WILD en GEVOGELTE
P. van der STAD. Tel. 188
m,B<^KAMR.ZN
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout en Vogelenzang
I
N». 6.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
De Big en de Bij
Fotografisch Atelier D jCHF"6rHoutstr169' Tei.3472
Plaatselijk Nieuws.
BLOEMENDAAL.
#EHANGERf<
MEUBELMAKER!
WEM
18e JAARGANG.
ZATERDAG 16 FEBRUARI 1924.
I I iF" usam
BLOEMENOiALSCH WEEKBLAD
Uitgever: A. EIKELENBOOM, Bloemendaal. Kantoor voor Redactie en Administratie: Bloemendaalscheweg 42. - Tel. 22324.
Abonnement:
Voor een half jaar 1.75
LOSSE NUMMERS 5 CENT.
Advertentiën15 cent per regel, bij afname van 500 regels of
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verbuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.—, elke regel meer 10 cent.
Tusscben den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
SONNET.
'k Ben menigmaal, het oog vol tranendauw,
In sprakelooze aanbidding neergezonken,
Wanneer de maan verrees in 't avondblauw.
De sterren lokten mij, van waar zij blonken,
Ver, eindloos ver -met onweerstaanbre
(macht,
Als millioenen hemelliefdevonken.
En 'k bad om vleuglen, in den stillen nacht:
O dat ik eens de oneindigheid door-
(kliefde!
Helaas! wanneer? ik heb zoo lang gewacht.
Verga de twijfel die mijn ziele griefde,
De hellegeest die met mijn lijden spot!
O Liefde! ik kan niet leven zonder liefde!
O God! ik kan niet leven zonder God!
HELENE SWARTH.
(Nadruk verboden.)
Onlangs had ik gelegenheid, te lui
steren naar het woord van een dier
oostensche wijzen, die in eenvoud van
taal en simpelheid van gedachte de
diepste, elementaire levenswaarheden
weten te vertolken, en in hun zuivere,
vaste overtuiging indruk maken op den
door verwikkeling en twijfel tot verbij
stering gebrachten westerschen geest.
Inayat Khan, die als pir-o-murshid
of grootmeester van de Sufi-orde Euro
pa bezocht, gebruikte voor ziijn predi
king dezelfde eenvoudige beeldspraak,
waarmee oostemsche leeraars bij hun
gehoor ingang vinden en die wij ook
aantreffen in de gelijkenissen, die Jezus
uitsprak voor het Palestijnsche volk.
Een zijner gelijkenissen heb ik ont
houden. De wijze had het er over, hoe
verschillend de mensohen hun leven in
richten, en zeide, 'dat hij twee levens
richtingen had ontdekt, die hij zou wil
len aanduiden als de levenspraktijk van
de big en de levenspraktijk van de bij.
Wat doet de big? Zet het beest in
een zindelijke omgeving, geef hem
zuiver voedsel en schoon stroo; het zal
altijd ergens nog wel een vuiligheidje
ontdekken en loopt hier op toe. Zet
de big in uw tuin, en zij loopt de mooiste
bloemen voorbij; zij verlaat uw nette
paadjes en zoekt en snuffelt, tot ze
ergens wat meat of modder heeft ge
vonden, om daarin met welbehagen te
kunnen wroeten. Dit is de manier van
de big om het leven te genieten.
Wat doet ondertusscfaen de bij? Zoo
lang er ergens in uw tuin maar o zoo'n
klein bloempje valt te ontdekken, vindt
zij dit en vliegt er op af om er de ho
nig uit te halen. Zelf ziet ge dit bloempje
soms over heit hoofd, want het staat
in een onderwalletje of is bedekt door
het hiooge gras. Maar de bij kijkt dwars
door het struikgewas heen en wringt
zich tusischen het rijshout door om dat
ééne bloempje te zoeken. Gij maakt een
omweg langs een mesthoop of modder
poel, gij wendt uw hoofd af en houdt
uw neus dicht, maar midden op de
mesthoop ontdekt de bij nog een bloem
en uit den modderpoel zuigt ze honig.
Dit is de manier van de bij om het leven
te genieten.
