I
T
ri 2789
Rozen!
3-
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Oy/wffeen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
DE JANTJES
=iiiEiii=iis
MACHINES
Fotografisch Atelier BIPIIF" Gr. Houtstraat 169
ia
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
"J.A.&OJKAMR.ZN
iBEIiANQERfl
MEUBELMAKERS
mÜfFEERDEJw
Op Hoop van Zegen
Spaansch Bloed
EYLVOET
aanbieding:
AAN
Bden
riem
Uiigave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 2 2 00 3-
Mensch en Dier.
Safe-Deposit
Loketten vanaf f5.- 'sjaars
Bewaren van koffers voor langen of korten tijd.
Plaatselijk Nieuws.
BLOEMENDAAL.
CINEMA PALACE
SSEN
aankoopen van een
e diene men vooral
dat naam en woon
den fabrikant op de
'at. Indien deze door
schittert en er een
naam van staat of
naam van den ver-
io koopt men een
dige exportmachine.
collega's hier ter
rthxport-hand-
prijzen van f 60,
eren handmachines
fabrikanten, met
ss van den betrok-
t op de machines
kasten. Merken:
iUTZNER, W1NSEL-
ÜHLER en WERT-
ezelfde als trap-
65. Als inzakkende
en en klaptafel, in
lotenhout, ringspoel
e ubels of Salon-
2 deuren, in eiken
ringspoel C B f165.
ers C B ringspoel
en klaptafel f125.
i Patent Elastiek
Dürkopp Schoen-
tchines, klasse 17.1
oestellen met 1 lade
en 5 laden en klap
onder alle merken,
skundigen, kenners
ïede, zonder eenige
tot koopen.
5 jaar garantie,
den grootsten voor-
teering!
Telef. 3538
11 111 111
mooie Struikrozen
f2.50. Lange Klim-
Btuks f 1.50. Bol-
ct. Dahlia 10 ct.
ct. p. st.
WALRAVEN
oemist Hillegom.
5^=6=
17e JAARGANG
ZATERDAG 28 APRIL 1923.
No. 17.
WEEKBLAD
Abonnement:
Voor een half jaar
1.75
LOSSE NUMMERS 5 CENT.
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels ol
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.elke regel meer 10 cent.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Het rijk der ziel is niet kapitalistisch
georganiseerd; de ziel kan zich slechts
van haar eigen arbeid voeden.
Herman Bahr.
ALS DE BIJEN.
Als lente-zon doet 't bijenvolk ontwaken
op den eersten lutfwen dag, dan tracht het rein
hun warm en duister woonpaleis te maken,
onder bedrijvig gonzen, druk en blij.
Dat is toch de eerste van hun Ieevens-taken:
reinheid en orde-stichten, eer de Mei
hun stuifmeel biedt voor brood en zoete hooning
en 't witte larfje los komt uit het ei.
In 't werk zelf ligt hun vreugd en de belooning
voor hun geduld in lange winternacht.
Zoo moeten ook wij menschen onze wooning
op .aarde zind'lijk maken, steeds bedacht
op 't heil van onze kinderen, en zóó leeven
als het hier past aan 't heerschende geslacht.
In al wat leeft ontdek ik dubbel streeven,
in plant, in dier, in mensch. De creatuur
wil oover 'heel het rijk der Aarde weeven
een web -aan 't eigen ras, en op den duur
alle andren ooverheerschen en verdringen.
Maar uit die dwaasheid bouwt het Albestuur
het schoon verband en eevenwigt der dingen,
met goddelijke wijsheid. Dier en plant
weeten dit niet en kunnen niet bedwingen
•hun dwaze drift, teegen Gods wil gekant,
maar 't menschenhart voelt in zich 't eeuwig
strijden
van Gods beleid met menschlijk onverstand.
Uit: Frederik van Beden.
•Het Lied van Schijn en Weezen.
Er is in de verhouding tusschen
mensch en dier in de laatste jaren een
wijziging van beteekenis ingetreden, die
samenhangt met veranderingen in het
inzicht en het oordeel op alle gebied.
Niet langer beschouwt men de dieren
wereld als een van de menschheid vol
strekt afgesloten gebied; het denkbeeld,
dat mensch en dier nader aan elkander
verwant zijn dan vroegere geslachten
wel hebben willen erkennen, wint gaan
deweg veld.
Hoe leerzaam is het voor ons, die aan
geijkte opvattingen vastzitten, de ge
schiedenis van het menschelijk denken
na te gaan! Hierbij blijkt immers, hoe
eenmaal als heilige waarheid aanvaarde
meeningen later de belachelijkheid zelf
schijnen.
Er is een tijd geweest, waarin men
den slaaf voor een andersoortig wezen
hield. De slaaf had geen recht in de
samenleving; hij had zelfs geen eigen
naam. Hoe zou een slaaf kunnen den
ken, redeneeren of gelooven? Een
slaaf het bezit van een zelfstandige ziel
toe te kennen, zou van dwaasheid ge
tuigen. De slaaf was niet anders dan
werktuig en genotmiddel voor zijn ver-
standigen meester, die alleen op den
titel ,,mensch" aanspraak mocht maken.
