f
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout en Vogelenzang
Verbeelding
WILD en GEVOGELTE
P. van der STAD. Tel. 188
'TA
Kunsthandel Boskamp f
Uitgever: A. EIKELENBOOM, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: Bioemendaalscheweg 42. - Tel. 22324.
Fotografisch Atelier „RICHE", Gr. Houtstraat 169, Tel. 3472
KERSTGESCHENKEN
Gemeentebestuur.
Overveen
meenden raad, waar-
publioatie besluit en,
zij tegen de wissel-
ijd tot tijd, bijv. eens
k al voelen' zij zich
kter te gaan praten,
te beschouwen en
wen, wat misschien
iger lijden kan zijn.
.geruststellender, is
ckebisch, 'dat boven-
karakter draaflt. Hij
waarmede de vijftig
dokter en die voor-
n op heit hart ent op
er afneming van het
ens over hartklop-
atigie bewegin®, over
ig en borstbeklem-
»he opwinding. Dat r
gevoel van duize-
n verergert het be-
e borstpijn, die dan
of beide armen kan
3 gevallen heeft men
n< niet onbeduidende
aar te nemen en de
wijzen hierop meesit-
levensgeluk grooten
,'dellijik 'de klachten,
uizenden ook jon-
mdloopen.
ook, dat zulke pa-
■ribeidende klasse be-
hoogere en de hoog-
niddelen als magne-
zoj'Odine), die slechts
rut kunnen zijn, geeft
dgend-e mddelen ter
erust, want deze be-
voorbijgaanden aard
dwijnen.
•van vetgebiruiki en
r. Niet uitsluitend'
icerijen en zout ge-
ijen deelnemen. Zeer
van alcoholische
i doch eender stoel-
kost gebruiken,
inplaats van enkele
groote hoeveelheden
r) te vermijden-
en lichdaimsbeweging
e man' aan de hand
ulp van zijn dokter,
sn, meen ik te moe-
mij toch voorkomen,
i de rechtvaardiging
lengelijke publicaties,
3 vakbladen.
1ENRI BAKELS.
RIEK.
ubriek te zenden aan
ïer Herm. de Jongh,
terdam.
mi Meestertitel werd
gscheni JHoofdklasse-
j in de zoogenaamde
ld- Deze partij, ge-
Franschen Meester
i in de tegenwoor-
g maar zeer zelden,
it soort spel een bij-
lakt, past het in he
imeer toe. Het is te
voor den speler die
in tegenstander goed
essaintie standen lin
in een partij, jaren
V.A.D." door I. J- de
Haas met zwart,
zwakke zet, want De
ij
en nu is 2429
3. 40—34, 24—29!
8 18' (moeit twee
>r 27:20.
partij zegt De Haas
t na:
speelde Wit:
één zet met offeren
-41 spelen. Speelt
l29, dan 'krijgt Wit
(Wordt vervolgd).
17e JAARGANG
ZATERDAG 15 DECEMBER 1923.
No. 51.
BLOEMENDMLSCH WEEKBLAD
Abonnement:
Voor een half jaar f 1-75
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.elke regel meer 10 cent.
Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit nummer bestaat uit twee bladen,
waarbij een Kindercourant.
Gemakkelijker valt het heelemaal te zwij
gen d'.in om niet te zondigen als men spreekt-
Thomas a Kempis.
AVONDLIEDEKEN.
't Is goed in 't eigen hert te kijken
Nog even vóór het slapen gaan,
Of ik van dageraad tot avond-
Geen enkel hert heb zeer gedaan.;
Of ik geen pogen heb doen schreien,
Geen weemoed op een wezen lei;
Of ik aan liefdelooze menschen
Een woordeke van liefde zei.
En- vind ik, in het huis mijns herten,
Dat ik één droefenis genas,
Dat ik mijn armen heb gewonden
Rondom een hoofd, dat eenzaam was
Dan voel ik, op mijn jonge lippen,
Die goedheid lijk een avondzoen
't Is goed in 't eigen hert te kijken
En zóó z'n oogen toe te doen.
(Uit „Op zachte Vooizekens",
door Alice 'N a :h o ra).
(Nadruk verboden.)
Er zijn, vooral tegenwoordig, veel
menschen, die graag in hun verbeelding
leven. Hoe kan het ook anders, nu de
werkelijkheid zoo ontzettend is. De ver
beelding is de toevlucht voor hen, die te
gen de werkelijkheid niet zijn opgewas
sen. En elk onzer heeft zijn oogenblik-
ken, waarin de beklemming van de wer
kelijkheid hem bevangt.
De werkelijkheid behoeft nog niet
eens angstwekkend te zijn om ons naar
het rijk der verbeelding te drijven. Het
is daarvoor voldoende, dat zij geestdoo-
dend, vervelend is. De sleur van den
grauwen dag bevredigt het naar kleur
en fleur hakend gemoed slechts zelden.
