STEMT
P. OTTO
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
I HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING S
KLUIS-INRICHTING
SCHOON SCHIP
FOTOGRAFISCH ATELIER „RICHE"
GEEN SPLITSING VAN ONS VOLK
2 Iste JAARGANG
ZATERDAG 26 MAART 1927
No. 12
VOOR BLOEMENDAAL, OVERVEEN, /ERDENHOUT
VOGELENZANG, SCHOTEN, SANTPOORT, ENZ.
BIJKANTOOR VOOR ADVERTENTIES: ADVERTENTIEBUREAU D. Y. ALTA, DUVENVOORDESTRAAT 28, HAARLEM
BIJKANTOOR: BLOEMENDAAL, BLOEMENDAALSCHEWEG 147 5
i GARAGE F. STAPPERS
Telefoon 14454
l Gedempte Oude Gracht 40, Haarlem
le kl. Reparatie-inrichting. Expertise S
ELECTR. REPARATIE-INRICHTING
van alle soorten Schoenen en Laarzen
L. FABER ZN.
KLEINE HOUTSTRAAT 10, TEL. 12896
Concurr. prijzen en vlugge bediening
Laat NU Uw Rijwiel
Vernikkelen en Moffelen
KENZEN'S Rijwielhandel
Verbindingsweg, Bloemendaal
Voorloopig Telefoonnummer 22393
A. G. POST Wagenmaker
VERBINDINGSWEG 53
Baveelt zich beleefd aan voor alle
voorkomende werkzaamheden in
bovengenoemde branche
Verhuurinriohting voor Handwagens
PLAATSELIJK NIEUWS
BLOEMENDAAL.
WOENSDAG
6 APRIL A.S.
No. 2 OP LIJST 5 VAN DEN VRIJHEIDSBOND
Kuipers&Davids
HAARLEM
Nassaulaan 4
Levering van le klas
Maatwerk en prima
ENGELSGHE STOFFEN
WERKEN NAAR EIGEN EN
GEGEVEN ONTWERPEN
JUBILEUM HENDRIK KEMPER
DAMES-KAPSALONS
BOS-VAN DEN ENDEN
NaGhtveiligheidsdienst - Controle
intensieve bewaking
Bill ij ke tarieven
Kantoor Raaks 13, Haarlem, Tel. 13880
ABONNEMENTSPRIJS I 3.SO per jaar, f 1.75 per hall
jaar bij vooruitbetaling vóór 1 Januari of 1 Juli, na dien
datum verhooging van t 0.15 incassokosten. Voor Indiê en
't Buitenland met verhooging der porto. Losse nummers
71/2 ct. Abonnementen kunnen met elk nummer beginnen
redactie en administratie: drukkerij t. timmer, de genestetweg 23, bloemendaal
telefoon 220o3
postgiro 30785
ADVERTENTIÉN: 18 cent per regel, bij contract
belangrijke korting. Kleintjes: Vraag en aanbod, huur
en verhuur, koop en verkoop, van 1 tot 5 regels 60 cent
elke regel meer 12 cent uitsluitend bij vooruitbetaling.
Boven, onder of naast den tekst speciaal tarief
■sb
■■■■bbbbbrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
(Nadruk verboden)
Tot de diepste verlangens, die nimmer
bevrediging vinden, behoort de behoefte
tot vereffening. Wij haken er naar, vol
komen verzoend te geraken met het ver
leden en met een blank register voor de
toekomst te staan.
In het maatschappelijk leven met zijn
meedoogenloosheid is het faillisement een
barmhartige instelling. Wie, al meer onder
den indruk van schuld en tegenspoed
neergeduwd, ten slotte geen weg meer
weet, ziet zich voor 't ergste behoed, als
de richtende machten het weinigje, dat hij
heeft overgehouden, ponds pondsgewijze
onder zijn schuldeischers verdeelen. Een
oogenblik van schande, maar daarna kan
hij dan ook weer van nieuws af beginnen.
Met opgerichten hoofde hervat als een
nieuw mensch hij zijn loopbaan. Niemand
heeft langer op hem iets te verhalen; er
is een streep gehaald door al 't voorgaande.
