„Het heele voetbalspel een
verrassing"
Dit het imerslag van 6. G. „Bioeinentel,,
Toeneming san ieden en eisdgezindheld van velen.
24ste Jaargang,
Hef BleemersdaaSsch Weekblad. 5 September 1930. Tweede Blad.
No. 36.
Het voetbalspel alleen om het spel spelen
Brokjes Levenswijsheid.
Muggen.
PRFD3KBEURTFN.
SCHAAKRUBRIEK.
PLAATSELIJK NIEUWS.
¥©or de kinderen.
De ezel van mijnheer Pimpelmans,
doer 6. Th. Rotman.
ling met het vorig jaar, toen de langdurige
vorstperiode een groote stagnatie te weeg
hracht. Nu bleven we van God Thialf gespeend
en regeerde Koning Voetbal dus heel den lan
gen winter.
Verschillende huishoudelijke dingen vertelt
de verslaggever vervolgens in het uitgebreide
verslag.
Hij herinnert er aan, dat de competities dit
maal een bijzonder vlot verloop hadden en
gaat. vervolgens de competities bespreken. Aan
elk elftal wordt afzonderlijke beschouwing ge
wijd. Komende tot de afdeeling persoonlijk
wordt de mensch uitgesproken, dat de heer
Adr. Cassee die reeds 12 jaar voorzitter is,
nog vele jaren het voorzitterschap moge blij
ven bekleeden. Hulde wordt ook gebracht aan
den penningmeester, de heer M. Jansen en aan
de commissarissen de heeren Dekker en C. W.
Cassee.
Na woorden van dank aan de leden en aan
de donateurs, gaat i|£t verslag voort.
Ook buiten de vereeniging zijn menschen en
lichamen die aanspraak mogen maken op onze
waardeering en dankbaarheid.
Daar is dan vooreerst h'et gemeentebestuur
van Bloemendaal dat ons wederom zeer goed
was gezind. Het politiecorps met zijn hoogge-
achten commissaris wien niets te veel is wan
neer er iets voor de sport in het algemeen
en voor Bloemendaal in het bijzonder moet
plaats vinden. De wakkere bewakers van de
orde op ons veld en tevens de vurigste sup
porters wanneer het eerste elftal in actie is.
Ik wil hieraan vastknoopen dat de Bluemen-
daalsche politiemannen de begeestering van 't
mooie spel niet ongestraft ondergingen en er
zelf reeds toe zijn overgegaan een team te
vormen dat met afwisselend succes een groot
aantal vriendschappelijke wedstrijden, meeren-
deels op ons terrein, heeft gespeeld. De Bloe-
mendaal-veteranen ondervonden reeds eenige
malen dat er met de kracht van het corps
alsvoetballers niet viel te spotten. Van zulke
dienaren der wet die tevens zulke vurige
vereerders van King Soccer zijn en dit zelfs
daadwerkelijk toonen, kunnen we niets dan
goeds verwachten.
Er zij vervolgens op gewezen, dat onze ver
houding tot de bonden, K. N. V. B. en Haarl.
Voetbalbond weer van de meest vriendschap
pelijke aard is geweest. Wanklanken werden
aan geen van beide zijden vernomen en alle
correspondentie geschiedde in een bijzonder
vriendschappelijken geest en had steeds een
vlot verloop. Daar voor onzen welgemeenden
dank aan deze bonden en hun ijverige func
tionarissen met den wensch dat, deze zeer pret
tige verhouding bestendigd mag blijven zoo
lang onze vereeniging deel van die organisa
ties blijft uitmaken.
Aan het einde van het verslag zegt de secr.
deze woorden die zeker algemeene instemming
zullen vinden, en die we tot ons genoegen
lazen: „Wij mogen er ons op beroemen, dat
Bloemendaal te vinden is en hopelijk zal blij
ven in de voorste gelederen van hen, die het
spel spelen om het spel alléén en daarin ook
de voldoening vinden, zelfs bij een eervol gele
den nederlaag". Ten slotte richt de secretaris
zich onder meer met deze woorden tot de leden
der club:
Vergeet ook buiten het veld nimmer dat wij
van U verlangen dat gij U gedraagt zooals het
een Bloemendaler betaamt. Laat correctheid
steeds Uw gedrag sieren en zorg dat de naam
van onze vereeniging nimmer in verband kan
worden gebracht met een gedrag dat den
Bloemendaler vreemd behoort te zijn. Geef ge
volg, trouw gevolg, aan de oproepingen voor
wedstrijden, vergaderingen en alle bijeenkom
sten waarbij op Uw tegenwoordigheid prijs
wordt gesteld.