De werkelijkheid stelt te leur; zij is
niet alleen grauw en geestdoodendzij
is valsch en bedriegelijk ook. De men
schen zijn'niet die zij schijnen; al maar
weer ontgoochelen zij ons.
In de werkelijkheid heerscht niet het
recht maar de rechteloosheid; niet de
liefde maar de liefdeloosheid. De deugd
vindt er het loon der ondankbaarheid en
het kwaad voert, instede van te wor
den gestraft, tot voordeel en eer. Het
is verdrietig, dit telken dag te moeten
ervaren, en er zou algemeene levens
moeheid heerschen, zoo de mensch, dit
geestelijk zoo bevoorrechte wezen, niet
met verbeelding ware begaafd.
Want naast het barre, brute rijk van
de werkelijkheid ligt het rijk der ver
beelding, en dit rijk is een paradijs van
schoonheid en rechtvaardigheid en van
volmaakte, nergens begrensde goedheid.
Is het dan wonder, dat de door de
werkelijkheid beangste en onbevredig
de mensch tot dit paradijs zijn toe
vlucht neemt? Hij weet, dat hij er niet
mag wonen, maar het is althans een
plekje om op adem te komen. Zijn wij
niet allen forensen, die onze stugge en
harde plicht in de benauwende stad van
de werkelijkheid verrichten en daarna
den trein nemen naar het vredige lust
oord der verbeelding, waar ons lucht
kasteel staat, dat ons verpoozing en op-
f rissching biedt
Met nieuwe kracht bezield, opgewekt
en getroost door ons uitstapje naar
buiten, betreden we weer het terrein
van ons zakelijk bestaan, dat nu minder
vat op ons heeft, wijl wij weten, dat het
voor ons slechts is een noodzakelijk
kwaad van tijdelijken aard. Vanavond
zal het voertuig der verbeelding ons
weer meevoeren naar het rijk van den
droom, waar het alles mooi is en goed.
De verbeelding vinden wij in verschil
lende gestalten. Wij vinden haar rijk in
den droom, waarin het onbewuste ons
vergoedt wat het bewuste leven ons
heeft onthouden. Wij vinden haar in
de mijmering, wanneer wij ons pijpje
rooken in de schemering van den weder
doorworstelden dag, als muziek klinkt
of insecten zoemen of de theeketel suist.
Maar ook vinden wij haar in de schep
pingen van den kunstenaar. Wij ver
diepen ons in den roman, en alles is
daar juist omgekeerd als de barre erva
ring; hier wordt de deugd beloond en
de ondeugd gestraft; hier verademen
wij in het gezelschap van edele zielen,
zooals de werkelijkheid ons nimmer aan
schouwen doet. Hier zien wij onze wen-
schen belichaamd, onze idealen bereikt.
Of wij laten ons meesleepen door het
drama en de klucht van schouwburg en
bioscoop; o welk een andere wereld be
treden wij hier dan de ontnuchterende
grauwheid daar buiten! Of wij luiste
ren naar den redenaar, die voor ons op
roept een rijk van gerechtigdheid en
van naastennetae, een rijK waar God s
wil heerscht en waar alle tranen zijn
gedroogd.
Verbeelding dit alles? Laten wij het
niet minachtend uitspreken. Want het
kan zijn, dat de verbeelding meer is en
van hooger gehalte dan de werkelijk
heid. De verbeelding is geen surrogaat
van de werkelijkheid; wie haar aldus
beschouwt, miskent haar scheppend en
opbouwend karakter.
Wat thans werkelijkheid is, is een
maal verbeelding geweest en wat nu
verbeelding is, zal eens werkelijkheid
worden. Gij praat smalend van lucht-
kasteelen Maar gij vergeet, dat elk
kasteel van steen en hout eerst een
luchtkasteel is geweest. Als plan, als
ontwerp heeft het geleefd in de fanta
sie van den architect. Geen bedrog is
de verbeelding, doch zij is de werkelijk-
heid-in-ontwerp, de geprojecteerde wer
kelijkheid. En alles wat aan orde en
rechtmatigheid, aan liefde ea menschlie-
vendheid, aan schoonheid en goedheid
in de werkelijkheid is belichaamd, is
voortbrengsel van den droom.
Wij moesten in de verbeelding wat
meer vertrouwen stellen. Want hoe ster
ker wij er in vertrouwen, des te meer
bevorderen wij het proces, dat de ver
beelding in werkelijkheid omzet. Laat
de menschheid haar mooie droomen
droomenhoe mooier zij droomt, des te
eer stolt haar droom tot werkelijkheid.
