- Tuinarchitectuur
DAHLIA-CULTUUR
ijke Kunst
ttsniiden
toffenhandel
"J. TH. KORT
Brandstoffenhandel
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
„RICHE"
ÜLOFFfflHBÖ
ONDER TWEE VLAGGEN
n machinale bewerking.
i Omval te Overveen
VELSERSTRAAT 60
Fotografisch Atelier
Gr. Houtstraat 169
MAARLBMSCHE BANKVEREEN 1G1NQ
P. van der Stad - Poelier
SMIT Jr. Co.
5SAULAAN 16
:ven lessen in
Telef. 380
A. H. DE HAAS
CO
Uitgave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 22003-
TROOST.
DE DRIE PADEN.
EFFECTEN EN COUPONS VREEMD GELD
BUITENLANDSCHE WISSELS CREDIETEN DEPOSITO'S
Gemeentebestuur.
CINEMA PALACE
17e JAARGANG
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1923.
OP AANVRAAG
AN 7 PUR V.M. TOT 5.30 N.M.)
B LANGE VEERSTRAAT
22—26—27—29
Haarlem Tel. 278
SPIRAAL- EN
KAPOKMATRASSEN
>52
WITTE EN GEKLEURDE
SPREIEN
cc
O
co
LU
cc
O
UJ
CL
co
H-
CC
ca
Z
UJ
X
1-
O
GO
ÏF
O
LÏJ
Ld
_J
-J
_J
O
z
UJ
Z
1-
X
_J
GO
H
X
GEWATTEERDE EN
MOLTONDEKENS
TAFELKLEEDEN
Uitsluitend prima kwaliteiten
Scherp concurreerende
prijzen
AAL TELEF. 22240
Anthraciet, Giet-, Brech-
:gen concurreerende prijzen.
hij den heer C. Metselaar, Tel. 3816
een verhaal schreit, te willen troos-
die verzekering: „Kom, het is immers
rkelijk gebeurd. Het is niets dan een
eitje".
als men deze stelling doorvoerde, dat
verkelijk gebeurde rampen onze tranen
zijn, dan zouden er .immers eiken dag
;out water worden vergoten onder het
■an de gemengde berichten, die alle-
eclit gebeurde akelighedens verhalen,
k juist meen opgemerkt te hebben, dat
mensch daar met verbazingwekkende
:digheid doorheen leest; terwijl ik u
zekeren, dat, vlak nadat ik van zeven
i, dertien inbraken en elf verdrinke-
;b kennis genomen, zonder ook maar
:r van mijn gezicht te vertrekken, ik tot
kan geroerd worden, als ik een vertel-
an Ina Boudier-Bakiker lees over de
elling van een kind, dat haar suikeren
tje door haar vriendinnetjes opgelikt
BLOEMEN
No. 7.
WEEKBLAD
Abonnement:
Voor een half jaar 1.75
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.elke regel meer 10 cent.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
De wereld is eer dwaas dan slecht
en zij is slecht vooral uit dwaasheid.
De groote taak is, zooveel mogelijk
lucht, licht en orde doen binnentreden
in den baaierd der ziel.
Romain Rolland.
Geen, die zóó vermoeid van streven,
Geen, die zóó verborgen leeft,
Dat 'hij niets meer weg te geven,
Niets meer te verlangen heeft.
In de rijkste zonne-dagen,
in den zwartsten tegenspoed,
Altijd is er iets te vragen,
Altijd is er overvloed.
Iets te. vragen, daar toch immer
Ziele draagt een stil gemis
iets te geven, daar tocti nimmer
't Herte zonder geven is.
Alice Nahon.
In zijn drama „H'et Levende Lijk" laat Tol
stoi den hoofdpersoon zeggen, dat er maar drie
wijzen zijn, om ons tegenover den leugen van
de maatschappij, waarin wij nu eeenmaal ver
strikt zijn, te gedragen. Wij m-oeten geld ver
dienen of ambtenaar worden en meedoen aan
de laagheid, die in de maatschappij heerscht,
of wij moeten liaar bestrijden, maar daarvoor
moet men een held zijn. Of eindelijk 'kuunen
wij ook trachten te vergeten en afleiding zoe
ken in drank of genot.
Merkwaardigerwijze klopt deze uitspraak
met een woord, dat ik, na haar aanhoord te
hebben1, toeevalfe las in prof. J. Huizinga's
„Herfsttij der Middeleeuwen".