Er is een tijd geweest, waarin men
ontkende, dat de vrouw een ziel heb
ben zou. De vrouw, werktuig en genot
middel slechts voor den man, mocht
zich geen eigen meenirtg, geen eigen
inzicht, geen eigen gevoelsleven aan
matigen. Gelijk ten opzichte van den
slaaf de meester mensch was, had te
genover de vrouw de man slechts aan
spraak op dezen titel.
Er is een tijd geweest, dat men het
menschzijn van vreemdelingen loochen
de. De bedriegelijke gestalte van op
Familie- en Bruidsportretten pfilKwIIli Billijke conditiën
BLOEMENDAAL.
menschen gelijkende zwarten en gelen
en roodhuiden fopte de ware weten
schap niet; slechts de blanke was naar
God's beeld geschapen én het zou de
ongerijmdheid zelf wezen, bij een neger
een onsterfelijke ziel te veronderstel
len.
Nu niet langer de meester of de man
of de blanke het monopolie der weten
schap bezit, is het aantal „menschen"
geweldig toegenomen; de scheidingen,
die men tevoren als volstrekt beschouw
de, bleken bij nader onderzoek onder
scheidingen, slechts van betrekkelijk
belang.
Met dergelijke voorbeelden voor
oogen zij men voorzichtig met al te
stevig een streep te trekken tusschen
het dierenrijk en het rijk der mensch
heid. Het leven, dat in beiderlei bloed
klopt, schept een niet te loochenen ver
wantschap. Wie zin heeft voor de
grootsche eenheid der schepping en ge
voel voor het eerbiedwaardige in alle
levensverschijnselen, zal in het dier
niet louter werktuig en genotmiddel
zien, maar een vriend en verwant kun
nen ontdekken.
De middeleeuwsche heiligen ken
merkten zich reeds door den breeden
blik, dien zij hadden op al het gescha
pene. Franciscus van Assisi nam ook
de dieren als „broeders" en „zusters"
in den ruimen kring van zijn deemoe
dig barmhartigheidsbetoon op. En als
tegenhanger van deze middeleeuwsche
houding tegenover de dieren kan de
ultra-moderne Amerikaansche ziener
Walt Whitman ten voorbeeld dienen,
die in een zijner zangen belijdt, dat
hij best met de dieren zou kunnen le
ven, omdat er onder hen zooveel innige
goedheid is.
Rust een dergelijke houding op ge
voelsoverwegingen, ook de verstande
lijke wetenschap is tegenover het die
renrijk toeschietelijker geworden. Dit
bleek nog dezer dagen uit een redevoe
ring van den heer A. F. J. Portielje,
voor het Rotterdamsch Natuurkundig
Genootschap.
Deze wees er zijn hoorders op, dat
er in de natuur bij veel verschil toch
ook een eenheid bestaat en dat er zich
tusschen de ziel van het dier en de
menschenziel overeenkomsten openba
ren, die ons verbieden de grens al te
scherp te trekken. In het rijk der na
tuur bestaan nergens ware grenzen; de
onderlinge verschillen tusschen de le-
venlooze en de levende natuur; tus
schen de planten en dieren, tusschen
dieren en menschen zijn nergens echt
en volstrekt. Het betreft slechts en
vaak wel geweldig groot verschil in
graad, maar geen verschil in aard. Al
dus deze spreker.
Het is begrijpelijk, dat men, zoo men
op zijn standpunt staat, terstond zich
veel liefderijker jegens zijn medeschep
selen zal gedragen. Wie verwantschap
ontdekt heeft, heeft ook de liefde ont
dekt. En het is, of de dieren van hun
kant ook de nieuwe verhouding be
seffen. Hoe geheel anders kijkt een kat
of een paard of een hond zijn huisge
noot aan, wanneer deze hem liefheeft
OVERVEEN TELEFOON 956
BIJ DE VERSIERING VAN HET HUIS
NEEMT DE STOFFEERING EEN
ZEER BELANGRIJKE PLAATS IN.
ONZE ERVARING IN PRACTISCHE
SIERKUNST STELT ONS IN STAAT
ADVIEZEN TE GEVEN DIE GOEDE
RESULTATEN WAARBORGEN
dan wanneer deze hem louter als werk
tuig of genotmiddel beschouwt.
Het is een gelukkig verschijnsel, dat
de tegenwoordige menschheid wordt
opgevoed in liefde ook voor de dieren.
Hoeveel rijker is het leven van onze
kinderen geworden, zoodra ze de schep
ping rondom door vriendjes zien be
volkt! Hoe erkentelijk mogen zij zijn
voor de verspreiding van kennis om
trent het intieme leven der dieren, die
belangstelling en welgezindheid wekt
jegens een rijk, waarover zij vroeger
als kwelgeesten plachten te heerschen.
Wie de dieren leert liefhebben, zal
ook de menschen leeren liefhebben.
Dierenliefde, die in verbitterde zielen
slechts dient tot surrogaat van men-
schenliefde, bezit weinig waarde. Al
kost het soms meer inspanning en zelf
overwinning, een mensch liever te heb
ben dan een dier, toch blijft het eerste
het einddoel. Van het bereiken hiervan
is de wederopbouw van de menschheid
afhankelijk. C.
