Dameskapsatons
LIPS' Klnislnricbting en Kofferkluis
Het Provinciaal Waterleiding
bedrijf van Noord-Holland.
I L.Faber Zn.,
Fotografisch Atelier „RICHE"
Boekhandel .J.ECTDBA"
G. J.
Bloemenmagazijn JE DAHLIA"
I Kleins Houtstraat 10, Haarlem
P. VAN DER STAD
LH. VAN DER STEUR Ir.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
OOR HENNEP/IERLAND EN HAARLE
P. RUTTE
BIJ KANTOOR TE BLOEMENDAAL: DRUKKERIJ TIMMER, DE GENESTETWEG 23
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
De gebeurtenis van de week
Ontwikkeling en groei in 10 jaar.
Ook 1929 een tot tevredenheid stemmend jaar.
C. Cassée
J. BALM ZOON
Café-Restaurant „Boekenroode"
24ste Jaargang.
3 October 1930.
No. 40.
Bos-van den Enden
Haarwerken - Permanent Wave
Parlumeriëen - WaterQnduiatie
H.V. DRUKKERIJ VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
Bloemendaalsche Kopjes
en Pannekoekjes
BIJKANTOOR: BLOEMENDAAL, BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Enkele gegevens.
Bloemendaalscheweg 123A - Tel. 22874
Wassermand. Das Gansemannchert
Goedk. editie f 1.85
„Uitzending van Diners aan buis"
iordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden.
H Wilt gemakkelijk loopen, probeert 0
V dan onze SCHOENEN eens!
MAAT- en REPARATIE-INRICHTING
Wijnen, Bieren,
Medicinale- en
Bronwateren
A WILD EN GEVOGELTE A
Twee Persoonlijkheden
Gr. Houtstr.169
Verbindingsweg Bloemendaal, Tel. 22338
ARTISTIEK BLOEMWERK
BRUIDSWERK - KRANSEN
0RI6INEEEE ONTWERPEN voor tuinaanleg.
W. BEUNDER.
Tel. 26167. HEEMSTEDE-AERDENHOUT
RESTAURANT DEN GEHEELEN DAG-
-GELEGENHEID VOOR PARTIJEN-
J. J. M. DICKMANN
le klas Heeren- en DameskleermakerQ
STEEDS HET NIEUWSTE in stoffen en
modellen Prijzen billijk
PLAATSELIJK NIEUWS.
Bij onze Reddingsbrigade.
Bloemendaalsch Weekblad
Blosmendaalscheweg 27, Tel. 22386
bij het Postkantoor
ADVERTENTIËN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod, 4 regels f 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.75
per haljaar
Bloemendaalscheweg 59-71
Tel. 22184
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN
Heeft U onze heerlijke
al geproefd???
IETS FIJNS BIJ DE THEE
WETTIG GEDEPONEERD
Dank zij het beleid van den Direc
teur en de plichtsbetrachting van
het personeel waren de bedrijfs
resultaten wederom gunstig.
»,'eel is veranderd in den loop der jaren. Hoe
ver ligt de tijd reeds achter ons, dat het een
man was als Mr. Treub, die het pleit voerde
voor gemeente-exploitatie van allerlei bedrijf,
dat vroeger was in handen van particulieren.
En hoe lang is het reeds geleden, dat de ge
meente Amsterdam begon met zelf de exploi
tatie van enkele bedrijven ter hand te nemen
_en daarmede aan andere gemeenten het voor-
"beeld gaf! En nu? Nu is het schier nog een
uitzondering, indien bedrijven, die voor ge
meente-exploitatie in aanmerking komen, niet
van gemeentewege worden geëxploiteerd. De
tijden schrijden in dat opzicht rasch voort. Van
de gemeente kwam het meer en meer in tal
van Provinciën tot de Provinciale exploitatie
vooral ontstonden Provinciale bedrijven, wat
aangaat de exploitatie van water en van elec-
triciteit. Het moet dan ook gezegd, dat die
bedrijven zich inzonderheid leenen tot een Pro
vinciale exploitatie. Met het exploiteeren van
een Provinciaal electriciteitsbedrijf gaat het
nog wel. Maar te komen tot een krachtige
exploitatie van een Provinciaal waterleiding
bedrijf heeft nog wel eens heel wat voeten in
de aarde. Vóór dat de gemeenten op het platte
land zich aansluiten bij een waterleidingbedrijf
moet vaak harde strijd worden gestreden.
