16. G. I. GI8RSIS In.
VICTORIA-
Rjdderstr.13"Haarlem, Tel. 13310
GEMEENTERAAD
In literschroefflesschen 32 ct.
Voor huisheudeliik BÉnik,
van Perkament Lampekappen.
Perkament, Verven, Vernissen,
Penseelen, enz.
Het Bloemendaalsch Weekblad
v.h. J. H. KRUL Jr
PREDIKBEURTEN.
UIT BOEK EN BLAD.
Schoorsteenvegers
NAAIMACHINES
LAATSTE BERICHTEN
CORRESPONDENTIE.
Ged. Oude Gracht 38 - HAARLEM - Telefoon 15663
Wij ETALEEREN heden
een zeer groote collectie nieuwe modellen en teekeningen
NIET HET OUDSTE - WEL HET BEST GESORTEERDE ADRES
s
PRIMA BRANDSTOFFEN
PRIMA BEDIENING
N,V. STEENKOLENHANDEL
TEL. 11617—14106. OVERVEEN
tot Bevordering van het Vreemdelingenverkeer
te Wijk aan Zee werd wederom overgegaan tot
de openstelling van het Provineiaal duinter-
schen. Bij de woning van den heer Dankbaar
werd halt gehouden. Er werden daar eenige mu-
Eieknummers uitgevoerd. Daarna vervolgde de
stoet, nu met den heer Dankbaar aan het hoofd,
den tocht. Het ging eerst naar den hertenkamp
en daarna naar 't Kopje.
De jeugdige muzikanten deden hun best. Het
geen ze ten gehoore brachten klonk heel aardig.
Directeur van het corps is de heer Peter Wit.
Dank zij de goede leiding van den heer Wit,
konden de jongens, hoewel ze zich pas een paar
maanden hadden geoefend, al heel wat met de
muziekinstrumenten presteeren.
Naar we vernemen is op aanstichting van
C>11r,SUm". Lr 1VI r*v«rrr» rro^inopfn
Eglise Wallonne.
Dimanche 9 aoüt a 10 h 30 mr. Ie pasteur Sa
muel Cler. d' Agen (France).
Ned. Herv Kerk te Overveen.
V.m. 10 uur, Ds. J. A. van Leeuwen, em. pred. te
Heemstede.
Bloemendaal.
V.m, 10 uur, Ds. Barger, van Hoorn.
Ned. Hervormde Evangelisatie te Santpoort.
„FOCUS"
„Focus" geeft eenige mooie reproducties naar
inzendingen der prijsvraag van het blad in de
afdeeling klasse A, vroeger Seniores. Er wordt
bij gegeven een beschouwing over de foto's.
Van de opgenomen bijdragen vermelden we
de volgendeIs een film anti-haló tochten
voor landschapsfotografie; geïllustreerde cri-
tiek en een artikel, dat een waardeerende be
spreking bevat van het prachtige boek van Dr.
- 1 TTTy-xHVJ T7»-v-,-~. O.TT Aoc. T ol- - V*
leveren wij de BESTE: in orde maken wil d.
dat U niet alleen burgemeesteresse, doch ook burgeresse
onzer gemeente zult zijn, dat U zult medeleven met de
inwoners, en dat U ook interesse zult hebben in alles
wat cie gemeente en hare diverse instellingen betreft.
Het doet zoo goed aan wanneer men ook van de burge-
meeste. vrouw belangstelling ondervindt. Dan, Mevrouw
Den Tex, voorspel ik U dat Bloemendaal een heerlijk
woonoord voor U zal worden, en dat U nog- dikwijls
met vreugde en dankbaarheid zult terugzien op den dag
dat uw man tot burgemeester van Bloemendaal werd
benoemd.
Toespraak van den heei Dé Waal Malefijt.
De heer De Waal Malefijt sprak daarna als
volgt:
Mijnheer de Voorzitter,
Ter gelegenheid van deze voor U en voor de Gemeente
zoo belangrijke gebeurtenis, zij het mij, als Nestor der
vergadering, vergund, namens alle leden van den Raad,
het woord tot U te richten, om U van harte welkom
te heeten als Burgemeester van Bloemendaal en Voor
zitter van den Raad dezer Gemeente.
