VICTORIA-WATER
cWenny cMüller, Jiorte Jileverlaan 26, tel. 22861, ^Bloemendaal
tBruidsbouquetten, ZaalJiamertafelversieringen -
Binnenland
Buitenland
T ooneel
A.Q. G.M. G10RCIS &Zn.
VERFT-STODMT
AGOED-SNEL/
JLOTTGERIHG
Ingezonden
BIJ BRAND j
l i
SCHOORSTEENVEGERS
Ridderstraat 18azw., Haarlem, Tel. 13310
STGOMERÜ-VERVERU
een dervolgende nummersopbellen:
I BLOEMENDAAL I T inoCrt
OVERVEEN *e*e*oonmimmer 10960
S AERDENHOUT - Telefoonnummer 26103
BENTVELD - - - Telefoonnummer 26017
VOGELENZANG - Telefoonnummer 28129
Een schitterende Paasch! Daarmee is feitelijk alles ge
zegd. Nog maar luttele dagen van tevoren had het
„gegoten" en het was koud en guur. Maar de „Goede
Vrijdag" zette goed in en de groote uittocht uit de
steden begon reeds, vóór Paschen was aangebroken.
Die aan duizenden en duizenden naar lente- en buiten
lucht snakkende stedelingen één groot lentefeest zou
bereiden. Er is geprofiteerd. De in vorige jaren zoo
schraal bedeelde „buiten-zaken", de autobussen, trams
en treinen, ze hebben allen een voorproefje gehad, van
hetgeen hen te wachten staat, als het eens werkelijk
zomer is, en ieder naar buiten wil. En als dan straks
nog duizenden vreemdelingen aankomen
Het kan een mooie zomer worden.
Natuurlijk bracht de Paasch ook Paaschcongressen. De
S.D.A.P. vergaderde eenige dagen. Van de verschil
lende, meest met algemeene stemmen aangenomen re
soluties van het bestuur vermelden wij die, welke be
trekking hebben op het mobilisatie-vraagstuk en waarin
wordt uitgesproken, dat de partij en haar vertegen
woordigers geen medewerking verleenen aan een po
litiek die naar oorlog drijft of oorlogsgevaar oproept;
zij zal niet medewerken tot een mobilisatie, indien het
bevel daartoe als een drijven naar oorlog zou moeten
of kunnen worden aangemerkt of het oorlogsgevaar
zou oproepen; zij houdt echter rekening met de moge
lijkheid, dat onder bepaalde omstandigheden een mo
bilisatie van beperkten omvang, op den voet van een
Veiligheidswacht, ook door haar onvermijdelijk kan
worden geacht, ter bescherming tegen gevaren, waar
aan een oorlog buiten onze grenzen de bevolking van
ons land blootstelt, of ter vervulling van Volkenbonds
verplichtingen. De beslissing voor een mobilisatie moest
echter eerst aan de Kamers worden voorgelegd en
daarom eischte zij in overeenstemming hiermee Grond
wetswijziging.
Natuurlijk was er ook een Communistisch Paaschcon-
gres, dat in „Tolhuis", te Amsterdam, werd gehouden,
waar men elkaar bezighield met de gebruikelijke leuzen
over wereldrevolutie, en „eischen" als „Indonesië los
van Holland", Verdediging van de Russische en steun
aan de Chineesche revolutie, enz. De heer L. de Visser
deelde ons mede, dat „de huidige periode in het kapi
talisme, ondanks schijnbaar herstel, een voortschrij
ding was van het proces van ondergang van het kapi
talisme", terwijl hij de Wijnkoop-groep betitelde als
pseudo-communisten. Hetgeen alles bijeen den indruk
bevestigde, dat de Communistische Partij-Holland op
sterven na dood is.
Eenige droeve ongevallen vielen deze week ook voor.
Daarvan vermelden wij het ongeluk met het vierjarig
dochtertje van een gezin uit Gouda, dat Zondagavond
uit den trein viel en door een passeerenden trein ver
morzeld werd. Waarschijnlijk heeft het kind met den
voet den veiligheidshefboom van het portier omlaag
gedrukt, toen het op de bank zat. Toen ze later tegen
het portier ging staan, viel ze er uit. Hetgeen voor
onvoorzichtige ouders aanleding kan zijn, er zorg
vuldig voor te waken, dat hun kinderen in rijdende
treinen nooit voor portieren staan.
In Amsterdam werd een vrouwelijke kantoorbediende,
die 500.aan het giro- en hoofdpostkantoor had
geïnd, Zaterdag j.l. door een individu gevolgd en in
de gang van haar kantoor overvallen. De aanrander
wilde haar de tasch met geld ontrukken, terwijl hij
haar peper in het gelaat wierp. Zijn aanslag mislukte,
doordat het meisje begon te gillen. Tot nog toe is men
evenwel zijn spoor bijster.
Van de oorspronkelijke plannen tot het laten rijden
van nachttrams, tijdens de Olympiade te Amsterdam,
van het centrum van de stad naar de buitenwijken,
schijnt niets te komen. Wel zal men op eenige lijnen
tot 2 uur 's nachts doen rijden (thans vertrekt de laat
ste tram om 12 uur van de eindpunten).
De Amsterdamsche chauffeurs hebben een actie op
touw gezet, om een einde te maken aan het onsym
pathieke fooienstelsel. De Centr. Bond van Transport
arbeiders heeft de patroons daarom een gegarandeerd
weekloon van 35,voorgesteld. Men dringt er op
aan, het nieuwe loonstelsel vóór de Olympiade in
werking te doen treden.
Naar aanleiding van de weigering onzer regeering om
aan het verzoek van Frankrijk te voldoen om den
zomertijd een maand vroeger te doen ingaan, gelijk
met Frankrijk en België, heeft de heer Polak (le
Kamer) vragen tot den minister gericht, om te ver
nemen, of onze landbouw zóóveel van die van België
en Frankrijk verschilde, dat vervroegde invoering niet
mogelijk was.
Engeland. Bij een tusschentijdsche verkiezing voor
het Lagerhuis in Linlithgow leed de regeering weer
een nederlaag door de verkiezing van den oud-minister
van het Mijnwezen uit het arbeiderskabinet, Shinwell.
De econoom Keynes, die te Leningrad aankwam, ver
klaarde, dat het ontbreken van normale betrekkingen
tusschen Engeland en Rusland de ontwikkeling van
den Britschen export belemmert en belet, dat er een
sfeer van rust en vrede ontstaat. Volgens Keynes zou
den liberalen en arbeiders geen gelegenheid laten voor
bijgaan om de onderhandelingen met de Sovjet-Unie
te hervatten.
Ford, die Engeland bezoekt, gaf als zijn meening te
kennen, dat het volk te verstandig wordt om ooit
weer een grooten oorlog te voeren. De politici hebben
lang niet meer het gezag van jaren geleden en het volk
in het algemeen werd thans als vijand van den oorlog
opgevoed, door de groote versnelling van het verkeer.
Ook toonde Ford zich een sterk voorstander van vrij
handel.
Frankrijk. Frankrijk en Amerika besloten, de tus
schen hen gevoerde diplomatieke correspondentie be
treffende een anti-oorlogsverdrag onverwijld voor te
leggen aan Engeland, Duitschland, Italië en Japan.
Naar verluidt, zou de Britsche regeering met de groot
ste welwillende aandacht de voorstellen voor het uit
bannen van den oorlog overwegen.
In Marokko broeit weer verzet. Een toenemende agi
tatie tegen Frankrijk doet zich gevoelen. Posten wer
den aangevallen, waarbij eenige soldaten werden ge
dood, terwijl uitgezonden werklieden voor het
herstellen van doorgesneden telefoonlijnen in een
hinderlaag werden gelokt en gedood.
Duitschland. Tusschen de Duitsch-Nationalen en
de conservatieven is een scheuring ontstaan. Tot nog
toe waren ze vereenigd in de Duitsch-Nationale Partij,
waarbij de conservatieven de helft van het partij-be
stuur bezetten. Thans heeft de Duitsche conservatieve
Partij, uit ontevredenheid jegens de ontwikkeling van
de D.N. partij, een eigen verkiezingsoproep gepubli
ceerd. De conservatieven verklaren zich daarin vóór
de langs wettigen weg te herstellen legitieme monar
chie. Het huidige stelsel bracht het Duitsche volk in
steeds hooger nood.
In de Saksische metaalindustrie is, tengevolge van een
uitgebroken staking, door de werkgevers een uitslui
ting per heden ingaand, uitgeroepen, welke 200.000
arbeiders omvat.
Diversen. Rome. De agent voor de schadever
goedingen, Parker Gilbert, voerde besprekingen met
den Italiaanschen minister van financiën over een
belangrijke wijziging, in de betaling van de Italiaan-
sche oorlogsschulden aan Amerika.
De Duitsche minister van financiën, Kohier arriveerde
ook in Rome, vermoedelijk o.a. voor besprekingen met
Parker Gilbert. Italië moet gunstig staan ten aanzien
van vermindering der Duitsche betalingen. Ook bracht
Kohier een bezoek aan den Paus.
De Poolsche diplomaat Zaleski had een onderhoud
met Mussolini waarvan men gelooft, dat een non
agressie-verdrag tusschen Polen en Italië het onder
werp is geweest.
Moskou. Het proces tegen de gearresteerde Duit
sche ingenieurs die inmiddels naar Moskou werden
overgebracht begint over enkele dagen. Zij worden
zeer goed behandeld, naar thans verluidt. De beschul
diging luidt: economische en politieke sabotage en
economische spionnage.
Trotski heeft verlof gevraagd uit zijn ballingschap,
om de uitgave van zijn boeken bij de staatsuitgeverij
te regelen. Men acht een verzoening met de regeering
niet uitgesloten.
De sovjetregeering voert thans onderhandelingen
met buitenlandsche handelaren over den verkoop van
de kroonjuweelen. Voor één der diamanten, den z.g.
Orlow-diamant, vroeg zij 8 millioen.
Boedapest. Bij een amnestie-besluit werd aan Na-
dossy en 5 der andere valsche munters, bekend uit
het in Den Haag gevoerde proces tegen de francs-
vervalschers, gratie verleend. Nu zouden alleen nog
prins Windischgratz en dr. Mankowitsj in de gevange
nis zitten.
Uit het Programma voor de a.s. Zomercurssusen der
Internationale School voor Wijsbegeerte te Amersfoort
blijkt, dat dr G. H. van Senden er voordrachten zal
houden over: De Kosmische gestalten van het kwaad.
Goed en kwaad zijn waardeeringen, zedelijke oor-
deelen, die wisselen met de tijden en de menschen.
Met het zedelijk oordeel „kwaad", zegt hij, zijn niet
temin noodzakelijk zekere gesteldheden verbonden, die
hij dan noemt Kosmische gestalten van het kwaad.
Als zoodanig wil hij aanwijzen^ het chaotische, het
prullige, het geborneerde en het daemonische; in het
hollandsch zouden wij kunnen zeggen: het verwarde,
het prullige, het bekrompene en het duivelsche.
Ons houdende aan die categoriën, omdat zij ons rede
lijk gesteld toeschijnen en ze toepassende op de beide
tooneelstukken, die wij j.l. Maandag-avond en Dins
dagavond in den Stadsschouwburg bijwoonden, twij
felen wij niet of de epitheta „prullig" en „geborneerd"
komen toe aan het stuk „Adam en Eva", dat onder den
soortnaam Amerikaansch blijspel en geschreven door
de heeren Guy Bolton en George Middleton, ook,
daargelaten den inhoud,, Maandag op minder dan
middelmatige wijze immers vrijwel zonder toewijding
en zonder enthousiasme door Het Schouwtooneel werd
opgevoerd;
Het was of het stuk de spelers zeiven verveelde.
De intrigue is bizonder weinig spannend; men ziet
reeds dadelijk aankomen wat gebeuren gaat. In
Amerika schijnt een stuk alleen maar interessant te
zijn, als er ten minste één rijke meneer in voorkomt; dus
wordt ook in dit stuk een voorname rol vervuld door
'n rijke meneer, die, suggestief, de naam draagt van
James King. Deze meneer heeft behalve twee dochters
en een schoonzoon nog een oom en een schoonzuster
tot z'n last; zijn bedrijfsleider Adam Smith, blijkbaar
door de schrijvers zoo genoemd naar den beroemden
econoom, heeft een oogje op de jongste dochter. En
als de oude heer een poos op reis gaat om wat te
bekomen van het dag aan dag geplukt worden, wordt
de bedrijfsleider aangesteld als tijdelijk huisvader, die
moet zien rond te komen met een vooraf bepaald be
drag. Het tweede bedrijf, waarin al die in onnoozele
weelde badende menschen zich vervelen, toont hoe
veel moeite Smith heeft om de touwtjes bij elkaar te
houden; ze ontglippen hem, maar dan bedenkt hij een
paardenmiddel, fingeert, dat de afwezige papa-wel
doener failliet is, hij steelt zelfs van de dochters de
juweelen, waarvan zij 't nog een tijdje hadden kunnen
uitzingen en dan gaat de familie, papa uitgezonderd,
op de boerderij, die men in het eerste bedrijf uit dien
gezichtshoek reeds in de verte zag schemeren, kippen
houden.
Het derde bedrijf begint met een frisch décor, dat de
bewondering van het publiek trok, toont ons dan de
metamorfoze der verwende lieden tot werkzame
buitenmenschen, papa komt terug, begrijpt er niets van.
Smith echter valt ten slotte door de mand en allen zijn
dankbaar, rijk en gelukkig, ze hebben leeren werken,
maar zullen dit spoedig wel weer verleeren, (al be
merken wij toeschouwers dit niet), want de overdaad
is dezelfde gebleven. Adam trouwt met Eva, er is zelfs
een appel waarin hij bijt in Eva's handen geweest en
het gordijn valt. Onnoozel gegeven! Onnoozel echter
vooral voor ons, die niet 't geheele eerste bedrijf konden
bijwonen, waarin iets van een intrigue werd in elkaar
gezet om in het derde te worden afgewikkeld. Leeg
van hoofd en hart en dus verveeld verlieten wij den
schouwburg, hartelijk hopende dat Ko van Dijk zijn
talent en dat zijner vrouw, dat van Hein Harms, en
Co Balfoort om van de anderen niet te spreken, niet
meer in dergelijke stukken te grabbel gooien zal, wat
ongetwijfeld tot afstomping leiden moet en bij hen zelf
met de minste innerlijke voldoening kan achterlaten.
Zoo werd het een verademing den volgenden dag de
voorstelling bij te wonen van „Vier dagen uit het leven
van een „Onfatsoenlijk" meisje", komedie in 4 bedrij
ven van Rudolf Bernauer en Rudolf Oesterreicher. Het
Amsterdamsche Tooneel van Louis de Vries en Kor-
laar, heeft naar men uit de dagbladen weet, met de
keus van dit stuk een greep gedaan in de beurs van het
publiek. En ditmaal heeft o.i. het publiek eens geen
ongelijk. Voorop moeten wij stellen, dat de aan-
halingsteekens bezijden het woord Onfatsoenlijk be
doelen, dat we hier te doen hebben met een meisje,
dat alleen voor onfatsoenlijk doorgaat bij lieden als de
nette tamme maar wereldsch-ambitieuse leeraar v. Wer-
necke en zijn naar zeep en gemeenplaatsen zweemende
oom en tante en consorten.
De hoofdpersoon, het meisje Lea, zouden we haast
zeggen, want aan haar werden we herinnerd, we be
doelen natuurlijk Tilly Hasselberger (met tempera
ment door Ida Wasserman gegeven) is in wezen een
gezond en sterk persoontje, even vurig van aard als
gesteld op echt fatsoen; zij komt te zingen in een
Variété t „Palais de Paris dat een doorgangsplaats
naar een lupanar blijkt te zijn.
Het eerste bedrijf brengt ons in dat hol, de onder den
beganen grond gelegen kleedkamer, waarin zich de
beschamende tooneelen afspelen, die in werkelijkheid
deel uitmaken van het leven in alle van schunnige ge
legenheden voorziene steden. Wie dergelijke schunnig
heden kent, weet dat het tooneel hier zonder eenige
overdrijving realististisch juist de werkelijkheid weer
geeft. We staan daar even bij stil, om te beweren, dat
reeds daarom dit tooneelstuk, dat iets daemonisch in
zich heeft, verdient ten tooneele te blijven. Het zal nu
misschien tachtig jaar geleden zijn, dat een Rotter-
damsch predikant zijn zoon overdag meenam naar een
lupanar om hem kalm in het licht van den dag de
goorheid van dat oord in het naglimmeren van ontucht
en gemeenheid te doen proeven, opdat hij, wat gelukte,
van dien indruk een eindelooze walging op zijn levens
weg zou medenemen. Zoo kan het goed zijn, dat jonge
lieden dit tooneeltje rustig van hun stoel af naast vader
en moeder gezeten aanschouwen, om te zien, tot welk
een laag individu de daemonische man verwordt en
hoe er dag aan dag door arme meisjes, die geen andere
werkkring dan cabarets of wat dies meer zij kennen,
gevochten moet worden om de eenvoudigste praero-
gatieven van eer en werkelijk fatsoen te behouden. De
„madam door Mathilde Kiel als madame Susz op
sprekende wijze uitgebeeld is een wezen zooals er
vroeger op het Rokin te Amsterdam en nu waarschijn
lijk wel op het Rembrandtsplein en in duistere buur
ten van Den Haag meerdere te vinden waren en zijn.
Het meisje loopt met de half-fatsoenlijke schoonmaak
ster Rosa weg en weet zich op te werken tot een inner
lijk nog onbeschaafde maar door haar uiterlijke schoon
heid en sprekende eerlijkheid aannemelijke jonge
vrouw. Ze gaat door voor een jong freuletje en
de wereld van het schijn-fatsoen neemt haar in zich
op. Dan komt het conflict tusschen het valsche en het
echte fatsoen als de ambitieuse jonge leeraar die met
haar in het huwelijk zal treden eerst haar alle betui
gingen van eeuwigdurende liefde doet onder alle om
standigheden, om tien minuten later haar te verstooten
als zij haar verleden vertelt. Als een vulcaan, die uit
barst, is zij het dan, die alles weigert wat van die
kant nog komt; de bruigom wil om den schijn te redden
haar ten slotte toch wel trouwen, immers de Minister
van Onderwijs is in aantocht en zal zoo dadelijk de
bruiloftszaal betreden. Dan gooit het meisje de reeds
opgezette bruidstooi zich van het hoofd, ze verscheurt
de bruidsjapon, die voor haar het symbool is geworden
van een andere gemeene slavernij en op het oogenblik,
dat de Minister in hoogst eigen persoon binnen treedt
staat zij juist in haar ondergoed in het midden van de
„fatsoenlijke verflenste zielen, die noch met haar noch
met hun eigen figuur raad weten. En als een onge-
kleede vrouw gepantserd in het echte fatsoen van haar
vrije ziel wandelt zij de woning der zgn. aanzienlijken
uit, zelf de eenige, uit menschelijk oogpunt waardig om
te worden aangezien. Het laatste bedrijf geeft een
aardige climax van aanbiedingen aan het nu weer
arme kind, uit de wereld, die is 't dan langs kronkel
wegen, voor't echte in haar midden toch altijd nog wat
over heeft. Een krant biedt duizenden voor haar me
moires, een ander weer wat anders, een derde weer
wat meer en eindelijk laat zich aandienen Louis de
Vries, pardon vorst Ebersmark, de 75-jarige bevende,
maar over dit echte ding verrukte roué, en hij biedt
haar zijn hand en rijkdom aan; echter onder één voor
waarde, zij moet den dag na hun huwelijk op dezelfde
wijze gekleed of beter gezegd niet gekleed als bij ge
legenheid van haar mislukte bruiloft, ten aanschouwe
van zijn bedienden en bekenden trotsch en fatsoenlijk,
maar vrij en „onfatsoenlijk den gang doorloopen van
zijn paleis. De oom v. Wernecke, het mannetje van ge
parfumeerd koekdeeg komt als de vorst is heenge
gaan in den bedenktijd haar een kapitaal aanbieden
als zij zich schriftelijk verbindt om uit de stad voor
goed te verdwijnen, zij teekent, maar verscheurt de
chèque en als de oude volstrekt versleten vorstelijke
rariteit onovertreffelijk door De Vries gespeeld, weer
binnen komt, geeft zij hem 't jawoord, vrij blijft ze als
persoon en weldra zal ze weduwe zijn, en de
fatsoenlijke wereld staat paf. Gordijn.
Waarlijk we behoeven van Amerika geen stukken te
leenen, zoolang we in Europa zoo iets hebben.
Louis de Vries werd om zijn creatie bij open doek toe
gejuicht. Ondanks schunnigheden, ruwheden en over
drijving geen verloren avond.
Zaterdag 14 April wordt in den Stadsschouwburg te
Haarlem, door het N. V. Het Schouwtooneel, Directie
Adr. v. d. Horst en Jan Musch opgevoerd:
Nog altijd Compagnons
<tlx^
Potasch en Perlemoer in de auto-branche.
Potasch: Jan Musch Perlemoer: Sam de Vries
Wij laten hier eenige persberichten volgen:
Nieuwe Rotterdamsche Courant:
Nu zijn Potasch en Perlemoer in de Autochranche ge
gaan, en een eenigszins bedenkelijke uitvinding
brengt hen bijna in de gevangenis, waar een nobele
gewezen boef. die zijn leven gebeterd heeft, hen nog
bij tijds buiten weet te houden. Men zal dit stuk gaan
zien om het spel van Jan Musch. Met doorgezakte
knieën, een oud mannetje met wel listige oogjes, maar
die steeds zich verspreekt en die een goed hart heeft,
maar toch zijn nicht, die zich op zijn kosten steeds
opereeren laat, het slechtste wenscht, maakt Musch
hier een prachtige type van. Er is geen repliek in zijn
rol, die niet haar juiste intonatie krijgt, en dit schijn
baar rustige spel is tintelend van leven.
Rotterdamsch Nieuwsblad:
een lachsucces waarbij de eene de andere op
de hielen zit. Bram Potasch en Maurits Perlemoer heb
ben in Jan Musch en Sam de Vries een stel vertegen
woordigers gevonden zooals maar zelden zal kunnen
worden samen gebracht. Beide boeien en verbazen door
hun virtuositeit. De voorstelling is door een zich dank
baar toonend publiek bijgewoond, dat zich gelaten on
derwierp aan de zwaarste lachspierbeproevingen.
Wel de mooiste belooning voor Potasch en Perlemoer.
Dagblad van Rotterdam:
Ach, ach, wat hebben de menschen gelachen om dit
vervolgblijspel van Potasch en Perlemoer. Men moet
Jan Musch zien en hooren als Bram Potasch. Hij geeft
dezen Potasch als een groot en waarachtig artiest, en
in den luiden lach om zijn grappigheid is ook, als het
beste element daarvan, de blij glimlachende bewonde
ring om dit groot talent.
Dames en Jongedames van Haarlem en Omstreken.
Woensdag 25 April a.s. zal wederom gehouden wor
den de jaarlijksche Emmabloem-collecte ten bate van
den algemeenen strijd tegen de tuberculose. Onderge-
teekenden doen een ernstig beroep op U tot het
doen slagen van deze collecte.
Helpt ons als bloemverkoopster de opbrengst dezer col
lecte groot maken en daardoor de groote arbeid van
de Vereeniging tot bestrijding der tuberculose steunen.
Ieder Uwer zal toch wel bekend zijn met welk een
ijver en volharding er door het bestuur der t.b.c.-ver
eeniging gewerkt wordt om de bevolking te verlossen
van den grootsten volksgeesel „de Tuberculose". Toont
daarvoor Uwe belangstelling en helpt ons door een
goed geslaagde collecte de arbeid van het bestuur ver
lichten. Geeft U zonder dralen op aan het Consultatie
bureau, Ged. Oude Gracht 41, Haarlem.
Het Emmabloem-Comité voor Haarlem
en Omstreken,
Mevr. A. Del BaereJiskoot, Alg. Presidente.
G. van Waard, Secretaris.
Wijkpresidenten:
Mevr. L. Heerkens Thyssenv. d. Kun.
J. Tademade Breuk.
C. HoogGuldensteeden Egeling.
J. Maarschalkv. Coppenaal.
J. WoltersonPlet.
Ozingav. Dusseldorp.
Mej. Blooker.
Mevr. N. LevenkampPlanten.
M. Bootde Ruyter de Wildt.
,f H. v. Riemsdijkde la Bassecour
Caan, Aerdenhout.
E. Quarles v. UffordArntzenius, Bl'daal.
J. BornwaterEldering, Overveen.
Dr. W. Smit, Spaarndam.
De Ver. tot bestrijding der t.b.c. verspreidt een door
de firma Jacobson te Haarlem in 3 kleuren gedrukt
vloeiblaadje, met een opwekking om de op Woensdag
25 April a.s. te houden Emmabloem-collecte te steunen.
Wij wekken hierbij gaarne onze lezers op, dien dag
die collecte te gedenken.
In Literschroefflesschen 32 ct.
OBERtAHNSTEIN
voor huishoudelijk gebruik
