DEN
Geldbelegging
£k
mmw
STOFFEN
AN
Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Overveen, Aerdenhout en Vogelenzang
-<5*KAM[>,Zfe
de
Bezuiniging en Versobering.
HAARLEMSCHE BAWKVEREEN1GINB - BLOEMENDAAL
Rusland of Bloemendaal.
)E VRIES
2447
dwerk
irlem
Uitgever: A. EIKELENBOOM, Bloemendaal.
De Verworpenen.
Fotugr. Atelier „RICHE", Gr. Houtstr. 169, Tel. 3472
bericht de ontvangst van de
Nieuwste modellen Ovaal- en Staafiijsten
BEHANGER*
/MEUBELMAKER*^
„Strijdt tegen „stijl" nabootsing
en ambachts bederf".
AFDEELING AMSTERDAM VAN
,,'T BINNENHUIS"
AFDEELING BLOEMENDAAL
IN HUIZE „S0RGH-VL1ET"
an togen HOOGE
ZEN ingekocht.
RL. OUDE EN
/WE BOEKH.
)udeGracht27en
>ijnestr.3,Tel.785
UZiEK- EN
L
1IAARLEM
sche en
lelsche
lellen.
Ifde prijzen
extra ioe-
f 5.—
RO 52457
BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Kantoor voor Redactie en Administratie: Bloemendaalscheweg 42. - Tel. 22324.
Abonnement:
Voor een half jaar 1.75
LOSSE NUMMERS 5 CENT.
Advertentiën: 15 cent per regel, bij afname van 500 regels oi
meer korting. Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en
verkoop, van 1 tot 10 regels 1.elke regel meer 10 cent.
Tuss.chen den tekst of op een bepaalde plaats speciaal tarief.
Dit nummer bestaat uit twee bladen,
waarbij een Kindercourant.
De verworpenen, die denkend worden,
Zullen ingaan tot een nieuw- n dag,
In wier oude hoofd de oogen dorden,
Deze worden blinden van gezag.
In wier leven armoe heeft gesproken,
Gore ste n van tellend kopergeld,
Deze zullen hooren, de ontloken
Gouden klokken van het voorjaarsveld.
Zij die voor den meester bogen neder,
Handen opwaarts naar het dagelooii,
Zullen springen op en worden weder
Van de vrije aarde, vrije zoon.
Deze die neerzaten, heen gezonken,
Peinzende, wat hen dus had vergoord,
Zullen worden van het weten dronken,
Dat een nieuwe schoonheid hun behoort.
En die eertijds droegen om de leden
Teekenen van de afhankelijkheid,
Zullen opgaan naar een stralend heden,
Door de poorten der oproerigheid.
Uit: Opstandige Liederen. A. van COLLUM
(Nadruk verboden)
Wij leven in een tijd van bezuiniging'
en versobering. Men pleegt beide woor
den door elkaar te gebruikende één
noemt versobering wat de ander be
zuiniging noemt. Toch vertegenwoordigt
elk van beide woorden een eigen be
grip.
Zuinigheid kan een deugd zijn en so
berheid ook. Maar er is ook een zui
nigheid, die de wijsheid bedriegt en
een soberheid die het leven verarmt.
Deugd en ondeugd zijn betrekkelijke
begrippen, in tijden van weelde heeft
het zijn nut, tot soberheid aan te spo
ren en tegen een verkwister is een
waarschuwing, zuinig te zijn, op zijn
pas.
Onze tijd is geen tijd van weelde, en
heit wil mij wel eens voorkomen, dat
men, met zijn vermaning tot soberheid
veel tobbers en stakkers van tegen
woordig tot opstandigheid prikkelt. Het
is hetzelfde, als wanneer men tot een
verlamde zegt, dat hij toch vooral niet
te veel moet locpen of tot een zwaar
moedige, dat hij het lachen moeten la
ten.
Soberheid? Maar wie -kan er sober
der zijn dan de beambte, wiens salaris
is gehalveerd; dan die koopman, die
slachtoffer is van de malaise; dan de
oudjes, wier pensioen of wier rente zijn
waarde verloren heeft! Mag men sober
heid preeken tegen den werklooze, die
van een schrale uditkeering moet rond
komen?
Een boetrede tegen de overdaad was
op haar plaats in de dagen van dolzin
nige oorlogswinst, maar behoudens de
uitzonderingen, die -men altijd vindt, i-s
op het ocgen.b'lik het leven van ons allen
sober genoeg. Krijgt men den indruk,
in een wereld te leven, waar het bo
tertje tot den boom is en waar ieder
den gebraden haan uithangt?