BloemendaalHollandla 1—1.
De laatste bekerwedstrijd bracht een 'gelijk
spel, waardoor Schoten als eenige vereeniging,
die Bloemendaal w'ist te slaan, de fraaie beker
uitgereikt zal worden. Deze wedstrijden zijn
zonder twijfel een succes geworden, niet al
leen uit propagandistisch oogpunt, maar voor
al uit dat van ernstige training voor de kam
pioenswedstrijden.
Bloemendaal mïst den steun ivan de beide
cracks Sunter en Parson, die beide (onvol
doende vervangen werden. Hollandia k'wam
naar we vernamen met drie invallers uit.
De wedstrijd was verre van fraai, vooral
in Bloemendaal was geen greintje verband, en
samenwerking tusschen half-back en aamvais-
linie was niet te bekennen.
Hollandia was dan ook den geheelen 'wed
strijd in den aanval. Dat zij niet meer dan
eens scoorde, was te danken aan het sublieme
werk van Bloemendaals aanvoerder Bakker,
die weder op een uitstekende middag terug
kan zien. Ook Beijk, in het doel, hield wat
GROOTE HOUTSTRAAT 111-113
TELEFOON 671
HAARLEM
VAN VRIJDAG 27 TOT EN MET
MAANDAG 30 APRIL
GROOTE JUBILEUMVOORSTELLINGEN
ter herdenking van de 1000ste opvoering van
de film
Naar het successtuk van Herman Bouber.
De bekende zanger de heer M Vigeveno
zal deze film expliceeren en het is tevens
voor hem een jubileum, aangezien het de
duizendste maal is dat hij de populaire
liedjes bij de film zingt.
Op algemeen verzoek als tweede hoofd
nummer:
Naar 't tooneeistuk van Herman Heyermans.
Optreden van de dames Esther de Boer
van Rijk, Annie Bos en de heeren Willem
van der Veer, Frits Bouwmeester, Jan van
Dommelen enz. De regie over beide films
werd gevoerd door de kortelings overleden
bekende Hollandia-regisseur, de heer M. H.
Binger.
VAN DINSDAG 1 TOT EN MET
DONDERDAG 3 MEI
Een schitterend Italiaansch filmwerk
Dramatisch beeld in 5 acten, ontleend aan
de novelle van Th. Gautier.
In de hoofdrollen Maria Jacobini en Amleto
Novelli.
Plaatsbespreken dagelijks van 10—3 uur.
Zondag vanaf 12 uur.
te houden was en had aan 't eenige doelpunt,
weder een grooten blunder van een der half
backs bij het terugspelen, geen schuld.
Hollandia miste nog een prachtkans door een
penalty naast te schieten.
Bloemendaal 'kreeg ook zoo'n voordeeltje,
maar Bakker wist dit 'beter te benutten en
met een enorm hard en zuiver schot gaf bij
Smit geen schijn van kans. Jammer was het,
dat 'de tegenpartij het laatste kwartier 'haar
heil zocht in ruw spel. Daardoor was de in
druk die ze hier achterliet niet bepaald gun
stig! Ook het onderling geschreeuw en ge
schetter der heeren past niet op een voetbal
veld, en allerminst aan een tweede klas ver
eeniging, die hoog genoeg behoort te staan,
hieraan geen aanstoot te geven. We hopen op
beterschap.
Schoten intusschen onze welgemeende ge-
lukiwensc'hen!
Zondag a.s. zal met het oog op „Hol'land-
België" geen der Bloemendaalsdhe elftallen
spelen.
De afdeelingen Bloemendaal en Santpoort
van de S. D. A. P., de Sociaal Democratische
Vrouwenclub, de afdeeling Bloemendaal van
den bond van werklieden in Openbare Dien
sten en Bedrijven, de afdeeling Santpoort van
Spoor en Tramwegpersoneel, de (afdeeling
Bloemendaal van den Centralen Ned. Ambte-
naarsfoond, zullen ter viering van het 1 Mei
feest een laivond organiseeren op Maandag 30
April 1923, aanvang 's avonds half acht, in
de zaal van den heer Böhm (Zomerlust) Rijks
straatweg Santpoort. De avond zal worden ge
wijd aan tooneel en zang. Bovendien zal Ds.
v. d. Heide van Britswerd een rede uitspreken
over: „De beteekenis van den (Eersten Mei
dag".
De zangnummers zullen worden uitgevoerd
door de Arbeiderszangvereeniging „Morgen
rood" van Bloemendaal. Verder zal worden op
gevoerd „Levensdwang", dramatische schets
in één bedrijf van Ed. C. Lageman. Een bal
onder leiding van den heer Erbrink, zal dezen
avond, die zeer gezellig belooft te worden, be
sluiten.
Vrijdag 1.1. heeft de heropening plaats gevon
den van de onder de leiding van de archi
tecten Mulder en van Asdonk geheel op
nieuw gerestaureerde beharegerij en stoffeer-
-