Wij, raadsleden, staan thans nog vrijwel allen als
vreemden en onbekenden tegenover U, maar zullen U
in de toekomst steeds beter leeren kennen en naar
wij hopen en vertrouwen ook meer en meer waar-
deeren en hoogachten.
In deze mooie, bloeiende en in vele opzichten bevoor
rechte Gemeente, wacht U een schoone, zij het niet
gemakkelijke taak. Een breed arbeidsveld ligt voor
U open.
De snelle ontwikkeling van Bloemendaal stelt aan het
Hoofd der Gemeente liooge eischen. Tal van belangrijke
werken staan aan den vooravond van de uitvoering en
vele gewichtige onderwerpen zullen de aandacht van het
Gemeentebestuur vragen.
De beste resultaten worden verkregen door goede
samenwerking. Ik spreek den wensch uit, dat het daar
aan in de eerste plaats ten Raadhuize niet zal ontbreken
en dat overigens Uw optreden als Burgemeester en
Voorzitter van den Raad en van het College van Burge
meester en Wethouders de kenteekenen zullen dragen
van tact, een goed inzicht en doorzettingsvermogen,
opdat de belangen der Gemeente op lofwaardige wijze
behartigd zullen worden.
Daartoe geve God ons Zijn onmisbaren- zegen.
Ten slotte hield de Burgemeester de volgende roe-
spraak:
Rede van den burgemeester.
Dames en Heeren.
Mijnheer Laan en Mijnheer De Waal Malefijt.
Een goede gewoonte getrouw, moge -ik,mijn rede bij
de aanvaarding van mijn ambt aan vangen ~met de her
haling van mijn eerbiedigen dank aan Hare Majesteit
de Koningin en die autoriteiten, die tot mijne benoeming
hebben medegewerkt.
Op-dit oogenblik gaan onwillekeurig mijne gedachten
uit naar mijn vader en mijn grootvader. Het is mij
duidelijk dat ik mijne benoeming voor een groot gedeelte
aan hen beiden te danken heb. De herinnering aan hen
is voor mij een moreele reserve van onschatbare waarde
en een prikkel om het vertrouwen, in die twee stille
borgen gesteld, niet te beschamen.
Ik weet dat mij hier een zware taak te wachten staat.
Het mag zijn dat de onmogelijkheid om mijn werk te
overzien den omvang eivan overgroot doet schijnen, het
mag zijn dat de taak van een Burgemeester in een kleine
gemeente relatief wellicht even zwaar is, omdat hij geen
wethouders heeft belast met een eigen taak, omdat hij
geen staf heeft van goede ambtenaren die hem terzijde
staan. Dit alles neemt echter niet weg, dat ik mij
thans gevoel als iemand, die een zeer kostbaar juweel
onder zijne hoede heeft gekregen.
Het zal U geen onverwacht beeld zijn, die vergelijking
van Bloemendaal met een juweel, een landjuweel, zooals
men vroeger gezegd zou hebben.
Het is rj&t mijne bedoeling een lofzang op Bloemen
daal aan re heffen, Gij raadsleden schat deze gemeente
zelve op hooge waarde en daarom zal ik daarover niet
verder uitweiden.
Wanneer men echter in gedachten het oog laat gaan
over deze zeldzaam mooie gemeente, dan zal men ook
begrijpen, dat ik geen neiging heb om mijne verant
woordelijkheid te onderschatten.
Daarom ook acht ik mij gelukkig n aast mij te hebben
aan cie eene zijde een wethouder, den heer Laan, wiens 1
ervaring en beleid een groot aandeel hebben gehad in
de ontwikkeling cn den bloei van deze gemeente, aan de
andere zijde Dr. Bornwatcr, iemand, die door zijn jaren
lang inwonerschap en uit hoofde van zijn mooi beroep
bekend is ik zeg het op gevaar af van een dubbel
zinnige uitlegging met hetgeen er in het binnenste
van de ingezetenen dezer gemeente omgaat.