Onderwijl de helft onzer mede-men-
sch-en fatsoenlijke armoede lijdt, krijgt
de vermaning tot soberheid den schijn,
alsof Diogenes het voorbeeld van le
venskunst is geweest. Diogenes, gij weet
het, woonde in een ton en zijn eenig
huisraad bestond in een nap, waarmee
hij naar de beek liep om water te schep
pen. Maar op een goeden morgen zag
hij een meisje uit de beek drinken; zij
gebruikte gewoon haar holle handje en
sindsdien had Diogenes ook geen nap
meer noodig. Heit toppunt van verso
bering was bereikt.
EFFECTEN EN COUPONS VREEMD GELD
BU1TF.XLANDSOHF. WISSELS, CREDiETEX, DEPOSITO S
VERSTREKT CREDIETBRIEVEN OP BINNEN- EN BUITENLAND
DOCUMENTAIRE CREDIETEN
LOKET KLUIZEN
Moeten wij in dezen kluizenaar ons
ideaal zien? Maar het leven is toch te
rijk en te schoon, dan dat wij ons tot
het allernoodzakelijkste zouden beper
ken. Juist de niet noodzakelijke din
gen, de overbodigheden en overtollig
heden maken de bekoring uit van ons
bestaan. Zij zijn voor ons vaak -onmis
baarder dan het strikt noodige.
Men kan zijn maag vullen zonder zijn
spijs op te dienen in Saksisch porselein;
men kan zich warm houden in een ke
melsharen pij zonder vorm of snit; men
kan zich beschutten tegen het weer in
een kluis zonder schilderij aan den muur
en waarin geen blind paard schade kan
aanrichten. Maar wordt levensversobe1-
ring geen levens verarming, geen leve-ns-
vermjinking, wanneer wij overtollighe
den als ons kopje thee, öns fietstochtje,
onze pijp tabak opgeven; wanneer wij
afzien van overbodige dingen als con
certen en too-ineeluitvoeringen, boeken
en kranten?
Neen, in onze toch al zoo bittere en
harde tijd, dunkt mij versobering -een
onzinnige, prikkelende -leuze. Laten wij
het leven, dat o-ns gegeiven wend, op
dat wij het zouden genieten, zooveel
mogelijk veredelen en verrijken.
Wat een goede leuze is voor onzen
tijd: bezuiniging. Want door bezuiniging
kunnen wij versobering tegengaan. Be
zuiniging zou ik willen omschrijven 'als
hef voorkomen van uitgaven, -die o-ns
geen enkel voordeel of genoegen op
leveren, Als ik te weinig suiker in mijn
thee heb gedaan, smaakt mijn thee bit
ter. Dit is versobering. Maar wanneer
ik te veel suiker in mijn thee heb ge
daan, zoodat een gedeelte onnut op den
bo-dem van het kopje blijft zitten en
straks met heit omwaschwater wordt
weggespoeld, heb ik een vermaning tot
bezuiniging noodig. Want aan die ver
kwiste suiker heeft niemand iets ge
had.
Dat wij in onze dagen zoo sober moe
ten leven, vindt voor een goed deel zijn
-grond in de omstandigheid, dat er veel
tijd, geld en -moeite wordt verkwist aan
dingen, waaraan niemand iets heeft. Op
■die dingen moeten wij bezuinigen. Wij
particulier, maar ook de stad en de re
geering.
Als de Volkenbond eenmaal komt tot
een beperking van de bewapening dei-
natiën, zal dit lichaam een ontzaglijke
bezuiniging tot stand brengen, maar die
bezuiniging zal geen versobering bren
gen, maar integendeel levensverrijking.
Als een regeering door een oordeelkun
dig gebruik van de staatsinstellingen en
van het haar ten dienste staand perso
neel met de helft van bet geld en -de
helft van de krachten toe kan, zal zij
zoozeer kunnen bezuinigen, dat de be
lasting vermindert, maar wederom: deze
bezuiniging zal geen versobering zijn.
Ambtenaren, waar niemand iets aan
heeft; paperassen, bureaucratische
romps-loimp, dit alles is verkwisting van
tijld, geld -en- werkkracht.
Verkwisting geschiedt 'door grove te
kortkomingen als de vernieling van de
postcheque- en -giro-dienst; hoeveel kan
men bezuinigen door alle zorg te be
steden aan de organisatie. Organisato
rische stiptheid en -doeltreffendheid
spa-aai meer uit dan alle ontzegging van
levensgemakken en l-eveinsgerieflijkhe-
den te samen. Wie -uit dit oogpunt de
yeinspill-ing vain tijd, geld en arbeids
kracht bij het concurrentie--stelsel met
zijn reclame en reizen, zijn waren-op-
eenbocping en waren-vernietiging be
schouwt, ai-et alweer een nieuwe weg
ter bezuiniging, die geen versobering
maar verrijking zal brengen.