Tot zoover het uittreksel uit het verslag.
Donderdagavond 4 September hield de B. V. C.
„Bloemendaal" haar jaarvergadering. Het
keurig en uitvoerig jaarverslag van den secre
taris schetst het voetbalspel als een „verras
sing". Hij schrijft in het verslag het volgende:
Is het heele voetbalspel niet een verrassing?
Is daar voor de vereeniging niet de vreugde van
de onverwacht behaalde overwinning en het
leed van de niet gedachte nederlaag. Kent elke
speler niét de groote voldoening van een moeilijk
benutte kans, de teleurstelling wanneer hij zich
een vrijwel zekere gelegenheid tot scoren heeft
zien ontglippen. Er zijn er ook van anderen
aard, bijvoorbeeld de niet verwachte promotie
naar een hooger team en aan den anderen kant
weer de plaatsing in een lager elftal, hetgeen
vaak zoo heel veel stof doet opwaaien.
Zoo draait eigenlijk heel onze voetbalwereld
om deze twee factoren, welke echter, ondanks
deii niet ontbrekenden onaangenamen kant, het
spel juist zoo aantrekkelijk maken en bij den
speler den drang naar boven opwekken.
Maar al te vaak ziet men echter dat des voet
ballers beenen, deze zoo sterk uiteenloopende
emoties niet kunnen dragen. Hoe menig jeugdig
speler dankt niet aan zijn goede voetbalcapa
citeiten een geheel verbogen karakter, hoe me
nig voetballer heeft zijn roem op de groene vlak
te niet moeten betalen met een veel te hooge
cijns door van een bewierrookt speler te ge
raken tot die eigenschappen, welke hem tot een
onuitstaanbaar wezen maken. Laat dit den Bloe
mendalers toch vooral niet overkomen. Laat ons
toch nimmer vergeten dat Koning Voetbal maar
een heel klein stukje van ons leven is, een stuk
ontspanning, nuttig en schoon, doch dat gevaar
lijk wordt wanneer men er iets anders in gaat
zien dan die ontspanning alleen.
Men begrijpe mij goed. Ik veroordeel aller
minst Uw sti.even om op de sportleer tot de
hoogste trede te geraken. Integendeel! Elk goed
vereenigingslid moet met een tikje van dit ego
isme behebt zijn, omdat juist dit hem tot een uit
stekend vereenigingsman kan maken. Maar....
men ontloope hier .zelfs de geringste overdrij
ving. We voetballen voor ons plezier en voor
Bloemendaal. Met dit voor oogen blijve elke
vorm van exces U vreemd.
Na die aardig begin komt de verslaggever op
de lotgevallen der club. Een veel bewogen sei
zoen, zegt hij, is het thans voorbije voor de
B. V. C. „Bloemendaal" niet geweest. We ken
den niet de vreugd van promotie ,doeh geluk
kig bleef ook de degradatie voor onze elftallen
achterwege.
Maken we de balans op, dan geloof ik zeker,
dat er reden tot tevredenheid bestaat, vooral
wanneer we ons bij het opmaken van die balans
niet bepalen tot hetgeen alzoo op het voetbal
veld passeerde. Daar is bijv. voor eerst het feit,
dat we zoo langzamerhand zijn uitgegroeid tot
een organisatie van beteekenis. Allereerst door
den grooten aanwas van leden, hetgeen ons mo
gelijk maakt om met niet minder dan 10 elftal
len aan de competities van den K. N. V. B. en
H. V. B. deel te nemen. Vervolgens ook omdat
de B. V. C. „Bloemendaal" thans beschikt over
een terreininrichting, welke het mogelijk maakt,
de mooie voetbalsport onder de meest gunstige
omstandigheden te kunnen beoefenen.
Het ge-eindigde jaar overziende, betoogt de
verslaggever, dat even achterwege latende de
sportieve resultaten, er kan worden gesproken
van een succes-vol jaar.
De stijging in het aantal leden, merkt hij op,
hetgeen dus precies hetzelfde wil zeggen als de
animo om in onze vereeniging te voetballen,
hield aan. Ja terecht hield aan, want het leden
aantal heeft zich tijdens de laatste jaren zoo on
geveer verdubbeld.
Ditmaal steeg het tot pl.m. 175, waaronder .be
grepen de adspiranten. Het aantal elftallen,
waarmede aan de competities van K. N. V. B.
en H. V. B. werd deelgenomen, bedroeg niet min
der dan 10 (vorig jaar 8). Het eerste elftal
speelde in den K. N. V. B„ hierop volgen er 4
in den gewone competities van den H. V. B. en
verder nog 2 junior ploegen met 3 adspiranten
elftallen.
Bijna zonder stoornis is voor al deze teams
het vastgestelde programma afgewerkt kunnen
worden. Alleen met het jongste adspir. elftal
hebben we tijdens het laatste deel van de com
petitie nog al eens moeilijkheden gehad, een ver
schijnsel dat zich trouwens bijna elk jaar tegen
het einde van het seizoen voordoet..
Zij nog vermeld dat de competities ditmaal
een bijzonder vlot verloop hadden, in tegenstel-
en hebben daar alle respect voor. Met genoegen
hebben we het gelezen, óók om den toon, die
er in wordt aangeslagen.
Jan Beijk, ge hebt anderen hulde gebracht,
andere bestuursleden voor activiteit. Maar hier
moge u eere gegeven worden voor het samen
stellen van het jaarverslag. Ge zijt, als secre
taris, de .rechte man op de rechte plaats". En
als allen er zoo over dachten, als gij denkt,
over het beofenen der sport, inzonderheid der
voetbalsport, dan zou er nimmer sprake kun
nen zijn van wat ge noemt „verwording der
voetbalsport", of het in miscrediet geraken van
die mooie sport!
Dat in uw jaarverslag de juiste gedachte
naar voren wordt gebracht aangaande de be
oefening der sport, dat is in ons oog de groote
verdienste van uw verslagB.
Jan Beijk, ijverige secretaris van B. V. C.
„Bloemendaal", je hebt je ijverig geweerd, je
hebt je kranig' gehouden met je jaarverslag.
Zelf noemt ge uw verslag deze „paar simpele
velletjes" en spreekt ge van „deze weinige
regels". Maar dat is bescheidenheid. Wij als
buitenstaanders, die ons leven al heel wat jaar
verslagen hebben gemaakt en die in onze meer
dan 35 jarige journalistieke loopbaan óók heel
wat verslagen hebben gelezen en onder de
oogen gehad, we hebben u bewonderd om het
volledige, dat ge hebt gegeven in het verslag,
De moeite, welke het afscheid nemen van 't'
zomerseizoen ons geeft, wordt verzacht door
den troost, dat bij het heengaan van al het be
koorlijke ook enkele ergernissen verdwijnen,
die, als de schaduw bij 't licht, de noodwendige
keerzijde zijn van 't genot. Ieder seizoen heeft
zijn eigen aantrekkelijkheid, maar daarnevens
zijn eigen kwaad. En Saartje, de goede oude
baker, bij wie Van Alphen's kindertjes wijs
heid opdeden, betoogde terecht, dat men, als
men het vóór en het tegen opweegt, alle jaar
getijden vrijwel gelijk moet waardeeren.
In zoover zal de winter voor menigeen een
verademing zijn, dat hij de muggen verdrijft.
Deze plaag verderft voor een goed deel onzen
kostelijken zomer. Er bestaan streken, waar
deze kwelgeesten niet voorkomen; het is een
verzuim, dat Baedeker er geen lijstje van geeft
want ongetwijfeld zouden tal van toeristen
juist deze vluchtoorden uitzoeken.
Er is, ook in ons land, een campagne tegen
de muggen ontketend. Schoolplaten en recla
meborden vestigen de aandacht op het gevaar
van dit schadelijk gedierte en in zijn malaria
film heeft de kunstenaar Mol ons dit gevaar
terdege aanschouwelijk gemaakt. Verdelgings
brigades marcheeren de stallen en slooten af
in de hoop met het wapen der paraffine een
eind te maken aan de anophelitische dwinge
landij. Maar tot nog toe vrijwel vergeefs.
Ja, de mug doet veel kwaad. Gezwegen nog
van de allereerste ramp, welke zij in het per
soonlijk en maatschappelijk leven teweeg
brengt', de malaria-epidemie, heeft zij tallooze
verdrietelijkheden op haar geweten, welke on
schuldig lijken, maar toch een voortdurende
last zijn voor het menschelijk geslacht.
Slapeloosheid is een ernstige ziekte en waar
om zou zij in haar gevolgen minder noodlottig
wezen, wanneer het onverdraaglijk gezoem en
de irriteerende beten van de onzichtbare gasten
er de oorzaak van zijn? Een niet uitgeslapen
mensch boet in haar werkkracht en goed hu
meur. Desnoods dulden wij 't nog, wanneer
voor een enkelen keer een botsing met een
onzer medemenschen ons het humeur bederft
of den slaap ontrooft. Een dergelijk conflict
heeft tenslotte nog zin. Maar nacht op nacht,
onafgebroken, deze zinlooze kwelling van het
onzichtbare kannibalengebroed
Wij doen ons best ons bloed zuiver te hou
den. Een nieuwe hartstocht is over de wereld
gevaren: de hartstocht naar gezondheid, naar
reinheid, naar lichaamscultuur. En temidden
van dit streven moeten wij het ons laten wel
gevallen, nacht op nacht ons bloed te veront
reinigen met eieren en larven en hetgeen het
bijtende insect aan verdere onsmakelijkheid
met zich brengt. Wij zijn doodsbang voor in
enting geworden en zonder bezwaar laten wij
ons nacht op nacht door deze ongepromoveerde
beunhazen met smetstoffen vullen.
Ons tegenwoordig geslacht is het geslacht
van de frissche lucht. Vensters wijd-open, op
dat' ozon en stuurstof de ademende longen be
reiken. Vensters wijd-open, vooral in den nacht,
opdat het koeltje de verhitte huid met wel
dadige hand bestrijke.
Maar de muggenplaag noodzaakt ons, de
vensters met horren te sluiten. Wij, volk van
de muggen, zijn het volk van de horretjes ge
worden De vreemdeling hoont ons om onze
benepenheid. Hrj heeft goed praten, want hij
kent onze aartsvijand, de mug, niet.
Moeten wij dezen aartsvijand niet met alle
middelen bestrijden? Maar hij is, zegt de ge-
loovige, toch een schepsel Gods, gelijk wij allen
dat zijn. Er ligt iets aantrekkelijks in de uni
versaliteit van den Boeddhist, wiens gevoel
hem verbiedt eenig schepsel te dooden, omdat
hij het leven, dit wonder bij uitstek, niet kan
teruggeven. Er ligt iets aantrekkelijks in de
goedmoedigheid van den geleerde,die zich
verkneutert in het tevreden gezoem van de
mug, die hij van zijn overvloed van bloed een
onbeteekenend klein druppeltje heeft laten ge
nieten. Inderdaad moeten wij kosmisch leeren
denken ook jegens het schepsel Gods, dat nietl
ten onzen pleiziere gemaakt is.
Hoe oordeelt de koe, die wij slachten, het
paard dat wij afbeulen, de kip die wij plukken,
de worm die wij vertreden, over den mensch?
Is ieder schepsel niet door het noodlot ge
doemd, zijns naasten kwelgeest te zijn?
Maar toch, begrijpelijk is ook de opvatting,
als zou Mephistofeles de vorst van vliegen en
muggen zijn en als zou de mensch het recht,
zoo niet den plicht hebben, de duivelen te be
strijden. Begrijpelijk is het verweer. Is niet de
verdelgingskrijg tegen de muskieten een ver
dedigingsoorlog
Welk een bedenkelijk woord spreken wij
daar uit. Gas en gifstoffen over hètgeen onze
nachten en ons humeur bederft! Als wij tobben
over mislukte speculatie, over te machtige
concurrentie, over gebrek aan afzetgebied en
overbevolking, over werkloosheid, protectie en
verhoogde tarievenTegen muggenbeten is
alles geoorloofd! De tot dolwordens geprikkel
de mensch grijpt naar de stofdoek, naar de gif
spuit, naar stikgas en paraffine
Helaas, welk een problemen brengt zelfs het
onooglijke insect met zich mee. Heb ik van
deze mug een olifant gemaakt? Het zij zoo!
Wós elke mug maar een olifant. Want op onze
slaapkamer is maar voor een enkelen olifant
plaats en de jacht op den olifant zou althans
een eervol bedrijf zijn. Maar wie kan op tegen
wolken van oneervolle muggen?!
H. G. CANNEGIETER.
(Nadruk verboden).
SANTPOORT.
NED. HERV. EVANGELISATIE.
V.m. 10 uur: Ds. D. Kuilman, van Leiden.
NED. HERV. GEMEENTE.
V.m. 10 uur, Prof. Dr. G. A. v. d. Bergh
van Eysinga.
Doopsbediening.
Collecte voor het Orgelfonds.
BLOEMENDAAL.
GEREFORMEERDE KERK.
V.m. 10 uur, Ds. J. C. Brussaard.
N.m. 5 uur, Ds. J. C. Brussaard.
Collecte voor de kerk en de Diaconie.
NED. PROTESTANTENBOND.
V.m. 10% uur: Dr. C. E. Hooykaas,
van Rotterdam.
AERDENHOUT.
RELIGIEUZE KRING.
V.m. 10% uur, Ds. F. Kleyn, Rem. Pred.,
van Den Haag.
BLOEMENDAAL.
EGLISE WALONNE.
NED. HERV. KERK.
Dimanche 7 Sept.
10 h. 30 service divin: culte et sermon.
12 h. Ecole du dimanche.
8 h. (soir) service divin. sermon.
Vendredi 12 Sept.
8 h. (soir) service: Pasteur Krafft.
DE VRIJE KATHOLIEKE KERK.
Popellaan Kinheimpark.
Zondag 7 Septembei, v.m. 10.30, Gezongen
H. Mis.
Woensdag 10 September, n.m. 8 uur, Vespers
en Lof.
Ned. Herv. Kerk te Bloemendaal.
Zondag 7 September.
's Voormidd. 10 uur, Ds. J. C. van Dijk.
Ned. Herv. Kerk te Overveen.
's Voormidd. 10 uur, Ds. J. van der Vlugt,
Bergen op Zoom.
Oplossingen, bijdragen, enz. te zenden aan den
Schaakredacteur,
GED. OUDE GRACHT 88, HAARLEM.
PROBLEEM No. 272.
H. Mendes da Costa. (18t£1923).
a bcdefg h
ATKLET1EKWEDSTKIJDEN.
DE UITSLAGEN.
We laten hier volgen de uitslagen van de
Maandag gehouden athletiekwedstrijden.
Driekamp. A. 1. J. v. d. Poll, 2611 p.; 2. KI.
Damstra, 2507 p.
B. 1. T. Bakker, 2764 p.; 2. L. Donk, 2695 p.
O. 1. R. Erlings, 1546.52 p.; P. Lakeman,
1505.70 p.
80 Meter Juniores A.: 1. J. v. d. Pol, 10.7
sec.; 2. K. Damstra 10.7 sec.; 3. j". Boonacker
10.8 sec.
80 Meter Juniores B: 1. B. Donk 10 sec.;
2. M. Janchewski 10.1 sec.; 3. G. Buhrmann
10.2 sec.
100 iVJeter Seniores: 1. P. Lakeman 12 sec.;
2. H. Snijder 12.2 sec.; 3. J. v. Seggelen 12.3 sec.
320 Meter Juniores B.: 1. W. Vogel 45 sec.;
2. A. ter Haar Romeny 47.1 sec.; 3. E. Heyning
49.3 sec.
100 Meter Seniores: 1. R. Erlings 57.7 sec.;
2. C. v. d. Klinkenberg 59.5 sec.; 3. A. v. Zadel
59.8 sec.
4 x 80 M. estafette: A. Kenn. Lyceum II
44 3/10 sec.; B. Kenn. Lyceum I 41% sec.;
C. Kenn. Lyceum I 39 7/10 sec.
Kogeistooten A: 1. E. Kaufmann 9.26 M.;
2. Rijnders 7.98 M.3. B. Maks 7.95 sec.
Kogeistooten B: 1. H. v. Gogh 10.13 M.;
2. B. Donk 9.72 M.; 3. W. Vogel 8.80 M.
Kogeistooten C: 1. W. Pronk 9.90 M.; 2. P
a bedef g h
Mat in drie zetten.
Stand der stukken:
Wit: Ka2, Dh8, Lb5, Pc2, Pe5, d4.
Zwart: Kdl, a3, a5,' d2, d3.
GROOTE BONDSWEDSTRIJDEN.
De wedstrijden te Valkenberg hadden den
volgenden uitslag:
D i s t r i c t-k a ih pioenschap: le prijs
R. A. J. Meijer te Nijmegen, 5% punt; 2e prij3
A. Braam te Stadskanaal, 4% punt; 3e en 4e
prijs: gedeeld door K. Geus (Helder) en „Wat-
sonius", beiden 3% punt.
Hoofdklasse A: le en 2e prijs, gedeeld
door dr. K. Bergsma te Ferwerd en H. Kleef-
stra te Amsterdam, beiden 5 punten; 3e en 4e
prijs gedeeld door R. J. Loman te 's Graven-
hage en J. F. W. Meijer, beiden 4% punt.
Hoofdklasse B. le prijsA. van Steenis
te 's Gravenhage, 5% punt; 2e prijs; E. van
Amerongen te Amsterdam, 5 punten; 3e prijs:
P. Bickes te Nijmegen, 4 punten; 4e prijs: J.
Gouwentak, 3% punt.
Hoofdklasse C. le prijs: L. Prins te
Amsterdam, 5% punt; 2e prijs: J. N. P. v.
Kerkoerle te Maastricht, 4% punt; 3e en 4e
prijs gedeeld door M. v. d. Sluis te Rotterdam
en „Toren", beiden 4 punten.
Eerste klasse A. le prijsJ. M. van der
Wal te Haarlem, 4% punt; 2e, 3e en 4e prijs
gedeeld door: A. T. Knoppers, Cartigny, G. M,
Northolt en A. Sayet, allen 4 punten.
Eerste klasse B. le en 2e prijs gedeeld
door F. Jong, Jaringsma en P. J. v. d. Velde,
beiden 6 punten; 3e prijs: M. Groot, 5 punten;
4e prijs: Chr. H. Steinbach, 3% punt.
Tweede klasse, le en 2e prijs gedeeld
door W. Jarigsma en J. Polak, beiden 4 punten;
3e prijs: J. Ensing.
OPLOSSING PROBLEEM No. 268.
W. B. H. Meiners. (1862—1927).
Stand der stukken;
Wit: Kd7, Da6, Tal, ThS, Lb7.
Zwart: Khl, Dg2, Tgl, Th2, Lb6, c5.
1. Da6a8 enz.
Goede oplossing ontvangen van H. de P.uijter
te Bloemendaal; H. W. v. Dort te Haarlem;
J. v. Gulik te Overveen; P. Mars te Santpoort.
CORRESPONDENTIE.
Haarlem. H. W. v. D. Hoe geeft Wit
mat na 1Lc2b2? Dus 1. Dd7: is niet
een nevenoplossing.
41. Een eindje verder kwam* opoe Koffiedik
aanzeulen met een wagen vol „potten en pan
nen in soorten". Het arme mensch zweette zich
nen in soort- n". Het arme mensch zweette er
van. Ze zett den wagen neer, ging op het
handvat van den wagen zitten, veegde zich
het voorhoofd af en zei zuchtend: „Hé, hé, 't
is me 't vrachtje wèl, en dat met die hitte,
'k Wou niet vee!, maar ik wou, dat ik dat
vrachtje maar goed en wel kwijt was".
42. Rrang! Zoo gezegd, zoo gedaan! De
wagen van mijnheer Pimpelmans vloog in volle
vaart voorhij en gaf den wagen van opoe Koffie
dik een duw, zoodat de „potten en pannen in
soorten" kletterend op de keien vielen. Het
waren nu „stukken en bi'okken in soorten".
Tegen de verwachting in was juffrouw Koffie
dik echter heelemaai niet gesticht over deze J
plotselinge vervulling van haar wenschen. 1
43. Het vogend oogenblik stoof de wagen de
drukste winkelstraat in. Er stond een bordje
met „Verboden Inrij", maar in plaats van zich
daaraan te storen, nam Grauwtje 't heele bord
mee. Ongelukkigerwijze kreeg hij 't bovendien
in zijn hoofd over de trottoirs te rijden, zoodat
mijnheer Pimpelmans z'n netfs stootte tegen
ieder uithangbord, dat hij tegenkwam.
44. Niet lang daarna, had de wagen „de om
melanden" vnn Epscheuten bereikt. Daar zaten
boven op eer hek aan den slootkant Teun van
den melkboer en Lotje van den slager de onder
gaande zon te bewonderen. Ze vonden het
blijkbaar een erg mooi schouwspel, want ze
loosden voortdurend diepe zuchtenJa,
alles ademde rust en vrede
Lakeman 9.34 M.; 3. A. Faber 8.12 M.
Speerwerpen A: 1. J. v. d. Poll 26.16 M.;
2. A. Vrijer 24.17 M.
B.: 1. A. Hofland 33 M.: T. Bakker 30.64 M.;
3. E. Crommelin 29.35 M.
C.7. H. Snijder 39.75 M.; 2. C. Jonkergouw
35.93 M.; 3. J. Kohier 36.05 M.
Discuswerpen A: 1. L. Michaels 26.06 M.;
2. B. Schimmelpenning 24.13 M.3. K. Dam
stra 19.97 M.
B.: 1. P. Schmall 21.63 M.; 2. L. de Roos
21.37 M.
C.: 1. De Stais 30.73 M.; 2. H. Meijer 29.15
M.; 3. A. v. Zadel 28.16 M.
Verspringen. A.: l. J. v. d. Poll 50.6 M.;
2. T. v. Servellen 4.87 M.; 3. A. Vrijer 4.43 M.
B.: 1. B. Donk 5.13 M.; 2. W. Vogel 5.02 M.;
3. J. v. d. Meulen 4.93 M.
C.: 1. R. Erlings 5.88 M.; 2. P. v. d. Klinken
berg 5.83 M.3. P. Lakeman 5.42 M.
Hoogspringen A.: 1. E. Kaufmann 1.40 M.;
2. K. Damstra 1.40 M.; 3. B. Schimmelpenning
1.30 M.
B.: 1. A. ter Haar Romeny 1.50 M.; 2. W.
Marks 1.40 M.; 3. F. Bakker 1.40 M.
U.: 1. C. v. d. Klinkenberg 1.65 M.; .2. J.
Kohier 1.55 M.; 3. C. Jonkergouw 1.50 M.
Polshoog: 1. F. Bakker 3 M.; 2. W. Pronk
2.80 M.; 3. L. Timmermans 2.70 M.
BLOEMENDAAL.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden en terug te hekomen bij: Allart,
Noorder Stationsweg 28, Bloemendaal, een
kinderportemonnaie met inhoud; Kennel Haer-
lem, een zwarte hond (Bouvier)C. van Kessel,
Noordertuindorplaan 24, Haarlem, een wit
glacé handschoen; Schoorl, Kennemerweg 2,
Bloemendaal, een schilderstukje met penseel;
Bloemendaalsche Apotheek aan den Bloemen-
daalscheweg te Bloemendaal, een vulpen; L.
Groot, Tuindersstraat 63, IJmuiden (Oost), een
paspooft t. n. van E. van Hasselt; A. Vernhout,
Paperstraat 8, Haarlem, een bruine heeren
schoen; J. Poots, Kostverlorenstraat 90a, Zand-
voort, een rijwielbelastingmerk in etui; Van
der Hobp, Ramplaan 73a, Haarlem, een jersey;
Van Olst, Westerlaan, Aerdenhout, een Duit-
sche herdershond; H. Kuipers, Brederode-
weg 4b, Santpoort, een zwart badpak, witta
handdoek en een rijwielbinnenband; Van. Oojjen,
Lage Duin en Daalscheweg 9, Bloemendaal,
een sleutelring met sleutels en een nikkelen
lucifersdoosje; J. Koster, Kleverlaan 121, Bloe
mendaal, eefi koperen gewicht; Kennel Haar
lem, Regentesselaan, Haarlem, een kistje pa
ling; J. van Piët, Blcemendaalscheweg 30.'!,
Overveen, een damestaschje met zilveren slui
ting; L. de Vreeze, Bloemendaalscheweg 226,
Overveen, een damestaschje met inhoud; P.
Goldewijn, Eben Haëzer, Zomerzorgerlaan,