Vooroordeelen moeten vaak worden over
wonnen. Hoe menige boer is gehecht aan het
gebruiken van het regenwater en moet van
leidingwater niets hebben. Van ouder tot ouder
deed de regenton dienst of de pomp. Komt
maar eens bijv. in Noord-Brabant of Limburg
en ge ziet daar langs den weg nog de groote
pompen staan. Het valt niet mede de bevolking
van het platteland tot het inzicht te brengen,
dat, om allerlei redenen, het gebruik van lei
dingwater is te prefereeren. Groote krachts
inspanning en activiteit is daarvoor noodig.
Veel strijd moet menigmaal worden gestreden.
In onze Provincie was het de gemeente Warder,
die zich maar niet wilde aansluiten bij het
Provinciaal Waterleidingbedrijf. Maar, „het
laatste bolwerk van de verzetslieden" in onze
Provincie is eindelijk gevallen. De gemeente
Warder is getreden uit haar uitzonderings
positie. Vóór eenige maanden had daar ook de
opening der waterleiding plaats. Daarmede zijn
nu alle gemeenten, die er in de Provincie voor
in aanmerking komen, aangesloten bij het Pro
vinciaal Waterleidingbedrijf. In het tiende jaar
verslag van het Bedrijf, dat we deze week
ontvingen, wordt er met ingenomenheid aan
herinnerd.
Het gestelde doel, om de hygiënische- en
economische* voordeelen eener deugdelijke wa
tervoorziening zoo spoedig mogelijk deelachtig
te doen worden aan het geheele gewest, voor
zoover zulks practisch mogelijk zou blijken te
zijn is feitelijk bereikt, zóó doet de directeur
van het bedrijf opmerken in een kort overzicht
van de ontwikkeling van het P. W. N. in de
eerste 10-jarige periode van zijn bestaan
toen de gemeente Warder kon worden aan
gesloten. Ook al is te verwachten, dat het
P. W. N. zich in de toekomst voortdurend zal
blijven ontwikkelen, zoo zal toch de eerste tien
jarige periode van zijn bestaan wegens de
daarin plaats gehad hebbende buitengewone
expansie vermoedelijk wel als de meest belang
rijke blijven gelden, voegt de Directeur daar
aan toe. Het is, menschelijkerwijs gesproken,
niet te verwachten dat de activiteit en de
krachtsinspanning, welke in het eerste tienjarig
tüdvak noodig waren, nog in een volgend tijd
vak overtroffen zullen worden, ook al laat het
zich aanzien, dat in de komende jaren die ont
wikkeling een stijgende lijn zal blijven ver-
toonen.
Er zullen nog vele belangrijke werken moeten
worden uitgevoerd om de steeds toenemende
vraag naar goed en goedkoop leidingwater te
kunnen voldoen, ook in nieuwe gebieden, die
'als gevolg van de drooglegging der Zuiderzee,
aan het verzorgingsgebied van het P. W. N.
zullen dienen te worden toegevoegd. Enkele
gegevens geeft de Directeur, die laten zien, hoe
het bedrijf zich ontwikkelde in den loop der
eerste tien jaren. Zoo bedroeg de lengte van
het hoofdbuizennet in 1919: 22.0 K.M. en in
1929: 158.2 K.M. Het aantal aansluitingen is
in die 10 jaar geklommen van 18.796 tot 79.187.
De totale hoeveelheid water, die in het buizen
net van het P. W. N. zijn afgeleverd, zijn in
die 10 jaar gestegen van 2.446.761 tot 10.844.448
M3. De haten stegen in die tien jaar van,
f 451.354 tot f 2.139.959. Gaf het eerste jaar
der exploitatie een tekort van f 475.429, het
jaar 1929 gaf een exploitatie-overschot van
f 402.673. Er zat dus wel „muziek" in het
bedrijf in den loop der jaren. En ook 1929 mag,
evenals vorige jaren, voor het P. W. N. als-een
tot tevredenheid stemmend jaar worden aan
gemerkt. De ontwikkeling ging in een zelfde
tempo voort en teekende zich af in de stijging,
zoowel van het aantal afgeleverde kubieke
meters water als van het aantal aansluitingen.
