Het moderne weven.
Bij GEZ. CORBIÈRE j
Garage Boekenrode
FANTASIE-PANTALON!
vindt U weeftoestellen
vanaf f 1.50
VERHUURINRICHTING
Huishoud- en Industrieschoolkleeding.
Garage „AERDENHOUT"
W. J. KOELEMIJ
Haarlemsche üoöp. Diner-Vereeniging II,
DE HUISVLIJT
v.h. Fa. J. H. KRUL Ir, Overveen
HET VAKKLEEDING-MAGAZI14
PREDIKBEURTEN.
Uit Boek en Blad.
zeer eenvoudige methode met 1
gratis inlichtingen.
N.V. Steenkolenhandel
BOEKENROODEWEG 35 - TELEF. 26113
SPECIALITEIT in
G. B. A. HENSEi
Paarlaarsteeg 1, Koningstraat 1:,
Dag en nacht geopend s
J0T WECKT»D
Voor prima versche Groenten en Vruchten
RECEPTEN.
FRICADEL VAN VISCH.
Hiervoor neemt men op 1 schelvisch, kabel-
jouw of snoek van 2 pond, 3 sneden brood zonder
korst, een scheutje warme melk, 2 eieren, wat
peper, zout, nootmuskaat, 2 theelepeltjes maggi's
aroma, wat paneermeel, voor het braden 4 eet
lepels boter en wat citroensap. Het vischvleesch
neemt men rauw van de graat en hakt (maalt)
het fijn, en werkt er vervolgens de eieren, het
in de melk fijngewreven brood (goed uitge
drukt), zout, kruiden en aroma door. Het
mengsel wordt tot een bal gevormd, die men
door het paneermeel wentelt en op de gewone
manier in de heete boter mooi bruin braadt
uur). Af en toe met de boter bedruipen,
waarin een paar druppels citroensap zijn gedaan.
Op 2 pond schorseneeren neemt men wat zout,
2 lepels bloem, idem boter, 2 kopjes melk, als
mede wat nootmuskaat. De schorseneeren wor
den zoo snel mogelijk geschrapt in water met
een scheutje* azijn, dit laatste om ze blank te
houden. Vervolgens wascht men ze en kookt ze
gaar in ruim kokend water, met een snippertje
melk erin, en wat zout. Dit duurt ongeveer
uur. Dan giet men ze af en stooft ze verder
met een sausje van melk, boter en bloem. Ten
slotte raspt men er een weinig nootmuskaat over.
Italiaansclie ommelette. Daarvoor neemt men
op 6 eieren wat peper en zout, 3 flinke aardappelen,
3 lepels melk, 1 ons geraspte oude kaas, 1 thee
lepeltje maggi's aroma en 1/2 ons boter. De in
kleine dobbelsteentjes gesneden geschilde aard
appelen bakt men in de koekenpan met de boter
lichtbruin en gaar. De eieren klopt men met
wat peper en zout en roert er de melk en de
geraspte kaas door en giet het mengsel op de
aardappelen. Op een matig vuur bakt men de
ommelette aan weerskanten lichtbruin.
VERVOLG PLAATSELIJK NIEUWS.
OBSERVATIEKINDEREN.
We ontvingen het jaarverslag over 1928 van
„Zandbergen", Maatschappij tot Opvoeding van
Weezen en andere Minderjarigen in het Huis
gezin. Daaruit blijkt, dat thans door „Zand
bergen" een nieuwe categorie minderjarigen
wordt opgenomen. Het zijn, zegt de secretaris,
Mr. Julius Hoog, van Haarlem, in zijn verslag,
kinderen, die door Voogdijraden, Kinderrechters
of andere instellingen in zoogenaamde „open
observatie" worden geplaatst; dat wil zeggen,
dat de kinderen in een normale omgeving, het
groote gezin, dat een tehuis op „Zandbergen"
vormt, in observatie komen, zonder dat zij zich
van deze observatie bewust zijn, in tegenstelling
met de observatiehuizen waar zij uitsluitend met
andere voor observatie aanwezige kinderen
worden verpleegd. Na hoogstens zes weken wordt
dan door „Zandbergen" een nauwkeurig obser
vatierapport aan de betrokken instelling uitge
bracht. Reeds verschillende gevallen werden in
behandeling genomen en naar wij hopen, zullen
meerdere instellingen in den lande van deze
nieuwe mogelijkheid gebruik maken, voegt Mr.