„De zucht naar een schooner leven", aldus
de schrijver van dat prachtige boek, „heeft
te allen tijd drie paden voor zich naar het
verre doel zien wijzen. Het eerste leidde re-
I gehecht uit de wereld: het pad van de ver-
j zaking der wereld. Hier schijnt het schoonere
leven enkel te bereiken aan de overzijde, kan
het enkel een verlossing zijn uit al het aardsche;
alle aandacht aan de wereld besteed, ver
traagt slechts het beloofde heil".
H'et tweede pad is de weg, die wijst naar
verbetering en volmaking van de wereld zelf.
Wouneer eenmaal deze weg is ingeslagen, be
gint een nieuwe tijd, waarin de levensbang'heid
Plaats maakt voor moed en hoop.
Maar er is, zegt prof. Huizinga, nog een
:rde pad naar een schoonere wereld. Dat is
itet pad van den droom. „Het is", aldus de
schrijver, „de gemakkelijkste weg, maar een,
die ihet doel altijd even ver laat. Als dan de
aardsche werkelijkheid zoo hopeloos ellendig
I is en de verzaking der wereld zoo moeilijk,
laat ons dan het leven kleuren met schoonen
schijn, wegleven in het droomland van heldere
verbeeldingen1,-, de werkelijkheid temperen
met de verrukking van het ideaal".
Ook deze schrijver vestigt er, wanneer hij
zijn schema verder uitwerkt, de aandacht op,
dat ,Jiet naleven van den held en den wijze
niet ieders zaak" is.
Beide hier boven aangehaalde uitspraken, de
één van den Russischen schrijver en de an-
dere van den Nederlandsclren geleeTde, zijn
van toepassing inzonderheid op onzen rnoei-
i lijken tijd. Bezwaarlijker dan ooit vaït heit,
I onze levenshouding te bepalen. Wij weten
niet recht, hoe wij met het overweldigende
Probleem, dat onze in gisting verkeerende
maatschappij stelt, eigenlijk aan moeten.
De drie typen' van menschen, die Tolstoi op
zijn wijze en prof. Huizinga in eenigs-
zins andere gedaante schetst, hervinden wij in
onze omgeving. Nauwkeuriger uitgedrukt, zijn
j het er vier, want de drie van Tolstoi vallen
met de drie van Huizinga niet heelemaal sa
men.
Laatstgenoemde beperkt zich immers tot
j hen, die naar een schooner leven streven, en
I stilzwijgend sluit hij daarbuiten hen, die dit
schooner leven zoeken in stoffelijk welzijn van
hun eigen persoon. Toch vormen, ook onder
Familie' en Bruidsgroepen
Billijke condities
^BEHANGER!
MEUBELMAKER!
BLOEMENDAAL.
VERSTREKT CREDIETBRIEVEN OP BINNEN- EN BUITENLAND
DOCUMENTAIRE CREDIETEN
LOKET KLUIZEN
ons, deze zedfzuchtigen de groote meerder
heid. Geldverdienen is hun eenige leuze; zij
draaien mee met den wind van het oogen-
blik en trachten uit de zich wijzigende om
standigheden munt te slaan voor hun eigen
beurs.
Het zou huichelachtig zijn, hen zonder meer
te verachten, want er zullen onder ons wel
zeer weinigen zijn, die niet op een bepaald
oogenblik in-ede tot hen hebben behoord. Maar
de omstandigheid, dat de maatschappij ons tot
laagheid dwingt, is slechts en zeer povere ver
ontschuldiging voor deze onwaardige levens
houding.
Heldhaftig is het ook wel niet, de maat
schappij te ontvlieden, maar wie, hetzij op
grove wijze door drank of-genot, hetzij in den
allerhoogsten vorm van kunstzinnige verbeel
ding de werkelijkheid ontvlucht, prostesteert
door die houding dan toch in elk geval tegen
de laagheid, die hem het hart breekt. Edeler
dan de geldverdSeners zijn tenminste de
droomers.
Doch de schoonê droom kan niet meer ge
lijk in dé middeleeuwen ons ievensvulling ge
ven. Tezeer heeft het op activiteit en energie
gericht levensbesef den modernen mensch
doordrongen, dan dat hij, gelijk de vrome mon
nik of de mijmerende moesjik, zich met bui-
ténwercldlijke surrogaten tevreden kan stellen.