Het aantal afgeleverde kubieke meters water
steeg in het verslagjaar met 'niet minder dan
21.8 en het aantal aansluitingen vermeerder
de met 7.8
De groote. stijging van het waterverbruik,
welke, zegt het verslag, slechts onvoldoende
kan verklaard worden door de nieuwe aan
sluitingen, heeft de volle aandacht van de be
drijfsleiding. Voor een deel heeft tot die stijging
bijgedragen het grooter verbruik, dat de reeds
eerder aangeslotenen van het leidingwater gaan
maken. Voorzoover dit meerverbruik geschiedt
door industrieën, neringen, veehoudersbedrijven
enz. en dus extra betaald wordt, omdat aan
hen over den meter wórdt geleverd,, is daar
tegen geen bezwaar. Anders wordt het echter,
indien oorzaken optreden, die tot verspilling en
extra lekkage aanleiding geven. Tot bijzonder
groote lekkage heeft de langdurige en abnor
male strenge vorstperiode in het eerste kwar
taal van 1929 geleid, zoodat in dit verhand van,
overmacht kan worden gesproken; tegen alle
overige oorzaken van lekkage en tegen ver
spilling zaï door een meer intensief ter hand
nemen van de inspectie worden opgetreden.
Nadat het verslag heeft gemeld, dat in klei
of veengronden zich geen enkel geval van be
vriezen van hoofdleidingen heeft voorgedaan,
en dat is gebleken, dat de vorst in zandgrond
gemiddeld dieper is doorgedrongen dan in de
andere gronden, wordt medegedeeld, dat in
verband met de voortschrijdende afsluiting van
het toekomstig IJselmeer in den loop van het
verslagjaar de noodige voorbereidingen werden
getroffen ter bestudeering van het verzoetings
proces van het water aldaar; de resultaten van
dat onderzoek zijn van belang te achten met
het oog op het gebruik, hetwelk wellicht voor
de watervoorziening van Noord-Holland (meer
in het bijzonder van de in dit gewest gevestigde
groot-industrie) van het in het toekomstige
IJselmeer aanwezige water over eenige jaren
kan worden gemaakt. Ook de toekomstige
watervoorziening van den Wieringsrmeerpolder
had de aandacht der bedrijfsleiding. Pogingen
teneinde tot meer zekerheid ten deze zulks
in verband met de berekening der wijdte van
het buizennet in de achterhand te geraken,
waren op het einde van het verslagjaar gaande.
Verder blijkt uit het verslag onder meer nog,
dat met den voorgenomen bouw van ©en water
toren te Bennebroek nog geen begin kon ge
maakt worden, daar B. en W. bezwaar hebben
de gevraagde vergunning te verleenen. De
aesthetische overwegingen, die deze afwijzing
veroorzaakten, golden niet het project, maar
het feit, dat een Watertoren, naar de overtui
ging van het college, in die omgeving storend
zou werken. Nagegaan zal thans worden op
welke wijze het vraagstuk zal worden opgelost.
Herinnerd wordt nog aan de opening van het
nieuwe hoofdkantoorgebouw in het begin van
het verslagjaar. De financieele uitkomsten, die
het boekjaar hebben opgeleverd, worden door
den Directeur, „alleszins bevredigend" genoemd.
De Directeur zegt aan het einde van het alge
meen overzicht, dat het hem aangenaam is
weer (let op dat „weert') te kunnen vermelden,
dat het personeel over het algemeen zijn dienst
tot zijn volle tevredenheid verrichtte, waaraan
wordt toegevoegd, „een woord van dank voor
aller ijver en toewijding is hier zeker op zijn
plaats". Het verslagjaar doet vervolgens uit
voerige mededeelingen omtrent, den stand van
het bedrijf en de gedane werkzaamheden.
Bij het laatste trok de aandacht, dat op ver
zoek der vereeniging tot bevordering van het
vreemdelingenverkeer te Wijk aan Zee wederom
werd overgegaan tot openstelling van het Pro-
■i vinciaal duinterrein voor van toegangskaarten
voorziene personén. Ook ditmaal werden van
de openstelling geen overwegende bezwaren
ondervonden en verder, dat in onze gemeente,
in de afdeeling Vogelenzang, zijn 26 brand-
kranen. In het hoofdstuk telefoon wordt mede
gedeeld, dat op den Centraalpost te Bloemen-
daal 136 toestellen, welke in het hoofdkantoor
gebouw zijn aangebracht, werden aangesloten.
Ten besluite nog enkele cijfers omtrent de finan
cieele resultaten. Het voordeelig saldo der ex
ploitatie bedraagt f 402.673.20. Voor bijzondere
afschrijvingen werd bestemd een bedrag van
f 12.630, zoodat er daarna bleef een saldo,
groot f 390.043.20. Uit dit overschot is een be
drag van f 10.000 toegevoegd aan de reserve
voor vernieuwing van brandkranen, voorts
f 15.000 aan de pensioenreserve en werd
f 227.000 naar de reserve voor bijzondere af
schrijvingen overgebracht, terwijl het saldo,
zijnde f 88.043.20, op de exploitatie-reserve is
overgeschreven.
Het verslag van ons Provinciaal Waterleiding
bedrijf, opgemaakt door den directeur, J. van
Oldenborgh, waaruit we hiervoren eenige bij
zonderheden mededeelden, is tenslotte nog voor
zien van onderscheidene statistische gegevens.
Er is uit gebleken, dat het goed gaat met het
bedrijf, dat, zooals de Raad van Toezicht op de
Provinciale Bedrijven van Noord-Holland op
merkt in het inleidend woord van het verslag,
„dank zij het beleid van den Directeur en de
plichtsbetrachting van het personeel de be
drijfsresultaten wederom gunstig waren". Het
bedrijf is, terecht mocht het worden opgemerkt,
in de thans geëindigde tienjarige periode tot
vollen wasdom gekomen. Het gestelde doel
met de oprichting van het P. W. N. is bereikt.
Gelukkig, mogen we zeggen. Gelukkig voor de
Provincie, die er het noodige kapitaal in stak.
Maar gelukkig óók daarom, omdat het uit een
oogpunt van de volksgezondheid dringend noo
dig is, dat overal is een deugdelijke water
voorziening. Van een viering van het tienjarig
jubileum van het P. W. N. hoorden we mets.
Maar zeker was daartoe, gezien het voren ge
concludeerde, alle aanleiding
B.
Gij hebt dien man op al te plompe en hef
tige wijze gewaarschuwd. In plaats van hem te
verbeteren hebt gij hem hoos gemaakt. Men
moet letten niet alleen op de waarheid, die
men zeggen wil, maar ook op het karakter
en gestel van dengene aan wien men haar
wil doen hooren. Seneca.
TEL. 22444.
VOOR UW
Fijnste Lunch
of dagelijksche
KOFFIETAFEL
Diner, Souper
of gewoon
MIDDAGMAAL
Bloemend, weg 60, Bloemendaal
ANNO 1861 TEL. 23280, 2 lijnen.
BEZORGEN IN DEN GEHEELEN OMTREK.
TEL. 10188.
Opgericht 1870.
KL. HOUTSTRAAT 136 HAARLEM
Twee doodsberichten troffen dezer
dagen.
Vooreerst, dat, hetwelk inhield het heengaan
van Jkvr. Anna de Savomin Lohman. Bij de jon
geren wellicht minder bekend, maar wie de oude
ren zich nog zeer goed herinneren als de schrijf
ster, wier werken opgang maakten. Haar boek
„Vragens moede" was een gebeurtenis van
den tijd. Anna de Savornin Lohman openbaarde
zich er in als eene die veel strijd had meegemaakt,
als eene, die durfde zich zelf te zijn, te critisee-
ren de kringen, waarin haar familieleden verkeer
den met felheid, omdat .ze meende, het te moe
ten doen.
Haar andere romans.
„Het ééne noodige" of „Om de eere Gods",
om er slechts een paar te noemen, ademden
een dergelijken geest. Een geest van het eerlijk
te durven zeggen, zooals ze het zag. Haar
werken werden door het toenmalige geslacht
verslonden. Anna nam verder deel aan de op
komende vrouwenbeweging. Oók in dat op
treden openbaarde zich haar krachtigen wenSfch
en sterken wil zich zelf te zijn, waar ze het
ruiterlijk opnam voor het liefdesgeluk als het
eenig onontbeerlijke voor de vrouw. Ook des
wege trok haar optreden de aandacht.
Het was als het handhaven van een oude
gedachte temidden van het nieuwe, dat de vrou
wenbeweging voorstond.
Voor menigeen is Anna de Savornin Lohman
in dat opzicht de leidsvrouw geweest. We schet
sten haar als de vrouw, die den moed der Over
tuiging had, die het durfde zeggen, zooals ze
het zag. Anna was daarnaast de vrouwe, die
een groote worsteling medemaakte, waarvan
het eindresultaat was, dat ze terugkeerde tot
het geloof harer vaderen. Ze betoonde zich de
moedige met haar getuigenis óók daarvan in
haar werk, dat handelt over de „raadselen des
levens".
Nog in ander opzicht was Anna de Savornin
Lohman een merkwaardige vrouw. Eens heeft
ze verklaard: „Als ik ooit mocht trouwen,
houd ik op met schrijven, want daar heb ik
dan geen tijd meer voor; mijn man heeft dan
recht op al mijn tijd".
Daarin heeft ze woord gehouden. Ze is op
vrij laten tijd getrouwd. En, nadat ze was ge
trouwd, heeft ze zich teruggetrokken, heeft
niets meer gepubliceerd. Ook dat iets, dat haar
teekent te zijn een persoonlijkheid. Het leven
was voor Anna de Savornin Lohman niet on
bewogen. Maar komt niet vaak juist uit de
bewogenheid de rust voor den geest en het
gemoed?
Zeker is, dat met Anna de Savomin Lohman
is heengegaan eene, die veel heeft gestreden,
maar ook eene, die een persoonlijkheid was te
midden van den aan persoonlijkheden zoo armen
Tel. 13472, Haarlem
Bekroond met hoogste onderscheiding.
tegenover halte Station.
Kleverparkweg 154
Tegenover de Middelbaar Technische School
Opgericht 1903 - Telefoon 10303
tijd van het heden. Haar optreden moge dan
met meer of mindere mate van sympathie wor
den gadegeslagen, dót is zeker: Onder de vrou
wen van beteekenis zal óók Anna de Savomin
Lohman een plaats blijven innemen.
Een andere persoonlijkheid, die kwam te
overlijden, is de weduwe van Multatuli. Haar
heengaan was een in hoogen leeftijd. Haar komt
de eere toe, dat ze den vrouwen ten voorbeeld
i^geweest van wat ze moeten en kunnen zijn
voor haar mannen om hen moed en bezieling
te geven in den strijd. Het leven van Multatuli
is niet gemakkelijk geweest. Of het altijd gelijk
matig is geweest, ziehier de vraag, waarover
verschillend wordt geoordeeld. Maar, dit is
vaststaande, dat hij heeft gekend een inner-
lijken strijd van groote. zwaarte.
De nu heengegane heeft hem gesteund met
moed en met durf. Aan de plaats, waar haar
stoffelijk overschot gereed stond te worden
verascht, werd deze week getuigd, dat ze was
een „onbaatzuchtige, dat ze haar leven voor
Multatuli heeft opgeofferd". Ze heeft bijgedra
gen om Multatuli te leeren kennen.
Dat ze werd geëerd is bij haar verassching
wel op overtuigende wijze gebleken!
Aan het einde van het zomerseizoen, vóór
dat de wintercampagne weder begint, kwam
de Bloemendaalsche Reddingsbrigade in leden
vergadering bfleen. Maandagavond werd da
vergadering gehouden. Als altijd was de op
komst weder schitterend. Het doet me veel ge
noegen, zeide de voorzitter, de heer Van Neder,
hasselt, bij de opening der vergadering, dat er
weder zoovele leden zijn opgekomen; het be«
wijst, dat, ai zijn we eenigen tijd niet bijeen
geweest, de belangstelling onder de leden er
niet kleiner op is geworden.
Spr. merkte verder op, dat, al heeft dan de
brigade aan het strand nu en dan hulp ver
leend, er gelukkig geen ernstige ongelukken
zich voordeden, zoodat de reddingsboot niet
heeft behoeven uit te varen. Het deed spr. ge
noegen, dat hij twee damesleden kon geluk-
wenschen met behaalde diploma. Bij dat woord
van gelukwensch bleef het niet. Het gaat er
altijd huiselijk onder de leden van onze Brigade
toe. Spr. richtte ook nog woorden van geluk
wensch, onder applaus der leden, tot twee echt
paren, die nog niet lang geleden in het huwe
lijksbootje waren gestapt. V
Spr. besloot bet openingswoord met woordëa
