Algemeen Nieuws- en Advertentieblad voor Bloemendaal,
Santpoort, Schoten, Overveen, Aerdenhout en Vogelenzang
L. FABER Zn.
sfc A.H v.d. STEUR Ir.
Hotel Duin en Deal - Bloemendaal
Exploitatie: LEIDSCHE UITGEVERSMAATSCHAPPIJ, OUDE RIJN 39, LEIDEN, Telefoon 53 en 73.
dg# F. H. SMIT
Plaatselijk Nieuws.
Heeren- en Dameskleermakerij
ZONDAG
Namiddag- en Avondconcert
19e JAARGANG
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1925
No. 35
Cyclonen.
fifP UITGEVER. KUNSTHANDELAAR
ELECTRISCHE REPARATIE-INRICHTING
KL. HOUTSTR. 10 TELEF. 2896
CONCURREERENDE PRIJZEN EN VLUGGE BEDIENING
Garage F. STAPPERS
Gedempte Oude Gracht 40, HAARLEM
Kleverparkweg 154 - Telefoon 10303
Predikbeurten
Uit de Omstreken.
Het groote feest van
31 Augustus.
BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD
Abonnementsprijs van Het Bloemendaalsch Weekblad
per jaar f 3.50, per half jaar f 1.75per 3 maanden f 0.875.
De prijs voor afzonderlijke nummers is 5 cents.
Abonnementen kunnen met elk nummer beginnen.
Adres voor redactie en administratie te Haarlem bij:
Boekhandel EDW. JORIS, Groote Houtstraat 94, Telefoon 13684.
Hulpadressen voor redactie en administratie:
Duinwyckweg 3, Tel. 22177, Bloemendaal en Ged. Oude Gracht 63. Tel. 11862, Haarlem.
Advertentiën18 cents per regel, bij afname van 500 regels of meer, korting.
Vraag en aanbod, huur en verhuur, koop en verkoop, van 1 tot 10 regels f 1.50,
elke regel meer 15 cents. Tusschen den tekst of op een bepaalde plaats
speciaal tarief, dat op aanvrage verkrijgbaar is.
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
EERSTE BLAD.
Voor de goede orde deelen wij aan onze
abonné's en adverteerders mede, dat nie
mand dan alleen de Leidsche Uitgevers
maatschappij van ons het recht heeft, over
na 1 Juli 1925 verschenen abonnements-
en advertentie-gelden te beschikken. Daar
het ons is gebleken, dat A. Eikelenboom
stempels en briefkaarten met den naam van
ons blad, gelijk ook het bord voor zijn
kantoortje aan den Bloemendaalschen weg
42 bezigt voor zijne eigen aangelegenheden,
deelen wij bij deze nog eens uitdrukkelijk
mede, dat noch genoemd persoon, noch de
p. o. voor hem teekenenden G. Eikelenboom
of A. Rem daartoe eenig recht bezitten en
men in moeilijkheden kan geraken door op
aanbiedingen, voorstellen of beschikkingen
van genoemde personen onder den naam
van ons weekblad in te gaan.
De Uitgeefster van het Bloemendaalsch
Weekblad
De N.V. Uitgevers-Mij. „Het Midden"
P. TIDEMAN, Dir.
Zaterdag 5 Sept.
Nadruk verboden
Ofschoon de ramp van Borculo thans
reeds weer bjjna een maand is geleden,
blijft zij nog versch in het geheugen. Deze
ramp behoort tot die buitengewone ge
beurtenissen, waarover „ouden van dagen"
later nog navertellen waarvan de geschie
denisboekjes op school gewagen en die in
ons aller leven een nieuw element invoegen.
Want een natuurverschijnsel als de wervel
storm van 10 Augustus 1925 hielden wy
in ons land voor onmogelijk, gelijk wij den
oorlog van 1914 voor onmogelyk hebben
gehouden. Maar nu zal elke windvlaag ons
in den vervolge opschrikken, gelijk elk
tromgeroffel ons opschrikt, omdat het on
mogelijke tenslotte mogelijk is gebleken
ook voor ons!