Op de wereld zelf is zijn aandacht gericht,
en hij sust zijn geweten niet met de gedachte,
dat deze wereld onverbeterlijk zou zijn.
En daarom is er wel bijna geen mensch in deze
dagen, oi hij krijgt zijn oo'gemblik van daden
drang, zijn moment van heldhaftigheid. Dit
oogenblik moge voorbijgaan, omdat die meeste
onzer geen martelaarsbloed bezitten, maar
toch .behoudt het zijn nawerking en behoedt
ons tegen volslagen lijdelijkheid.
Vragen wij ons ar, tot welke der hier ge
schetste typen wij ieder voor zich behooren,
dan zullen wij zeggen: tot alle vier. Want zel
den blijft een mensch zichzelf gelijk. De wissel
werking tusschen de zucht tot lijfsbehoud en
de drarng naar het ideaal; tusschen levens
durf en levensontvluchting bepaalt ons gedrag.
Zonder droom zou het leven ondraaglijk zijn;
zonder daad ware liet onbeteekenend.
Droom en daad, arbeid en afleiding houden
elkander in evenwiclrt. C.
Donderdagmiddag -kwam de Raad onzer ge
meente in openbare zitting bijeen, op liet ge
wone uur.
Voorzitter; Jhr. A. Bas Backer, Burgemee
ster.
Afwezig de heeren Hogenbirk en Teding van
Berkhout.
De notulen van de twee laatste vergaderin
gen worden na een kleine wijziging goedge
keurd.
PUNT 1. Ingekomen stukken.
a. Dankbetuiging voor de genoten toelage
van H. S. de Jong-Hesse.
b. Idem van -de Vereen, v. Volkstuinen voor
de toegekende subsidie.
Verslag van den gezondheidstoestand in de
wijk Vogelenzang.
c. Verslag van den toestand onzer ge
meente.
d. Voorstel om voorloopig niet over te gaan
tot invoering eener 48-urige werkweek.
B. en W. geven den Raad in overweging om
de beslissing, welke wordt uitgelokt naar aan-
GROOTE HOUTSTRAAT 111-113
TELEFOON 671
HAARLEM
VANAF VRIJDAG 16 FEBRUARI
Groot sensationeel Oostersch filmwerk in
6 acten naar den wereldberoemden roman
van QU1DA.
De sympathieke en stoutmoedige actrice
PRISCILLA DEAN als „CIGARETTE".
De ontzaglijke grootschheid, de mysteri
euze charme van de woestijn; dit alles vindt
u in dit filmwerk.
OVERVEEN TELEFOON 956
"lei3mg~ van een schrijven van dé Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Haarlem en Om
streken, over eventueele invoering van een
48-urige werkweek voorloopig althans aan te
houden.
B. en W. motiveeren hun advies op het feit
dat in de duisternis toch' geen arbeid kan
worden verricht en. dus in zooverre de ver
gelijking met particuliere bedrijven niet opgaat.
Bovendien nemen zij in aanmerking dat de
vacaiitietoeslag reeds vervallen is waardoor
de werklieden al financieel nadeel hebben on
dervonden.
D'e Voorzitter vraagt wie hierover
het woord verlangt.
De heer de Roo v. Alderwerelt
vraagt in verband met- dit voorstel, wanneer
zijn voorstel om een' andere werkweek in te
voeren nu eens aan de orde komt.
'De heer de Waal M a 1 e f ij t -moti
veert het voorstel van B. en W. en toont aan
dat de regeling zooals deze thans is heel goed
in elkaar zit en het daarom wenschelij-k is om
die regeling zoo te houden.
De heer de Roo v. Alderwerelt
begrijpt niet dat hier nog' over gepraat moet
worden, 't Is wel gemakkelijk om Gods water
over Gods akker te laten loopen doch daar
mede komen we niet uit de malaise.
De 'heer van- Kessel betreurt het
dat de heer de Roo dit -punt zoo opvat. De
toestand is thans zoo dat er steeds meer wer-
keloozen komen. Een verlenging van den ar
beidsdag voor onze gemeentewerklieden be-
teekent toch dat er minder werk overblijft voor
d'e werkeloozen.
De heer v. Neder hasselt meent
tegen die stelling te moeten opkomen. Zoo
geredeneerd zou men kunnen' zeggen: hoe min
der de vaste werklieden doen hoe beter, des
te gemakkelijker kunnen wij werkeloozen aan.
den arbeid zetten.