De ballast, waaronder hij dreigde te be
zwijken, is van hem genomen; hij heeft
er niets meer mee te maken. Het vorig
bestaan is het zijne niet meer; de zwoeger
en schuldenaar van vroeger is in het niet
verdwenen en een frissche beginneling
staat voor een onbezwaarde taak en een
onbedorven arbeid gereed.
Wat in het maatschappelijk leven ver
ademing brengt, is in het persoonlijk
leven niet te bereiken. Het zal niemand ge
lukken, zichzelf en zijn innerlijk bestaan
op dergelijke wijze failliet te verklaren.
Zeker, naar het uitwendige behoudt men
de kans. Men kan zijn verwarring, zijn
mislukking ontvluchten; de wijk nemen
naar een nieuw land of naar een'nieuwe
levensverhouding. Maar wie meent, daar
mede een streep te hebben gehaald door
de verjaarde rekeningen, vergist zich. Men
komjt bedrogen uit, als men zich voorstelt,
dat men zijn verleden ontloopen kan. Wat
eenmaal in 't hart staat gegrift, wisschen
de jaren niet uit. De lidteekenen in de ziel
blijven onvergankelijk staan. Ze ver
groeien, vervormen zich, maar gaaf en
blank als tevoren wordt hare huid nimmer
meer. Ten eeuwigen dage sleept de
mensch dien ballast der zich steeds ver
meerderende jaren mee.
Is 't niet begrijpelijk, dat wij altijd weer
zoeken naar gelegenheid, ons te verlossen
van dien ondraaglijken last? Wij beproe
ven 't op allerhande manier; wij reinigen
ons door een biecht; wij wentelen de be
zwaren van ons gemoed af op hoogere
machten; wij dragen ze over aan ver
trouwden en zielszorgers. Maar toch blijkt
telkens weer, hoe onvolkomen het ver
leden is uitgeroeid; steeds blijft er een
rest, die aangroeit gelijk de kiem van een
kankergezwel. Voordat we er op bedacht
zijn, neemt de oude vraag met haar oude
kwelling ons bewustzijn weer in beslag.
Schoon schip maken, hoe haken we er
naar met ons werk! We hebben ons ge
stoken in allerlei zakenwe hebben ons ge
mengd in allerlei moeilijkheden; het aan
vankelijk zoo frissche en forsche ontwerp
van den levensarbeid is allengs op allerlei
wijzen beknot en bedorven, doordat we
rekening moesten houden met onvoorziene
omstandigheden. We zitten vast aan ons
ambt, aan onzen naam, aan onze betrek
kingen, aan onze omgeving. Kunnen we
ons niet met één fiksen ruk aan dit alles
onttrekken, om van voren af aan, maar nu
beter, te beginnen aan het werk dat ons
lief is?
Zichzelf hervormen is mogelijk, maar
slechts op grond van hetgeen een
maal bestaat. Nooit kunnen we onzen
ouden aard volkomen verloochenen; nooit
ingaan tegen hetgeen allengs onder den
sleur der jaren ons tot gewoonte geworden
tel>°3472>!Jhaar'lem II ^en aardig Kinderportret verhoogd het geluk van uw Jaardag
is. Karakter en leefwijze worden gebouwd
als koraaleilanden, waartegen elke dag
nieuwe slibbe doet aanvloeien. Toevallig
zaad ontkiemt, wortels vertakken zich, uit
steen, wier en struik verwart zich een te-
zamengestrengelde groei, die verstolt tot
een harden bodem. Wie kan nog nagaan,
hoe tenslotte ons karakter en de aard van
ons werk de gestalte gekregen hebben,
waardoor ze zich van de rest onder
scheiden
Kan het eiland zijn grondslagen ver
loochenen? Kan het springstoffen leggen
onder zijn bodem en opnieuw zich laten
scheppen? Maar het scheppingsproces zou
niets dan herhaling zijn.
Wij zitten voorgoed vast aan het ver
warde, niet te ontleden complex, waarvan
onze herinnering nauwelijks enkele onbe-
teekenende aanwijzingen bewaart, maar
dat zich wortelt tot in het duister der
tijden. Wij zetten voort, wat het kind in
ons is begonnen, neenwat het kind in
ons was opgegeven door hetgeen zijn
ouders en grootouders op hun beurt van de
voorvaderen als opdracht ontvingen.
Schoon schip maken, in ons persoonlijk
leven gaat het niet niet beter dan in dat
van de groote gemeenschap. Ook daar be
proeft men het, met een paardenmiddel.
Opruiming houdt men van het oude. Een
nieuwe jaartelling begint. Ongerept staat
na de 'omwenteling de pasgeboren ideaal-
samenleving op de puinhoopen der oude.
Welaan, makkers, frisch begonnen, verlost
van traditie en sleur.
Maar als teruggeduwd water, als weg
gejaagde muskieten keert het verleden
terug, vertroebelend de prille vormen der
verjongde miaatschappij met de herinne
ring en de ervaringen der verstootene. Het
nieuwe beginsel doet concessies aan het
oude; de verloochende gebruiken en ge
dachten sluipen in vermomde gestalte de
achterdeur van het nieuwe huis binnen en
spoedig is de toekomst van het verleden
nauwelijks te onderkennen.
Schoon schip, een verlokkende illusie
die den verstandigste voortdurend be
driegt. Wy moeten voort met hetgeen het
leven eenmaal in en aan ons bestaan heeft
doen groeien. Oude schuld, oude dwaas
heid, het is met ons vergroeid, onder
wijl het met ons verjaarde. We kunnen
het nimmermeer kwijt.
En, als onze illusie in vervulling zou
gaan, als we het kwijt raakten, hoe zou
den we, leeg en duizelig staan in een ijle
wereld! Ten prooi aan wind en stroom,
zonder stuur en richting. Want zonder bal.
last is voor een mensch, gelijk voor een
schip, diepgang en rustige vaart een on
mogelijk iets. H. G. Cannegieter
bbbrbbbbbbbbbbbbBbbbbbbbbbbbbbbb
b
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Door een overeenkomst met
le Klas Moffel- en Vernikkel-
Inrichting, garandeeren wij U
een duurzame vernieuwing van
Uw rijwiel
VERA CAJSA RANCKEN t
Met groot leedwezen zullen ivelen kennis hebben
genomen van het na n' kortstondige ziekte over
lijden van onze bekende plaatsgenoote mej. Vera
Cajsa Rancken. Wij willen hare nagedachtenis
gaarne met een kort woord eeren; niet alleen
omdat zij eene vreemdelinge was, onze gast, al
v/as zij dit niet steeds tot haar genoegen,
maar vooral omdat zij gaven ten toon spreidde,
die 'haar maakten tot eene niet alledaagsche per
soonlijkheid.
Wij zullen ons nog lang herinneren, dat kleine
oogenschijnlijk tengere figuurtje met het fijne
bleeke, ietwat naar het melancholieke zwee-
mende gelaat, dat ziöh èn 's morgens vroeg èn
's avonds laat bewoog langs de wegen van ons
uitgestrekte dorp; wanneer ze liep, met de uit
drukking op 't gelaat van iemand die ernstig gaat
hulp bieden, wanneer ze reed, b.v. in een auto die
haar afhaalde, met de overgegevenheid van een
vrijwillige dienstbare, die desnoods hoogmoed
en vernedering tegeimoet snelt om maar te
kunnen vervullen haar rol in het maatschappe
lijk tooneelspel, dat volgens haar bestond in een
hoog en voornaam spel van wederkeerig dienst
betoon. Zij was op hare wijze, in het vak van
haar liefde en haar keuze, een pittig plaatselijk
koninginnetje, en als zoodanig is zij hier vaak
niet begrepen en niet altijd op hare werkelijke
waarde geschat.
naar klasse of godsdienst. Steunt den Vrijheidsbond, die de
geestelijke en stoffelijke welvaart van heel het volk beoogt.