Het onverwachtsche aanvaarden wij reeds
moeilijk; om bet onmogelijke te aanvaar-
den, moeten wij alles wat aan verstand en
besef in ons leeft, verloochenen. De ont-
steltenis, de gedruktheid, de angst om ver
schrikkelijke gebeurtenissen ontstaat niet
zoozeer, omdat deze gebeurtenissen ver
schrikkelijk zijn, maar omdat wij hun
bestaan niet kunnen verklaren, hun aan
wezigheid niet kunnen vatten. Een oorlog
in Marokko of in Engelsch-Indië, nu ja
maar een oorlog vlak aan de grenzen van
ons eigen, kalm en gemoedelijk landEen
cycloon in Japan, nu ja! maar een
I cycloon in onzen vredigen Achterhoek
Japan en een natuurramp behooren bijeen,
maar een cycloon is met Borculo niet te
rijmen. Het past niet bij elkaar het vloekt
tegen elkaar; het wil ons niet aan. En
toch gebeurt het!
Dit is het ergste, wat ons kan over
komen zoo er dingen gebeuren, die wij
voor onmogelijk hadden gehouden. Dingen,
die ingaan dwars tegen den gewonen loop
van zakendingen, die strijden met alle
regelen en wetten dingen, die als vreemd-
soortigheden zich indringen tusschen de
j normale bestanddeelen van het leven. Din-
gen, die plotseling ontstaan, zoo maar,
zonder waarneembare oorzaak en dan,
zonder geleidelijke voorbereiding, eensklaps
het heelal in beslag nemen, het bestaande
en bekende wegvagen, het licht donker
maken en het donker licht, zulke dingen
verbijsteren en ontstellen ons.
Het zijn de cyclonen, die wij het ergst
j vreezen. Waar komen ze vandaan, die
grillig gevormde, dreigende hoozen, die
teugelloos door het luchtruim wervelen,
en waar zijn ze gebleven, na de weinige
minuten, waarin ze een wereld hebben ver
woest? Stijgen ze niet omhoog uit het
onnaspeurlijk rjjk der daemonen, ploffen ze
niet terneer uit het geheimzinnig gebied
van de booze geesten in de lucht?
Zij openbaren hun grondelooze macht
niet louter ten opzichte van het aardrijk
i rondom onsook als geestelijk verschijnsel
richten ze binnen ons menschelijk gemeen
schapsleven hun verschrikkingen aan.
Cyclonen, ze overstelpen op zeker oogen
blik onze maatschappij. Daar wervelt op
f één dag, plotseling, na een drukkende
HAARLEM, Groote Houtstraat 69 - Tel. 404
LI] STENMAKERIJ
atmosfeer vol politieke spanningen, de
revolutie-storm over Europade czaren-
familie is vermoord, keizer en kroonprins
vluchten over onze grenzen. Onherstelbaar
ligt de bestaande orde tegen den grond
heel het staatsverband is ontredderd en
op de ruïnes van de omvergestormde wereld
dolen verbijsterde scharen rond, hopeloos
zoekend naar wat gister nog heel hun
hebben en houden uitmaakte.
Wie één dag geleden voorspeld had, dat
de keizer en de kroonprins van Duitsch-
land als ballingen in Nederland zouden
zitten, zou als waanzinnig zijn uitgekreten;
zooiets bestaat niet, dit is onmogelijk. Net
zoo onmogelijk als het op 9 Augustus was,
dat een Japansche cycloon Holland's. Ach
terhoek zou verwoesten. Maar op één
oogenblik, onvoorbereid, plotseling, bij het
samentreffen en op elkaar aanbotsen van
nooit vermoede krachten, by de ontkete
ning van tot nog toe geboeide geesten,
wordt het onmogelijke mogelijk.
De natuur is weer kalm, de kranten
pleiten na, de maatschappij herstelt zich
van den schrik en neemt het reddingswerk
op, en men kan zich niet voorstellen, dat
de cycloon werkelijkheid is geweest. Men
heeft, één seconde van zijn bestaan, het
ontzettende, het onmogelijke beleefd.
Cyclonen barsten soms uit in de mensche-
lijke ziel. Kalme naturen worden, voor ze
het zelf weten, meegesleept door een drift
bui razernij bevangt den door ontgooche
ling of miskenning eensklaps geprikkelde
een roes maakt zich meester van den be
daarden huisvader, die plotseling zichzelven
vergeet.
En na het oogenblik van overstelping
kijkt het slachtoffer rondverdwaasd en
verbijsterd. Maar zijn leven ligt in puin
na deze katastrofale seconde: het booze
woord is gesproken de bacchante staat
onteerdde moordenaar buigt zich wan
hopig over het lijk van den verslagens.
