I. P. KEUZEN
LIPS' Xiuisinrichtini en Kofferkluis
LFaber &Zn., I
Alles wat groeit en bloeit
WILD
Viseh
Fotografisch Atelier JCHE"
Onze groote Zoekwedstrifd.
s s
Boekhandel „LECTDBA"
i e. s. i. Gin i h
ffe
Bloemenmagazijn „DE DAHLIA"
DORTMUNDER ACTIËN BIER
voor KENNEMERLAND en HAARLE
Fa. C. CASSEE - Bloemendaal
Rijwielen, Radio,
Electriciteit
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
H.V, DRUKKER!) VOORHEEN DE ERVEN LQOSIES
P. RUTTE
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
iieine Houtstraat in, Haarlem
Kleine Houtstraat 16, Haarlem
v. N£S-UILKEHÜiER geb. f3.90
Ridderstr.181™ Haarlem, Tel. 13310
J. BALM ZOON
Café-Restaurant „Boekenroode"
P. VAN DER STAD
I. H. VU KI STEUR Ir.
Mededeeling.
24sfë laargang»
12 September 1930.
No. 37.
Bloemendaalsche Kopjes
en Pannekoekjes
BEerste
DE OPLOSSIN G
..Reclame door adverteeren verbetert uw omzet."
H Wilt U gemakkelUk loopen, probeert 0
2, U dan onze SCHOENEN eens
e
e
MAAT- en REPARATIE-INRICHTING
Bloemendaalscheweg 123A - Tel- 22874
DE GEBEURTENIS VAN DE WEEK
De jubileum-Tentoonstelling van
Tuinbouw en Plantkunde
Een waarlijk schitterende expositie.
De Burgemeester opent
de tentoonstelling.
99
Wed. P. Koomen Zoon
Schoorsteenvegers
ELSA VAN DEN BOSCH
HILDA VAN DEN BOSCH
Oranje Nassaulaan 9 - OVERVEEN
Gr. Houtstr.169
Tel. 26167. HEEMSTEDE-AERDENHOUT
IRESTAURANT DEN GEHEELEN DAG-I
-GELEGENHEID VOOR PARTIJEN-
J. J. M. DICKMANN
4 WILD EN GEVOGELTE
le klas Heeren- en Dameskleermakerij
STEEDS HET NIEUWSTE in stoffen en
modellen Prijzen billijk
Verbindingsweg Bloemendaal, Tel. 22338
ARTISTIEK BLOEMWERK
BRUIDSWERK - KRANSEN
ORMNEELE ONTWERPEN voor tuinaanleg.
W. BEUNDER.
Leveranciers aan de Vereeniging
„KONINGINNEDAG" te Bloemen
daal, worden verzocht vóór 20 Sept.
a.s. hun rekeningen voor gedane
leveranties in te dienen bij den pen
ningmeester, Bloemenweg 1, Sant
poort-Station, waarna betaling aan
bovenstaand adres op 27 September
a.s., tusschen 9 en 12 uur zal plaats
vinden.
DE COMMISSIE.
IS
Vanaf heden is de alleenverkoop voor BLOENiENDAAL van
gevestigd bij
Mgp»nsfaijp.>^ 7mMJO1.
Het Bloemendaalsch Weekblad
VERBINDINGSWEG 10
Telefoon 22608
3 L O ENvl ENDAAL
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regel f 0.25
Vöórpagina 50°/o Pagina 2.... 25% verhooging
Vraag en Aanbod, 4 regels f 0.40
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.75
per haljaar
Bloemendaalscheweg 58-71
Tel. 22184
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN
Heelt U onze heerlijke
al geproefd 1
IETS FIJNS BIJ DE THEE
WETTIG GEDEPONEERD
BIJKANTOOR: BLOEMENDAAL, BLOEMENDAALSCHEWEO 147
Advertenties kunnen tot uiterlijk Donder
dags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht
streeks tot de Administratie.
Kort en krachtig in het goede
Kort en krachtig tegen 't kwaad
In den voorspoed kalm te moede
Dubbel flink als 't kwalijk gaat...
Zoo gij dat leert, kameraad,
Zult gij zien dat kort en krachtig
Meer nog is dan rijk en machtig.
Heye.
Onze zoekwedstrijd is weer een succes gewor
den, zelfs grooter dan wij verwacht hadden, we
mogen hier vooraf weer eens met volle over
tuiging meedeelen, inzonderheid aan de adver
teerders, dat ons blad gelezen wordt door een
ieder, die het ontvangt, want de talrijke in
zendingen hebben zulks ondubbelzinnig beves
tigd.
Reeds daags na de verschijning kwamen de
inzendingen binnen en dat bleef zoo voortgaan
tot Woensdagmiddag 12 uur. Het was dan ook
lang geen gemakkelijke taak om uit die talrijke
inzendingen de oplossingen te kiezen, die voor
de uitgeloofde prijzen in aanmerking kwamen.
Reeds het ontsluiten van de honderden brieven
was op zichzelf een trjdroovend werk.
Na lang beraad is het ons gelukt de prijzen
als volgt toe te kennen:
le prijs: een voorwerp, ter waarde van f 10
naar verkiezing te betrekken van een onzer
adverteerders, aan: P. van Oploc, Velserstraat
51, Haarlem.
2e prijs: eên taart, beschikbaar gesteld door
de fa. E. de Rek, Ostadestr. 12, Haarlem, aan:
Maison Lemz, Kinheimweg 4, Bloemendaal.
3e pr.jjs: een voorwerp, ter waarde van f 5,
naar verkiezing te betrekken van een onzer
adverteerders, aan: mevr. A. E. Beekman,
Zijlweg 51, Haarlem.
4e prijs: een flesch Eau de cologne of odeur,
ter waarde van f 4, beschikbaar gesteld dooi
den heer P. H. Duyndam, dames- en heeren
kapper, Bloemendaalscheweg 282, Overveen,
aan: mevr. J. Ferment-Droste, Kleverparkweg
224, Haarlem.
5e prijs: Een voorwerp ter waarde van f 2.50,
naar verkiezing te betrekken van een onzer
adverteerders, aan: mej. M. Gehrels, Binnenpad
1, Overveen.
6e prijs: Een boek in prachtband, aan mevr.
Es. Wiers-Blits, Pijnboomstr. 102, Haarlem.
7e prijs: Een mooi meisjesboek, aan G. Aling.
Brederodeweg 5, Santpoort.
Ten slotte konden we het niet nalaten een
troostprijs toe te kennen aan Paul Roosjen,
Zomerzorgerlaan 5, Bloemendaal, voor het
aardige gedicht, dat werd ingezonden, hetwelk
als volgt luidde:
Het was niet mak'lijk te bepalen,
Waar ]e al die letters weg moest halen;
Het werd een zoeken zonder end,
'k Was alles eind'lijk doorgerend
En vond de letters. Toen aan 't schikken.
En toch; ik kon het niet zóó mikken,
Dat 'k aan den eisch volkomen heb voldaan.
Toch: morgen moet mijn brief er wezen,
Daarom wil ik U laten lezen,
Hoe 't met mijn zoeken is gegaan.
Op 't eerste blad was 't: 1, a, r, e, e en m en c;
Reclame is dat; toen naar bladzij twee.
Van o, r, d en o komt door.
Op bladzij drie kwam 't omkeeren héél niet voor.
Op vier was 't evenzoo. Op vijf
Was 't u en w, waarvoor ik uw neerschrijf,
Op zes zijn 't o, e, t, en m en z,
Als ik tenminste goed heb opgelet.
't Woord omzet kon :k daarvan maken.
Bij zeven moest ik zuchten slaken!
Een komma ('t Modehuis), v, e, e, r en t,
R, t, e, u en dan nog b,
Om 't om te zetten tot één woord,
Dat leek me minstens ongehoord.
U verbetert kon 'k er wèl van krijgen.
Is dit verkeerd, ik wijt 't m'n eigen.
Niet waar? Bij al m'n zoeken heb 'k misschien
Een letter over 't hoofd gezien.
Van a, twee r's, vier e's en t,
Een v, een n en ook nog d
Vormt men het woordje adverteeren.
Naar 'k hoop is 't me gelukt zonder mankeeren
Aan Uw wensch hiermee te hebben voldaan.
Is 't mis, 'k zie er U niet boos om aan.
„Adverteeren, U verbetert Uw omzet door
(reclame",
Zou men dan lezen moeten.
Ik eindig nu, mijnheer, en wil U hartelijk
(groeten.
Zij, die voor een prijs in aanmerking kwa
men, kunnen een bon bekomen aan ons bureau,
Ged. Oude Gracht 88. Haarlem, waarvoor zij
den hun toegekenden prijs kunnen bekomen bij
een onzer adverteerders of bij de firma's die
een prijs beschikbaar stelden, terwijl de 6e en
7e prijs aan ons bureau zullen worden over
handigd.
We danken voorts alle inzenders voor hun
medewerking en hopen weer spoedig een ge-
legenhe.d te vinden om bij vernieuwing een
attractie te brengen, die den naam van „Het
Bloemendaalsch Weekblad" wijd en zijd blijft
verbreiden!
DE ADMINISTRATIE VAN
HET BLOEMENDAALSCH WEEKBLAD.
ft *4
Ml
e_.
Wat doen bloemen en planten? Ze vertolken
veler gevoelens in dagen van vreugde; maar
óók in dagen van leed en droefenis. Echter,
daarbij blijft het niet! Het kweeken van bloem
en plant is een bron van groote vreugde voor
vakman en liefhebher. Als er geen bloemen en
planten waren, dan was er een groote leegte
in het leven van menigeen!
Een bloem in het huis, een plant in de ka
mer, het vervroolijkt het al. Ploe somber zou
het zijn zonder de bloemen en zonder de plan
ten. Want zjj zijn het. die het fleurige aan
brengen. Wie siert niet de woning met bloem
en plant?
Al is het maar een enkele bloem, hoe wel
dadig doet het reeds aan; hoe komen we er
reeds door in een zekere stemming; hoe doet
het bij ons ontplooien de liefde tot de natuur en
het schoone dat de natuur^ biedt in wondere,
altijd wondere pracht en heerlijkheid. Bloemen
en plantenweelde het is geen ijdel woord!
Bloemen- en plantenweelde, dat is het wat
men te aanschouwen krijgt op de tentoonstel
ling. „Alles wat groeit en bloeit". Weelde
ook van cultuur en kweekkunst en een pracht
van aanleg. Het jubileum van de afdeeling
der Kon. Ned. Maatschappij voor Tuinbouw en
Plantkunde had óók op andere wijze kunnen
worden gevierd, maar zeker niet heter en zeker
niet meer in de lijn, dan door het houden van
deze „onderlinge jubileum-tentoonstelling.
Met de medewerking van allen is iets moois
en iets grootsch verkregen. Medewerking zeker
allereerst van het gemeentebestuur, dat het- ter
rein tegenover het Raadhuis afstond, dat gelden
gaf om het in orde te kunnen brengen en dat
zich in elk opzicht bereidwillig betoonde. Ech
ter, al sta dan dit voorop, hetgeen is be
reikt, is toch zeker grootendeels te danken
aan de leden, die met zulke zeldzaam mooie
inzendingen uitkwamen. Het blijkt, dat de vak
lieden te Bloemendaal iets kunnen; dat ze
meesters zijn op het gebied van het kweeken.
Het terrein, dat van den Kuil, zag er nog
kort geleden woest en ledig uit. Nog Zater
dag was er maar weinig te zien. Hier en daar
een grasrand en een kuil gegraven; meer niet.
Maar er is hard gewerkt om de tentoonstelling
op tijd klaar te doen zijn en met energie. De
heer W. Beunder, de voorzitter der tentoonstel
lingscommissie, gaf voortreffelijke leiding.
En Donderdag? Men zag zich de oogen uit
wat er is geworden aan schoons, aan heerlijke
pracht. Er werden stukjes natuur gemaakt,
zooals maar zelden worden gezien. Veel was er
te bewonderen. Het terrein leent zich er uit
nemend toe om alles op zijn mooist te doen
uitkomen. Op den achtergrond de groote tent
met de vele inzendingen. Daarvóór, om de tent
eenigermate aan het oog te onttrekken, een
prachtige rand van coniferengroepen met
bloemen ertusschen, hetgeen een schitterend
effect maakte.
Aan den wegkant mede een rand van planten
en bloemen. In het midden een groote tuin
als het ware. Het middenvak bood een pracht
gezicht. Men zag daar fraaie vakken met bego
nia's, fuchsia's, fresia's, dahlia's, enz.; alle
keurig gerangschikt. Te midden van die bloe
menpracht trok nog de aandacht een bijzonder
fraai Muaa, een soort van bananenplant uit
de gemsentekweek. Als men verder het oog
over het terrein liet gaan, dan trok nog aan
den kant de aandacht een inzending cactus
sen, die er zijn mocht.
Bijzonder werk was ook gemaakt van de
rotspartijen met vijvertjes en muurtjes. Het
aanleggen van rotspartijen is zeker niet ieders
werk, daar behoort veel vakkunde toe. Dat hier
vaklieden aan het werk zijn geweest, was ter
dege te zien. Het eingenaardige van een rots
partij is dat ze gelegenheid biedt in een klein
bestek veel te laten zien; een groote verschei
denheid van bloemen en plantjes, die te mid
den van steen heerlijk kunnen groeien. Deze
rotspartijen mogen wel ais hijzonder geslaagd
wat aangaat aanleg, worden aangemerkt.
Het gemeentebestuur had gezorgd dat ver
harde paden op het terrein waren aangelegd
en verder waren er in het middenvak aange
bracht twee groote lantaarns van graniet met
aan den bovenkant een bloemenmand Deze lan
taarns met branders van groote lichtsterkte,
zullen des avonds een zoe van licht doen uit
stralen over het geheele terrein, zoodat óók
des avonds het geëxposeerde goed zal te zien
zijn.
Vóórdat men de groote tent binnengaat,
gaat men langs een stand van tuinbouwgereed-
schappen. Natuurlijk, dat mocht op een derge
lijke tentoonstelling als deze niet ontbreken!
En nu de groote tent. Zoodra men daar bin
nenkomt, treft het hoe goed de belichting er is;
niet te scherp maar gedempt licht, hetgeen
dit effect heeft, dat alles er op zijn mooist in
de kleurenpracht uitkomt, ook het mooie en
de frisch-groene kleur der planten die er in
groote verscheidenheid zijn.
Men heeft zich beijverd dat hier inderdaad
is „alles wat groeit en bloeit". Vooral trekt
de aandacht een pracht-inzending van groote
varens en vaste planten in een der middenvak
ken, zóó gerangschikt, dat ze niet te veel do
mineert, maar toch goed uitkomt. Wat een
groote kunst is het een dergelijk effect te ver
krijgen! De andere vakken langs gaande, zagen
we er onder meer een fraaie collectie achime-
nes en St. Paulias, cyclamen en groepen kas
planten in menigte. Er Is gezorgd dat een
goede kleurschakeering is verkregen.
En verder mooie inzendingen orchideëen en
dahlia's. Een bijzondere plaats is ingeruimd en
terecht, aan de cactussen. Onder deze merk
ten we op een cactus, de Opentia ficus indica,
een plant met bloemen. Daarnaast de inzending
Prima kwal. - Billijke prijzen
Gierstraat 39, Haarlem. - Tel. 10153
VOOR UW
Fijnste Lunch
of dagelijksche
KOFFIETAFEL
Diner, Souper
of gewoon
MIDDAGMAAL
Bloemend, weg 60, Bloemendaal
ANNO 1861 TEL. 23280, 2 lijnen.
BEZORGEN IN DEN GEHEELEN OMTREK
Vioolonderricht.
Piano- en Ensemble-lessen.
Gediplomeerd door Ned. Toonk. Vereeniging
Tel. 13472, Haarlem
tegenover halte Station.
van Thijssens Hof. Deze inzending is daarom
wel inzonderheid vermeldenswaardig, omdat zo
te zien geeft een keur van allerlei in het wild
groeiende planten, waaronder met fraaie bloe
men. Dat is nu eens een „echt stukje natuur"!
Overal waar men het oog madr laat gaan
in deze tent, een weelde en een pracht van
bloemen en planten. Vervolgens kan men er
ook - dat kon niet uitblijven zien bloem
werk, dat waarlijk bewonderenswaardig is.
Het zou worden een tentoonstelling van „alles
wat groeit en bloeit" en daaraan beantwoordt
de tentoonstelling ten volle. Tot 't beantwoorden
van dat doel, dragen ook bij de inzendingen
champignons en de inzendingen van groenten
en fruit. Of het al dan niet een goed fruitjaar
is, daarover wordt verschillend geoordeeld;
maar hierover zullen het allen eens zijn, die ter
tentoonstelling komen, dat hier hijeen is ge
bracht een pracht-collectie fruit.
We zagen een pracht van appels en peren,
waaronder zeldzaam groote exemplaren. En
voorts een keur van groenten. Merken we nog
op, dat veel zorg is besteed aan de rangschik
king van het geheel en dat langs de perken
een grasrand van gras in hakken is aange
bracht, hetgeen een goed effect maakt; het is
een heele toer, grasranden goed en frisch op
een tentoonstelling te houden, maar met gras
in bakken wordt dit bereikt. Het staat heel
mooi!
Het geheel, dat is verkregen, dat we als het
ware in vogelvlucht weergeven het uur van
afdrukken van ons blad gedoogt niet elke in
zending afzonderlijk te beschrijven (we moe-
TEL. 10138.
Opgericht 1870.
KL. HOUTSTRAAT 136 HAARLEM
Kleverparkweg 154
Tegenover de Middelbaar Technische School
Opgericht 1903 Telefoon 10303
Bekroond met hoogste onderscheiding.
ten ons tot een overzicht bepalen), is in. een
woord, het al omschrijvende, „wonderprachtig!"
Het werd een bloemen- en plantenfestyn,
Wat is de natuur toch schoon, hoe is wat
„groeit en bloeit" heerlijker van schoonheid,
dan datgene wat eenige menschenhand wrocht,
al is het nog zulk een kunststuk. Dat is het
wat opkomt, deze tentoonstelling bezichtigende
Hier gaat men niet vluchtig het al voorbij.
Neen, hier kan men menig oogenblik vertoe
ven en het oog is nog niet verzadigd door het
geen is te aanschouwen en te bewonderen. Het
festijn duurt maar enkele dagen; Maandag 15
September wordt de tentoonstelling gesloten.
Plaatsgenoot en vreemdeling haaste zich
deze tentoonstelling te gaan zien. Die het
niet doen, zullen zich later beklagen. Hetgeen
te zien is, is van dien aard, dat de jury een
bijzonder moeilijke taak in het beoordeelen
had, want, het eene is al mooier dan het an
dere. Men had ons gezegd ge zult eens wat
BLOEMEND. WEG 48
TELEFOON 22444