De heer Laan voelt heel veel voor de
woorden van den he-er de R'oo, doch voor
deze zaak verder te bespreken, zou spreker
toch willen weten of hier 45 of 48 uur gewerkt
wordt. De 'h-eer de Waal Malefijt heeft ge
zegd, goed beschouwd werken ze hier al 48
uur, doch spreker meent dat men öf 45 öf 48
uur werkt, doch niet beiden.
De heer Schuit is het er allerminst
mee eens dat, zoo als sommigen redeneeren,,
de 45-urige werkweek mede de schuld dïaagt
van de -malaise. De ontzettende verwoestingen
en verminkingen, gedurende de 4 jaren van den
oorlog hebben onze maatschappij ontwricht.
Niet de kortere werkdag.
De heer Noorman ondersteunt -de
woorden van den heer van Kessel.
De heer de Waal Malefijt ver
duidelijkt nog even hoe het -door hem is be-
□aaaannnacnaoaaDODDnDanannDDDD
Q Kleine Houtstraat 136, HAARLEM, Tel.188 q
q Opgericht 1870
Hazen Poulardes B
O Faisanten Kapoenen O
g Patrijzen Braadkippen g
Q Eendvogels Soepkippen
O Talingen Genieste O
g Watersnippen Eendvogels g
Reevleesch Duinkonijnen Q
naaDaaoanaoDnoaDaooaDccnooaooD
doeld met die werkweek. Indien een werk
week van 45 uur is ingevoerd dan mag men
wel korter doch niet langer dan 45 uur laten
werken. Wij laten hier de menschen in den
zomer ruim 50 uur werken en in de winter
maanden zooveel korter omdat 's winters niet
langer kan worden gewefkt doordat men bij
donker niet kan werken. Spr. meent dat men
dat toch vooral niet uit het oog mag ver
liezen.
De heer Laan wil nog iets ze-gigen over
de 45-urige werkweek. S-pr. meent dat terdege
de kortere werkdag mede schuld heeft aan
de slechte economische toestanden welke wij
thans meemaken. Ons land is aangewezen op
export en waar men in andere landen thans
'goedkooipcr produceert dan bij ons is er geen
export. De lage valuta mag hier, vooral in
■den laatsten tijd toe meewerken, de hoofdzaak
'is: wij zijn- te duur. On,ze exploitatie moet
voordeeliger gemaakt worden.
De heer S c h u 1 z zegt dat de redeneering
van den lieer Laan allen grond mist, daar in ge
heel Europa, ja nog verder, ook in Amerika,
een ontzettende werkeloosheid heerscht.
Na nog eenig debat over het voor en tegen
■brengt de Voorzitter het voorstel
■van B. en W. in stemming en wordt dit aan
genomen. Tegen stemden -de heeren Bijvoet,
Laan, de Roo van Alderwerelt en Verdegaal.
De heer de Roo-v. Alderwerelt
zegt daarop dat het allemaal larie -is om in
dit college met bezuinigingsvoorstellen aan te
komen.
c. B. en W. stellen den Raad voor ten be
hoeve van de door „Bloemendaal Noord" aan
de Bosch en Duinlaan, en den Lagen Duin en
Daalsoheweg gebouwde woningen een cred-iet
van f 300.— te verleenen voor aansluiting van
(die woningen op de riole-ering van de Bosch-
daan.
D'e heeren Laan en deRoo van
/Alderwerelt verklaren zich er vier-
•kant tegen en meenen -dat het de weg is van het
gemeentebestuur om zich met dergelijke aan
vragen niet in te laten, 't Zijn feitelijk parti-
•culiere ondernemingen die zichzelf behooren
.te helpen.
De heer Noorman verduidelijkt deze
(aanvraag en zegt dat de Vereeniging ook te
gen leenen geen bezwaar zal hebben. De kwes-
;tie is maar dat op die 14 woningen een be
drag van f 300.te zwaar zou drukken. Had
men ons vroeger gezegd dat de rioleering zoo
fcert bij onze woningen lag dan hadden wij
•toen g-eep^septietank behoeven te bouwen.
Tegen het leenen van een -bedTag is geen
bezwaar, zoodat aldus wordt besoten.
f. Burgemeester en Wethouders stellen den
Raad voor om liet perceel tuingrond, gelegen
achter perceel Rampenlaan no. 104, -te verhu-
