I
I
wmmmrnm
mmmm
118, BEHANDELT:
- Complete Wasch
en Varkensslagerij
WILD en GEVOGELTE
P. van der STAD. Tel. 188
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout, Vogelenzang, Jan Gijzenvaart en Santpoort
Drogisterij Fa. Haaks
Firma J. P. DADDEIJ
IT 48 TEL. 2947
Fotografisch Atelier RIO H FGr Houtstr-169-Tel-3472
ERKAGENDA,
OVERVEEN.
SANTPOORT,
Uiigave van de Vereenigde Drukkerijen, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: De Genestetweg 23. - Tel. 22003-
Dit nummer bestaat uit twee bladen,
waarbij een Kindercourant.
Het Kader.
HAARLEMSCHE BANKVEREEN1G1NG
BLOEMENDAAL
Giroverkeer door geheel Nederland
Telef. 3824 Telef. 3824
BEHANGER!
/MEUBELMAKER
T O O N E E L.
KLEINE HOU i STR. 136 HAARLEM
Raadsoverzicht.
VJJIUI.. I „.JJUMRI.1..
.L
a (het ikam-p-i oen-schap van Fran-
e zesde partij 5 remise en één
en door Fa-bre.
atoli is onze landgenoot B.
arbiter t-egen-woordi-g. Na afloop
Canada om er den Canadeesdhen
Beauregard, in een match van
te ontmoeten.
Ams-terdam-sch Meester, A. K. W.
naar Frankrijk om er eenige si-
es te geven en er een matdh te
Ricou, kampioen van Marseille,
echter eerst te .Amsterdam een
;n partijen spelen tegen den Ne-
kampioen J. B, Vos.
n onlangs een wedstrijd in „g. s."
n Hout, Toohteniberg e.a. met 28
partijen!
dag 23 September 1923.
BLOEMENDAAL
1RMDE GEMEENTE, v.m. 10 uur,
age, te Heemskerk.
dNSAMENKOMST in gebouw
ha" des voormiddags 10 uur,
G. Clhr. Dun, schoolopziener te
2ERDE KERK, voorm. 10 uur,
G. B. Wurt'h.
ur Ds. J. C. Brussaard
INBARE SCHOOL, v.m. 10 uur
van Leeuwen. n
GEMEENTE, voorm. 10 uur,
k. van den Berg van Eysinga.
<e Zelfstandigheid.
29 5 en 7.
II
ir
NAJAARSTOFFEN
Zijden Crêpe
MAROCAIN
Alle Modekieu- p* Afi
len, 100 centim.
breed
BEDRUKT
Met de Nieuwste
Dessins 100 c.M. br.
875 1 4£0
PER METER
STALEN FRANCO
IAAL DER
kwaliteit Rund-, Kalfs- en
zeer concurreerende prijzen:
GH RUNDVLEESGH
en gehakt
1
ukjes
per 5 ons f 0.65
,0.75
,0.80
w yy v v
,0.90
,1-20
,0.60
,0.70
f om half f0.50 f0.45 p. pond
IRST en FIJNE VLEESCHWAREN
Concurreerende prijzen
aar
LITEIT LAMSVEEESCH
per 5 ons f 0.45
ïen. ,0.70
*0.80
f 0.40 „0.45
Neemt proef
jn alleen voor ons filiaal
IAAT 48 - TEL. 2947
Vraagt Prijscourant
d aanbevelend.
17e JAARGANG
BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Abonnement:
Voor een half jaar ƒ1.75
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.elke regel meer 10 cent.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Niet door hetgeen wij anderen verbieden,
maar do-or hetgeen wij ons zelf verbieden
worden, wij een regelende macht in ihet leven.
FOERSTER.
EENHEID-
Weegen tot God zijn als de zonnestralen:
eindloos in veelheid-, eemig in accoord;
naar Zuid en: Noord, door -alle ruimte-zalen
liggen ze recht, gestroomd uit ééne wel-,
in aldoor wijder, wijder gouden schalen.
Naar inenischenmaat volkomen parale!
sch-ijneni z' elkander n-imer te genaken-,
toch voelt de ziel hun samen-neigen wel
en weet naar één onme-etlijk verren baken
hen uit alle oorden des heelafe g-erigt,
waar zij zich éénjn-aai, éénmaal allen raken.
Uit: Het lied van schijn en wezen.