En de wereld gevoelt zich gekrenktwie
had zulk een uitbarsting voorzien bij een
zoo bezadigd man, bij een zoo fatsoenlijke
vrouw, bij een zoo behoorlijk opgevoed
kind Het onmogelijke is mogelijk gebleken!
Hartstochten, ze zjjn de cyclonen in het
zieleleven van mensch en menschengemeen-
schap. Hartstochten, de hemel is kalm
en het leven vredig. Maar het ondoorgron
delijke heeft zijn draaikolken en boven het
leven wervelen de booze geesten door de
lucht. Eén electrische vonk, één toevallig
samentreffen van krachten, en duisternis
ploft neer. Bliksems kruisen elkander,
hoozen wentelen dooreen, stormen fluiten
en gieren, de mensch kent zichzelven
niet, buiten zichzelf treden de onbereken
bare machten uit de diepte der ziel, de
cycloon van den hartstocht vaagt zonder
aanzien weg wat hem voor de voeten komt.
En gebroken hurken de slachtoffers neer
op hetgeen met één slag een ruïne is ge
worden C.
De exploitatie van de gronden aan
den Zeeweg.
Door Gedeputeerde Staten is het raads
besluit van 16 Juli j.l., betreffende de be
bouwing van de terreinen langs den Zee
weg, goedgekeurd.
De steunramp-collecte te Bfaemendaal.
Aan het Nationaal Steuncomité is voor
de slachtoffers van de stormramp door
B. en W. kunnen worden afgedragen de
som van f 3607.41, zijnde de opbrengst
van de collectes
te Bloemendaal f 1750.50
te Overveen 729 29
te Aerdenhout 753.75
te Vogelenzang 373 87
B. en W. hebben voor het welslagen
dezer collecte aan de leiders schriftelijk
dank betuigd.
van alle soorten Schoenen en Laarzen
Een feestavond van den Alg. Ned.
Christ. Ambtenaarsbond.
Door de afdeelingen Bloemendaal, Duin
en Bosch en Medemblik van bovengenoem-
den bond is verleden week een feestavond
van propagandistische strekking gehouden
in hotel Vreeburg, naar aanleiding van de
handhaving van den 8 uren-dag voor het
ve< plegend personeel in de provinciale
ziekenhuizen.
In de goed bezette zaal heerschte een
opgewekte stemming.
De heeren Cornelisse, voorzitter van de
afdeeling Bloemendaal en Van Driel, bonds
voorzitter, hebben op de gebruikelijke wijze
het woord gevoerd. Voorts spraken nog
eenige afgevaardigden.
Er werd heel aardig gemuciseerd en aan
verschillende ontspanningen deelgenomen.
Een collecte voor Borculo bracht onge
veer veertig gulden op.
TELEFOON 14454
le klasse Reparatie-Inrichting. Expertise
bepalingen van het reglement op deBloe-
menkeuringen. Hierbij wordt herinnerd aan
de bepaling, dat een nieuwigheid om voor
een beoordeeling voor Eerste Klasse in
aanmerking te komen, te voren het Ge
tuigschrift van den Proeftuin moet hebben
behaald. De keuringszaal zal te 8 uur
voormiddags voor de inzenders toegankelijk
zijn. Het ingezondene moet te 11 uur v.m.
gereed staan voor de beoordeeling.
De Grotlus-herdenking door de
Remonstranten.
Men schrijft ons
De Remonstrantsche Gemeente te Haar
lem zal Zondag 6 Septbij monde van
haren voorganger dr. A H. Haentjens, den
grooten Remonstrant Hugo de Groot in
een godsdienstoefening herdenken.
Ongetwijfeld zullen zeer velen blijk geven
van hunne vereering door op te gaan naar
het vriendelijk kerkgebouw.
TEGENOVER DE MIDDELB. TECHN. SCHOOL
OPGERICHT 1903
Voor NAJAAR- en WINTERKLEEDING
het beste adres. Alles reeds voorhanden
vorderd, dat het niet mogelijk was daarin
verandering te brengen. Toch zal het
misschien gelukken een gave voor onze
zwaar getroffen landgenooten af te zonderen-
Het is heden feest, en wij allen vieren
het bij uitnemendheid nationale feest van
ganscher harte. Wij vieren het evenals
wij reeds in. onze jeugd de oranjefeesten
vierden, en zooals ook onze voorouders
die hebben meegemaakt; dat zit ons in 't
bloed.
En nu geven wij allen heden uiting aan
onze vreugde, dat het Gode behaagd heeft
het leven van onze geliefde Koningin
wederom met een jaar te verlengen, en bij
de intrede van het nieuwe levensjaar
wenschen wij allen uit den grond van ons
hart Hare Majesteit geluk, voorspoed en
zegen toe.
Lang leve de Koningin l"
De redevoering van den Burgemeester
werd met een drievoudig hoera beantwoord.
De volgende spreker was de heer A. E.
Beekman. Hij zeide het volgende:
„Dames en Heeren, Geachte feestgenooten
Men heeft gewild dat ik als voorzitter
van de feestcommissie hier ook een enkel
woord zou spreken. Laat het een woord
van dank mogen zijn.
Burgemeester.
In de eerste plaats aan onzen Hoog-
geachten Burgemeester, die zoo welwillend
is dit feest met zijn tegenwoordigheid te
vereeren en wel het openingswoord wilde
uitspreken. Namens de Commissie zeg ik
u hartelijk dank.
Raadsleden.
Een woord van erkentelijkheid past ons
ook aan ons geacht gemeentebestuur, dat
door een ruime subsidie toe te staan blijk
gaf, mede te leven en belang te stellen
in ons pogen, dit feest te organiseeren.
Gemeentearchitect.
Een woord van dank ook aan den heer
de Jong, gemeentearchitect, en zijn staf
van werklieden, die ons zoo ijverig geholpen
hebben bij het in orde brengen van deze
Muziek en Zang.
De Muziek- en Zangvereenigingen, welke
belangloos hun medewerking verleenden,
onzen hartelijken dank.
Politie.
Ik denk ook aan onzen C' mmissaris van
Politie, den heerHiemstra en zijn mannen,
voor hunne hulp ons toegezegd.
Allen.
Verder aan allen, die door het schenken
van een bijdrage op de lijst, of het beschik
baar stellen van ten prijs voor Athletiek-
of Volkswedstrijden het mede hebben moge
lijk gemaakt, dit feest te organiseeren, onzen
welgemeenden dank. 8
Jongens en Meisjes.
Ik vergeet ook de jongens en meisjes
niet, die zich voor een of ander spel lieten
inschrijven en straks ons zullen laten zien
wat zij kennen en - unnen en voor een niet
gering deel zullen bijdragen, dezen dag te
maken tot een feestdag voor de ouderen.
Bloemend. Bloei.
Ten slotte noem ik de Ver. Bloemd. Bloei.
Inderdaad is dat het lichaam dat den stoot
gaf tot dit feest. Eere wie eere toekomt
Mogelijk zijn er menschen die zeggen:
dat is nu alles goed en wel, maar ware
Koninklijke onderscheidingen.
Ter gelegenheid van den verjaardag der
Koningin is o.m. verleend de eere-medaille,
verbonden aan de ord van Oranje-Nassau
in zilver aan den heer G. T. Uiterwijk,
boschbaas en aan den heer E. Steenken,
schildersbaas op het landgoed Elswout te
Overveen. Onze gelukwenschen aan de
betrokkenen
Van het Loo is bij de voorzitter der
feestcommissie, dato 31 Augustus j 1., het
volgende telegram ingekomen, in antwoord
op het namens de burgerij aan de Koningin
gezondene
„De adjudant van dienst is ingevolge de
bevelen van H. M. de Koningin belast met
het overbrengen van Hoogstderzelver op
rechten dank aan allen, die op heden hun
gelukwenschen aan H. M. hebben aange
boden. De adjudant van dienst heeft de
eer zich jegens u van zijn opdracht Te
kwijten door deze."
Dat H. M. zal medewerken dat de ge
meente Bloemendaal in onverkorte gedaante
en schoonheid blijft bestaan en alle aan
vallen daarop Hare goedkeuring niet weg
dragen, kan uit bovenstaand antwoord niet
rechtstreeks worden afgeleid, doch blijft
ook op zichzelf te hopen en te verwachten.
Gereformeerde Kerk van Bloemendaal
ZONDAG 6 SEPTEMBER, v.m. 10 uur en nam. 5 uur,
Ds. J. C. Brussaard.
Ned. Herv. Kerk Bloemendaal.
ZONDAG 6 SEPTEMBER, v.m. 10 uur,
Ds. J. C. van Dijk.
Jeugddienst in Maranatha.
V.m. 10 uur, Ds. F. Postma, Pred.-Directeur van
het Haarl. Diaconessenhuis.
Overveen (Lokaal Openb. School).
V.m. 10 uur, geen dienst.
Santpoort.
ZONDAG 6 SEPTEMBER, v.m. 10 uur,
Prof. Dr. G. A. van den Bergh van Eijsinga.
„Wereldgewin en Zelfverlies", Lk. 925.
Haarlem.
De speciale Dahliakeuring.
Het hoofdbestuur van Bloembollencultuur
deelt mede, dat op Maandag 7 September,
in de benedenzaal van het Gemeentelijk
Concertgebouw te Haarlem, de jaarlijksche
speciale Dahliakeuring wordt gehouden.
Evenals vorige jaren is deze keuring be
stemd voor de beoordeeling van de nieu
wigheden van dit jaar, ter verkrijging van
de door de vereeniging ingestelde certifi
caten van Verdienste en Eerste Klasse.
Voor opstelling van groepen ter opluiste
ring zal deze keuring geen gelegenheid
bieden. Aan elk der inzenders zal zijn toe
gestaan om ten hoogste zes vazen met
even zoovele van hun beste handelsver
scheidenheid ter opluistering in te zenden.
De keuring wordt gehouden volgens de
De verjaardag der Koningin is dit jaar
op zeer geslaagde wijze met een werkelijk
groot feest gevierd. Wanneer wij nagaan
hoeveel vooi bereidende werkzaamheden
hiertoe noodig zijn geweest, dan past het
ons te beginnen met een woord van hulde
en dank aan allen, die daartoe hebben bij
gedragen. Vooral aan de leden der feest
commissie, te weten de volgende dames
en heeren
A. E Beekman, Voorzitter, W. F. G Dank
baar, Secretaris, J A. Boskamp, Penning
meester, P. C. André de la Porte, Mej. E.
Beekman, Mej. A. Beekman, Mej. E. van
Beem, Mej. A. Both, A. Bos Hzn., Adr.
Cassee, F. Cornelisse, G. Cornelissen,
H. Freudenborg A. de Graaf, A. van der
Ham, Mej. N. Hoogenbirk, S. Hooij, J. Koel-
ma, D. Kuiper, D. Laan, Th. J. H. van
't Lam, Mej. M. van Leeuwen, Joh. Meij,
H. A. van der Meij, Jhr. W. A. Mock,
D. L. J. Spaling, Chr de Vries, J. Vermeer,
J. J. de Waal Malefijt, P. W. Waller.
Deze commissie heeft haar ontstaan te
danken aan de Vereeniging Bloemendaal's
Bloei, aan welker bestuur onder zijn
wakkeren voorzitter Mr. D. E. Lioni dus
eigenlijk de eerste hulde toevalt.
Het weder is bijna den ganschen dag
meegeloopenhet zag er wat dreigend uit
en in den middag viel een enkel dropje,
maar over het geheel was het uitstekend.
Het feest werd ingezet met een optocht van
het Bloemendaalsch Kinderkoor van af de
M.U L.O School aan den Vijverweg naar
het feestterrein, voorafgegaan door het
muziekcorps „Sursum", dat dien dag zich
flink heeft geweerd, en al reeds dadelijk
met zijn opgewekte marschmuziek de stem
ming er in bracht. Het feestterrein, zoo
voortreffelijk bereikbaar en schoon gelegen,
was slechts voor een deel met spelen,
tenten en kramen bezet, en bood ruimie
voor duizenden menschen. Dit kwam vooral
's avonds uit toen eenige duizenden Haarle-
mieten nevens onze eerzame plaatsgenooten
van de groote gastvrijheid der feestcom
missie kwamen gebruik maken, iets waar
wij hier niets op tegen hebben, mits de-
zelven zich gedragen zooals wij dat hier
bij zulke gelegenheden gewend zijn.
Toen de kinderen op het terrein aan
gekomen waren, verzamelden de aanwezigen
zich rondom de muziektent, vanwaar af de
Burgemeester de volgende woorden sprak
„Op dezen voor ons Land algemeenen
feestdag, is het mij een voorrecht en ge
noegen, namens het Gemeentebestuur de
feestelijkheden in deze Gemeente te openen.
Hare Majesteit de Koningin heeft verzocht
de feestelijkheden een eenvoudig karakter
te geven, en dezen dag een gave af te
zonderen voor de slachtoffers der door den
cycloon geteisterde streken.
Bloemendaal heeft als zoovele gemeenten
spontaan reeds geofferd en de voorbereiding
der feestelijkheden was reeds zoover ge-