De vriendelijke woorden van den heer Laan en de tot
mijn vrouw gerichte welkomstgroet, alsook het haar
aanbieden van bloemen, namens de dames der raads
leden, heeft mij zeer aangenaam getroffen. Ik kan U
verzekeren, dat zij haar taak als burgemeestersvrouw in
Bloemendaal met evenveel joyeuse energie zal vervullen
als in de gemeente Diepenheim.
Een woord van dank moge ik brengen aan mijnheer
De Waal Malefijt, voor de woorden van welkom namens
den Raad gesproken. Ik dank de raadsleden tevens voor
de vriendelijke gedachte om uwe dames hier aanwezig
te doen zijn, want het is voor een burgemeester van
groot belang, dat bij de vrouwelijke wederhelft van zijn
raadsleden kent. Ik heb dat meermalen ondervonden.
Vaak heb ik in den beginne voor het raadsel gestaan,
dat een raadslid bij mij in de burgemeesterskamer vol
ledig met een te nemen maatregel instemde, om dan
later onoverkomelijke en onbegrijpelijke bezwaren te
ontwikkelen. Dan zaten de bezwaren achter de kökke-
potten en droegen rokken en een neepjesmuts.
Eens zelfs zeide mij een raadslid in roerenden eenvoud:
Ik had er' wei vcur willen stemmen, maar mijn vrouw
zee: Gait, hold oe der buuten, en toen heb ik neet estemd.
Ik weet niet of ik een zelfden eenvoud hier zal vinden,
maar ik ben toch zeer blijde op deze wijze met de dames
kennis te maken.
Van verscheidene zijden is mij gezegd: „Gij krijgt een
prettigen Raad." Dat heeft mij verheugd. Niet alleen
uit zuivere gemakzucht, maar ook om andere redenen.
Wrijving beteekent krachtverlies en ik heb te veel onder
vonden, hoeveel krachtsverspilling aan innerlijken strijd
een lastige Raad beteekent, om niet te beseffen, dat ook
de gemeente bij een „prettige Raad" in hooge mate wel
vaart. Ook naar buiten staat de gemeente zooveel hooger
in aanzien, wanneer de Raad vrij is van persoonlijke
veeten en persoonlijken strijd.
Maar er is iets meer; onder U heb ik een blijde trots
gemerkt over Bloemendaal, een trots op uw gemeente
en een trots op uw werk. Dat, mijne Heeren, ma .kt dat
ik het niet alleen een genoegen acht met U te mogen
samenwerken, maar het ook voor een voorrecht houd
om aan het hoofd van dezen Raad te mogen staan.
Gij raadsleden zijt mij met uitgestoken handen
tegemoet gekomen. Uw telegram van gelukwenschen
heb ik buitengewoon gewaardeerd, dat heb ik beschouwd
als een goed voorteeken.
Men kan met een lastigen Raad als Burgemeester
stomweg zijn plicht doen en nog dragelijk werk leveren;
men kan als Burgemeester met een onverschilligen
Raad, uit enkele vreugde in scheppenden arbeid, goed
weik doen, maar het werk bij uitnemendheid kan slechts
dan verricht worden, wanneer de samenwerking tusschen
den Burgemeester en den Raad gevestigd is op de
grondslagen van een wederzijdsche sympathie, een
sympathie als die waartoe gij door uwe ontvangst de
eerste grondslagen hebt gelegd.
Wat za) dat werk zijn? Ik weet het niet!
Men heeft mij gevraagd wat mijn planen waren. Het
eenige antwoord wat ik geven kon was: Mijn werk
doen. Meer niet.
Ik voel mij als ten verkeersagent, die een grooten cn
drukken verkeerspost overneemt. De analogie tusschen
de overheid en de verkeersagent heeft mij dikwijls ge
troffen. De wijze waarop de honderd en één tegen
strijdige belangen die een gemeenschap uitmaken op de
overheid afkomen stormen, heeft een groote gelijkenis
met de wijze waarop de Lincolns en de Fords, de melk
wagens en de trapfietsen op den verkeersagent afkomen.
En alle moeten in goede banen worden geleid, de ge
legenheid gegeven hun eigen weg te volgen, hun eigen
belangen na te gaan. Maai' zonder elkaar in den weg
te rijden.
Ik zou deze analogie nog verder klmnen ontwikkelen.
