H.GR00TEG0ED&Z00N
Banketbakkirij Kokirij le Klasse
Electro Technisch Buresu B. KUIJL
Dameskapsalons
BLOEMIST-KRUIWAGENS
J. «J. LAMME
iaarwefkee - Permanent Wave
Parfumerieën - Water-Ondulatie
Verplaatst naar KERKPLEIN 19
A. O. POST
BOS-VAN DEN ENDEN
yiL
Ddverteert in dit blad
maken en repareeren van alle soorten Meubelen.
LUXE AUTOBEDRIJF
Sanitaire inrichting, Lood- en Zinkwerken enz.
lil UIIIQVI HT SCHAGCHELSTR.46
UL ilUluVLIJ8 HAARLEM, Tel.14461
Inrichten en Mjhondei? am Administraties
Opmaken van Balans en Inventaris.
Adviezen in belastingzaken en Belegging.
Verhuur van Handwapens en 3 wielige Bakfietsen.
N©. 3§.
REEK.
1 B
8
ïeken.
Het BSeeinendaalsch Weekblad
P. WILLEMSEN
Standplaats: Miiitairenweg,
Telefoon 15678.
Kantoor: Oranje Nassaulaan 47.
Telefoon 15688.
Na acht uur alleen
'Am. B. van Kempen-van Leeuwen
hervat begin September
hare Piano-lessen.
Onbreekbaar.
Jb. GENIS Co-
„GARAGE HARTENLUST"
Huishoud- en Industrie-
Schooikleeding
Zocherstraat @8 - Haarlem
J. DE GROOT
Het nieuwste Permanent met stoom.
CHR. KLOIVÏP, HUISSCHILDER
Aannemer van alle voorkomende Schilderwerken
Glaszetterij Waterverven
HEEMSTEDE-AERDENHOUT
Zandvoortschëlaan 139 - Telefoon 26314
Wagenmakerij Carrosserieën.
TÜINBOUWGEREEDSCHAPPEN.
Verbindingsweg 53, BLOEMENDAAL.
Speciaal GEBAK voor
Autotocht en Fic-nic
Knippen
I Hfasschen
P. H. DUIJNDAM
Onduleeren
j Watergolven
Kleverlaan 12 Telefoon 22074
ESectriciteit op elk gebied
Complete Radio-Installaties
Bloemendaalscheweg 27 Tel. 22386
A. G. POST
Programma Koninginne
dag.
Jaarverslag Provinciaal
Ziekenhuis over 1329.
PREDIKBEURTEN.
BURGERLIJKE STAND.
VAN OVERAL.
Altijd durende onrust.
271.
mstede.
m
w//
f g h
tten.
Ldfö, Pe4, '04,
S, d7, e6.
N WESTFALEN
LAND.
lebben te Düsssl-
1930. Spelers en
vaardigen, worden
7 September a.s.
n bij den lsten
ogensis, Heeren
van Nederlander-
ordt gqreisd per
leenreis Zaterdag
rdam 14.22, aan-
ug: vertrek Diis--
18.12, aankomst
etten thans twee
ijs, hoewel beide
wordt, iets goed-
2.Voor hotels
ijk van pl.m. 5 M.
uit Haarlem en
ïtten tot Amster-
n D-trein komen,
irs te voegen. Er
lie de verdere bil-
op een honderdtal
niet in den steek
Omstreken, helpt
toog te houden!
EM No. 387.
i).
e6, f5, g2, g6, h4.
t6, d5, d6, e5,g3,
NTIE.
l Haarlem, H. W.
2. Pe2: antwoordt
volgt niet na nog
■ede oplossing van
rngen van P. Mars
n den boekhande-
1 bij den uitgever
bleek te zijn, het
i lied der smart",
>ok alle titels niet
eens op den klank
t doen, blijkt uit
dat wij ontleenen
Boekhandel
0 (v. Hichtum:
1 leesboek Tjeenk
[ringoire).
:h gram. (Fijn
ammar.)
'rederik v. Eeden?
hier zeer op z'n
in de Natuur"
zingen (Boors-
litsch).
rd der Drusen
der Druzen).
a.intin Quillroif
gebonden (be-
Ümard: Curumilla,
jagers, De Boeka-
Kamillen (of iet'3
largaretha Gautier
u Pays de France
msons du Pays de
urmerend),
nten: Puberteit,)".