Heeft Inayat Khan aldus niet op aar
dige wijze tweeërlei soort menschen ge
kenschetst? Tweeërlei soort, of liever
want, nietwaar, zóó scherp is de
tegenstelling niet tusschen mensch en
mensch, tweëerlei stemming in vaak
denzelfden mensch.
Soms gelijken wij op de big en soms
op de bij. Sommigen onzer zijn meer
big dan bijanderen meer bij dan big.
Helaas kennen wij enkelen, die besten
dig voor big spelen en slechts in hun
zeer zeldzame gelukkige oogenblikken
een bevlieging krijgen van bijennatuur.
Gelukkig kennen wij ook enkelen, die
bestendig tot het bijenras schijnen te
VERGROOTINGEN li-/ REPRODUCTIES
beibooren, en in wier oogenblikken van
zwartgalligheid slechts heel zelden een
biggesnuitje ons verbaast.
De wereld is een mesthoop, één stuk
modder, niets dan vuil en narigheid.
Het leven is een poel om te ploeteren,
slij-kerig, drabbig, onwelriekend. Zeker,
zóó vindt het de big en wanneer het
leven haar niet naar en troebel genoeg
is, weet zij wel raad om door wroeten
en snuffelen slijk en drab te verzamelen.
Maar de spaarzame bloempjes, die zelfs
de vuilnishoop biedit, de big ziet ze
niet.
Er zijn oogenblikken in ons leven,
waarin we een waren speurzin bezit
ten naar's levens verdrietelijkheden.
Met den wellust, waarmee, de big het
keurige grasveld, hem toegewezen, weet
te herscheppen in een onooglijk zwarte
brij, weten wij ons verleden en onze
toekomst donker te kleuren. Vol schuld
en berouw is ons hart; zonder hoop of
verlangen ons gemoed. Triestheid naar
voren en triestheid van achteren. Zóó
is heit leven; neen: zoo zijn wij!
De menschen? Spreek er niet van.
Geestdriftig komt een vriend u de ver
diensten van één hunner vertellen; dat
is een man, zoo voortreffelijk, een held,
een weldoener der menschheid.
„Maar hij heeft tochvalt gij
uw vriend gemelijk in de rede.
De big heeft een vuiltje ontdekt.
De big ontdekt een vuiltje in eiken
held en in eiken weldoener. Geen wer
ker zoo ijverig, of de big weet hem op
een oogenblik van luiheid te betrappen.
Geen prediker zoo vol toewijding, of de
big ontdekt, dat zijn leven niet steeds
in overeenstemming is met zijn leer.
Geen hervormer zoo idealistisch, of de
big bewijst u, dat de beweegredenen
van zijn hervormingszin van materia-
listischen aard is.
De big wroet in het verleden der
menschen en haalt er modder uit. De
big wroet in God's Schepping en toont
u, dat het een mesthoop is. De big wroet
overal; in tradities en reputaties; in
programma's en leerstukken; in het ge
zag van kunst en wetenschap. De big
is de onbarmhartige criticus, die overal
zwartigheid ziet en onwelriekendheid
ruikt; zelfs het sierlijkste tuintje maakt
hij tot een vuilnisvaalt en het keurigst
prieel tot een stal.
Daarom, zalig de bijennaturen, voor
wie het leven nooit zóó is, of er is wel
een bloempje te vinden; die uit troos-
telooze omstandigheden honig puren;
die kleur en geur weten te ontdekken
in de saaiste uithoeken van het heelal.
Zalig de bijennaturen, die uit het ver
leden de voldoening en de dankbaar
heid te voorschijn tooveren en uit die
toekomst verwachting en hoop. Voor
hen is geen verworpene zonder adel
dom en geen boosheid zonder een be
standdeel van deugd. Zelfs de tollenaren
en zondaren kunnen hun niet dat ééne
plekje verborgen houden, waar de reine
lelie der menschenziel bloeit.
Wat zou het ware levensgenot zijn,
dat van de big of dat van de bij? C.
Raadsstukken.