Maar ik zal het niet doen. Alleen dit zou ik willen vast
leggen, dat het èn voor den verkeersagent èn voor den
Burgemeester heel moeilijk is om vooruit tè zeggen wat
zijne plannen'zijn. De verkeersagent en de burgemeester j
zullen beiden de problemen, de situaties die zich voor-
doen, moeten nemen zooals zij komen. De moeilijkheden
zullen beiden, uit den weg moeten ruimen, met inacht
neming' van de voorschriften, bij wetten en verorde
ningen gesteld.
Slechts deze eene verzekering kan ik U geven, en die
verzekering' is een variant op de woorden van den eed
dien ik in de handen van den Commissaris der Koningin
in Noord-Holand heb afgelegd, ook van den eed of be
lofte die gij, raadsleden, hier binnenkort in mijn handen
zult afleggen, woorden, die zeer eenvoudig zijn, maar-
zwaai voor den man die ze ten volle wil gestand doen.
Het is de verzekering dat ik de belangen van Bloemen
daal met al mijn kracht zal voorstaan en bevorderen.
Ik heb gezegd.
Na nog een woord van dank te hebben gericht tot
zijne collega's uit de omliggende gemeenten, die door-
hunne tegenwoordigheid van belangstelling hebben blijk
gegeven, en na hun de ver-zekering te hebben gegeven
steeds bereid te zullen zijn om in voorkomende gevallen
gaarne in onderling overleg de gemeenschappelijke be
langen te behartigen en te bevorderen, sloot de nieuwe
Burgemeester de vergadering.
Burgemeester Jhr. Mr. BEN TEX.
De nieuwe Burgemeester Jhr. Mr. Den Tex is ge
ïnstalleerd.
Mot een eenvoudig en klaar woord, dat al dadelijk
zijn persoon!jkheid teekende, heeft h:j het Burgemeester
schap aanvaard. Het bleek, dat Jhr. Den Tex zich vol
komen bewust is dat hem hier een zware taak wacht,
doch dat hij b'j de volvoering daarvan rekent op den
steun en de medewerking der beide wethouders. Th
bijzonder vriendelijke woorden richtte hij zich tot de
wethouders. Hij prees zich gelukkig, dat hij wethouders
van de verdiensten als de heeren Laan en Bornwater
naast zich heeft.
Bijzonder sympathiek uitte de Burgemeester zich.
Hetgeen hij zeide, deed hem kennen als een volkomen
oprecht man, die het zeker niet zoeken zal in :jdele
woorden, maar in het volbrengen van daden in het
ware belang der gemeente. Hij riep de medewerking
van den Raad in en verklaarde dat het hem een voorrecht
en een genoegen is met den Raad te mogen samenwerken.
Van de taak van een Burgemeester bleek Jhr. Den Tex
een helder inzicht te hebben.
Waarschuwen deed Jhr. Den Tex niet alles van een
Burgemee'ster te verwachten. Want, betoogde hij „een
Burgemeester is ook gebonden aan wet en verordening".
.Aan het einde der rede een verklaring, die in het kort
hierop neerkomt: Veel kan ik nog niet zeggen, thans
kan ik nog geen program van werkzaamheden ontwikke
len, maar wel kan ik u de verzekering geven, dat ik,
don ece door mij voor den Commissaris der Koningin
afgelegd, naar al mijn krachten de belangen der gemeente
Bloemendaal zal voorstaan en bevorderen."
Niet. minder, maar ook niet meer, mag van een Burge
meester verwacht worden, dan naar vermogen de be
langen zijner gemeente voor te staan en te bevorderen.
Indien een dergelijke verklaring wordt afgelegd door
iemand als Jhr. Den Tex, den man niet van de ijdele
woorden; dan is ze van de grootste beteekenis; dan doet
dit ook veel voor den bloei en de verdere toekomst
der gemeente van zijn Burgemeesterschap hopen.
Het is een voorrecht voor de gemeente dat ze een
Burgemeester heeft gekregen die zich zijn ambt wel
bewust is.
Met vertrouwen kan dus de gemeente Bloemendaal
onder het burgemeesterschap van Jhr. Den Tex de
toekomst tegemoetzien.