Laat de kunstenaar haar betooveren
met zijn scheppingen van schoonheid;
de prediker met zijn geestdrift voor
goedheid en recht. Er zal van hetgeen
zij met haar verbeelding aanvaardt,
een goed stuk in de toekomst verwezen
lijkt worden.
Maar al te uitsluitend hebben wij op
de rede en op het gevoel en op den wil
vertrouwd; laat ons erkennen, dat wij
ook aan de verbeelding, die veelgesmade,
een geweldig groot deel van onze le
vensrijkdommen hebben te danken.
C.
Donderdagmiddag 2 uur vergaderde de Raad
onzer gemeente.
Voorzitter: Jhr. A. Bas Backer, burgemeester.
Aanwezig alle leden.
De notulen der vorige zitting worden onver
anderd goedgekeurd.
PUNT 1. Ingekomen stukken.
1. Voorstel van Bolsenbroek tot ruiling (koop)
van grond. B. en W. geven, in overeenstemming
TEL. 188. OPGERICHT 1870
met het advies der Grondcommissie, den Raad
in overweging, niet op het voorstel van H. Bol
senbroek tot koop (ruil) van grond aan den
Bloemendaalschen weg in te gaan, aangezien
het terrein, dat Bolsenbroek wenscht aan te
koopen, indertijd door den Raad is bestemd
tot speelterrein en thans ook als zoodanig ge
bruikt zal worden wegens het door B. en W.
uitgevaardigde verbod om in het Bloemendaal-
sche bosch onder de boomen te spelen.
Goedgekeurd.
2. Verzoek van het Bestuur der Bloemendaal-
sche Burgerwacht om f 500,subsidie voor
1924. B. en W. deelen mede, dat zij reeds met
het verzoek hebben rekening gehouden en het
gevraagde bedrag op de begrooting 1924 hebben
gebracht.
Goedgekeurd.
3. Verzoek van het Nederlandsch Olympisch
Comité om f 75.subsidie voor de tentoonstel
ling te Parijs. B. en W. stellen den Raad voor,
het verzoek van het Nederlandsch Olympisch
Comité f 75.te geven, teneinde het in staat
te stellen, Nederland in 1924 op waardige wijze
te Parijs te vertegenwoordigen, bij de begroo
ting voor 1924 te behandelen.
Goedgekeurd.
4. Verzoek van den Rentmeester der Erven
van der Vliet om goedkeuring van het wegen
plan der gronden langs den Zei weg.
B. en W. stellen voor, dit a^res aan hen te
renvoyeeren om prae-advies.
ooeageKeuru.
PUNT 2. Ontheffing van bepalingen der
Bouwverordening.
1. B. en W. geven den Raad in overweging,
thans aan J. Tit ontheffing van Art. 7 der
Bouwverordening te verleenen voor bouw van
een woning met werkplaats nabij Stoel's Hofje.
B. en W. merken hierbij echter op, dat hoewel
de door Tit aangegeven oplossing h.i. nog verre
van fraai is, hun bezwaren van vroeger wel
eenigszins verminderd zijn, daar Tit zich ver
plicht heeft een strook grond van 4.75 M.
breedte voor eventueelen aanleg van een weg,
die het Hofje met den Bloemendaalschen weg of
Donkerelaan zou moeten verbinden, gratis aan
de Gemeente af te staan.
De heer Prinsenberg brengt een 4-tal be
zwaren naar voren, welke voor hem van zoo
veel beteekenis zijn dat hij den Raad ernstig
moet adviseeren de ontheffing niet te verlee
nen. Wil de Raad de ontheffing toch verleenen,
i welnu dat zij dat doet in het bewustzijn van
een gevaarlijk precedent te hebben geschapen.
De heer De Waal Malefijt sluit zich bij
deze woorden aan.
De heer Laan, wethouder, geeft ook toe dat
men toch feitelijk den verkeerden weg opgaat.
[Het is in onze gemeente zoo geworden dat men
ier vrijwel kan bouwen zonder zich al te veel
te storen aan de bouwverordening. Spr. is er
zich van bewust dat hier een precedent wordt
geschapen.
De heer Schulz meent dat het thans niet
'opgaat nog langer dezen man aan het lijntje te
houden.
De ontheffing wordt verleedn.
2. B. en W. stellen den Raad voor, aan P.
van Marken ontheffing van art. 7 der Bouwver
ordening te verleenen voor bouw van een bil
jartkamer en bergplaats op Sectie A no. 7769
aan den Noorder Stationsweg.
Goedgekeurd.
3, B. en W. stellen den Raad voor, afwijzend
te beschikken op het verzoek van de N.V. Ne-
derlandsche Exploitatie Mij. 1916 om op het
terrein aan den Zandvoorterweg, kadastraal be
kend Sectie B nos. 3820 en 3821, drie groepen
van woningen te stichten, daar het B. en W.
ongewenscht voorkomt, als het landelijk aan
zien van den hoofdweg van Aerdenhout wordt
ontsierd. Zij merken nog op, dat destijds, ook
in den Raad, groote oppositie was tegen den
bouw van 3 X twee villa's aan dien weg tus
schen de halte-Bentveld en de Sparrenlaan.
