I A. van Weert Zn. i
ONZE TIJD
U,b<5>5KAMR.ZN
Ijzer magazijn
ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
KLUIS-IN RICHTING ^11%^
KOMT U BIJ ONS
TUIN- EN SERREMEUBELEN
FOTOGRAFISCH ATELIER „RICHE"
K E NZE N'S
11 Tl
NsfGhtvelliglieidsdienst - Controle
21ste JAARGANG
ZATERDAG 28 MEI (927
No. 2i
VOOR BLOEMENDAAL, OVERVEEN, JERDENHOUT
VOGELENZANG, SCHOTEN, SANTPOORT, ENZ.
BIJKANTOOR VOOR ADVERTENTIES: ADVERTENTIEBUREAU!D. Y. ALTA, DUVENVOORDESTRAAT 28, HAARLEM
I HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING I
S BIJKANTOOR: BLOEMENDAAL, BLOEMENDAALSCHEWEG 147
71 li I C D C T D A AT* 01
.71 GIERSTRAAT 81
DAMES-KAPSALONS
BOS-VAN DEN ENDEN
EEN NIEUW RIJWIEL
VOOR WEINIG GELD!
RIJWIELHANDEL
PLAATSELIJK NIEUWS
BLOEMENDAAL
ELECTR. REPARATIE-INRICHTING
van alle soorten Schoenen en Laarzen
L. FABER ZN.
i GARAGE F. STAPPERS 3
Gedempte Oude Gracht 40, Haarlem g
le kl. Reparatie-inrichting. Expertise 3
Kuipers&Davids
HAARLEM
Nassaulaan 4
J3
Levering van le klas
Maatwerk en prima
ENGELSCHESTOFFEN
f a I - m u
I 1 '.-ft
1 f 14!
WERKEN NAAR EIGEN EN
GEGEVEN ONTWERPEN
Het Bloemendaalsch
Intensieve bewaking
Bill ij k e tarieven
Kantoor Raaks 13, Haarlem, Tel. 13880
ABONNEMENTSPRIJS f 3.SO per jaar, f 1.75 per hall
jaar bij vooruitbetaling vóór 1 Januari of 1 Juli, na dien
datum verhooging van f 0.15 incassokosten. Voor Indiêen
Buitenland met verhooging der porto. Losse nummers
71/2 ct. Abonnementen kunnen met elk nummer beginnen
REDACTIE EN ADMINISTRATIE: DRUKKERIJ T. TIMMER, DE GENESTETWEG 23, BLOEMENDAAL
TELEFOON 220O3 POSTGIRO 30785
ADVERTENTIÉN: 18 cent per regel, bij contract
belangrijke korting. Kleintjes: Vraag en aanbod, huur
en verhuur, koop en verkoop, van 1 tot 5 regels 60 cent
elke regel meer 12 cent uitsluitend bij vooruitbetaling.
Boven, onder of naast den tekst speciaal tarief
SBBSBSHaBaBBaBBBBBBHIRBBBSasaSeSBBBaaBaBaBBBBBBBSBBBBB
m
m
u
(Nadruk verboden)
Een woord van den kloeken Carlyle
komt ons thans dikwijls plagen. Wij kla
gen over de tekortkomingen van onzen
tijd; we hebben den mond vol over de
verdorvenheid van den tijdgeest en
over de armzalige geestesgesteldheid
van ons geslacht. Wij zijn de eersten
niet, die dit doen; zoolang de imensch-
heid bestaat, heeft men zijn hoofd
geschud over de slechtheid van het heden
ten overstaan van een verleden, dat zoo
veel rustiger, eerlijker, degelijker en flin
ker was. Het is reeds zes en tachtig jaren
geleden, dat de stoere Schot zijn boek over
helden en heldendienst schreef, en ook
toen was het zuchten over den tijdgeest
aan de orde van den dag.
Maar wat voegt Carlyle zijn tijdgenoo-
ten toe? „Niemand," zegt hij, „moest zich
beklagen over zijn tijd of omgeving. Zijn
tijd is slecht, welnu, hij is er, om dien
beter te maken."
Nu is dit gemakkelijker gezegd dan ge
daan. Want bij geen van ons ontbreekt on
getwijfeld de wil om den tijd beter te
maken. De moeilijke vraag echter is: hoe
moeten we dit aanpakken? Wat moeten
we doen?
Het is een goedkoop recept, dat vaak
wordt gegeven en dat bestaat uit den raad,
om binnenshuis zoo vriendelijk en hulp
vaardig mogelijk om te gaan met de huis-
genooten; om zijn beroepsplichten zoo
stipt en ijverig mogelijk te vervullen en
verder den gang van zaken op het groote
maatschappelijke terrein daarbuiten aan
beter bevoegden over te laten. Op zichzelf
is het weliswaar reeds een heele verdienste,
een goed gezinslid en een nauwgezet wer
ker te zijn. Maar het is toch slechts ten
deele waar, dat, als ieder zijn tuintje
wiedt, de geheele straat schoon wordt.
Juist de groote algemeene belangen, waar
van de onze volkomen afhankelijk zijn,
worden door gemeenschappelijke factoren
beheerscht. En deze factoren zjjn vaak
moeilijk te ontdekken. Het lijkt onmoge
lijk ons eigen, persoonlijk aandeel daarin
vast te stellen.
Laat ik met een enkel voorbeeld vol
staan. Men behoeft geen politicus te zijn,
om te erkennen, dat het toekomstig aan
zien van de wereld goeddeels bepaald zal
worden door de ontwikkeling van de ver
houdingen in het verre oosten. De eman
cipatie der inheemsche bevolking van In-
dië en China en de invloed dien het Russi
sche communisme daarop heeft, doen hun
weerslag gelden in het oude Europa en in
de nieuwe wereld van het verre westen.
Wat zal er uit de botsingen daarginds
voortkomen? Welke gevolgen zullen de ge
beurtenissen hebben voor ieder onzer per
soonlijk?
Ons huiselijk leven is te vergelijken bij
een klein plasje water, dat door een kreek
wordt gevoed. De kreek staat in verbin
ding met de rivier, welke een zijtak is van
den onafzienbaar grooten stroom der uni
verseele menschelijke gemeenschap. Het
getij van het water in dien geweldigen
stroom, het peil, de golfslag heheerschen
het leven in dat kleine particuliere vijver
tje, dat wij ons gezin noemen. Tijdens den
oorlog hebben we aan den lijve gevoeld, dat
de geruchtmakende gebeurtenissen uit de
rubriek „buitenlandsch nieuws" niet bui
ten ons om gaan. Oorlog, revolutie, werk-
EENS KIJKEN NAAR
U ZULT ZEKER SLAGEN
staking, werkloosheid, koloniale kwesties
doen onze huiselijke barometer dalen en
rijzen. Stormt het in den wereldstroom,
ook in ons vijvertje zal het nadeinen.
Ik bekijk het probleem nu nog alleen
maar uit het bekrompen zelfzuchtig ge
zichtspunt, waaruit, helaas, wij het ge
woonlijk allereerst plegen te bekijken. Is
onze tijd slecht, het zal ook ons slecht
gaan. Een versterkte wereldbewapening
beteekent straks de dood van uw eenigen
zoon. Hetgeen te Genève, te Shanghai, te
Moskou geschiedt, zal zich onverbiddelijk
binnen uw welbewaakte woonkamer doen
gelden. Vergaat de wereld, gij vergaat
mee; herrijst zij in nieuwe glorie, deze
glorie zal afstralen op ieder uwer gezichten.
De uiterlijke loop der dingen hangt met
hun innerlijke gesteldheid ten nauwste
samen. Staatkundige, economische, soci
ale vraagstukken zijn zedelijke vraagstuk
ken. Het gekrenkte recht onder de volkeren
wreekt zich in uw geweten. Een ontwrichte
menschheidsmoraal slaat u met uw huis
genoten uit uw zedelijk evenwicht. De
wereldmisère, de universeele malaise druk
ken u met een gevoel van persoonlijk mis
noegen.
Wij kunnen niet louter zelfzuchtig den
ken. Te nauw hangt de gemeenschap der
menschen tezamen. Het welzijn van verre
oosterlingen gaat ieder onzer persoonlijk
ter harte. Het bloed van het vreemde ras
voelen we in onze borst kloppen. Het is ons
onmogelijk gelukkig te zijn ten koste van
het lijden van onbekenden.
Gewoonlijk plegen wij den loop der ge
beurtenissen lijdelijk af te wachten. Zwelt
de rivier, wij duiken in ons vijvertje onder
en laten het noodlot over ons komen. Wij
kunnen er toch niets aan doen. Het is de
tijdgeest, uit verre en vreemde factoren
tezamengesteld, die ons simpel bestaan be
heerscht.
Maar nu is dit een hard woord tot ons,
van een dapper en helderziend man. Be
angstigen wij ons over den tijd, dan ont
kent hij, dat wij het recht hebben, te kla
gen. De tijd immers is onze tijd; is hij
slecht, wij zijn er, om hem beter te maken.
Carlyle stelt ons dus persoonlijk mede
aansprakelijk voor de besluiten van den
Volkenbond, voor de gebeurtenissen in
China, voor den gang van zaken in Indië.
Willen wij bloedbaden keeren Het ligt aan
ons; wij zijn er om ze te keeren. Willen
wy algemeene ontwapening, vrede tus-
schen- de rassen, goede arbeidsverhoudin
gen, een zuivere menschheidsmoraal,
we hebben het maar te zeggen, want de
tijd, dien wij beleven en dien wij ter be
schikking hebben, is ónze tijd en wij zijn
er om hem te maken, zooals wij hem wil
len hebben.
Het is een kloek woord, maar het lijkt
ook een hard woord. Want hoe kunnen wij,
eenvoudige menschen, ingrijpen in den
loop der universeele gedachten en der uni
verseele gebeurtenissen?
Ingrijpen mogen wij al niet terstond
kunnen, wat wij alvast dienen te beproe
ven is: onzen tijd te begrijpen.Carlyle heeft
gelijk: klagen is nutteloos. Maar al te veel
onttrekken wij ons aan den plicht, na te
denken over hetgeen onzen tijd beweegt.
Wij zijn mede aansprakelijk en kunnen ons
niet van schuld vrijpleiten, zoo wij ons niet
ontvankelijk stellen voor de geweldige
zedelijke problemen, die zoo ingewikkeld
lijken, maar in den grond zoo eenvoudig
zijn._ Ons losmakend van persoonlijke
vooringenomenheid, ons toevallig eigenbe
lang op zij zettend en op de universeele ver
schijnselen het licht latende vallen van
redelijkheid en gerechtigheid, dienen wij
ons vijvertje voor een oogenblik te ver
laten om den vollen stroom van het ge
meenschapsleven door ons heen te laten
gaan.
HAARWERKEN - PARFUMERIEËN
DORPSSTRAAT 27 - BLOEMENDAAL
BIJ HET POSTKANTOOR, TELEFOON 22366
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■aai
TEL0°347H2°.UJAAR'LEM II MODERNE DAMES- EN HEERENPORTRETTEN
Ontvangen een ruime sorteering
rijwielen in prijzen vanaf f 72.50
Verbindingsweg - Bloemendaal
Voor!. Telefoonnummer 22393
Agent der
VERIKA-, MAGNEET-
EN B.S.A.-R IJ WIELEN
■nninuiiiiHiaNiii
De tentoonstelling van de ontwerpen voor een
Jeugdgebouw ten behoeve der vereeniging voor
Jeugdwerk, Zondagmiddag in „Maranatha" ge-
gehouden, heeft zich in een druk bezoek mogen
verheugen.
Den geheelen middag was 't een va et vient van
belangstellenden, en de heere'n W. Dankbaar en
A, Beekman hadden als explicateurs een
moeilijke, zij 't dan ook dankbare taak.
Over den uitslag van de Prijsvraag lezen we
in de Zondagsbede:
Uitslag Prijsvraag Jeugdgebouw.
Aan de prijsvraag voor het ontwerpen van plan
nen voor een jeugdgebouw voor de vereeniging
van Jeugdwerk te Blpemendaal namen op uitnoodi-
ging deel, 5 architecten, n.I. de heeren: J, C. Dop,
J. H. Groenewegen, H. van Kempen, A. de Maaker
en het Arch. Bureau Mulder en van Asdonk, die
ontwerpen inzoniden onder de motto's: Wie de
jeugd heeft, heeft de toekomst, Jeugdwerk, Zon-
nestrand, Jeugd en Mei.
Het Bestuur van de Vereeniging 'had' ter beoor
deeling aangewezen een commissie 'bestaande uit
de heeren W. Dankbaar, A. E, Beekman, Ds. J. C.
van Dijk, welke commissie zich heeft laten bij
staan door den heer Ingwersen, architect te Am
sterdam.
Overgaande tot een korte bespreking en moti-
veering van ide gedane keus merkt de Commissie
het volgende op:
1, Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst A. en B.
Dit plan is het zwakste der 5 ontwerpen.
De groote zaal is zoo gelegen, dat zij het ge
bouw in 2 absoluut gescheiden" 'helften scheidt,
zoodat deze zaal ook als doorloop moet worden
gebruikt.
Bovendien is eventueele uitbreiding van ide zaal
later uitgesloten. Dit plan in zijn beide vormen
A, en B, heeft architectonisch weinig bekoring.
A. zou ook een schoolgebouw kunnen zijn, B.
lijkt een klein „Soestdijk". Bovendien gaan de
kosten verre het door de Commissie genoemde be
drag van 25,000.te boven, 30.000.en
31.000.—
2. Jeugdwerk.
Dit ontwerp is zeer goed te noemen; teekenwerk
prachtig, opvatting modern en monumentaal.
Maar dit laatste, hoe verdienstelijk ook op zich
zelf, is 'hier een bezwaar. Het is tè monumentaal
voor een gebouw dat bestemd is voor Jeugdwerk.
Het is er te nuchter en te zakelijk voor, niet
vriendelijk genoeg. Dit ontwerp kan men zich
eerder indenken als een gebouw voor een of ander
gemeente-bedrijf of Gemeente-administratie.
Een bezwaar is verder dat wanneer later naast
dit gebouw er andere zullen verrijzen en de
sprekende Westgevel daardoor grootendeels uit
het gezicht zal raken, de wel al te sobere voor
gevel alleen zichtbaar zal blijven.
Heel jammer is, dat de toiletten etc, aan de
voorzijde liggen. 1
3. Zonnestand.
Ook dit is een voortreffelijk ontwerp, goed ge-
teekend, modern van opvatting en evenals het
voorgaande, hoewel in mindere mate, neigend naar
het monumentale; waartegen dan hetzelfde be
zwaar geldt als b.g.
Eveneens zal bij bebouwing ernaast hier het
beste verloren gaan.
De voorgevel, stellig niet het gelukkigste deel
van het ontwerp, zal een armelijke indruk maken.
Opgemerkt dient te worden dat de erkeruit
bouwsels aan de Westgevel zeer ingenieus zijn ge
vonden.
De inzender heeft de prijs in het midden gelaten,
Maar^zijn berekening van de kubieke Meterprijs
is stellig te laag zood'at dit gebouw ongetwijfeld
veel meer dan het gestelde bedrag zou kosten.
KLEINE HOUTSTRAAT 10, TEL. 12896
Concurr. prijzen en vlugge bediening
'SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOGOOOOO
s Telefoon 14454
FIRMA
DAMES-en HEERENKLEER
MAKERS, BONTWERKERS
Naast de Nationale Bank
TELEFOON 13309
*tjf
Concurreerende prijzen
Vraagt onze UITGEBREIDE
ZOMER-COLLECTIE aan
4. Jeugd,
In tegenstelling met de vorige ontwerpen, die alle
zeer modern zijn, is dit ontwerp geheel anders van
karakter.
Het neigt naar het romantische en doet denken
aan een door telkens aanbouwen en verbouwen
langzaam gegroeid buitenhuis.
'Het teekenwerk is ook hier zeer goed te noe
men. Zijn vriendelijk voorkomen doet dit ontwerp
wel geschikt lijken voor Jeugdhuis, maar dit vrien
delijke neigt naar het zoetelijke.
Het heeft dan ook in het geheel niet het ka
rakter van een vereenigingsgebouw van idem mo
dernen tijd.
Op de platte grond treft als minder gelukkig
de lange smalle gang en, de vrijwel weggestopte
entree.
De lengtevorm van de groote zaal maakt haar
reeds nu smal wat bij evenueele uitbreiding nog
erger zou worden.
De oostelijke zijgevel is eentonig.
Hoewel de prijs, de door Id'e Commissie gestelde
is en het ontwerp attracties heeft, kan de Com
missie het toch niet het beste noemen.
5. Mei. 2 Variaties.
De Commissie acht dit ontwerp in elk opzicht
het beste.
Het teekenwerk is zeer verdienstelijk en ge
voelig, de opvatting is vriendelijk zooals 'voor een
jeugdhuis past, het is intiem en zonnig en toch
modern.
De plattegrondindeeling heeft de volkomen in
stemming van de Commissie.
De groote zaal heeft een goeld'en vorm en uit
breiding van die zaal blijkt prachtig mogelijk te
zijn met een minimum van kosten.
De hall ligt 'in het centrum van het gebouw, wat
logisch is, zoodat alle lokaliteiten daarop uitloopen.
En het is een goede gedachte de lees- en eet
zaal aan de voorzijde te plaatsen.
De Commissie heeft geen voorkeur tusschen de
'beide variaties maar veronderstelt, dat in Bloe
mendaal het ontwerp mèt Id'aken wel de voorkeur
zal moeten hebben.
'De prijsberekening is precies in overeenstemming
met het gestelde maximum.
Zoodat het ontwerp MEI door Commissie en
Bestuur gekozen is als het meest geschikte.
Bij opening van het naambriefje bleek dit te be
vatten de naam H, van Kempen.
ïBÊtlAMf
irnmmi
OVERVEEN - TELEF. 10956
De aideeling Bloemendaal van den Vrijheids
bond heeft de volgende candidatenlijst voor de
aanstaande gemeenteraadsverkiezing vastgesteld:
1. A. F. 'Kremer, O ver veen, (aftr.), 2. J'hr. J. C.
Mollerus, Bloemendaal (aftr.), 3. C. W. de Visser,
Bloemendaal (aftr.), 4. S. de Clercq, Aerdenhout,
5. W. Scheepstra, Bloemendaal, 6. C, van Maren,
Overveen, 7. P, Otto, Bloemendaal, 8. Jhr, O. C.
Quarles van Ufford, Bloemendaal, 9. .Mr. J. D.
va,n der Plaats, Bloemendaal.
Daarbij is de afspraak gemaakt, dat voor het
toewijzen van de zetels het z.g. stelsel Vaa Houten
zal worden toegepast, hetgeen hierop neerkomt,
dat die eandidaten zullen worden beschouwd te
zijn gekozen, die de meeste stemmen zullen heb-
len hebben verkregen, onafhankelijk van de plaats
die ze op de lijst innemen. Door bedanken van
hooger op 'de lijst geplaatste eandidaten en her
plaatsing van deze onder op de lijst wordt dit
mogelijk gemaakt.
'Deze regeling zal echter niet worden: toegepast
op de 3 zitting hebben raadsleden, zoodat voor
id'ezen de gewone regeling zal gelden, j
II behoeft werkelijk niet verder te gaan
Korte Kleverlaan 22-24, Tel.22704
is voor alle mogelijke Ijzerwaren,
Gereedschappen, enz. ZEKER ZOO
GOED en vooral NIET DUURDER
dan iedere andere zaak in deze branche
elders. Komt U zich eens overtuigen?
Aanbevelend, A. ZETSTRA
Timmerman en Aannemer
BOT RIJWIELSTALLING
De herijk van maten en gewichten zal voor deze
gemeente gehouden worden op de volgende data:
voor Bloemendaal op Dinsdag 7 Juni van 1012
uur v.m. en van 14 uur n.m, in het gymnastiek
lokaal der O.L.school aan den De Genestetweg.
Voor Overveen (met inbegrip van het bij de
gemeente Haarlem gevoegde deel) op Woensdag
8 Juni van 10 tot 12 uur v.m. en 13 uur n.m.
in't gymnastieklokaal der O.L.sc'hool te Overveen.
Voor Vogelenzang te Bennebroek op Maandag
20 Juni van 10 uur v.m. tot 1 uur n.m.
OOOOOOOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXJOOOOOO
CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTOOOGtXXXXX}
De volgende candidatenlijsten voor de op 6 Juli
а.s. te houlden gemeenteraadsverkiezing zijn op
24 Mei ingeleverd';
Lijst Laan
1. J. C. Laan, 2, P. Dorhout Mees, 3. C, J. van
Tienhoven, 4. F. A. Smit Kleine, 5. D. Flemming.
Lijst Bouwhuizen:
1. G B. Bouwhuizen, 2, E, Warmerdam,
Lijst Bornwater:
1. Dr. J. Th. Bornwater.
Chr, Historische Unie;
1. H. Hogenbirk, 2. Mr, 'Dr. J. Luden, 3. Ir. J.
Ouweharad, Jhr. Mr. E, H. E, Teding van Berk
hout, 5. C. F. Bierens de Haan, 6. Mr. W. J.
Schön'hart, 7, Mevr. E. C. van 'HeumenBenit,
Soc, Dem, Arb. Partij;
1. C. Schulz, 2. W. Noorman, 3. G. S. Tijssen, 4.
Mevr. G. van Raaltenv. d. Bosch, 5, N. L, Herfst,
J. Romeijn.
Ant. Rev. Partij:
1. A. J, de Waal Malefijt, 2. Mr. F. J. D, Theijse,
3, F. Cornelisse, 4. H. H. Feld'erhof, 5. A. Huson,
Middenstandsvereeniging:
1. A. Cassee, 2. J. J. Lansdorp, 3. G. M. W.
Margadamt, 4, A. E, Beekman.
R.K, Staatspartij:
1. E, W. A. v. Nederhasselt, 2. N. Nuyens, 3,
A. J. Prinsenberg, 4, P. Vend'egaal, 5. K. Kooi
man, 6. H, Kraetzer, 7, Mr. F. M. Hendricks, 8.
J, Lensen.
Vrijheidsbond;
1. A. F. Kremer, 2. Jhr. J. C. Mollerus, 3. C.
W. de Visser, 4. S. de Clercq, 5. W. 'Scheepstra,
6. C. v. Maren-, 7. P. Otto, 8. Jhr, G. C. Quarles
van Ufford, 9. Mr. J. D. v. d. Plaats.