Na afloop der Raadszitting was er receptie in Hotel
„Van ouds liet Raedhuis". Verschillende ingezetenen
stelden zich daar aan den Burgemeester voor en boden
hem him gelukwenschen met zijn benoeming aan. Verder
kwam onder meer ook de Burgemeester van Kampen
zijn ambtgenoot complimenteeren.
Do Redactie onzer Courant was vertegenwoordigd dooi
den Dageljikschen Redacteur, die mededeelde, dat de
Hoofdredacteur Mr. P. Tideman verhinderd was en
die, mede uit naam van den Hoofdredacteur, den wensch
uitte dat. er een vriendschappelijke verhouding mocht
bestaan tusschen den Burgemeester en de Redactie der
courant.
Samenwerking tusschen Gemeentebestuur en Pers
in casu tusschen Burgemeester en de courant van Bloe
mendaal, die beiden de belangen der gemeente wen'schen
te behartigen - is in het belang der gemeente, zeide
spr.die verder de medewerking van den Burgemeester
inripe, waar het gold het inwinnen van informaties.
Met. den Burgemeester veel goeds toe te wensehen
in zijn nieuwe gemeente, besloot spreker.
De Burgemeester, die nogmaals dank betuigde voor
het telegram dat de Hoofdredacteur hem had gezonden,
iiLLjliof, afkomen zijner benoeming, zeide, waar noodig,
aim B. en W. zijn medewerking toe tot het geven van
inlichtingen.
Vergadering op Donderdag 13 Augustus.
AGENDA.
Openbare vergadering van den raad der gemeente
Bloemendaal, te houden op Donderdag 13 Augustus 1931,
te 14 ure ('s nam. 2 uur), in het Raadhuis "te Overveen.
De agenda bevat:
1. Ingekomen stukken.
2. Benoeming van onderwijzend personeel aan school F.
3. Benoeming schoolarts voor school F (aanbevolen
wordt de heer W. H. Dippel, arts).
4. Aanvulling besluit tot overdracht, van wegen aan
Zandvoort.
5. Goedkeuring rekening der gezondheidscommissie
voor 1930.
6. Goedkeuring begrooting der gezondheidscommissie
voor 1932.
7. Wijziging der verordening op de algemeene begraaf
plaats.
8. Wijziging der verordeningen op de heffing en op
de invordering van schoolgelden L. O.
9. Ontheffing bepalingen der Bouwverordening.
10. Vermindering pacht „Huis te Bloemendaal".
„'1' HUIS TE BLOEMENDAAL".
Naar aanleiding van een verzoek der Gebroeders
Uitendaal om den huurprijs van ,,'t Huis te Bloemen
daal" te verlagen, in verband met den minder gunstigen
toestand, waarin het huis verkeert, welks onderhoud
voor rekening van den huurder is stellen B. en W.
den Raad voor te besluiten van 1 Januari 1931 af den
huurprijs vast te stellen op 600.per jaar.
DE BENTVELDSWEG.
Overwegende, dat het in de bedoeling ligt den geheelen
Bentveldsweg, voor zoover deze op het gebied van
Zandvoort ligt. aan deze gemeente over te dragen,
stellen B. en W. den Raad voor, behalve de pereeelen
gronds, die reeds bij raadsbesluit van 8 Juli aan de
gemeente Zandvoort zijn gegeven; nog eenige Tnet name
genoemde pereeelen aan de gemeente Zandvoort om niet
over te dragen.
HET R1JWIELVERKEEB.
Bij den Raad is ingekomen een adres van de Verkeers-
commissie voor Haarlem en omstreken houdende verzoek
om het rijwielverkeer op den Bloemendaalsche weg,
Zeeweg en Korte Zijlweg beter te regelen.
B. en W. stellen den Raad voor hét adres voor kennis
geving aan te nemen.
BENOEMING ONDERWIJZEND PERSONEEL.
Voor de benoeming van onderwijzend personeel aan
School F hebben B. en W. bij den Raad de volgende
voordracht ingediend.
A. voor onderwijzer:
1. G. J. Kelder te Breukelen;
2. A. Brouwer te Haarlem;
3. A. Koops te Haarlem.
B. voor onderwijzeres:
1. Mej. A. G. J. Koning te Doorn-;
2. Mej. .J. M. Hofland te Bloemendaal;
3. Mej. G. Zwart te Heerlen.
VERSLAG GEZONDHEIDSCOMMISSIE.
Bouw voor kleine woningen noodig.
We ontvingen het Jaarverslag der Gezondheids
commissie gezeteld te Bloemendaal e.a. over liet jaar 1930.
Op dat verslag komen wij in ons volgend nummer terug.
Voor heden ontleenen wij er het volgende aan:
Het wil de Commissie voorkomen, dat in verschillende
gemeenten van haar ressort nog steeds stagnatie heerseht
in de zorg voor de volkshuisvesting, hetgeen tengevolge
heeft-, dat nog vele slechte woningtoestanden blijven
bestaan. Onbewoonbaarverklaarde woningen blijven
langer bewoond dan wenschel jk is, zeer slechte woningen
worden niet onbewoonbaar verklaard, terwijl verbetering
van slechte woningen, waardoor dezen in een beter
bewoonbaren toestand worden gebracht nog te weinig
voorkomt. Vooral in de gemeente Bloemendaal, in den
kom van de -wijk van dien naam, zijn zeer opgunstige
toestanden aan liet licht gekomen.
De Commissie geeft in overweging, en wel vooral aan
de gemeentebesturen van Beunebroek, Bloemendaal.
Haarlemmerliede o.a. en Zandvoort, het bouwen van
kleine woningen, bevattende n.l. huiskamer, een of
hoogstens twee slaapkamers, keuken en zoldertje, dus
woningen van lage bouwkosten, welke laag in huur
kunnen zijn, aangezien aan die woningen nog steeds
gebrek is.
De heer J. Uw ingezonden stuk zullen we in ons
volgend nummer opnemen. Red. Het B. W.
was, dan zouden ongetwijleid de netsnjaers meu
op den drukken rijweg blijven rijden.
Er is echter iets anders, waarop de politie
naar onze meening wel eens mocht letten, en dat
is het rijdgn met zijn drieën of vieren naast
elkander op den rijweg en dat óók in groote
drukte. Het verkeer wordt daardoor belemmerd.
Het is te hopen dat de fietsrijders hieraan ge
dachtig zullen zijn. Ongelukken kunnen dan wor
den voorkomen.
BEZOEK VAN EEN JONGENS-FANFARE
CORPS.
Het jongensfanfarecorps van den Oosterspeel
tuin te Haarlem is een dagje te Bloemendaal ge
weest. Men trof het aanvankelijk met het weer
slecht, zoodat een groot gedeelte van den dag
in het Jeugdhuis moest worden doorgebracht.
Tegen den middag klaarde het weer op en werd
een wandeling door het dorp gemaakt.
De jongens Speelden daarbij verschillende mar-
va,II AVAtJtiU WCJLl, UWtCivuuui.» Vö
een damesbontje; R Stoffer, Bosoh en Duinlaan
12, Bloemendaal, een rijwielsleutel; H. A. Vos,
Ramplaan 97, Haarlem, een portemonnaie met
inhoud; Paviljoen Nieuwe Zeeweg, een heeren-
hoed; Stadlaiider, Plataanstraat 66, Haarlem,
een gouden ring; aan den politiepost, Noordzee
strand: een badschoen, een badmuts, een kam
in etui, een paar witte kinderschoentjes, waarin
een paar kousjes, een kruk van auto-portier,
een haakpen, een bril, een ceintuur, een rubber
zeiltje; aan het bureau van politie te Overveen,
en damesbontje.
borden". Dat maakt op mij een onaangenamen
indruk. Ik zie er alleen willekeur in en niet be
zorgdheid voor de veiligheid, want, dan war^n
er bij no. 180 ook borden.
Ik wacht op daden van den wethouder.
U mijnheer de Redacteur beleefden dank.
Een inwoner van Bloemendaal.
3 Aug. '31.
(Nu het „hoor en wederhoor" is toegepast,
sluiten wij hiermede de discussie over deze aan
gelegenheid. Red. „Het B. W.).
OBERIAHNSTEIN
Mbimivu RVI I B
Alle benoodigdheden als:
