insweo
ihicago
waaf
ester
Emaille
en
LIPS' Kliisiiricktiag en fiolferklnis
I L.Faber&Zn.,l
Fa. C. CASSEE
GOSEN SOBERING
Centrale-Verwarming
Oliestooklnrichtfngen.
HEMEN
voor KENNEMERLAND en HAARLE
- Haarlem.
I
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
DE TWENTSCHE BANK N.V.
De Gebeurtenis van de
Week.
I be Houtstraat 10, Haarlem
P. VAN DER STAD
C. I SUDS - CUISINIER
Wijnhandel
25ste Jaargang.
7 Augustus 1931.
No. 31»
Aug.
Kagermeren
IK ENTRIO"
tempelfabrie-
krijgbaar bij
AN 165
RA
laldwerk
hoek Houtplein
ANDWERKEN
VACANT
ADVERTENTIËN
1.1. DRUKKERIJ VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
ABONNEMENTEN
P. RUTTE
Bloemendaalsche Kopjes
en Pannekoekjes
BLOEMENDAAL - BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Agenda.
Kinabu.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Koninginnefeesten te
Aerdenhout-Bentveld.
H Wilt U gemakkelijk loopen, probeert 0
0 dan onze SCHOENER eens I I
fa
LI 01 OER STEUR Ir.
le klas Heeren- en Dameskleermakerij
STEEDS HET NIEUWSTE in stollen en
modellen Prijzen billijk
Bleemenmagazijn „DE DAHLIA" - Verbindingsweg Bloemendaal, Tel 22338
ARTISTIEK BLOEMWERK - BRUIDSWERK - KRANSEN
W. BESJMDER.
De Algemeene Begraaf
plaats.
Het Provinciaal Water
leidingbedrijf in 1930.
WILD EN GEVOGELTE
Tel. 10188.
„Uitzending van Diners aan finis"
Jortiensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Prijscourant wordt op aanvrage toegezonden.
Bloemendaalscheweg48
Telefoon 22444.
Viseh
Bloemen dl atari.
TECHNISCH-BUREAU
HAARLEM
TEL. 12660
ende avonden,
tafereelen van
it Waaien).
BOSCH.
nbariton.
ide komieken.
en costumes.
Renee de Vos.
is rechten.
11430.
fietsenstalling.
EN GULDEN-
S.
1 10 UUR 50 CENTS.
:n. Belangstellenden
ie Koudenhorn.
N
3. Langs Amsterdam
Oranjesluizen uit,
dags en Donderdags.
8.30.
ïden 10 j. half geld.
ie.
I
vertr. Koudenhorn
B. Spaarne bü
:den 10 j. half geld.
fet.
tstreek, enz. zullen
an de booten
ien.
B, Ravelingsteeg 13,
'elefoon 11292.
en aan de boot.
Booten beschikbaar
en.
AERDENHOUT.
het
r
Het Bloemendaalsch Weekblad
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod, 4 regels f 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem Telef. 10144
Abonnementsprijs yeoruitbetalins 11.75
Per hs^fóeaF.
Bloemendaalscheweg 59-71
Tel. 22184
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN
Heelt VI onze heerlijke
al geproeld???
IETS FIJNS ©IJ DE THEE
WETTIG GSÖEPONEERD
Advertenties bonnen tot uiterlijk Donder-
Jags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Klachten over de bezorging richte men recht-
Itreeks tot de Administratie.
Schouwburg Jansweg. Vrijdag 7, Zaterdag 8 en
Zondag 9 Augustus, 8 uur 15: Tropenadel,
met Mevr. Esther de' Boer van Rijk.
Cinema Palace. lederen avond 8.15 uur: Der
Bettelstudent. Op het tooneel: Sriemel
Brothers.
Luxor Theater. lederen a uur 15: Gigolo.
Misdadigers volgens de
Rembrandt Theater. lede' avond, 7 uur en
9 uur 15: Kijk uit, Harold.- Vacantiematinees!
Onze tjjd de tijd van afkortingen.
Wat jseteekent Kinabu Voor den niet inge
wijde vermelden we dat het wil zeggen: Kin-
deren naar buiten. Er bestaat sinds eenige jaren
in ons land een Centrale Commissie voor uit
zending van Nederlandsche kinderen naar bui
ten, die te Den Haag gevestigd is. Ze is be
zig werkzaam te zijn aan een uitnemend doel,
dat in de Statuten der Commissie aldus is om
schreven: „De Nederlandsche volkskracht te
verhoogen door zwakke, doch overigens gezon
de kinderen, by voorkeur uit groote steden en
fabriekscentra, in de gelegenheid te stellen
eenigen tyd op het platteland door te brengen,
hetzij in gezinnen, hetzij in daarvoor ingerichte
koloniehuizen."