Daar het voor de administratie gemakkelijk
is, indien de in aanleg zijnde wegen reeds thans
een naam ontvangen stellen Burgemeester en
Wethouders voor om de volgende namen te
geven aan den weg, loopende van de Houtvaart
naar de Aerdenhoutslaan:
Rijnegomlaan; den zuidelijken zijweg der
Rijnegomlaan: Klapheklaan; den noordelijken
zijweg: Spiegelenburghlaan; den weg langs de
Houtvaart: Houtvaartkade; dat deel van de
Noorder Tuindorpslaan, dat van west naar Oost
loopt: Ooster Tuindorpslaan; het verlengde van
de Noorder Tuindorpslaan: Noorder Tuindorps
laan; den weg, evenwijdig loopende aan de
(verlengde) Noorder Tuindorpslaan: Bloemveld
laan; dat deel van het Rollandspad, dat ten
zuiden van de Rollandslaan loopt: Hendrik
Roozenlaan; den weg, in noordelijke richting
loopende evenwijdig aan de Rampenlaan: Hos
peslaan; den weg, ten noorden der Rollands
laan en daaraan evenwijdig loopende: Lam-
brecht van Dalelaan. 1)
1) A°. 1577. Lambrecht van Dale, bleeker te
Goch, richt de eerste bleekerij op aan het einde
van de Rampenvaart, op het land toebehoo-
rende aan Dirk Ramp, dat door dezen is afge
zand. De vestiging geschiedt met uitdrukkelijke
goedkeuring van den heer van Brederode.
De heer J. Dijkhuis heeft sinds 1922 gedu
rende 3 jaren een gedeelte van het strand ge
pacht, o.a. onder voorwaarde, dat hij in 1922
f 500.—, in 1923 f 1000.— en in 1924 f 1500.—
huur aan de gemeente zou betalen.
Daar de exploitatie wegens de ongunstige
weersgesteldheid tegen is geloopen, werd hem
voor 1923 f 500.van zijn pachtsom geschon
ken. Thans richt hij wederom het verzoek tot
den Raad om de pacht voor het komend sei
zoen wederom gelijk te stellen met die, welke
hij in de afgeloopen jaren heeft betaald. Daar
Burgemeester en Wethouders hem wel willen
tegemoet komen, stellen zij voor om hem voor
1924 de helft der verschuldigde huur te laten
betalen en die dus vast te stellen op f 750.
Burgemeester en Wethouders adviseeren den
Raad, naar aanleiding van het verzoek van het
bestuur der Coöperatieve Woningbouwvereeni-
ging „Ons Huis" om hun voor 10 jaren f 120.000
te leenen om hen in staat te stellen, 41 arbei
derswoningen op Rolland te stichten, afwijzend
hierop te beschikken, daar: lo. de verzoekers
behoorlijk gehuisvest zijn; 2o. Burgemeester en
Wethouders zich niet kunnen vereenigen met de
in de toelichting nader uitgewerkte berekening
van de waarde der huizen na 10 jaren; het
moge n.l. soms mogelijk zijn 70 hypotheek
te krijgen, deze 70 zal dan toch in elk geval
berekend worden over de waarde van het per
ceel na 10 jaren en niet naar de bouwkosten.
TEL. 188. OPGERICHT 1870
Poulardes Hazen
Braadkippen Fasanten
Soepkippen Patrijzen
Eendvogels Duinkonijnen
Talingen Reevleesch
KLEINE HOUTSTR. 136 HAARLEM
OVERVEEN TELEFOON 856
AMSTERDAMSCHE
ANTHRACIET MAATSCHAPPIJ
Vertegenwoordigster der
DOMANIALE MIJNEN
Z BUITENSPAARNE 46, Til. 2504, 3511
bijzondere lagere scholen.
11. Vermindering pachtsom voor huur van het
strand.
12. Verzoek van de Coöperatieve Woning-
bouwvereeniging „Ons Hui»" om haar
f 120.000.te leenen.
Een literair-economische aideeltng aaa
,,'t Kopje".
Naar we uit goede bron vernemen zal aan
,,'t Kopje" M. S. v. M. te Bloemendaal de nieu
we afdeeling van de H.B.S., de zoogenaamde
literair-economische afdeeling worden verbon
den.
Gedurende eenige dagen is in de etalage van
den Bloemendaalschen Kunsthandel een pracht
stuk handwerk te bewonderen, namelijk een
tapijt, z.g. knoopwerk, naar het ontwerp van
den kunstenaar v. d. Burg. Tevens een vaas,
handschilderwerk, en etsen van denzelfden ont
werper.