Hoeveel kunnen wij in kleinen kring
bezuinigen, dcor -ons stelselmatig toe
te leggen op de vermindering van uit
gaven, waaraan niemand iets heeft.
Tijdverkwi'sling; geidverkwi-sting; ar-
beidsverkwistiing, wie hier aan kracht
dadig een e-i-nd -maakt, zal zijn budget
kunnen herstellen zonder dat bij zich
in iets te kort hoeft te doen. C.
De titel van een boek, de sprekende regel op
een reclamebiljet, de hoofdregel boven een arti
kel geven aanleiding tot verder lezen en zoo
meende ik dan ook mijn toevlucht te moeten
nemen tot een zeer sprekende regel, niet zoo
zeer om nu maar zonder meer Bloemendaal te
vrillen vergelijken met Rusland, doch meer dus
om de aandacht te trekken, doch in elk geval
ook omdat er een zeker verband bestaat. Het is
nu eenmaal een gewoonte geworden, dat wan
neer er iets gebeurt wat niet door den beugel
kan .wanneer men iets onredelijks of onmensche-
lijks ziet of hoort, men dan spreekt van Russi
sche toestanden. Onderstaand geval heeft er iets
van weg.
Door eenige heeren werd een plan geopperd
om op een stuk bouwterrein aan den Bloemen
daalscheweg tusschen Vijverweg en Dr. Bac
kerlaan 'n driedubbel winkelhuis te bouwen. De
noodige stappen daartoe werden dan ook ge
daan, de grond werd gekocht, het benoodigde
kapitaal werd verkregen, het bouwwerk werd
uitbesteed en aan aannemer Boersma uit Haar
lem werd opgedragen, binnen 5 maanden de per-
ceelen bewoonbaar op te leveren.
Op 16 Maart werden aan B. en W. de tee-
keningen ingezonden en werd ontheffing ge
vraagd wegens een afwijking van de bouwver
ordening in de hoop dat dit verzoek dan in de
eerstvolgende zitting zou worden behandeld.
Niet alzoo geschiedde.
Door B. en W werd het volgende ontwerp
besluit den raad ter goedkeuring aangeboden:
De Raad der Gemeente Bloemendaal;
overwegende, dat het in het voornemen ligt,
te zijner tijd de Korte Kleverlaan te doen aan
sluiten op den Bloemendaalscheweg achter de
villa „Sparrenheuvel" om;
dat ongeveer op het snijpunt dier wegen een
plantsoentje geprojecteerd is, opdat het uitzicht
dan niet zal worden belemmerd;
van oordeel, dat het daarom wenschelijk is,
nu reeds de rooilijn van den Bloemendaalsche
weg ter plaatse te herzien en nader vast te stel
len;
Gelet op het bepaalde in de Bouwverordening
dezer gemeente;
Nieuw gebouwde BURGER
WOONHUIZEN te koop
aangeboden, uitstekend geschikt
voor geldbelegging.
Br. No. 9669, Bur. v. d. blad.
OVERVEEN TELEFOON 956
Stadhouderskade 80 bij Becht Dyserinck
Dir.: Jac. v.d. Bosch, Binnenhuis-architect
Gezien het advies van de Gezondheidscom
missie;
Besluit:
de rooilijn van den Bloemendaalscheweg aan de
Oostzijde tusschen den Vijverweg en de z.g.
voorbuurt te herzien en nader vast te stellen
als op de bij dit besluit behoorende teekening
met roode lijnen is aangegeven.
Op zichzelf beschouwd ziet dit ontwerp er
onschuldig uit. Het is immers van zeer groot be
lang hoe onze gemeente zich gaat ontwikkelen
en dat er dus wordt toegezien hoe en waar er
wordt gebouwd. De Kinheimweg geeft in deze
ons een goed voorbeeld. Nu reeds, doch ook
na een zeker aantal jaren zal men zich afvragen
hoe het gemeentebestuur van Bloemendaal er
toe gekomen is toestemming te verleenen of
vast te stellen, dat deze straat niet breeder zou
worden dan enkele meters.
Elk geval moet echter op zichzelf worden be
schouwd. In dit geval was er geen sprake van
zoodanig bouwen dat voor het verkeer of uit
een schoonheidsoogpunt nu of later iets in ge
vaar zou komen. En bovendien verklaarde ons
een der heeren, dat zij niets liever zouden willen
dan medewerken om een schoon geheel te vor
men en zij dan ook onmiddellijk zouden hebben
toegestemd indien aan hen eventueel zou wor
den verzocht hun perceelen eenige meters meer
achteruit te laten bouwen en deze meters grond
af te staan ter verkrijging van een schooner
geheel.
Men heeft hen echter niets gevraagd.
Het gemeentebestuur heeft zich dan ook ge
blameerd door te vergeten: