B. h. Casseè l Zn.
Behangers en
Stoffeerders.
Complete Ihbileering.
Verhuizingen onder
Garantie.
Gebrs. SCHUURING
NIEUWSTE STOFFEN
Reeds ontvangen een gedeelte der
voor NAJAAR- en WINTERSEIZOEN
IAI
\VEBF?=.S?©MTJ
SOSO-SMIL
J10TT6EKIMS
BLOEMENDAALSCH
IJZERMAGAZIJN
Ijzerwaren en Gereedschappen
Opwekkend en gezond.
Natuurlijk bronwater
Het Bbemendaalsch Weekblad.
Zijlstraat 83 - Tel. 11307
Mr. Dr. W. F. van
Leeuwen.
De JubiSeumtentoon-
PLAATSELÏJK NIEUWS.
Het Bloemendaalsche
voetbalparlement ver
gadert.
steiHng.
Dames- en Heerenkïeermakers
Kamperstr. 22-24, Haarlem, Tel. 12474
DAMES
BAAN 43, Dameskapsalon Gallia".
A. ZETSTRA.
NAAIMACHINES
I. GEYLVOET, Ooelstraat 37 - Haarlem - Telefoon 13538-
STCmiüU-'VS RV1R |g
Wat er in den
orde l
zien op deze tentoonstelling, maar, wat we
hebben gezien, heeft al onze verwachtingen nog
overtroffen,
Jubileeren iegt verplichtingen op. Dat ze
dat hebben begrepen, hebben de inzenders op
deze tentoonstelling getoond. Nog eens: het
jubileum der afdeeling BloemendaalVelsen
der Kon. Ned. Maatschappij voor Tuinbouw
en Plantkunde had ook op andere wijze kunnen
gevierd worden, maar zeker niet op betere
wijze dan door het houden van deze onderlinge
jubileumtentoonstelling. Woorden van dank
mogen worden gebracht aan allen, die zich
bezig hielden met het organiseeren van deze
tentoonstelling.
De opening der tentoonstelling.
Donderdagmiddag had de officieele opening
der tentoonstelling plaats. Onder de aanwezi
gen merkten we op de leden van het college
van B. en W. met den gemeentesecretaris,
onderscheidene leden van het eere-comité met
de leden der tentoonstellingscommissie en .le
jury en leden van het bestuur der jubileerende
afdeeling. Verder vele bekende plaatsgenooton
en van het hoofdbestuur der Kon. Ned. Maat
schappij voor Tuinbouw en Plantkunde onder
meer Jhr. Dedel.
We hoorden, dat bericht van verhindering-
hadden ingezonden Jhr. Tets van Goidschalx-
oord, de voorzitter van het hoofdbestuur dei-
Maatschappij en de secretaris van het hoofdbe
stuur, benevens onder anderen Ds. van Dijk.
Voor velen was bijzonder verrassend de aan
wezigheid van Dr. W. Posthumus Meijjes,
die vele jaren voorzitter der afdeeling is ge
weest en die voor de opening dezer tentoonstel
ling van Zürich was overgekomen.
De waarnemende voorzitter der afdeeling,
de heer Hirschfeld, heette allen welkom. Ver
der gedacht spr. met groote waardeering de
milde en ruime medewerking, die van het ge
meentebestuur was ontvangen. Hij bracht
woorden van dank aan alle medewerkenden
aan hen die prijzen of geld daarvoor gaven; aan
de tentoonstellingscommissie en aan, de leden
der jury, maar ten slotte inzonderheid aan de
inzenders. Indien er onder de leden niet zoo
veel animo ware geweest ter deelneming aan
de tentoonstelling, dan zeker, aldus betoogde
spr. was niet bereikt het schitterend effect,
dat nu is verkregen. Daarom een bijzonder
woord van dank aan de inzenders. Daarna ver
zocht spr. den burgemeester tot de opening
der tentoonstelling te willen overgaan, iAp
plaus).
De burgemeester van Bloemendaal, Jhr. A.
Bas Backer, aan de uitnoodiging tot opening
der tentoonstelling voldoende, sprak de vol
gende rede uit:
Het is mij, aldus spr., een eer en een genoe
gen te voldoen aan de uitnoodiging van het
bestuur der afdeeling Bloemendaal-Velsen der
Koninklijke Nederlandsche Maatschappij voor
Tuinbouw en Plantkunde, om deze tentoonstel
ling te openen.
Wanneer wij ons den toestand hier indenken,
zooals deze was tot eenige dagen geleden, en
als wij nu om ons heen zien, dan vragen wij
ons af „welk een wonder is hier geschied!" Van
een onaanzienlijke kuil is het geworden een
tuin als uit een sprookje. Dit is het werk van
de afdeeling Bloemendaal-Velsen der boven
genoemde Maatschappij, welke Afdeeling heden
jubileert op een wijze, haar waardig, en waar
uit voldoende blijkt, dat deze afdeeling reden
van bestaan heeft.
Moge dit hier verrichte werk van blijvende
waarde zijn voor de Afdeeling en voor de ge
meente Bloemendaal.
Moge deze tentoonstelling zijn de kroon op
het werk. tot nog toe door deze Afdeeling ver
richt en moge haar bestuur uit de sympathie,
welke zij van zoo verschillende zijden onder
vindt, de kracht en opgewektheid behouden tot
het voortzetten van het tot nog toe verrichte
werk.
Het is bij uitnemendheid een werk des vredes
en der beschaving, van goeden smaak en op
voedende kracht, van een algemeen maat
schappelijk belang. Hiervoor is noodig zoowel
wetenschappelijke als practische ontwikkeling,
maar vooral groote toewijding en voortdurende
zorg.
Met de beste wenschen van den Raad der
gemeente Bloemendaal voor den groei en bloei
der Afdeeling Bloemendaal-Velsen, verklaar ik
deze tentoonstelling voor geopend.
Daarna werd de tentoonstelling bezichtigd.
„Zorgt er thans voor. dat gij iedere lief
hebber van alles wat groeit en bloeit overreedt
om binnen te gaan en tracht hem als lid onzer
Koninklijke Maatschappij er uit te laten wan-
d'ien", zóó richt de oud-voorzitter der afdee
ling, Dr. Posthumus Meijjes zich in het „voor
woord" van het programma der tentoonstel
ling tot de leden der afdeeling.
Hopen we, dat het voor de afdeeling moge
bewaarheid worden! De mijlpaalis door de af
deeling bereikt. Een nieuw tijdperk gaat voor
haar beginnen. Het is in verband daarmede,
dat Dr. Posthumus Meijjes het voorwoord be
sluit en daarmede moge ook dit artikel het
worden
„Laat mij eindigen met de woorden van den
heer Cremer uit het eerste jaarverslag van
1918: „Een nieuw tijdvak ligt voor U, waarin
niet mag worden stil gezeten, maar waarin
niet vernieuwden moed en stoere kracht ge-'
werkt zal moeten worden, waarin het leden
tal steeds grooter moet worden".
Dan zullen wij er ons gezamenlijk in ver
heugen, dat de afdeeling BloemendaalVelsen
onzer Koninklijke Maatschappij een zaad is ge
bleken, dat spoedig wortel schoot, filnk is op
gewassen en reeds goede vruchten draagt".
Jubileerende afdeeling, ge moge groeien
en bloeien en daartoe moge óók bijdragen deze
onderlinge jubileum tentoonstelling. B.
In Mr. Dr. W. F. van Leeuwen is ons land
een man van ongemeene beteekenis komen te
ontvallen.
Hij is geweest een sterke figuur. Vooral
kwam dat uit in de dagen van zijn Burge
meesterschap van Amsterdam. Het is bekend,
hoe hij het is geweest, die steeds nadruk legde
op de waardigheid van het ambt vanBurge
meester. Toen indertijd Dr. Kuyper, die als
minister zich wel eens meer bezig hield met
zaken, die hem niet direct raakten, in de
dagen van 1903 bevelen had gegeven ter zake
van handhaving der orde in de hoofdstad, zond
Burgemeester Van Leeuwen hem een telegram
ter beduidenis, dat hij daarvan niet gediend
was en dat hij. Burgemeester, tot wiens com
petentie het behoorde, zou zorg dragen voor de
handhaving van de orde.
Het is wellicht in verband daarmede, dat de
heer Wibaut, als waarnemende Burgemeester
der hoodstad, toen hij in de zitting van den
gemeenteraad van Amsterdam van Woensdag
wijlen den heer Van Leeuwen herdacht, onder
meer zeide: „Niet alle jaren van zijn bestuur
waren gemakkelijk. Het jaar 1903 bood hem
bijzondere moeilijkheden. Toen onderscheidde
hij zich door een beleid er. een waardigheids-
gevoel, dat eiken Burgemeester van Amster
dam zou hebben geëerd".
Een getuigenis, dal, als komende van dien
kant, zeker opmerkelijk is en wel der vermel
ding waardig!
Burgemeester Van Leeuwen was ook de
sterke figuur in het leiden der Raadszittingen,
die, als een wethouder het er eens niet best
afbracht bij het verdedigen der voordracht,
zelf die verdediging met succes ter hand nam.
Vooral de waardigheid van het ambt van Bur
gemeester ging hem buitengewoon ter harte.
Was niet van hem de uitdrukking', gebezigd
in de Eerste Kamer, waarvan hij eenige jaren
lid was. dat de Burgemeester geen „Rijks-
kruier" is, welke uitdrukking slaat op de be
moeiingen terzake van de uitvoering der Rijks
wetten, die is geladen op de subsidies der ge
meentebestuurders. Geestig was indertijd de
plaat van Braakensiek, voorstellende „Burge
meester Van Leeuwen als kruier", een krui
wagen voortduwende.
Het Burgemeesterschap heeft maar weinige
jaren geduurd. Maar met zijn geheele hart en
ziel bleef Mr. Van Leeuwen gehecht aan de
Hoofdstad. Haarlem zag hem daarna als com
missaris der Koningin in Noord-Holland. Daar
na werd hij vice-Presiaent van den Raad van
State, welk hooge ambt hij bekleedde tot vóór
een paar jaar zijn gezondheid hem noopte aan
de Koningin ontslag aan te vragen. Nu is hij
heengegaan, wordt hij van velerlei kant geëerd
als man van groote bekwaamheid, die de taak
met volledige toewijding vervulde.
Bij de teraardebestelling op Westerveld bleek,
dat Mr. Dr. Willem Frederik van Leeuwen
gezien was in breeden kring. Hij is zeker een
dergenen, die niet licht zullen vergeten worden!
De tweede acte van het verkiezingsbedrijf had
wat meer voeten in de aarde. In afwachting van
de goed te keuren statutenwijziging betreffende
bestuursuitbreiding kozen de B. V. C.ers twee
nieuwe bestuursleden, waardoor het aantal
thans op 7 is gebracht. Candidaten van be
stuurszijde waren voor deze twee plaatsen de
heeren J. C. Kaspers en Ph. Immer, resp. te
kiezen als 2e secretaris en 2e penningmeester.
Wel kwamen uit de vergadering nog verschil
lende namen naar voren, doch de houders daar
van trokken zich, waarschijnlijk uit piëteit voor
de door het bestuur aangewezenen, allen terug.
Zoo kon dit punt tenslotte ook nog bij acclama
tie worden afgehandeld. Volledigheidshalve zij
vermeld dat het bestuur thans als volgt is sa
mengesteld: Adr. Cassee, voorzitter, J. Beijk,
secretaris M. Jansen penningmeester C. A.
Bakker en C. J. Cassee Commissarissen, J. C.
Kaspers en Ph. Immer, resp. 2e secretaris en
2e penningmeester. Laatstgenoemde, die leer-
aar is in de Lichamelijke opvoeding, zal zich
tevens met den zorg der jongeren belasten.
De mededeelingen van het bestuur waren er
vele ,doch dank zij de routine van den voorzit
ter op dit punt, °ing ook hier alles van een
leien dakje. En dan de politiek! Op de mede-
deeling dat de leden ditmaal wederom nood
gedwongen hun eigen bondsgeld zullen moeten
betalen, volgde onmiddellijk de aankondiging
van een spelregelavond met lichtbeelden en nog
meer schoon's van cinomatografischen aard.
Nadat de heer Cassee er het voetbalgezel
schap nog eens aan had herinnerd dat het be
stuur niet alleen prijs stelt op een voorbeeldig
gedrag' der leden, zoowel binnen als buiten de
krijtlijnen, doch dit zelfs als een verplichting
voor de Bloemendalers oplegt, naderden we de
rondvraag.
Een rondvraag als steeds, met humor en
satyre.soms even en dan een geruststellend of
bemoedigend woord van den voorzitter, waar
meer dan de ampele beantwoording van de
vraag noodig scheen. De feestavond specialité
de la maison. komt er ook waarschijnlijk weer.
Toen... bij het scheiden van de markt kwam
de zeer belangstellende donateur, de heer Mica,
nog even los. Hij prees het jaai'verslag van
den secretaris, dat volgens hem een hyper-
sportieven geest ademde, hij roemde de be
stuursleden als om strijd en sprak tenslotte
nog begeesterende woorden tot de Bloemen
daalsche jeugd, welke, indien zij deze woorden
ter harte heeft genomen, de B. V. C. een
schoone toekomst zal bereiden.
Het was een prachtige avond, temidden van
de Bloemendaalsche voetballende jongeling
schap. Een avond in het teeken van een kern
gezond vereenigingsleven met de meest gun
stige perspectieven.
Moge de B. V. C.ers hun loffelijk streven in
dienst van King Soccer met het grootst mo
gelijke succes zien bekroond....
JAN B.
De B. V. C. „Bloemendaal" is gedurende de
laatste jaren uitgegroeid tot een vereeniging
van beteekenis, hetgeen Donderdagavond 4
September j.l. maar al te duidelijk bleek, toen
de Bloemendaalsche voetballers hun jaarlijksche
algemeene vergadering hielden. Het aardige
zaaltje in café-rest. van Schooten te Overveen
was tot in de uiterste hoeken gevuld met be
langstellenden, waarbij vooral de Bloemendaal
sche jeugd in grooten getale acte de presence
gaf.
Ja, het jeugdige element was zelfs overheer-
schend op deze voetbalparlementaire bijeen
komst, doch wij kunnen de B. V. C. Bloemendaal
slechts gelukwenschen met het feit dat zij naast
een ijverige kern van ouderen zoo'n select
gezelschap jongelui rond zich heeft weten te
scharen. „Wie de jeugd bezit, heeft de toekomst"
sprak voorzitter Cassee o.a. in zijn openings
woord. Wat moet er voor „Bloemendaal" nog
een schoone toekomst verborgen liggen...
Doch geen filosofie thans. Wij zouden U een
en ander van de vergadering verhalen.
Welnii, de voorzitter begon met een hartelijk
woord van welkom tot de aanwezigen, waarbij
hij zich nog eens speciaal tot de nieuwe leden
richtte. Na de ballotage gingen verschillende be
langrijke punten er met een behoorlijk vaartje
door. Notulen vorige vergadering zooals ge
woonlijk. Verslag penningmeester idem. Cijfers,
die niemand vijf minuten vasthoudt, doch die
toch zeker wel waard zijn vastgelegd te worden.
Finantieel verslag met begrooting in druk, fi-
nantieel onmogelijk. Ja, die financiën toch bij de
voetbalclubs. Dank zij het uitstekende beheer
des heeren Jansen kan de B. V .C. Bloemendaal
zich, zooal niet gelukkig, dan toch zeker veilig
achten op dit punt. De begrooting voor het a.s.
seizoen bleek sluitend gemaakt op een bedrag
van f 2090.
De ijverig snorrende kascommissie had onder
aanvoering van den bekenden oud-le elftal
speler Sunter haar accountants-allures botge
vierd, doch niets verdachts ontdekt, weshalve
dit lichaam mitsgaders de voorzitter, om strijd
's heeren Jansens capaciteiten als schatbewaar
der roemden. Ongetwijfeld een verdiende hulde.
Alvorens de bestuursverkiezing aan te kondi
gen vestigde de voorzitter er de aandacht op dat
de secretaris J. Beijk, op zjjn besluit om het
bijltje er bij neer te leggen, was teruggekomen,
welke mededeeling gevolgd werd door een ovatie
aan het adres van den Bloemendaal-scriba.
Toen dit eenmaal bekend was bleek het eerste
deel der bestuursverkiezing kinderspel. Bij ac
clamatie werden secretaris en penningmeester
herkozen..
38. B. P. Vader; Tb. „de Nagtegael", bl. kas
planten;
39. J. Bruins; Tb. „Woestduin", kasvarens.
Buiten.
1. Fa. A. Tabernal Zn.; Tuinbouwgereed-
schappen.
2. Fa. v. Empelen v. Dijk; Vaste planten,
conifeeren enz.
3. A. Koper; Rotspartij met vijver en muur
tjes.
4. C. Sipkes; Vijver met rotsplanten.
5. A. v. d. Werff; Vaste planten en rots-
planten.
6. B. J. Ducro; Vaste planten en rotspartij.
7. W- Beunder; Begonia Flamboyant.
8. An. Jager; Knolbegonia's;
8a. Mevr. M. de Visser; Fuchsia's.
9. H. van Waard; Tb. „Kinheim", Pelarg. en
cactussen.
10. C. Schuyt; Gemengde groep planten.
11. A. Kranenburg; Knolbegonia's.
12. J. A. Blom; Dahlia's.
13. F. Kroone; Coniferen en gr. bl. planten.
Langs den Bloemendaalschen weg te Over
veen van de spoorbaan af tot aan het Raad
huis staan stokken met de nationale- en de
Oranjevlaggen, tan teeken, dat de onderlinge
jubileumtentoonstelling der afdeeling Bloemen
daal-Velsen der Kon. Ned. Maatsch. voor Tuin
bouw- en Plantkunde is geopend.
Het hoofdartikel in het nummer van heden
is gewijd aan deze tentoonstelling. De lezers
vinden daarin een overzicht van hetgeen te zien
is op de tentoonstelling en het verslag der
openingsplechtigheid. Kier laten we nog volgen
de lijst der inzendingen.
Binnen.
1. Fa. A. Tabernal Zn.; Zaden.
2. J. Spanjaard; Champignons.
3. J. Wezenaar; Tb. .Klein Hoeve", Dahlia's.
4. G. Kramer Jr.; Dahlia's.
5. R. v. d. Hul; Tb. „Duinhoeve". Bloeiende
en niet bloeiende pianten en fruit.
6. H. Boegschoten; Tb. „Kareol", bloeiende en
niet bloeiende planten.
7. H. v. Burken; Tb. „Lommeroord", bloeiende
en niet-bloeiende planten.
8. J. van Schoonhoven; Tb. „Oud-Zomerzorg",
bloeiende en niet-bloeiende planten.
9. K. v. d. Belt; Tb. „Elswouthoek", Dahlia's
en Bloemwerk.
10. C. Timmermans; Tb. „Varenbsrg", Chry
santhen en Bloemwerk.
11. J. Bonksnburg; „Bloemlust", Dahlia's.
12. J. M. Barnhoorn; Bloemwerk.
13. Y. G. Mulder; Tb. „de Hesselink", Bego
nia's.
14. W. Beunder; „de Dahlia", Bloemwerk.
15. A. Koper; Bloemwerk.
16. Gebr. Koebrugge; Bloemwerk.
17. Chr. Duin: Dahlia's.
18. A. Jager; Afgesn. Mignon- en Pornpon-
dahlia's.
19. J. J. van Cruyningen; Orchideeën.
19a. J. Mooren; Orchideeën.
20. J. Ende; Tb. „Lindenheuvel", bl. kas
planten.
21. Gemeente Bloemendaal; Groene sierplanten
en cactussen.
22. H. F. Hardeman; Tb. „Eyckengaarde",
bloeiende en niet-bloeiende planten.
23/24. A. W. Volmer; „Thyssenshof", wilde
planten en bes-dragende takken.
25. J. Nyhof; Tb. „Buytentwist", kasplanten,
26. Th. Natterer; Groenten.
27. Mevr. A. M. de ClerqStoop; „Olmenhof",
fruit.
28. P. van Riessen; Groenten en fruit.
29. J. F. Clausing; Tb. „Duinlust", groenten en
fruit.
30. R. v. d. Bogaard; Tb. „Duinhof", fruit.
31. S. Sipkes; „Duinvoet en Teunisbloem", af
gesneden vaste planten.
32. J. F. Clausing; Tb. „Duinlust", bl. planten.
33. Joh. Mey; Tb. „Wildhoef", gem. gr. planten
34. G. de Kruyf; Prov. Ziekenhuis gem. gr.
planten
35. Fa. v. Empelen v. Dijk; Gemengde groep
Kasplanten.
36. I. Florisson; Varens.
37. W. van Wiefferen; Tb. „Sonnewende", bl.
kasplanten.
EEN ERNSTIG SPOORWEGONGELUK 7
De Roode Kruis-transportcolonne
verleent hulp.
Zaterdagmiddag werden we gewaarschuwd,
dat er op de lijn HaarlemZandvoort bij het
zijspoor naar de waterleiding in de duinen te
Overveen iets bijzonders was gebeurd.
Natüürlijk, daar ben je nu eenmaal journalist
voor, gingen we er dadelijk op af. Inderdaad....
er was iets bijzonders te doen! Daar waren dok
toren; daar waren tal van lieden, die met rap
pe hand aan bet verbinden en aan het ver
voeren per brancard waren van een aantal ge
wonden en daar waren vele bekende persoon
lijkheden. Onder meer zagen we er Jhr. Mr.
Ehe Teding van Berkhout; Dr. A. Land en
mevrouw Levenkamp, allen bestuurders van de
afd. Haarlem en Omstreken van het Ned.
Roode Kruis
Het had al den schijn, dat er een ernstig
spoorwegongeluk was gebeurd. We hoorden
van sehijndooden, van een jongen, die een stuk
ijzer in de buik had gekregen, van beenbreu
ken en van been-ontwrichtingen. De doktoren
onderzochten de gewonden en vlug werd de
eerste hulp verleend. De spoorwagens stonden
er nog.
We hadden gelegenheid op te merken met
hoeveel zorg de gewonden werden behandeld
en hoe voorzichtig ze op de brancards werden
gelegd. We hoorden ook hoe spoedig uit Haar
lem hulp was gekomen. Binnen vier minuten,
nadat te Haarlem bericht was gekomen, dat
hulp noodig was, was al iemand van de Roode
Kruis Transportcolone op het terrein aanwe
zig en de anderen waren spoedig gevolgd.
De aandacht trok verder hoe vlug uit Haar
lem wagens waren gekomen om hen, wien hulp
was verleend, te vervoeren naar Haarlem. Vele
dames verleenden ook hulp. Op iederen wagen
of auto werden vier brancards geladen.
Natuurlijk informeerden we nader, wat er
was gebeurd, waaruit bleek, dat alles gelukkig
maar schijn was. De Roode Kruis transport
colonne uit Haarlem hield een oefening. Het
doel van de oefening was, zoo legde Dr. Veen
ons uit, een proef te nemen om te weten te
komen binnen hoeveel tijd er hulp zou kunnen
worden verleend, indien er eens een ernstig
spoorwegongeluk zou gebeuren; waarbij velen
gewond werden.
Gezien, hoe vlug de leden der transport
colonne met de doktoren Land, Veen, Joustra en
Joosten Hattink er waren, mag getuigd wor
den, dat de proef goed is geslaagd. Men kan
gerust zijn, indien eens een ernstig ongeluk
mocht gebeuren, dan is er spoedig hulp. Dat
v/as het eerste feit, dat viel te constateeren.
Het tweede was, dat de hulp, die dan zal
verleend worden, een oordeelkundige is. De
leiders zorgden er voor, dat alles geschiedde,
zooals het behoort te gebeuren, indien eens een
ongeluk mocht plaats hebben. Er werd ge
werkt op vlotte deskundige wijze.
Al de veronderstelde patiënten werden vlug uit
de coupes en van onder de spoorwegwagens
gehaald en verbonden. Verschillende aanwij
zingen gaven de leiders daarbij.
Tegen vier uur, om goed half drie begon de
oefening, waren al de veronderstelde gewon
den, het waren leden der knapenvereeniging
David en Jonathan", verbonden, op brancards
gelegd en per transportwagens vervoerd.
Onder hen, die als gelangstellenden de oefe
ning bijwoonden, merkten we nog op Dr. van
Konijnenburg, directeur van den gemeentelijken
geneeskundigen Dienst te Haarlem en Graaf
van Randwijck, Directeur van de Haarlem-
sche Waterleiding.
Een woord van lof mag wel gebracht wor
den aan den leider, den heer Nel.
Jhr. Mr. Teding van Berkhout deelde ons
mede, dat het benoodigde materiaal, brancards
enz., aanwezig is in het Roode Kruisgebouw en
dat gezorgd is, dat in tijden van nood ook vlug
de noodige autowagens ter beschikking zjjn
De Roode Kruis Transport-colonne is dan
paraat. Na afloop van de oefening werd naar
de Infanteriekazerne te Haarlem gegaan, waar
dank werd gebracht aan allen die de noodige
hulp hadden verleend.
Het bekende ADRES voor permanent wave
f 7.50, permanent wave lang haar f 10.—,
Watergolf a f 0.90, Onduleeren a f 0.50,
Knippen a f 0.40 en Wasschen f 0.40 IS
Telefoon 15064.
Aanbevelend, H HUYBENS, Dameskapper.
KORTE KLEVERLAAN 22-24
TELEFOON 22704
Groote Sorteering Billijke Prijzen
WCWIWfe
INÜI6HTIN6
BkCËMÊNBMI» 3EEEETC
OPGERICHT 1828
leveren wij de BESTE; in orde maken wij de
slechtste voor den minsten prijs.
DE FLORALIA WEDSTRIJD.
Zaterdagmiddag waren in de Jeugdtuinen
aan den Vijverwëg heel wat jongens en meisjes
bijeen om te vernemen, wie de prijswinnurs én
-winsters waren in den Floraliawedstrijd.-
Naar we vernemen waren er in het voorjaar
aan 148 kinderen uitgereikt 230 stekken. Van
dc opgekweekte stekken waren er 101 ingele
verd. De uitslag van den wedstrijd was, dat
verkregen:
Voor Margrieten: le prijs, A. van Burken;
2e prijs, E. Laan; 3de prijs, L. Nolthenius; 4e
prijs, A. de Vries en 5e pr. W. Windig.
Voor Fuchsia's le pr. J. Windig; 2e pr. J.
Bakker, 3e prijs A. van der Horst, 4e pr. L.
Bakker en 5e pr. D. Bonnes.
Voor Begonia's: le pr. J. Bakker, 2e pr. A.
Wigman, 3e pr. G. Waanders, 4e pr. R. de
Graaf en 5e pr. E. Laan.
Voor Geraniums: le pr. A. Schipper, 2e pr.
W. Windig, 3e pr. G. Greuter, 4e pr. J. van
Burken en 5e pr. B. de Vries.
De heer Lankbaar, die den uitslag mededeel
de zeide, dat de uitdeeling der prijzen zou
plaats hebben op een feestavond, die gehouden
zal worden Zaterdag 3 September in het Jeugd-
gebouw. Deze feestavond is toegankelijk voor
de kinderen die stekken hebben gekocht en
voor de kinderen, die een jeugdtuintje hebben.
DE AUTOBESDIENSTEN NAAR
AERDENHOUT.
Druk vervoer.
Ons werd gevraagd, hoe het staat met het
vervoer op den autobusdienst Duinlustpark
Aerdenhout. Bij een informatie vernamen we,
dat van 15 Juli tot 15 Augustus werden afge
geven het volgende aantal plaatsbewijzen:
DuinlustparkOverveen 2879;
OverveenAerdenhout 1997;
Duinl.parkAerdenhout 1418;
Schoolkaarten (10 ritten) 16;
en 10 ritlenkaarten 286.
Er blijkt dus wel, dat de dienst in een be
paalde behoefte veerziet. Opmerkelijk is, dat
het grootste aantal passagiers is vervoerd van
1' ,t Duinlustpark naar Overveen,
Openbare vergadering
meente Bloemendaal, te
18 September 1930 te 3
ten Raadhuize te Oven-
De agenda luidt:
1. Ingekomen stukken
2. Benoeming voorzi
missie, bedoeld bij art. E
wet:
Financieele commissie
heeren Luden, Dorho
Clercq).
Benoeming leden der
art. 54, lid 2, der Gemee
Publieke Werken: (aftri
Cassee, Hogenbirk, Krei
Commissie voor onder
de heeren Bornwater ei
Commissie voor Socia
de leden: de heeren de
Commissie voor de
leden: de heeren Hogen
Commissie voor de I
leden: de heeren Casse
Benoeming leden der
art. 166 der Gemeentev
Strafverordeningen: (af
ren Bornwater, Luden e
3. Voorloopige vastst
over 1929.
4. Besluit tot onteig
doortrekking der Oranj
5. Verhuur van een t
gen Duin en Daalschen
6. Vaststelling breedl
7. Verleening vergu
legging eener transp
laan c.a.
8. Vaststelling voorw
wegen in het Rijnegom
9. Verhooging bijdrag
lating van leerlingen t
reidend H. O. aldaar.
10. Verzoek voor bol
lokaal bij schooi E.
11. Verleening medev
R. K. school voor L.
12. Wijziging der
ordening.
13. Vaststelling le si
belasting 1930.
14. Verleening afsch
in de Hondenbelasting
15. Invoering van si
16. Ontheffing bepal
ning.
17. Velling van boor
GEMEEf
Naar we vernemen
raad Donderdag 18 de:
uur.
H. KWJ
Maandagavond is ir
jaar overleden de hee
laar in onroerende g
alhier.
De heer Kwak ging
acht per auto naar I
veiling van onroerer
Nieuwe Gracht. Na af
bij het verlaten van r
heer Kwak plots onge
dellijk.
Het verscheiden v
man heeft menigeen
als een bekend makel:
in Bloemendaal niet a'
buiten, een zeer goed
humaan karakter, zijn
trouwe plichtsbetrach'
eenvoudig, hartelijk ei
geliefd bij zijn person
Gedurende de drie
jaren saamgewerkt ti
te Heemstede), dat
hoofd heeft gestaan -
bureau aan de Distella
vlijt zijn bedrijf wete
der drukste makelaar:
Hedenmiddag heef
plaats op de Algemeen
stede.
JUBILEUM
Het is gebeurd, wat
al hebben voorspeld:
inderdaad op den dag,
bonden aan de wassc
Zn., mogen ondervind
deerd. En dat zeker
had kunnen bevroedei
Hij en zijn vrouw v
gehaald en daarna in
vangen. Daar zongen
welkomstlied toe, waa
J. Barink, den getrou
woordingen toesprak i
aanbood. Persoonlijk
jubilaris een bloemen
rectie overhandigde h:
inhoud.
Daarbij bleef het ni
mocht de heer de Goe
en een parapluiestand:
Het is zeker geen woi
in zijn nopjes was.
Nadat h\j allen h£
mocht hij het verdere
den huiselijken kring
ST. AUGUSTi:
Feestuitv
Haarlem.
Men schrijft ons:
Ter gelegenheid var
1930) van St. August
Nieland getoonzette
woorden van paté:
gebracht te Amsterd
in het Concertgebouw
in Tivoli; Haarlem:
meente-concertzaal.
Het oratorium is
Vereeniging Amsterd:
van der Bijl ingestud
medewerking van hei
uitvoering worden g<
ken mede: Jo Vincen
handt, tenor; Wille
Francois, orgel.