Hoog daaraan toe.
De Directeur van „Zandbergen" deelt nog
nader omtrent deze nieuwe categorie het vol
gende mede:
„Deze minderjarigen komen niet in een
daartoe ingericht .observatiehuis, waar zij een
beperkte vrijheid genieten en zich wellicht be
wust zijn, geobserveerd te worden, doch in een
normaal tehuis met kinderen van verschillenden
leeftijd en sekse, waar een goede geest en een
gepaste vrijheid heerschen.
In dit gunstige milieu leven die observatie-
kinderen op gelijken voet met alle anderen en
wanneer dan na eenige weken een volledig beeld
van hen in een rapport wordt neergelegd, dan
kan dit voor den betrokken voogdijraad enz.,
een waardevolle aanwijzing zijn, hoe verder met
dien minderjarige te handelen.
Over een groote ervaring kunnen wij met die
observatiegevallen nog niet beschikken. Daar
voor hebben wij er te weinig gehad (vier)doch
bij deze eerste vier gevallen heeft het ons ge
troffen, hoezeer de omgeving van het kind een
slechten invloed op zijn gedragingen heeft uit
geoefend en hoezeer een goede sfeer ook direct
de goede eigenschappen naar voren roept en
hen in verbluffend korten tijd tot gewone
kinderen herschept.
Aangeboren defecten, lichamelijk of geestelijk,
vermogen niet zoo spoedig te genezen als de
observatietij d dit toelaat.
Toch worden wij door die korte ervaringen
wederom gesterkt in ons beginsel, dat bij
„Zandbergen" zoo sterk naar voren komt, n.l.
dat „voorkomen zooveel beter is dan genezen".
abonnement Zeebad Zandvoort, t. n. v. Schef-
man; Station O verveen, een witte kip; F. Bleij,
Rijnegomlaan 9, Aerdenhout, een bruin lederen
beurs, waarin tienrittenkaartN. Zomer, Voge-
lenzangscheweg 338, Vogelenzang, een postduif,
geringd 26540, HollandHogenboom, Zuider-
tuindorplaan 10, Haarlem, een koppelketting;
R. van Balen, Delftstraat 24rood, Haarlem, een
verm. zilveren broche; L. Boorsma, Zandvoor-
terweg 29, Aerdenhout, een teddybeer; H. de
Jong, Zandvoorterweg 27, Aerdenhout, een
portemonnaie met inhoudII.» Treffers, Tram
weg 17, Aerdenhout, een bont; J. van Asdonk,
Dr. D. Bakkerlaan 53, Bloemendaal, een ge
streept kinderjasje; P. B. Brinkman, Brede-
rodestraat 14, Zandvoort, een bruin lederen
portemonnaie met inhoud; J. C. Groenewegen,
Saffierstraat 911, Amsterdam, een gouden
medaillon, waarin portretje; aan den politie
post Noordzeestrand: een huissleutel, een zil
veren oorbel, een parapluie, 2 petten, een paar
lage bruine kinderschoentjes, een badschoentje,
2 paar gymnastieksehoentjes, een mantelcein
tuur, 2 boeken, een paar zijden slobkousen.
Aan een ons gedaan verzoek willen we dezen
keer voldoen. Voor een volgend maal verzoeken
we inzender en anderen gevonden voorwerpen
aan dé politie op te geven. Gevonden een regen
jas op den Bloemendaalscheweg op Vrijdag
26 Juli j.l. Terug te bekomen bij P. J. A. Molen
kamp, Hagelingerweg 142, Santpoort.
WEGING VAN AUTOMOBIELEN OP
DEN WEG.
Maatregel tot 15 Augustus uitgesteld.
De K.N.A.C. heeft op haar verzoekschrift aan
den minister van Financiën, vernomen, dat de
weging op den weg van automobielen, in ver
band met de wegenbelasting tot 15 Augustus
wordt opgeschort. Tot dien datum worden auto
mobilisten dus in de gelegenheid gesteld hun
automobielen vrijwillig onder ambtelijk toezicht
te doen wegen en vermijden dus zoodoende de
later verplichte weging op den weg, die uit den
aard der zaak veel oponthoud voor de automo
bilisten zal medebrengen. (Tel.)
Qltm&r Birtlim Ph,&
Schot (die aan den voet van een heuvel
blijft steken en geen benzine meer heeft)
„Dat spijt me nou dat ik dat fout uit
gerekend heb Henny, ik had gedacht
dat we net de heuvel op zouden halen,
door de snelheid bij het naar beneden
gaan gekregen hadden wij de andere heuvel
weer gehaald en zoo hadden wij de heele
weg afgekomen." (P. S.)
OPGAAF GEVESTIGDEN IN
BLOEMENDAAL.
18 Juli1 Augustus 1929.
G. van der Veldt, Dompvloedslaan 25, Over-
veen. P. Verhoeven, Leidschevaart 20, Voge
lenzang. Wed. J. C. Muller, geb. Bekker,
Leidschevaart 20, Vogelenzang. M. Bakker,
Or. Nassaulaan 39bov., Overveen. J. Feije,
Zijlweg 6, Overveen. H. G. de Rooij, Zijlweg
6, Overveen. F. W. Hudig, Zuidlaan 1, Aer
denhout. H. J. de Wit, Leidschevaart 162a,
Vogelenzang. A. W. Beer, Or. Nassaulaan 82,
Overveen. S. N. du Croix, Zandvoorterweg 2,
Aerdenhout.
OPGAAF BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: P. A. Baronesse Groeninx van
ZoelenJkv. Teding van Berkhout d.C. L. A.
M. KorteEnneking z.
Ondertrouwd: P. H. van den Heuvel en E.
F. D. Martens.
Getrouwd: F. de Nobel met D. A. Knegtmans;
Th. Op der Heijde met E. Janzen.
Zondag 4 Augustus.
NED. HERV. KERK te Bloemendaal
Voorm. 10 uur: Ds. B. Bruins Rzn., Pred. te
Hemelum.
OVERVEEN
Voorm. 10 uur: de heer K. Koopman.
GEREF. KERK te Bloemendaal
Voorm. 10 uur: de heer G. Zeyl, Candidaat te
Sneek.
Nam. 5 uur: dezelfde.
Zaterdag 10 Augustus.
Geen -dienst.
Vbibnd: „Sinds je aan het schilderen
bent heb je al iets verkocht?"
Artiest: „Alleen mijn beste pak, en
de meeste van mijn meubelen."
(P. S.)
WAT ER VERLOREN IS.
Terug te bekomen bijaan het Paviljoen
Noordzeestrand, een bruine postduifNieuwen-
huijzen, Parkweg 9, Bloemendaal, een hond,
zwart ruigharige terrier; Bakker, Ramplaan
10, Haarlem, een combinatietang; A. Haje,
Julianalaan 34, Overveen, een zakmesje; Th. de
Boer, Oranje Nassaulaan 63, Overveen, een* Nam. 5.30 uur: dezelfde.
DE VRIJE KATHOLIEKE KERK,
Popellaan, Kinheimpark, Bloemendaal.
Zondag 4 Augustus.
Geen dienst.
Woensdag 7 Augustus.
Geen dienst.
NED. HERV. GEM. te Santpoort
Voorm. 10 uur: de heer B. Agter, Theol. Cand.
Collecte Orgelfonds.
GEREF. KERK, Burg. Ensehedelaan, Santpoort.
Voorm. 9.45 uur: Ds. W. Breukelaar.
Den Gulden Winckel.
Het Julinummer van Den Gulden Winckel is
weer uitstekend verzorgd. Het bevat een artikel
over Gide door II. van Loon, dat een zeer belang
wekkende karakterschets is en dat Gide als
mensch en als apostel zuiver doet kennen. Voorts
bij een paar grappige en karakteristieke teeke-
ningen van den schrijver, een artikel over J.
Green's nieuwsten roman Leviathan, door J. van
Nijlen. Aardig is ook „Holland door een vreem
den bril", van Jan R. Th. Campert. Ook een
bespreking van een studie over China's groot
sten dichter Li Tai Po, door Kwee kek Beng,
van de hand van B. van Eysselstein, trekt de
aandacht. De oosterlingen, die zooveel intenser
dan wij, God in de natuur benaderen, wekken
steeds op tot beschouwingen. Ook willen we nog
vermelden een gesprek van G. H. 's-Gravesande
met den bekroonden dichter A. donker.
NederlandNieuw Rusland.
Een heel aardig geïllustreerd tijdschriftje
verscheen als orgaan van het genootschap
NederlandNieuw Rusland, waaraan Russische
en Nederlandsche auteurs hun medewerking
verleenen. Het hoofddoel is vanzelfsprekend een
wederzij dsch bevorderen der kennis van cultuur
en kunst uit beide landen. We treffen er onder
andere aan: artikelen over „De schilderkunst en
het Heden", over „Russische kinderboeken",
„Rondom de graphische Tentoonstelling", een
tweetal belangwekkende artikelen over Rus
sische muziek.
Een nieuive roman.
Bij de N.V. Leidsche Uitgeversmaatschappij
verscheen van Joe Lederer: Het meisje George,
u-it het Duitsch vertaald door Hans Hollander.
Het heldinnetje uit deze roman is de dochter
van een onmaatschappelijken en tot vagebond
verworden zoon van rijken huize, vol idealen,
vol geloof aan geluk dat eenmaal komen zal, en
komen moet, maar de kracht en bestendigheid
missend om ook maar het geringste ideaal te
bereiken.
Het karakter van zijn dochter George is, als
we 't zoo noemen mogen, een reactie op dat van
den vader. Ze legt zich in ernst toe op wat ze
onderneemt. Toch mislukt haar leven. Want
haar aanleg laat niet toe, dat ze zich tusschen
het proletariaat gelukkig voelt en voor de
anderenis ze maar het arme secretaresje.
Ze sterft omdat medelijden en genegenheid haar
vurig verlangen naar liefde niet kunnen ver
zadigen. Een vlot geschreven en goed vertaald
werk.
ALLERLEI.
A. L. KOS1
Moderne kunst.
Baron v. B., een bewonderaar van moderne
kunst, heeft zijn portret laten maken door een
der meest in de mode zijnde meesters. Als het
portret, prachtig omlijst, wordt thuis bezorgd,
laat de baron het eerst aan zijn ouden trouwen
kamerdienaar zien.
Prachtig, baron, schitterend! zegt de oude
man.
Weet je, wat het voorstelt? vraagt oolijk
de baron.
Natuurlijk, antwoordt de man, ofwel het
is de baron zelf, of het is uw grootmoeder.
Haar leeftijd.
Zij solliciteerde naar de betrekking van paiti-
culier secretaresse. Zij probeerde er jong en
charmant uit te' zien, maar dat werd een mis
lukking.
En hoe oud bent u, juffrouw? informeerde
de patroon belangstellend.
O, antwoordde zij blozend, ik heb acht-
tien gelukkige jaren doorgemaakt.
Wat moet u dan een ongelukkig leven
hebben gehad, zei hij op medelijdenden tooi
Het portret.
Toen koning Karei van Wurtemberg zich ver
loven zou met grootvorstin Olga, kreeg hij en
klein portret van de prinses ten geschenke. \'a
het aandachtig bekeken te hebben zeide hij
Wat is dat portret geflatteerd! De oo en
zijn te schitterend, het teint te frisch en het h ar
te weelderig.
Maar u kent de prinses immers niet, vi eg
de verbaasde adjudant.
Dat is waar, antwoordde de prins, maa ik
ken de hofschilders.
Het oudste beroep.
Een dokter, een architect en een bolsjev. ek
disputeerden er over wiens beroep het óuciste
was. De dokter zei: „Toen Adam's zijde geop nd
werd en een rib werd uitgenomen om er en
vrouw van te maken, was dit een operatie -
dus het doktersvak is het .oudste beroep." De
architect argumenteerde: „Goed, maar toer de
aarde geformeerd werd uit een chaos, was dit
een bouwproces, het gebruik van materiaal r, ar
een vast plan. Het beroep van architect is ais
nog ouder." De bolsjewiek glimlachte en >i:
„Maar wie verschafte de chaos?"
^llllllllllllllllllllllllllllllllllIIEIItilllIllllllilllllllllllIIIDElllllllllllllIlllllllllllIlDDIIJ
GROOTE HOUTSTRAAT 136
llllllllllllIillllllllllllliilllllllllllllIDlllllllllllllllllllllllllllIlllilllllllillllllllllliml
(Coöperatieve Keuken)
BAKENESSERGRACHT 27
Telefoon 14393
Gebruik van alleen prima grondstoffen e
alleen natuurboter.
Voor verbruikers steeds vrijen toegang tc
bedrijf en magazijnen.
Dinerprijs f 0.87, soep of toespijs f 0.15 extr
Omzet jaarlijks plm. 80.000 diners.
Geen verplicht dagelijksch gebruik.
Uitgebreide diners naar elk gewenscht menu.
Bijzondere schotels in eiken prijs. Vraagt onze prospectus een
Wilt U den komenden winter goedkoop,
prettig en economisch stoken?
Bestelt dan NU onze gerenommeerde Anthqicicts
welke thans tegen Sl'ECIAUE Z0MER-
PRI.IZEN;;verkrijgbaar zijn.
Kantoor en Magazijn:
Tetterodcweg 810, Telef. 11617
van open en gesloten wagens
Voor vacantie-uitstapjes speciale tarieven.
AGENT FONGERS RIJWIELEN
Aanbevelend,
4 ANDRIES BOTTELIER.
5CDAQCIiE;L5TGAAT Aó HAARLEM.
TFI- 1 AAól
in diverse dessins, maten en prijzen,
ook voor CORPULENTE PERSONE i
HAARLEM
Telefoon 26189
Telefoon 26416
ic
O
Zandvoortschelaan 139,
Nicolaas Beetslaan 7,
esi
voor WECK-GROENTEN en -VRUCHTEN is de
volstrekte eisch: VERSCH.
IS HET ADRES:
ZANDVOORTSCHELAAN 119
Telefoon 26058
Acht Augustus a.s. zal h
leden zijn, dat onze beker
Koster in het kleine st
levenslicht zag.
Hoewel door de omstanc
voorbereid, was het lot her
door de medewerking van c
brander en Henkes, leerlir
schilder Gerritsen, daarn
Academie, maakte in 1885
de Pyreneeën, om zich
Haarlem te vestigen.
De heer A. L. Koster
leven achter zich en het ii
aanwending van zijne gav-
gebied waarop hij zich b
plaats te veroveren.
Zijn grafisch oeuvre, wt
zullen kunnen genieten op
Teylers Genootschap, mur
en technisch kunnen en is
veelal denkt.
Doch meer als etser is t
van de Haarlemsche bol
terrein, zijn ontdekking a.
Welk een vreugde heef
kleurenweelde van die lai
bekeken als de zon hoog st
terscliijn was, of wannee
dreven, waaronder alles g
van toon werd.
Dit is het oeuvre van zi
doch vergeten we hiervoc
rijpe werk, dat hij heeft
burgsche periode, uit weJ
dag zoo'n cUarmant ex<
schilderij, gezicht op Ma
brug.
Fn nu 8 Aug. a.s. zu
zich opmaken hun collega
wordt, te huldigen en zaï
allereerste plaats wel zijn
in de tweede zal het ook
schappeiijken werker, die
geweest, wanneer hij w
moeite waard achtte en
had.
In deze blijde huldigin
lege „Kunst zij ons Do
honderd jaar in Haarlem
initiatief in deze is vai
gegaan.
A. L. Koster en „Ki
hooren bij eikaar; lange,
jubilaris net voorzitterscl
hij voor deze vereenigmg
ook met algemeene instem
geleden besloten werd he
schap aan te bieden.
Dat het initiatief van
algemeen, zoowel binne;
werd toegejuicht, wordt
bewezen doordat tal van
zich gaarne bereid verk
gingscomité zitting te m
buiten de stad talrijke be
werden ontvangen. Want
pelijk als op artistiek
Koster een bekendheid,
van onze stad overschrij
Lang voor de kunst K
moeide hij er zich reeds j
lingen in den vreemde t
wel te Kopenhagen als t
kleine kittige figuur va
landschapschilder.
Vijf en dertig jaar is
van het fonds voor N<
Kunstenaars en hunne V
als zoodanig wel bekend
ten van zijne medecollef
Uit bovenstaande reg
dat er reden te over is d<
zijn zeventigsten geboor
Den achtsten Augustu
heer Koster recipieeren
zaal van het gebouw De
Genootschap „Kunst zij
een gemeenschappelijke
In September of Octc
Eeretentoonstelling van
Eere-voorzitter inrichtei
Laat ons hopen, wat t
heer A. L. Koster nog ee
zal mogen arbeiden met
als tot op heden het gev
Daar kwam 1
„Een heer om u te sp
hem dat ik vandaag nie
„Daar komt hij ook i
komt om op te halen."
f