Algewezen. (Voorstel van B. en W. aange
nomen.)
1 4. B. en W. stellen den Raad voor, onthef
fing van art. 7 der Bouwverordening te verlee
nen aan C. Metzelaar voor verbouw van per
ceel Bloemendaalsche weg no. 265.
Goedgekeurd.
5. B. en W. stellen den Raad voor, onthef
fing van art. 7 der Bouwverordening te verlee
nen aan Mr. H. J. D. D. Enschedé voor ver
bouw van perceel Eikenlaan no. 2.
Goedgekeurd.
6. B. en W. stellen den Raad voor, afwijzend
Poulardes
Braadkippen
Soepkippen
Eendvogels
Talingen
Hazen
Fasanten
Patrijzen
Duinkonijnen
Reevleesch
KLEINE HOUTS i R. 136 HAARLEM
De TENTOONSTELLING van
Schilderijen Houtsneden enz.
door KEES KOEMAN is VER
LENGD t/m. WOENSDAG 19
DECEMBER.
Dag. 9—6 uur. Zaterdag en
Maandag 910 uur.
Zondag geopend van 11—4 uur.
te beschikken op het verzoek van G. Meppe-
link, om ontheffing van art. 7 der Bouwverorde
ning voor bouw eener drieledige villa op een
terrein aan den Nnnrder Stationsweg, daar dit
terrein naar het oordeel van B. en W. slechts
plaats biedt voor een dubbele villa.
Na een korte bespreking wordt het voorstel
van B. en W. verworpen, zoodat aan den heer
Meppelink ontheffing wordt verleend.
7. B. en W. stellen den Raad voor, aan S. P.
Rijnierse ten aanzien van den bouw van 2X3
middenstandswoningen aan de Veldlaan wel
ontheffing van art. 7 der Bouwverordening te
verleenen, doe hafwijzend te beschikken op
diens verzoek voor den bouw van 2X2 mid
denstandswoningen aan den Slingerweg, daar
deze weg h.i. bestemd is en moet blijven voor
villabouw.
Goedgekeurd.
PUNT 3. Voorstellen inzake verzoekschriften:
a. tot vaststelling profiel Zandvoorterweg in
verband met demping sloot vanaf Houtvaart
tot Teding van Berkhoutlaan; b. om vergun
ning tot bouw langs den Zandvoorterweg; c. om
verleening ontheffing van art. 7 der Bouwver
ordening.
Aangenomen.
PUNT 4, Aangaan eener overeenkomst met
Haarlem inzake onderzoekingen bij het labora
torium voor pathologische bacteriologie.
Aangenomen.
PUNT 5. Voorstel tot weigering der gemeen
telijke vergoeding ex art. 100 L.O. wet 1920 aan
het eBstuur der R. K. Meisjesschool aan den
Korten Zijlweg.
Dit voorstel was in vorige zitting terug ge
geven aan B. en W. om nog eens na te gaan of
het onderzoek daaromtrent juist was geweest.
B. en W. deelden thans den Raad mede in
een uitvoerig schrijven dat zij haar eenmaal in
genomen standpunt moeten handhaven.
De heer Prinsenberg betoogt dat de Raad
niet het recht heeft afwijzend te beschikken.
De Voorzitter zegt dat het een moeilijke
kwestie is welke voor den Raad niet is op te
lossen. Het is daarom gewenscht dat op het
verzoek afwijzend wordt beschikt, dan kan in
Den Haag worden uitgemaakt of men al of niet
recht heeft op een extra vergoeding.
De heer Otto is het volmaakt met den
Voorzitter eens. Door het advies van de Kroon
af te wachten wordt aan die schoolvereeniging
niets te kort gedaan. Spr. herinnert nogmaals
aan zijn woorden, gesproken in de vorige raads
zitting, n.l. dat waar overal en op alles bezui
nigd moet worden, het toch afkeurenswaardig
is dat nog maar steeds getracht wordt bij elke
mogelijke gelegenheid om te plukken uit de
kassen van gemeente of rijk.
De heer van Kessel stelt voor het ver
zoek niet af te wijzen doch nog eens aan te
houden.
De Voorzitter is daar niet voor te vin
den. Het is reeds een keer aangehouden.
Het voorstel van B. en W. komt thans in
stemming en wordt aangenomen. Tegen stem
den de 5 R.K. raadsleden.
PUNT 6. Aanvulling der Woningbouwveror
dening.
Het is B. en W. gebleken, dat in tal van wo
ningen, welke met steun van Rijk en Gemeente
f
ssse-.;