Het jaarverslag der Commissie over het jaar
1930 dat we deze week ontvingen getuigt dat
de Commissie met haar werk in een bestaande
behoefte voorziet. Er werden in het verslagjaar
uitgezonden 3258 kinderen met 144745 verpleeg-
dagen. Daarvan werden opgenomen in gezins
verpleging 3052 en in de diverse Kindertehuizen
206. Het beroep of de staat der ouders der kin
deren kan in de volgende groepen worden on
dergebracht: vakarbeiders 2078, losse arbei
ders 401, werkloos 234, kleine middenstand 236,
middenstand 54, weduwen of gescheiden vrou
wen 251, terwijl 4 uitgezonden kinderen ouder
loos waren.
Uit het verslag blijkt verder, dat de uitzen
ding van kinderen naar vele plaatsen reeds
vroeg in het jaar kon worden ter hand genomen
daar in tegenstelling met het jaar tevoren,
geen barre winterkoude hierin eenige belemme
ring bracht. Op de meeste plaatsen kon de uit
zending tot ver in December worden doorge
voerd. Ons trof voorts, het verslag doorblade
rende, dat groote zorg wordt besteed aan het
toezicht op de kinderen. Naast het algemeen
toezicht, dat wordt uitgeoefend door de In-
spectrice der Centrale Commissie, worden de
gezinnen geregeld bezocht door de Comité's
van Ontvangst en de correspondenten, die in'
voortdurend contact staan met den controlee
rend geneesheer der Centrale Commissie.
De meestal onmiddeliyk, na het vertrek eener
groep kinderen door de Comité's van Ontvangst
aan het Bureau der Centrale Commissie toege
zonden lijsten voor toezicht, bewijzen in haar
uitvoerigheid, zoo lezen wij, „dat dit toezicht
zeer stelselmatig en geregeld wordt uitge
oefend". Als regel worden de kinderen voor den
tijd van zes weken uitgezonden. Het afgeloopen
jaar was voor de Centrale Commissie van bij
zonder belang, omdat in dit jaar geopend werd
;het nieuwe modern ingerichte Kinderhuis „Ki
nabu" te Soesterberg.
De bouw van dit Kinderhuis, ingericht voor
60 kinderen met zomer- en winterverpleging,
werd op 19 Mei 1930 aanbesteed, op 29 Juli
daaraanvolgende had de eerste steenlegging
plaats, en op 11 Mei 1931 kon de officieele ope
ning geschieden. Bij de opening van het gebouw
huldigde minister Verschuur de Centrale Com
missie als het lichaam dat bij uitnemendheid
de gezinsverpleging in den strijd voor de ge
zondheid van de schoolplichtige jeugd heeft ge
mobiliseerd.
Dit nieuwe Kinderhuis, waarvan we hier een
afbeelding geven, is zoo hygiënisch als prac-
tisch mogelijk ingericht. Aansluitend bij tie
groote speelzaal is er een ruime eetzaal, waar
naast verbonden door openslaande deuren
een open terras, dat gelegenheid biedt om bij
gunstige weersgesteldheid de maaltijden in de
open lucht te gebruiken. Verder vindt men op
de benedenverdieping, onder meer, de polikli
niek, de bad- en douche-kamer en de kleed- en
waschgelegenheid voor de kinderen.
Op de eerste etage zijn de beide groote slaap
zalen met waschgelegenheid, die ieder plaats
bieden aan dertig kinderen, twee afzonderlijke
slaapkamers voor zg.n. moeilijke kinderen, alle
met behoorlijk- toezicht voor dag en nacht. De
slaapkamer van de moeder der inrinchting, de
Directrice. Op de zolderverdieping zijn de ka
mers voor het verplegend en het dienend per
soneel. Bij het Kinderhuis is een prachtig twee
en een half H.A. groot terrein, dat met dennen
bepoot is en dat aan den achterkant een schit
terend uitzicht biedt op de Zoestervallei.
Op dat terrein zijn vier overdekte open speel
plaatsen, waar de kinderen groepsgewijze in den
winter en bij ongunstig weder, toch van de bui
tenlucht kunnen genieten, onder toezicht der
dames-helpsters. Verder een groote lighal voor
rustbehoevende patiëntjes en niet te vergeten
zelfs een gebouwtje met ontsmettingsoven.
Dat het Kinderhuis zoo modern kon worden
ingericht is voor een groot deel te danken aan
de vrijgevigheid van een onbekenden gever, die
f 30.000 ter beschikking der Centrale Commissie
stelde en die daarmede een groot bewijs van
burgerzin gaf. De Centrale Commissie die
steeds voor het koloniehuis naast gezins
verpleging heeft gepleit, mag terecht in het
verslag zeggen, dat ze met dit nieuwe Kinder-^
huis de toekomst hoopvol tegemoet gaat. „In de
verwachting", besluit ze, „dat wij ook hiermede
het onze zullen kunnen bijdragen in de zorg
voor het zwakke Nederlandsche kind."
Een wensch, die zeker door velen zal worden
onderschreven. Van onzen kant wekken we
gaarne op het werk der Centrale Commissie fi-
nantieel te ondersteunen. Hoe meer gelden er
inkomen, hoe meer kinderen toch de Commissie
kan uitzenden! B,
DE BURGEMEESTER.
Naar we vernemen zal de burgemeester jhr.
mr. C. J. A. den Tex, voorloopig zijn verbiyf
houden in hotel „Duin en Daal".
Men meldt ons:
Maandagavond kwam op uitnoodiging van
een voorloopig .comité een aantal inwoners van
Aerdenhout en Bentveld tezamen in „Boeken
rode", waar onder voorzitterschap van den heer
B. Straus, werd besproken of er voortaan mo
gelijkheid zou zijn, in deze omgeving de kinde
ren op 31 Augustus een afzonderlijk feest te
bereiden.
De heer Straus gaf in zijn openingswoord zyn
groote vreugde te kennen over de flinke op
komst en gaf vervolgens een uitvoerige uiteen
zetting omtrent de motieven voor het byeen-
roepen van deze byeenkomst. Besprekingen, ge
houden met de vereeniging „Koninginnedag" te
Bloemendaal, hadden vooj AerdenhoutBent
veld niet het gewenschte resultaat, omdat deze
vereeniging .het Koninginnefeest tot de wijk
Bloemendaal wenschte te beperken. Van een
algemeene en plaatselyke viering zou voor de
jeugd van AerdenhoutBentveld dan geen
sprake kunnen zijn, vooral niet door den groo-
ten afstand.
De vergadering bleek het geheel eens te zijn
met de woorden van den heer Straus en na
gemeenschappelijk overleg werd besloten, dat
net voorloopig comité, aangevuld met vertegen
woordigers uit verschillende wijken, verdere
stappen zal doen, teneinde op 31 Aug. a.s. te
komen tot een echt kinderfeest. Het plan is
een bloemencorso te houden voor kinderen
(fietsen, vliegende Hollanders), een zanguitvoe
ring, kinderspelen, enz. en 's avonds een be
scheiden vuurwerk, alles opgeluisterd met
muziek.
Door de zeer gewaardeerde medewerking van
den heer J. B. Sluyter, is een geschikt terrein
verkregen, terwijl de Melkerij „Mariënbosch1
toezegging heeft gedaan voor 40 L. fosco en de
firma van Empelen en Van Dijk voor 1000
öalia's. Op de vergadering werd reeds getee
kend voor een mooi bedrag, terwijl verder een
beroep zal worden gedaan op alle inwoners
van Aerdenhout en Bentveld, om door finan-
cieele bijdragen, door het uitsteken van vlaggen,
het aanbrengen van gevel-versieringen, enz.
mede te werken en op deze wijze de verjaardag
van H. M. de Koningin te maken tot een al-
gemeenen feestdag voor jong en oud.
De vertegenwoordigers van verschillende wij
ken gaven blijken van volle sympathie.
Het voorloopig comité, dat bestaat uit de
heeren B. Stsaus, (voorz.); B. de Boer, (secr.);
Dr. H. P. Bartels, C. Boonaclcer, A. C. A. Baron
van Dedem, J. Gall en de dames mevr. Wijntjes
Verhagen, mevr, Zeilinga van der Lee, werd
nog aangevuld met de heeren Mr. Prins en
Geerlings, Mr. A. Bos, A. Markus en H. Frui-
tema. Laatstgenoemde heer is tevens bestuurs-
2
16-1
fi.
O
■■■—-"•• a
MAAT- en REPARATIE-INRICHTING
Kleverparkweg 154
Tegenover de Middelbaar Technische School
Opgericht 1903 Telefoon 10303
Origineele ontwerpen voor tuinaanleg. Bekroond met hoogste onderscheiding
Het nieuwe Kinderhuis Kinabu te Soesterberg,
lid van de buurtvereeniging A. B„ welke veree
niging haar volle sympathie heeft betuigd
voor het streven naar een plaatselijk
feest.
Onlangs is in den Raad de wenschelijkheid
geuit dat diegenen die tengevolge der annexatie
wet het ingezetenschap der gemeente verloren
hebben op de Algemeene Begraafplaats onzfer
gemeente konden begraven worden en ook zij,
die hier werken, maar, omdat voor hen hier
geen woning is te vinden, elders moeten wonen.
Er is toen toegezegd dat met de Erven Van der
Vliet hierover zou onderhandeld worden. Thans
deelen B. en W. den Raad mede dat met de
Erven Van der Vliet is overeengekomen artikel
2 der voorwaarden, waaronder de voor begraaf
plaats bestemde grond aan de gemeente werd
verkocht, te doen wijzigen. Naar aanleiding van
die wijziging wordt voorgesteld te besluiten dat
artikel 4 der Verordening op de Algemeene
Begraafplaats te Bloemendaal, vastgesteld bij
raadsbesluit van 16 April 1931 wordt gelezen
als volgt:
„Geen grafruimten of grafkelders zullen op
bovenbedoelde begraafplaats worden afgestaan
dan: hetzij aan rechthebbenden op grafruimten
of grafkelders op de bestaande begraafplaatsen
in de gemeente Bloemendaal, hetzij aan inwo
ners van Bloemendaal of personen, die daar
hun buitenverbiyf hebben en daar op geregelde
tyden vertoeven, hetzij aan personen, die in de
gemeente Bloemendaal ten minste 10 jaren
hebben gewoond of tengevolge van de wef van
21 April 1927 St.bl. no. 86 (Annexatiewet) het
ingezetenschap verloren hebben, hetzij aan per
sonen in Bloemendaal overleden, die aldaar
noch woondien noch hun verblijf hadden.
Burgemeester en wethouders kunnen van de
in het vorig lid genoemden termijn ontheffing
verleenen".
WEDEROM GUNSTIGE BEDRIJFSRESUL
TATEN.
AANZIENLIJK VOORDEELIG SALDO DER
EXPLOITATIE.
„De gang van zaken in 1930 mag als be
vredigend worden gekenschetst, de ontwikke
ling schreed voort, een mijlpaal werd bereikt
door de aansluiting van de laatste gemeente,
Warder, waar de opening der waterleiding op
17 Maart met eenige plechtigheid plaats vond."
Aldus de Directeur van het Provinciaal Water
leidingbedrijf van Noord-Holland, in het ver
slag over het boekjaar 1930.
Het verslag meldt verder, dat de lang aan
houdende, in 1922 begonnen droogte, die ook
nog in de eerste maanden van het verslagjaar'
Opgericht 1870.
KL. HOUTSTRAAT 136, HAARLEM
-1
TEL. 23280 (2 lijnen).
heerschte, vooral in de eerste week van Mei
een groot watergebruik tengevolge had, ge
lukkigerwijs zonder dat zulks tot ernstige
moeilijkheden aanleiding gaf.
De waterwinplaatsen en pompstations waren
in staat volledig aan de behoefte te voldoen.
Over het geheel genomen was de toeneming
van het aantal aansluitingen in de gemeenten
van het verzorgingsgebied, bevredigend.
Uit de impasse, waarin men geraakt was
door de aesthetische bezwaren van B. en W. van
Bennebroek tegen den voorgenomen torenbouw
aldaar, werd een uitweg gevonden door sedert
dien ter hand genomen plannen om ter plaatse
een pompstation met een reinwaterkelder te
stichten. Daaraan zullen eenige waterwinnings
en zuiveringsmiddelen worden toegevoegd, dfe
in gebruik zullen genomen worden als de be
drijfsomstandigheden dit noodig of wenschelijk
maken.
De exploitatie-uitkomsten zyn alleszins be
vredigend te noemen. Tot zoover de mededeè-
lingen gedaan in het algemeen overzicht.
Bijzonder vermelding verdienen zeker de vol
gende opmerkingen die voorts in het verslag
gemaakt worden: „Op verzoek der Vereeniging