Het is de bedoeling van den eigenaar der
zaak om van verschillende kunstenaars van tijd
tot tijd hun werken te exposeeren en recht
streeks van den kunstenaar tot de koopers over
te brengen, dan wordt de goede kunst niet te
duur en komt aan de kunstenaars de verdienste
toe, welke aan hun toebehoort te komen. De
eigenaar twijfelt er dan ook niet aan, dat de
ingezetenen, kunstminnenden, van Bloemendaal,
zijn streven zullen waardeeren en ook zijn zaak
eens willen bezoeken.
Villa „De Toorts" DSmsidlaigavomd 8 uur tod
in Hotel „Van Ou'dls toe# Ruaidlbufs" te Over-
veeni, dfe inziet piiaats vam yiiila „De Toorts" gie-
teigien aan 'die WeerilaiamBeebsfaan eil Korte-
iaan, door de Notarissen Tneuib en WiiWlervanck
dia Bliécourt te B'lloeimenidlau'L
Die 'Vila weird ingezet voor perceel' 1, f 20.000;
perceel 2, f 5.850perceel 3, f 34.00.per
ceel 4. f4-l'25.perceel 5, f4.000.
Vergadering van den Raad der Gemeente
Bloemendaal, te houden op Donderdag 21
Februari 1924, des namiddags 2 uur op het
Raadhuis te Overveen.
AGENDA.
1. Ingekomen stukken.
2. Benoeming lid plaatselijke Commissie van
Toezicht M.O. Aanbevolen E. J. Langelaan
(aftr.), Jhr. Mr. E. H. E. Teding van Berk
hout.
3. Overname van een strook grond aan den
Bloemendaalscheweg van S. Mok.
4. Voorstel tot verkoop van grond aan de
Lonbar Petrilaa naan T, Terwey.
5. Voorstel tot wijziging van artikel 6 der
Bouwverordening.
6. Ontheffing van bepalingen der bouwveror
dening.
7. Verleening ontheffing van de verordening
van 17 Juni 1909 op de Dranklocaliteiten
aan P. F. Bulters.
8. Wijziging bouw- en wegenplan der gronden
ten oosten der Aerdenhoutslaan.
9. Benaming van wegen op Rolland en in
Aerdenhout.
10. Verleening van voorschotten ex artt. 101
en 103 L.O. wet 1920 aan de besturen der
Een motorbrandspult-d'einonstratle. Van
die 'gioeidie -gewoonte iam .bij 'vtenscbïltendle gele
genheid de pens uitti tie moodögen is weer eens
afgewiefen dioor ons igtemiesntebestiuur. Dit is
wei tie betreuren éa'air het itodh «et amder-s too
nuitffi© fcain zijn idiait hieit putofclk' kennis krijst
vtan beitigieen er ziow:il wondlt ©eidlaam of be
proefd! icum die inwoners viam onze mooie rustige
glemieentie die zekerheid He sewn idiait het Da
gelijks Bestuur mteibs onbeproefd ilia-at onm, voor
Zoover idlirë voor een ptaittetainidls 'gemeente mo-
Sïliijk 'is, te zomglen idlat men Wier 'gerust kan
Heven. De peirs is diaiartoe ihet ramgiewozen mid
del
Wij mogen echter geen kwaad! met kwaad
vergelden en zoo nemen wij dtos die vrijheid uil
!e N. .Waarl Grit. ihet vensfag over tie nemen:
't Is wel ■opimeirik'efjk, dat die gemeente Bloe-
mendtaial', d'ie ton wijzen op miend'ge ©oed ge
organiseer d'en 'tak van. dlienst, zooafe politie,
waterteidtinigl, ncinliigtrng (welkte jammer igenoeg
weer overgaat in particuliere handen) enz., tot
dusver met 'zijn bflandiweer een afcndiroevig'St
figuur sloeg, W'ie 'f over deze laatste be we-
ring niet must mij 'eens is, vraag ik slechtshoe
gang 't met 'den fafateten ibruwd in Aerdenhout?
om niet te spreken vam bet 'onbeteeikenende
brandje bij Ketter en Mac Donald, wai:ir door
anoordaellkiumdfe en lonbevoesd optreden .een
Lgnoote waterschade werd toegefo nacht. Ook
zwijgen we nu maar van. dten brand aiam de