I Undset (Deze
irdt volkomen dui-
'an denzelfden da-
rir octaaf mier
faires sont les af-
i Puthuis Vergiluis
r P. D. de Koning
us Vergilius Maro,
de Koning.)
jmensch, kan ik de
.mes is hij altjjd te
zijn vrouw er is.
i—r?.;
■-z-ii-l-i
BOVENHUIS
te huur te Aerdenhout,
desgewenscht met garage.
Brieven: Leidschevaart
322, Haarlem.
KLEIN HEILIGLAND 36 HAARLEM
Vertrouwd adres voor het
Tevens REPARATIE-INRICHTING voor antieke Meubelen.
Taxi Overveen.
telefoon 15683.
BOSCH EN DUINL. 5 BLOEMENDAAL.
fa
w 1erl.
killjfi fabr
vut£ Dieren
TELEFOON 22075
CITROEN NASH
BLOEMENDAAL
Ign. Bispinckl. 13.
BLOEMENDAAL TELEF. 22167
vo'gens aangegeven kleur en teekening
BILLIJKE CONDITIËN.
DAMES- EN HEERENKAPPER
Zandv.laan 18 Rijnegomlaan 18
Telefoon 262254
Zonder electriciteit op het hoofd
waarborgt alleen het
systeem „Le Grand".
Watergolf - Onduleeren - Knippen
OPGERICHT 1909
Ostadestraat 12 - Telefoonnummer 11738
Botercake - Cake Pompadour - Indische
Spekkoek
Beleefd aanbevelend, DE FEK
Dames- en Heerenkapper
OVERVEEN - Tel. 10908
Bloemendaalscheweg 282
in diverse soorten en modellen vanaf f 19.
Uit voorraad leverbaar.
Verbindingsweg 53 Bloemendsa;
Bij de firma T. Timmer is verschenen, keurig
uitgevoerd, het programma der feestelijkheden'
op Maandag 1 September.
Het luidt als volgt:
9.30. Openingsrede door Jhr. A. Bas Backer
burgemeester der gemeente Bloemendaal.
Toespraak door den heer A. E. Beekman
voorzitter der feestcommissie.
10.0012.30. Athletiekwedstrijden.
10.0012.00. Kinderfeesten.
1.30. Optocht van Praal- en Reclamewagens.
Opstelling begin Zeeweg.
5.307.00. Voetbalwedstrijd Haarlem-Bloemen-
daal.
7.30. Muziek- en zanguitvoering in het Bloe
mendaalsche Bosch door de Ver. tot Verb,
der Volkszang, met medewerking van het
Christelijk Fanfarecorps „Sursum
8.30. Avondfeest.
10.45. Groot vuurwerk.
Gunstige invloed van een gezellig
milieu.
Verschenen is het jaarverslag betreffende
het Provinciaal Ziekenhuis nabij Santpoort over
hel jaar 1929. Blijkens het daarin medege
deelde, is dit jaar veel gedaan om den verpleeg
den te geven een gezelliger milieu, en met goed
gevolg.
De meening, dat een prettig, gezellig milieu
een invloed ten gunste uitoefent op onze gees
teszieken werd door onze ervaring bewaarheid,
lezen we er in. en in verband hiermede werd
op den ingeslagen weg met het aanbrengen
van velerlei verbeteringen doorgegaan.
De vroegere mattenmakerij, de magazijnen
voor ijzerwaren, de stokerij behoorende tot het
gebouwen-complex Nieuwe Gedeelte, werden
voor de Maunenafdeeling verbouwd tot gezel
lige dagverblijven, tot een nieuwe werkplaats
voor de verve ardiging van matten, een lokaal
om aardappelen te schillen en tot ontspan-
nings- er, turnzaal.
Hierdoor kwam een grocte verbetering tot
stand. De wijze, waarop deze mooi geschilderde,
ruime, luchtige en lichte lokalen door de ver
pleegden, die vroeger tot de meest onsociabelen
gerekend werden, worden bewoond en onder
houden, toont wel zeer duidelijk van welken
grooten invloed milieu factoren met paedago-
gische middelen verbonden, voor onze verple
ging zijn.
De nieuwe ontspanningszaal voorziet in een
reeds lang gevoelde behoefte en menig goed
geslaagd en ordelijk verloopen feest is daar
door de verplegenden voor de patiënten in het
afgeloopen jaar gearrangeerd. Eveneens kon
den daar vele gymnastiek-oefeningen. ook met
de ernstige geestes-gestoorden gehouden wor
den.
Verschillende andere zalen en dag-verblijven
werden, naar voorts uit het verslag blijkt,
eveneens zoo gezellig mogelijk ingericht.
De vroegere tuinbaaswoning werd tot pa-
tiënten-afdeeling verbouwd. Op de verdieping
bevinden zich thans 9 slaapkamers en beneden
een eetzaal en een leeskamer. Deze voor het
ziekenhuis voor het eerst genomen proef om
lustige mannenverpleegden, die als gevolg van
hun ziekte nog niet in de maatschappij kunnen
terugkeeren, zonder blijvend toezicht alleen te
laten wonen, waarbij iedere verpleegde een
eigen kamertje heeft en de patiënten onderling
het huishoudelijke. werk verrichten, is zeer goed
geslaagd, zegt" het verslag, en zal in 1930 ook
voor de vrouwelijke patiënten genomen worden
in „Meerzicht".
Verder is o. m. gezorgd, dat er kwam een
theehuis voor bezoekers en patiënten.
De staat van salarissen en loonen wijst aan
een totaalbedrag van f 1.033.191.
NED. HERV. KERK. BLOEMENDAAL.
Ds. J. C. van Dijk.
GEREF. KERK TE BLOEMENDAAL.
Zondag 31 Augustus a.s., v.m. 10 uur: Ds. E.
Schouten van Amersfoort.
N.m. 5 uur: Ds. E. Schouten.
Collecte voor de Kerk en Algem. Chr. doel
einden.
NED. HERV KERK TE BLOEMENDAAL.
Zondag 31 Aug. a.s., v.m. 10 uur: Prof. Dr. A.
H. de Hartog van Amsterdam.
OVERVEEN.
Zondag 31 Aug. a.s., v.m. 10 uur: Ds. J. G.
Franck van Eelde.
NED. HERVORMDE EVANGELISATIE
TE SANTPOORT.
Zondag 31 Aug. a.s., v.m. 10 uur: W. Falter
van Amsterdam.
PREDIKBEURTEN.
De Vrije Katholieke Kerk, Popellaan
Kinheimpaik.
Zondag 31 Aug., 10.30 v.m.: Gezongen H. Mis
EGLISE WALLONNE.
Ned. Herv. Kerk.
Dimanche 31 aoüt a 10 h 30 service special a
'occasion de d'anniversaire de S. M. la Reime
présidé par le pasteur F. Ch. Krafft.
NED. HERV. GEMEENTE OVERVEEN.
Ds. Frank, Eefde.
NED. HERV. GEMEENDE SANTPOORT.
Ds. Makkink. Luth. Pred., Leiden.
Bevallen: P. F. Mienisvan Alphen, d.; J. L.
Kruijtvan Waalwijk van Doorn, d.; J. Duive-
steijnLoerakker, d.; E. C. Oostenbrink—
Kuijters, z.; G. M. H. ElderingChabot, z.
Ondertrouwd: J. M. van der Prijt en M. C
Zonneveld.
Getrouwd: J. Budding en H. G. Roelofs;
Th. J. Persoons en P. G. Beljaars; S. P. Hui-
zinga en M. van Donselaar.
Overleden: A. van Rijt, 65 jaar; Ch. Kroeze
60 jaar, wonende te Amsterdam; W. M. Wiwel
73 jaar; B. N. F. von der Möhlen, 82 jaar.
DE VLIEGENDE SCHOT.
Op 7 Juli j.l. v.m., vertelt „Spoor- en Tram
wegen", in zijn laatste nummer, is de dienst
van den „Flying Scotsman", express tusschen
Londen en Edinburgh in heide richtingen we
derom aangevangen. Reeds 68 jaar is het ver-
trek-uur ongewijzigd op 10 uur v.m. vastge
steld. De afstand, die 392*4 mijl bedraagt,
wordt zonder een enkel oponthoud gereden in
8% uur. Het is de langste non-stop-rit ter we
reld. Het locomotiefpersoneel wordt na 200
mijl tijdens den rit afgelost, hetgeen moge
lijk is, doordat de tender speciaal voor dit doel
voorzien is van een doorgang naar den t'rein
waarin een reserve locomotief-ploeg meerijdt.
Voor de reis is 4*4 ton kolen en 13.000 gallon
water benoodigd. De watervoorraad wordt on
der het rijden aangevuld en door een aan den
tender aangebrachte inrichting opgeschept uit
op 6 verschillende plaatsen tusschen de
rails geplaatste bakken. Het totaal gewicht
van den bezetten trein is 400 ton. De locomo
tief van het Pacific-type kost 7.500, terwijl
de kosten van den geheelen trein 42.500 be
dragen. Eerste ldasse rijtuigen, waarin belang
rijke nieuwigheden aangebracht zijn, voorzien
in den dienst van den „Flying Scotsman" in
beide richtingen. De wanden der rookafdeelin-,
gen zijn van een „electrisch blauwen" tint, die>
der niet-rookafdeellng zijn rosekleurig.
Geelbruine karpetten bedekken het rubber
der gangen; de compartimenten zijn voorzien
van Wilton-vloerkleeden. In elke afdeeling zijn
zes afzonderlijke armstoelen met verstelbare
zittingen en rugleuningen geplaatst.
Iets nieuws bij deze luxe-rijtuigen is het
zgn. „Thermo Reg"-systeem voor de ventilatie
en verwarming. Een door een motor gedreven
waaier en een stoomverwarmer zijn aan het
eene einde van het rijtuig aangebracht. Door
geleidingen langs het plafond der gangen
wordt de lucht in de afdeelingen gevoerd, zoo
dat de reiziger naar verkiezing een stroom
warme of koude lucht kan doen toevoeren. Het
is voor het eerst, dat de atmospheer van spoor-
rijtuigen geheel geregeld wordt overeenkom
stig de sinds kort op de Atlantische schepen
toegepaste methoden.
Bij den bouw der restauratierijtuigen is er
rekening mede gehouden, dat drie rijtuigen
permanent aan elkaar gekoppeld blijven.
Door het rijden in stellen van drie wordt een
rustiger loop verzekerd en het gewicht van den
trein verminderd! Electrische waaiers in het
dak der rijtuigen zuigen voortdurend de on
zuivere lucht weg. De aankleeding en versie^
ring der eerste klasse restauratierijtuigen zijn
in Lodewijk XVI-stijl. Al het eten wordt toe
bereid in de electrische keukens. Wijn, bier en
mineraalwater worden bewaard in speciaal ge
bouwde „kelders", waarin, door middel eener
vernuftige electrische vinding, de vereischte
temperatuur wordt verkregen. Op deze wijze
zijn steeds versche spijzen, verkoelende dran
ken en roomijs verkrijgbaar.
Een volledig ingerichte kapperssalon, bene
vens een damessalon, waar parfumerieartike
len en andere toiletbenoodigdheden verkrijg
baar zijn, worden tevens meegevoerd in den
„Flying- Scotsman", Engelands voornaamste
trein, die den reizigers een luxe en comfort
biedt' gelijk aan die van een hotel.
WINTERSPINAZIE.
Ook deze bladgroente wordt zeer gewaar
deerd. De eerste zaaiingen van winterspinazie-
zaad kunnen nu reeds plaats hebben. Hiervan
kan men dan veelal reeds oogsten in het laatst
van September en in October. Vervolgens kan
nog in het eind van Augustus en in het eind
van September worden gezaaid. Het eerste
zaaisel is dan voor het late najaar en den
vroegen winter; het laatste zaaisel voor het
vroege voorjaar. De spinazie blijft in den winter
gewoonlijk gemakkelijk over met b.v. eene be
dekking met dennentakken, soms, in meer be
schutte tuinen, zelfs zonder bedekking. Vooral
vroeg in het voorjaar is ze een zeer gezochte
groente, die veel gekweekt wordt. In de omstre
ken van Utrecht vindt men telken jare groote
velden met winterspinazie.
De grond voor deze groenten moet uiterst
voedzaam zijn, rijk in elk geval aan opneem
bare stikstof, toe te dienen door aanwending
van het veel gebruikte Chili-salpeter. Die over
stalmest kan beschikken, kan deze wel aan den
bodem toedienen, doch daar de ontleding van
stalmest langzaam plaats heeft, is een over
bemesting met Chili-salpeter zeer aan te beve
len. Door deze kunstmeststof groeit de spinazie
krachtiger en wordt het blad mooier groen van
kleur. Bij uitsluitend gebruik van kunstmest
stoffen zijn ook bij de cultuur van winter
spinazie prachtige uitkomsten te verkrijgen.
Men dient dan b.v. per vierkanten M. uit te
strooien 20 a 30 gram patentkali, 40 gram
superphosphaal en 70 a 100 gram Chili-
salpeter.
De patentkali en het superphosphaat moeten
vóór het zaaien worden ondergewerkt en van
het Chili-salpeter kan men 10 a 15 gram pet
vierkanten meter bjj het zaaien iahar&'r-de
helft van l:et overige na den winter c:i ceet
vier weken later bij droog weer oppervlakkig
uitstrooien.
Zaadteelt.
Om winterspinaziezaad te kunnen oogsten,
moet men planten van het in Augustus ge
zaaide zaad laten staan. In Mei en Juni vor
men zich dan zaadstengels. Ongeveer de helft
van deze planten worden na de bevruchting
geel en sterven af; dat zijn de mannelijke plan
ten; deze kunnen worden uitgetrokken, zoodra
de zaden aan de andere planten beginnen te
zwellen. Men kan het zaad behoorlijk rijp laten
worden; het valt niet spoedig af. Wel verdient
het aanbeveling de stengels, als ze zwaar
worden, te stutten, aangezien ze anders tegen
den grond zakken en dan heel licht gaan rotten.
Het zaad dient op een droge plaats te worden
bewaard.
ymm,
HOE EEN MODE ONTSTAAT.
Koningen en koninginnen, prinsen en prin
sessen geven dikwijls de mode aan. Een aardig
staaltje hiervan is het volgende:
Koningin Helena van Italië had eenige
jaren geleden diep medelijden met' de koraal -
visschers uit de omgeving van Napels. Ko
raal was geheel uit de mede; niemand droeg
het meer en het werd dan ook door niemand
gekocljt, zoodat het er voor de koraalvisschers
heel treurig uitzag. Er viel niets meer voor
hen te verdienen!
De wanhopige koraalvisschers wendden zich
nu tot de vorstin van hun land. Deze was zeer
begaan met hun lot.
Op een bal, dat aan het Hof gegeven werd,
verscheen de koningin tot verbazing der
aanwezigen getooid met koraal. In plaats
van haar schitterenden halsketting van paar-
len droeg zij zes snoeren bftedkraal om haar
hals. Een diadeem van koraal en diamanten
stak prachtig tegen het donkere haar der vor
stin af.
Het gevolg hiervan was hetgeen de koningin
verwacht hadkoraal kwam weer in de mode.
Oude sieraden van bloedkoraal, die langen
t'ijd in foudraals weggeborgen waren geweest,
verschenen weer voor de ramen der juweliers
en werden spoedig door gretige koopers ge
kocht.
Ieder volgde de mode, waarin de koningin
was voorgegaan en de koraalvisschers hadden
weer een goed bestaan.
DOUCHE.
Een pas getrouwd vrouwtje vertelt aan een
vriendin, dat haar man zoo'n prachtige hand
schrijft. O, je moest zijn minnebrieven eens
lezen.
Ja, Ik weet 't wel, is 't ijskoude antwooid,
ik heb er in mijn kast een heel pakje liggen.
ZOO DE OUDEN ZONGEN
Marietje: Moetje, wil u Willy van hier naast
zijn gezichtje even wasschen?
Moeder: Hoe kom je er bij, kind. Hij is 't
jongetje van de buren, ik heb niets met hem
te maken.
Marietje: Ja, maar ik wel, want we zijn ge
ëngageerd en nu wil ik hem een zoentje geven
HET APPELMANNETJE KOMT OM ZIJN
GELD.
Dit spreekwoord wordt tegenwoordig niet
meer zoo veel gebruik als vroeger. In Limburg
hoort men het nog vrij veel, zegt de Rottd.
Men bedoelt' ermee, dat kinderen, en soms ook
wel volwassenen, die in het najaar wat veel
appelen gegeten hebben, last krijgen van de
bekende ongesteldheid, welke door het eten
van te veel fruit wordt veroorzaakt. Op die
wijze moeten dan de appels betaald worden, al
heeft men ze misschien eerst voor niets ge
kregen.
Vader Cats heeft dit spreekwoord gebruikt
Van Lear Black is henengegaan! De lezers^
weten het. Wie hij was: een benijdenswaardige
of een beklagenswaardige?
Voor de oppervlakkige is hij het eerste. Van
Laer Blacktoch was de man van het geld;
wien het geld alles toestond te doen; die door
het geld, naar het scheen, alles vermocht
totdat de dood hem verraste!
Alles op aarde heeft deze wonderlijke man
gezien. Maar, wie dieper over de dingen na
denkt, vindt deze millionair, ondanks het
groote geldbezit, toch een beklagenswaardige,
want deze man, we vonden het zóó mooi ge-
teekend in de Arnh. Ct., die alles bezitten kon
wat geld verschaffen kan, bezat ten slotte één
ding, wat niemand hem benijden zal; een altijd
durende onrust.
„Zij dreef hem", zegt het blad, „van den trein
op de boot, van de boot in de vliegmachine, zij
joeg hem de aarde rond tot die aarde te klein
voor hem was geworden, zij maakte hem tot
een zonderling, een maniak, iemand, die 's we
relds belangstelling had, omdat' zijn zonderling
gedrag imponeerde door de geweldige som
men, welke het verslond, maar die ten slotte
even beklagenswaardig was als de straatslijper
de zwerver, wien bet zwerven in het bloed zit,
die zich niet schikken kan in geregelden ar
beid en die daarom landlooper wordt.
De uitersten raken elkaar, ook in dit geval:
zoo'n ongeschoren, guren ridder van den weg
en dezen keurigen, gesoigneerden millionair. Is
er feitelijk wel eenig verschil tusschen beiden
Wat is hun taak op aarde, waarmede hebben
zij de maatschappij verrijkt, gediend Waar
toe was bun leven hut?
Wij plaatsen een vraagteeken achter onzen
zin, zooals wij een vraagteeken kunnen plaat
sen achter het leven van dezen internationalen
zwerver der luchten.
En de les is, dat alléén die te benijden is, die
de kunst verstaat het leven van nut te doen
zijn, die de zekerheid heeft, dat wat hij doet,
de gemeenschap ten goede komt; die getrouw
is in het arbeiden. Zulk een man vindt ruste
te midden van de onrust der tijden, omdat hij
doet de plicht; óók al neemt zijn vermogen niet
toe.
Het is niet het geld, dat het geluk in den
verheven zin van het woord brengt; maar het
doen van de plicht, het vervullen van de levens
roeping
in een zijner gedichten. Wij willen hierbij gaar
ne het couplet afdrukken, waarin dit spreek
woord voorkomt. Het luidt aldus:
Koom, pluckt nu met 'er handt,
En eet met volle kaken,
Maar wilt' et niet te grof
Of niet te gulsig maken.
Maar denckt ook boven dat',
Hoe seer het is te schromen,
Dat eens den appelman
Staat om zijn geld te komen.
EEN SNUGGERE.
Iemand liet zich scheren, en zooals gewoon
lijk begon de barbier met: Mooi weertje,
mijnheer
De klant gaf geen antwoord, waarop de
barbier nogmaals probeerde met: Mes goed
mijnheer?
Weer geen antwoord.
Nogmaals een poging: 't Blijft maar
steeds droog, mijnheer.
Weer geen antwoord, zoodat de barbier tegen
z'n zin ook maar blijft zwijgen.
Toen de klant klaar was .betaalde hjj zwij
gend, ging naar de deur en draait zich om en
zegt: Mot je net mijn hebben, 10 cent voor
elk gesen wijst meteen naar een bordje,
dat bij Ö'i abfoon hangt.
I
h
