Oom Jacob verschillende liedjes
gezongen, terwijl na afloop van dezen aller-
gezelligsten avond bij een soort loterij verschil
lende kinderen aardige prijsjes wonnen. De
heer Jacobson is een uitstekend verteller en
hij is er volkomen ingeslaagd de kinderen een
genoeglijken avond te bezorgen.
Vrijdag a.s. komt Oom Jacob wederom in
hotel Vreeburg een vertel- en lichtbeelden
avond houden met een geheel nieuwprogram.
Oom Jacob zal dan vertellen over: Sneeuwwitje,
Dinsdagavond j. I. hield de afd. Bloemendaal
der Nederl. Maatschappij voor Tuinbouw en
Plantkunde een ledenvergadering.
Na voorlezing der notulen deelde de voorzit
ter mede, dat de Tuinbouw-Wintercursus dezen
winter niet zal worden gehouden en dat op
Dinsdag 24 October wederom een ledenverga
dering zal plaats vinden in welke vergadering
Jhr. Boreel v. Hogelanden een lezing zal hou
den, toegelicht met lichtbeelden, over zijn reis
naar Indië.
De heer J. C. Laan werd benoemd tot af
gevaardigde naar de te houden algemeene ver
gadering en tot plaatsvervanger de heer P. L.
van Bueren.
De behandeling van den beschrijvingsbrief vor
derde weinig tijd. Alleen over het voorstel der
afdeeling Naarden-Bussum werd nogal gede
batteerd. Bovengenoemde afdeeling wenscht
een uitspraak van de algemeene vergadering
over het al of niet vergoeden door de kwee
kers van het plantgoed dat is afgestorven. En
kele leden meenden dat een dergelijk voorstel
niet op de algemeene vergadering thuis be
hoort, daar de maatschappij zich dan gaat
bemoeien met het commerciëele gedeelte van
een gedeelte der leden. Anderen beweerden
echter het tegenovergestelde.
De voorzitter maakt de leden duidelijk dat
elke afdeeling voorstellen kan inzenden welke
zij wenscht en dat dus daarover niet valt te
debatteeren. Echter achtte hij het wenschelijk
dat aan den afgevaardigde een vrij mandaat
werd medegegeven en deze kon stemmen
naar eigen inzicht. De besprekingen dienaan
gaande zullen de afgevaardigde wel van het al
of niet wenschelijke van inmenging der maat
schappij overtuigen.
Door den heer Molenaar werd een korte
rede gehouden over „Onkruidbestrijding in den
Tuinbouw", waarna de heer Hirschfeld sprak
over „Ontijdige bladafval". Beide heeren wer
den beloond door een aangename gedachten-
wisseling. Dat de meening van enkelen ook m
den Tuinbouw niet aller meening is bleek dui
delijk.
De heer Posthumus Meyjes bracht iets zeer
interessants ter tafel. Spr. toonde namelijk
eenige bloemen die weer naar hun oertoestand
terugkeerden. Inplaats van een bloem te geven
gingen zij over tot vergroening.
De heer Hirschfeld overhandigde vervolgens
aan elk lid, ter vergadering aanwezig, een
enveloppe met inhoud, hetwelk door alle aan
wezigen dankbaar werd aanvaard. De inhoud
bestond weliswaar niet uit geld of geldswaar
dig papier doch het kan er toch van komen
indien deze enveloppe vóór 1 Dec. aan zijn
woning wordt bezorgd en gebleken is dat de
inzender het onderwerp: Plantenziekten" on
der den knie heeft.
Bij de rondvraag bleek dat een inzender
het niet eens is geweest met de wijze waarop
bij de jongstleden gehouden tentoonstelling is
gekeurd geworden.
De vooizitter deelde zijn meening en beloof
de dat dit in den vervolge meer groepsge
wijze zou plaats vinden. Daarna sluiting.
KORTE KLEVERLAAN 40, BLOEMENDAAL
T O O N E E L.
Hélène Comoedia
De dichter Paul de Géraldy heeft in zijn
tooneelspel „Aimer", door Betsy Ranucci
Beekman vertaald en naar de hoofdpersoon,
Hélène genoemd, een phase in het huwelijk be
handeld, die men het doode punt zou kunnen
noemen.
Hélène en Henri zijn tien jaren getrouwd en
het onzichtbare bindsel, dat de tijd gaandeweg
tusschen echtelieden pleegt te weven, wordt
niet altijd meer gevoeld en gewaardeerd.
Het besef van innerlijke vreugde schijnt ge
doofd en geen weerstand meer te bieden aan
andere, meestal lagere invloeden.
In dit stadium van Hélène's ontwikkeling
komt Challange zich aanmelden als vriend des
huizes en nu begint een strijd tusschen Henri
en Challange om het bezit van Hélène.
Die strijd is haast door Challange gewon
nen en deze zou stellig gezegevierd hebben,
indien dat onzichtbare weefsel de echtgenoo-
ten niet verbond en dit zich niet juist dan liet
gevoelen, wanneer de geliefden van elkander
gerukt dreigen te worden.
Wanneer de Geraldy niet anders bedoeld had,
dan een1 geval te behandelen, dan zou ik kunnen
volstaan met hetgeen ik van den inhoud van
„Hélène" heb medegedeeld, doch er is meer.
In Henri is de trouwe, opofferende liefde,
wier kenmerk geduldigheid is, geteekend; in
Challange de haastige hartstocht, die als een
terreur heerscht en geen uur uitstel gunt.
Deze teekening is psychologisch zoo juist en
zoo algemeen menschelijk, dat zij wordt tot
een symbool van het conflict, dat zich te
eeniger tiid in ieders gemoed ontwikkelt: het
conflict tusschen ideële en zinnelijke neigin
gen.
Het is alsof Henri en Challange stemmen zijn
uit Hélène's gemoed; alsof de innerlijke strijd
voor ons zichtbaar wordt, alsof er twee mach
ten staan aan elk harer ooren één, die om haar
ziel dingen.
Prachtig is de tegenstelling tusschen eener-
zijds den liefhebbenden echtgenoot, die Hé
lène den ganschen avond aan Challange laat
in de zekerheid, dat hij winnen zal, omdat hij
werkelijk liefheeft en den rusteloozen, intimi
deerenden Challange anderzijds, die in elk uur
uitstel een hindernis op den weg zijner bevre
diging ziet.
Paul de Geraldy heeft met „Hélène" een
knap stuk psychologie geleverd, bovendien is
dit tooneelspel vol van wijze gedachten, schoo-
ne gezegden en treffende beelden. Indien deze
dichter, die nog vrij jong is, tot meerdere rijp
heid zal komen, zullen wij subliem werk van
hem kunnen verwachten en dan zal hij leeren
fouten te vermijden, als die welke in Hélène
nog zoozeer hindert, wanneer hij de strijd om
de herinnering van het overleden kindje geheel
noodeloos in zijn overigens zoo schitterend
dialoog lascht.
Ook zonder het pijnlijk sollen met dit kin
derlijkje was het stuk volkomen gaaf en ac
ceptabel geweest, ja zelfs nog meer accep
tabel, immers wat had de herinnering aan het
jong gestorven kind te maken met Henri's te
leurstelling. Noodeloos heeft de schrijver dit
motief erbij gesleept ter versterking van zijn
werk, terwijl het een verzwakking veroorzaakt
heeft.
Mooi is echter weer hoe de Geraldy, zonder
één onvertogen woord te bezigen, den salon
ploert Challange teekent, van wien iedere ge
dachte een beleediging voor het reine gemoed
is, wiens oprechtheid een grenzelooze brutali
teit is en wiens levensbeschouwingen zoo sterk
satanisch gekruid zijn.
Er spelen in dit tooneelspel slechts de drie
genoemde personen. Mevrouw Greta Lobo—
Braakensiek speelde Hélène. Behalve dat zij
zich in haar smart soms wat onbeheerscht
liet gaan, gaf zij voortreffelijk spel, dat aan
liet einde met langdurig applaus en met een
prachtig bloemstuk beloond werd.
De heer Lobo gaf een sympathieken „Henri".
In den beginne las hij de rol te veel voor het
publiek, doch allengs kwam hij er beter in. De
„Challange" van Dirk Verbeek was niet zoo
overtuigend. Het stille spel van den heer Ver
beek was goed doch zijn gebaar was te on
beheerscht en te eenvormig.
De vertaling van Betsy Ranucci—Beekman
lijkt op het gehoor, zeer verdienstelijk.
Zoo hebben we dus Woensdagavond in den
Stadsschouwburg wederom een première gehad
van een belangrijk tooneelspel, dat aan gemoed
zoowel als aan verstand rijkelijk voedsel geeft
en het valt slechts te betreuren dat het pu
bliek niet in die mate opkomt, dat zelfs de
laatste plaats bezet is. De zaal was ruim half
gevuld.
Henri Bakels.
OBERLAHNSTEIN
is het moderne tafelwater, tot in het kleinste
plaatsje van Nederland verkrijgbaar. Het is
anders dan sodawater of spuitwater, wie het
kent, gebruikt geen ander tafelwater.