HET BESTUUR VAN DE K1ESVEREENIGING
BLOEMENDAAL, AFD. V/D VRIJHEIDSBOND
FIRMA
DAMES-en HEERENKLEER
MAKERS, BONTWERKERS
Naast de Nationale Bank
TELEFOON 13309
Concurreerende prijzen
Vraagt onze UITGEBREIDE
ZOMER COLLECTIE aan
Vera Cajsa Rancken was op 3 November 1874
geboren in I'kalis, een dorp in Midden-Finland;
haar vader was opperhoutvester over de Staats-
bosschen in die streek, een harer ooms een slot
voogd, zooals het daar heet, die bij voorkomende
gelegenheden! met gratie als gastheer tegenover
personen van vorstelijken bloede wist .op te treden
Ikalis ligt omgeven door uitgestrekte wouden
aan een der groote finsche meeren; daar deed zij
als kind reeds haar groote liefde op, en haar open
oog voor de schoonheid der vrije natuur, eigen
schappen die haar altijd zijn bijgebleven; daar
vormde zij haar fijne natuurlijke smaak en in het
suizen der pijnboomen zal zij de eerste klanken
hebben verstaan der muziekkunst, die haar later
tot een bron is geworden van persoonlijk genot;
daar is zij ingewijd in de naieve beginselen van
religie en wijsheid die onder den invloed van haar
moeilijk leven zich hier later hebben ontplooid.
Hare familie behoort tot het Zweedsche deel
der bevolking van 't èn grootsche èn huiselijke Fin
land; zij was dus een Finlandsche, geen Finsche,
wat de naam is voor de vrouw uit de oorspronke
lijke Laplandsche bevolking. In Stockholm
doorliep zij (na een jaar te zijn opgeleid aan
het instituut van den 'heer Arvedson te Stockholm)
het Koninklijk Gymnastisch Centraal Instituut, en
door 't daar behaald direkteurs-diploma bezat zij
in Skandinavië de bevoegdheid om ook zonder bij
stand van een geneesheer behandelend op te tre
den. Alvorens zij zich in Den Haag als medisch
masseuse nederzette was zij in de Ver. Staten te
Boston werkzaam. 21 jaren werkte zij in Bloe
mendaal.
Met haar is iemand heengegaan van buitenge
wone bekwaamheid in haar moeilijk vak. Haar
ijver en toewijding voor hare patiënten waren gren-
zenloos; welke (hoogeren maatschappelijke positie
zij ook innamen of meenden in te nemen, door haar
werden zij behandeld als haar beschermelingen, haar1
leerlingen, als jongere zusters voor wier lichamelijk
welzijn zij zich, was eenmaal haar bijstand inge
roepen, persoonlijk verantwoordelijk gevoelde.
Haar ijver was zoo groot, dat sommigen dien wel
eens als een last ondervonden; de ernst, die haar
bezielde, eischte zij ook van bare patiënten als
bij de genezing naast betrokkenen.
Zij, voor wie de genoegentjes van het dagelijk-
sche leven in een rijk hollandsch dorp sporadisch
voorkwamen, kon zich moeilijk voorstellen, dat er
vrouwen zijn die èn lijdend zijn, op den weg der
genezing en die tóch hunne dagelijks'che weelde-
tjes en genoegentjes willen blijven beleven. Dat
gaf wel eens conflict als zij er zich niet mee kon
vereenigen dat beurten werden overgeslagen om
in haar oogen onbelangrijke redenen. Hoe weini
gen der patiënten hebben steeds ingezien hoeveel
krachtsinspanning, physiek en moreel, hunne ge
nezing van dit kleine menschje eischte, en hoe
angstig zij was in hun belang om een aldus ver
kregen gedeeltelijk resultaat weer te verliezen,
Met de hollandsche taal stond zij uit den aard der
zaak niet altijd op den besten voet, grappige en
J,A.b<>5KAMR.Zfe
OVERVEEN TELEF. 10956
andere misverstanden waren daarvan het gevolg
en wanneer zij die wilde ophelderen in hare half
in 't Engelsch, 'half in Hollandsch-met-schrijffou-
ten gestelde briefjes werden deze voor menig lezer
of lezeres een ware nachtmerrie; maar zij bedoelde
het altijd goed, want ze was behalve oprecht, zelf
innig goed.