F rede rik van Eed'en.
Er zijn van die oogenblikken, waarin
wij het betrekkelijke van alle waarden
inzien. Hebben de dingen op zichzelf -be-
teekenis en blijft deze standvastig te
midden van de zich wijzigende omstan
digheden? Of is het ons oordeel slechts,
dat de waarde der dingen bepaalt en
wisselt dus de waarde met de steeds
wisselende luimen van dat oordeel?
Er heeft een tijd bestaan, waarin de
mark zestig cent was. Maar nu is de
mark hetgeen de koers van den -dag er
van maakt. Onlangs vertelde mij een
werkman, dat hij tijdens den -oorlog zijn
konijnen- verkocht had voor dertig gul
den het stuk. Nu betaalt niemand meer
dan een rijksdaalder voor -die zelfde ko
nijnen.
Toch is dat konijn hetzelfde gebleven.
Maar tot het geheel der -dingen is het
m een andere verhouding komen te
staan. Het zijn niet de dingen, maar
de verhoudingen welke de beteekenis
van het bestaan uitmaken. Elk ding
krijgt eerst -de waarde, welke het toe
komt, zoo het in het kader staat ge
plaatst, waarin het past. Neemt men het
u't zijn kader, dan wordt het onmogelijk
of bespottelijk.
Tijdens de jubileumfeesten te Amster
dam waren de grootwaardigheidsbeklee-
ders van stad en lande bijeen,. Wie
hen bij een plechtige gelegenheid in kerk
°f zaal tezamen zag, werd getroffen door
de indrukwekkende praal van gala-uni
form en ambtsoostuum. Maar het ge
beurde, dat één hunner in het gedrang
geraakte, en -daar temidden van de
volksmenigte, bood deze afgedwaalde
grootheid met zijn steek en zijn ridder
orden een komisch en tevens zielig
schouwspel aan. Hij was daar niet op
zijn plaats; hem ontbrak het kader,
Waarin zijn waardigheid eerst tot haar
recht kwam.
Een predikant met toga en bef geeft
°P den kansel een statigen indruk; een
Predikant met toga en bef zou, zoo hij
zich in het marktgewoel vertoonde,
w°rden uitgejouwd. En toch is het de
zelfde man gebleven .en hetzelfde ge
waad.
Maar iedere omstandigheid en elke
gelegenheid eischt haar eigen kleeding,
.ar eigen toon, haar eigen gebaar. Het
18 °p grond hiervan, dat menschen, die
v°or juistheid van levenshouding bij-
zonder gevoelig zijn, er een groote ver-
Aardige KINDEROPNAMEN I*1 11 w 8 1 bij Iedere weersgesteldheid
Giro-opdrachten vóór 3 uur in ons bezit ('s Zaterdags vóór 11 uur's morgens) worden
nog DENZELFDEN DAG DOOR ONS BEHANDELD zonder berekening van kosten.
Giro-biljetten zijn KOSTELOOS verkrijgbaar in boekjes van 25 of 50 stuks.
Rentevergoeding op giro-rekeningen thans D/2
Bloemendaalschew* 301 Overveen*
sdheidenheid van kleedingstukken op
na houden,.-'zoo zij -daartoe het vermo
gen bezitten. De etiquette, -die even
goed in het boerenland als in de hof
stad haar voorschriften heeft, is geen
dwaze vormelijkheid, maar rust op een
fundamenteele zielshehoefte.
Wie zegt: het komt er niet op aan,
hoe men zich kleedt, hoe men zijn
maaltijd opdient en tot zich neemt, op
welke wijze men zich in den omgangs
taal uitdrukt, vergist zich. Wat maakt
de bekoring van een feestmaal uit?
Niet -de spijzen -zelf zijn het, maar de
omgeving en -de stemming waarin men
ze nuttigt.
Het kan zijn, dat men dezelfde spij
zen dagelijks eet, en dat ze toch an
ders smaken. Een bord soep, aan een
ongedekte tafel schielijk opgelepeld uit
een onoogelijk pannetje, heeft niet de
minste verwantschap met een bord
bord soep, opgeschept in het fijnste
porcelein, dat prijkt op het -damasten
tafellaken van de met -bloemen versier
de en met vroolijke gasten -omgeven
feestdisch.
Hetgeen geldt van de stoffelijke spij
zen, ervaart men ook met het geestelijk
voedsel. Men heeft op een droomerigen
zomeravond, terwijl de lindebloesem
geurde en de maan scheen, in zijn rus-
tigen tuin zitten genieten van een boek.
Men heeft het niet uitgekregen, en
neemt het -den volgenden ochtend mee
in den trein. De trein is vol; men zit in
gedrukt tusschen een coupé-lading fo
renzen, -die babbelen over de koers van
de mark en de prijs van de olie. En 't
is vreemd, maar hetzelfde boek, dat
men gisteravond zoo mooi vond, is nu
onbegrijpelijk en vervelend.
Op een anderen keer is men in een
vroolijke stemming met zijn vrienden
een cabaret wezen bezoeken .Men heeft
geschaterd om de grappen van den lied
jeszanger; kostelijk was hij, onbetaal
baar, en men kocht het liedje, dat hij
zong, om het als herinnering mee te
nemen naar huis. Doch den volgenden
dag, nadat men thuis zijn dagelijksche
bezigheden heeft verricht, leest men
onder de koffie -het liedje aan zijn
vrouw voor, .en men schaamt zich, dat
men gister om deze flauwigheid heeft
gelachen.
Zoo heeft elk ding en ieder mensch
zijn eigen kader noodig. Bezitten men
schen -en dingen -wel een zelfstandige
beteekenis? Hoe komt het, -dat een be
paald. persoon in het ééne gezelschap
TEL. 188. OPGERICHT 1870.
Poulardes
Braadkippen
Soepkippen
Eendvogels
Talingen
Hazen
Fasanten
Patrijzen
Duinkonijnen
Reevleesch
OVERVEEN TELEFOON 956
zich op zijn gemak voelt, een aangenaam
kouter is en door ieder wordt gewaar
deerd, terwijl hij in -het andere gezel
schap als een saai meubel door ieder
wordt gemeden? De man is dezelfde ge
bleven, maar slechts in zijn eigen ka
der komt hij tot zijn recht.
Het zijn de verhoudingen en de om
standigheden, die de waarde bepalen.
Dit te weten, doet ons voorzichtig zijn
in ons oordeel. Wat wij op prijs stel
len, zullen anderen veroordeelen. Wie
hier uitgelachen wordt, ginds viert men
hem. De visch op het droge mag even
min maatstaf zijn als de koe in de sloot.
Hoeveel zulke misplaatste schepsels
vindt men onder de menschen! Daarom
dient het ieder's levensroeping te zijn,
niet te rusten aleer hij -het kader ge
vonden heeft, waarin hij past.
C.
„DE SPAANSCHE BRABANDER".
„Het Schuuwtooneel".
Ofschoon „De Spaansche Brabander" door
regen is met platte uitdrukkingen en met woor
den, die een beschaafd mensch niet bezigt,
voelt men zich bij de voorstelling ervan veel
behagelijker, dan bij die van „Wij groote men
schen", omdat rauwheid minder kwetst dan
onzedelijkheid; ja zelfs een pittoreske zijde kan
hebben.
Bredero heeft den windbuil, den grootdoe
ner, den avonturier Jerolimo geschilderd tegen
den achtergrond van het rauwe dagelijksche
leven en daardoor bereikt, dat de fantast zoo
levendig afsteekt tegen de nuchterheid van het
hem omringend milieu. In een gezelschap van
schrandere en levenswijze intellectueelen zou
nimmer het komische en leerzame met Jerolimo
te bereiken geweest zijn, dat Bredero er mede
bereikt heeft.
„Het Schouwtooneel" verdient allen lof voor
de wijze, waarop het dit stuk ten tooneele ge
bracht heeft.
Het is te hopen, dat het publiek bij de vol
gende voorstellingen in grooten getale opkomen
zal, om dit echt Hollandsche stuk te gaan zien,
opdat de moeite van „Het Schouwtooneel"
eenigszins beloond worde en men in de waar
deering van het publiek een aansporing vinde,
cm bij serieus en goed werk te blijven.
Jan Musch, als Jerolimo, is in alle opzichten
erin geslaagd, ons den ganschen avond de wer
kelijkheid des geestes te geven. Deze creatie
mag tot de beste gerekend worden, die wij de
laatste jaren beleefd hebben. Zoo er nog sprake
zou kunnen zijn van eenige verbetering in de
vertolking van deze rol door Musch, dan zou
die moeten gezocht worden in de weergave van
het zoo moeilijke Antwerpsche dialect. Doch
ook op dit gebied heeft de lenige mond van
Musch reeds veel bereikt.
Alhoewel Adr. Hooykaas, als „Robbeknol", in
menig opzicht, zeer verdienstelijk spel gegeven
heeft, had naar mijn meening, zijn opvatting
iets naïever kunnen zijn. Er was te weinig van
het tragische en te veel van het_komische in
zijn opvatting. Telkenmale herkenden wij
„Puck" uit Shakespaere's „Midzomernacht-
droom" in zijn gebaar. Zijn samenspel met Jero
limo was overigens voortreffelijk.
M. van Warmelo is de specialiteit in zake het
vertolken van oude-mannetjesrollen. Zijn tel
kens meer geraffineerde weergave van krassen
ouderdom bereikt gaandeweg een ongekende
verfijning. In het schilderachtige milieu van het
zeventiende-eeuwsche pleintje gaven zijn ver
schijning en zijn spel, als „Hontslager van de
kerck", momenten van innig kunstgenot.
Eveneens verdient bijzondere vermelding de
creatie van de uitdraagster en koppelaarster
Byateris, door Coba Blankenstein.
Haar typeering van het nuchtere, schaamte-
looze, niets vreezende wijf was prachtig.
Over het algemeen werd er zeer verdienste
lijk gespeeld en de decors deden werkelijk van
een 17e-eeuwsch stadspleintje droomen.
HENRI BAKELS.
Voor -de derde maal moesten we de vorige
week ambtshalve een Raadszitting bij-wonen-,
sinds de nieuwe samenstelling en voor de -derde
maal moesten we constateeren dat -de gemoe
delijkheid, welke Bloemendaal's gemeenteraad
kenmerkte, verdwenen is.
De persoon Otto is -hieraan niet vreemd. Niet
dat de rest bij hem in ihet niet verzinkt, -of
•met geen enkele wet op de hoogte is, -dit zij
verre, doch de handigheid welke -hem als
spreker en debatter eigen is, kan «ren bij geen
tweede in den Raad constateeren. Wij hebben
ons zelf dan ook in stilte al menig spannenden
Donderdagmiddag beloofd, wat niet wegneemt
dat er ook spanning kan zijn al vergadert men
niet op Donderdagmiddag.
Het kwam in deze zitting al bij de ingeko
men stukken. B. en W. stelden aan den Raad
voor om een bedrag van f 124.66 uit te betalen
aan de Woningbouwvereenigi-ng „Bloemen-
daal-Noord" voor gemaakte onkosten inzake
'bouwplannen welke niet konden doorgaan.
Gaat maar zoo niet, meent de heer Otto-
Dat zou gemakkelijk zijn. 'n Ingekomen stuk is
een ingekomen- stuk, -maar dit voorstel van B.
en W. is weliswaar naar aanleiding van een
ingekomen stuk, doch dat neemt niet weg dat
het een agendapunt had behooren te zijn, daar
liet geen ingekomen stuk is.
-Had-ie gelijk in.
Dit was een for-meel bezwaar, doch spr. had
nog veel meer te zeggen.
Hoe kunnen B. en W. bij den aanvang van
de Raadszitting een- voorstel -doen en dan als
punt 11 der agenda een voorstel doen geheel in
strijd met dit voorstel, vraagt spr. Eerst een
voorstel om die vereen-iging een bedrag uit te
betalen en daarna een voorstel om zulke ver
zoeken niet meer te behandelen- door aanneming
van een voo-rstel.
-Had-ie oolk gelijk in.
Want van tweeën een, óf -menmeent dat ver-
eenigingen werkzaam in het -belang van „Volks
huisvesting" goed en- nuttig werk doen en -men
steunt hen- dus, óf men -meent -dat niet en in
dat geval houdt men er zic-h als overheid bui
ten en late alles -ook -het financieele ged-eelte
over aan -het particulier initiatief.
Wet iB. en W. t-hans voorstelden -was
'zoo-veel als: we zulten jullie nu nog eens -hel
pen-, doch -haal die gra-ppen niet -meer uit, want
wie in het belang der gemeenschap wenscht te.
arbeiden, moet niet den-ken de kas der gemeen
schap te kunnen aanspreken.
De heeren Born-water, Van Kessel en Sohutz