„Heel in alles" scheen haar lijfspreuk. Nu aan
haar zoo onverwacht in vervulling is gegaan dat
overdrachtelijk gesproken, de groene zode haar
stoffelijke verschijning dekt („d'an heb ik allang
een turfje op mijn neus" kon zij in haar ge
broken Hollandsch zoo grappig zeggen) koml van
hare geestelijke persoonlijkheid, die in vele op
zichten vreemdelinge tusschen ons gebleven is, tot
ons deze les: Wees heel in alles, dan doet
grootheid, dan doen vormen, dan doen uiterlijke
macht en invloed niet ter zake.
Hare gedachtenis is waard overdacht te worden
en aldus lang te leven; zot zal van deze groote
kleine ook na haar verscheiden nog ge
nezende en opbouwende kracht kunnen uitgaan.
Zij heeft te midden van ons, haar toch altijd be
trekkelijk vreemden, haar leven geofferd uit liefde
voor de menscbheid.
Van hieruit brengen wij namens tal van patiën
ten, oud-patiënten en vrienden naar hare familie
leden in het verre land daarginds in het Noord-
Oosten een betuiging van hartelijke deelneming.
Welnu, de Engelschman mag flegmatisch zeggen;
„What is in a name?" als iwij dan de namen Kem
per (jubilaris) en van Willigenburg (patroon) noe
men, gaan onze gedachten toch onwillekeurig te
rug naar dien goeden vroegeren tijd, toen de oude
heer Van Willigenburg nog in het ouderwetscihe
pand aan den Bloemendaalscheweg de scepter
zwaaide overz aak en personeel waaronder Kees
de Bruin, Toon Cassee, Hein Keezen, Toon van
Litrop en Hendrik Kemper familistukken waren.
En de oude heer v. Willigenburg èn Kootje Roe-
lant èn Toon Cassee èn Hein Keezen èn Toon van
Lierop zijn sinds langen tijd tot de vaderen ver
zameld, maar Hendrik Kemper stoomt nog op volle
kracht, en is nog schilder in hart en nieren, zóó
zelfs, dat twee zijner zoons in de voetstappen hun
ner vader traden en hetzelfde vak kozen.
Het is tegenwoordig al een zeldzaamheid, dat
iemand op zoo'n leeftijd nog zoo monter en frisch
van lichaam en geest zijn werk doet maar zeld
zamer is het feit, dat men er op kan bogen zestig
lange jaren één firma gediend te hebben.
Niet half, niet „nolens volens", integendeel, daar
zou de patroon u anders over in kunnen lichten.
Neen Kemper is iemand van den ouden stempel,
d.w.z. iemand met plichtsgevoel.
We herinneren ons nog heel goed hoe het Kem
per was, die stipt op tijd vóór elke godsdienst
oefening de klok der Nederl, Herv, Kerk luidde.
Toen was er geen koster in vasten dienst. De
bovenmeester der Chr, school was voorganger, kos
ter en opzichter der begraafplaats, Kemper klokke-
luider en alles ging voor d'ien tijd geregeld.
Toen de nieuwe tijd ook nieuwe eischen stelde,
werd een koster in vasten dienst benoemd, en
konden bovenmeester en klokluider bedankt wor
den.
Van den Christelijken Nationalen Werkmansbond
is 'H. Kemper een der oudste commissarissen, en
met den secretaris een veteraan-bestuurslid.
Voor de echte Bloemendalers is deze gemoe
delijke man een goede bekende en we zijn er dan
ook van overtuigd, dat hem gister zijn jubli-
leumsdatum niet aan belangstelling ontbroken
zal hebben. In ons volgend nummer hopen we
hier nader op terug te komen.
Cliche H. Dagblad
Als je kan zeggen, dat je zestig jaar bij een
zelfde Bloemenldaalsche firma gewerkt hebt, en
gedurende dien tijd achtereenvolgens grootvader,
yader en zoon tot patroon gehad heeft, en is het
zeker overbodig te beweren, dat we hier met Bloe
mendalers van ouden stempel te doen hebben, gel
dende dit zoowel voor jubilaris als patroon.
haarwerken parfumerieën
dorpsstraat 27 bloemendaal
bij het postkantoor, telefoon 22386
OOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJOO