N.V. Stoomwasschersj
voorh. BIJVOET ZOON
Tan Breemen's Braadstoffenhandel
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
BRECHCOKES en ANTHRACIET
tape van der Sluis
Luie Auto-verhuurinrichting.
SchonwbnrgJansweg
jeugdhuis, Donkeretaai
Ruim Honderdvijftig jaar
A. J. VAN MPIGSE Gierstraat 3
Gek VAN I
UPS' I
Het jubik
W. H. VAN STAVEREN
Kaarlemsche Ceöp. Diner-Ver.
Banketbakkerij
Kokerij le klasse
feesten te Bloemendaal
J. DE GROOT
STUURMAN MAAS - Bloemendaal
Centrale V er warming
N ITEK-OLlEBRANDER
J. J. A. v. d. Linden
WONINGINRICHTING
Dinerprijs f 0.87 soep of toespijs f 0.15 extra
voor Centrale Verwarming.
Verpachting
DE
Hef BEcemencIaaïsch Weekblad.
Sfösfe Jaargan
ïk ben overreden.
Roet als plantenvoedsel.
SiJNTJE RAVEN,
Een TUINFEEST krijgt een BIJZONDER
CACHET, wanneer „RAWEETA" Uw
tuin verlicht, en in een SPROOKJES
LAND omtoovert.
„RAWEETA". Bakenessergracht 50 A,
Kleverpark.
BRANDSTOFFEN 54 Aft DEL
Koudenfeorn 10 - Gastbsislaan 54 1/efserstraat 31 - Kant Zaksffaat 8
prima ems. &n belg. awrac., piet- en oregh-
De Oersestetwe^ f© Telefoon
Bloemendaal - Korte Kleverlaan 62 - Tel 22016,
AFDEELING PARTICULIERE WASSCHEN
KEURIGE AFLEVERING VLUGGE BEDIENING
BILEÏIKE PRIJZEN.
H. C. VAN 'T LAND
Postrekening No. 14054b
SPECIAAL ADRES
voor de HF*
U.A.
Gebruikt alleen de beste grondstoffen
en uitsluitend Natuurboter.
Verbruikers hebben steeds vrijen toegang tot
keuken en Magazijnen.
Bakenessergracht 78
Telefoon 10070
Schouwtjeslaan 23
Telefoon 10848
AAW7Ff}^HllI7FN j I GENERAAL CRONJESTRAAT 28
AAN£E,U5nuiz,E,iN J ZANDV.LAAN 138, HEEMSTEDE, TELEF. 26455.
Opgericht 1909
Specialiteit in klein gebak.
OSTADESTRAAT 12
Telefoonnummer 11738
Beleefd aanbevelend, E. DE REK
HUISHOUD- EN INDUSTRIESCHOOL-
KLEEDING.
„DE HUISVLIJT",
Fa.'VAN DIJK OKKER
BEHANGERIJ - STQFFEERDERIJ
LEVERLAAH 8 - BLOEMENDAAL - TEL. 22053
R1JNEGOMLAAN 46 AERDENHOUT
TELEFOON 26710
Reparatie en onderhoud van Automobielen
Rijwi elherstelplaats
Bloemendaal.
op 29 en 31 Augustus 1331
Ri iwielstallirng
worden in HMRLEM verkocht de
Slijmpillen van de Erven G. F. METZ
Zij zijn bekend als een zacht en
uitstekend werkend laxeermiddel
In doosjes van 40 stuks 35 cent
Dames- en Heerenkapper
Zandvoortschelaan 18, Rijnegomlaan
Stoom-permanent vanaf f 10
Specialiteit in VIBRO-MASSAGE,
Haarverven en Watergolven.
Sinds 181
het beste ad res
bloemend;
Wat is bc
E
door
BILLY HARD.
Gistermiddag tegen vijven ben ik door een auto
overreden. Tot op dit oogenblik ben ik er nog
vast van overtuigd, dat ik gelijk had en dat de
chauffeur de schuldige was. Maar de agent heeft
hem laten loopen en mij hebben ze rustig op
straat laten liggen, omdat in elk handboekje
voor „Eerste hulp bij ongelukken" staat: Laten
lengig tot de dokter komt.
Wel hebben ze me gevraagd of ik me bezeerd
ihad. Ik wees op mijn gescheurde pantalon en
wreef langs mijn scheenbeen. Een beetje bloed
kwam op mijn hand. maar ik zeide, dat ik heele-
maal geen pijn had. Ik wilde alleen gelijk hebben,
want ik was in mijn recht.
Maar geen der omstanders begreep me. Toen
een dokter kwam, zeide hij: „Lichte schaafwon
den aan het rechter-scheenbeen". De agent no
teerde mijn naam, bedankte den dokter en beval
me, op te staan. Ik weigerde. Toen beval hij me,
op te staan en hem naar het „bero" te volgen.
Natuurlijk kon ik bést opstaan en wandelen,
maar ik wou niet. Ik was overreden en wilde mijn
Recht. Ze hadden den chauffeur moeten vast
houden, wiant hij was de schuldige, daar blijf ik
nu nog bij. Ik bleef dus liggen
„Man", zei de agent, „verkoop nou geen grap
jes, d'r mankeert je toch niks?" en hij trok me
aan mijn arm.
„Jawel, maar het zou mogelijk kunnen zijn,
dat me wél wat mankeerde", zei ik, en ging weer
liggen.
„Hebt U gehoord dat U opstaan moet", riep
hi) nu, „d'r is U toch niets overkomen?"
„Agent? D'r had me wel iets kunnen overko
men", hield ik vol.
„De auto heeft U toch niets gedaan?"
„Doet er niet toe. de chauffeur heeft verkeerd
gereden."
„Doet er niet toe, want U mankeert toch niets."
„Doet er wél toe, hij is de schuldige en daarom
had U hem moeten aanhouden."
„Heb ik gedaan."
„U heeft zijn naam niet opgeschreven".
„Ik heb zijn nummer opgenomen".
„Waarom heeft U dan ook mijn naam opge
nomen?"
„Omdat het best kan zijn, dat U de schuldige
is".
„Ik was woedend en sprong op, om in een ge
makkelijker houding het debat voort te zetten.
Maar op dat oogenblik mengde zich een heer met
gezond verstand in het gesprek. De meneer be
antwoordde volkomen aan de voorstelling, die
men zich maakt van iemand met gezond ver
stand. Rond, blozend gezicht, das in gedekte kleur
en een parapluie.
„Agent", zei hen, „pak dien man toch op. Mijn
gezond verstand zegt me dat hier een verdachte
bedoeling achter schuilt. Zulke menschen' heb je
meer en daar moest eens een flinke opruiming
onder gehouden worden".
Een dame met een konijnen-bontjas begreep
1-,-m direct.
„Ja, onlangs was er nog zoo eentje bij ons in
de straat. Ging op den grond liggen rollen en
steunde alsof hem wat mankeerde! Jawel! De
meneer die hem hielp opstaan, is zijn portefeuille
nog 'steeds kwijt".
Andere vrouwen met boodschap-tasschen be
moeiden zich ook met het geval en scholden op
fuifnummers, die 's middags al dronken waren,
en niet eens blij waren als ze zonder een schram
metje uit een aanrijding te voorschijn kwamen.
„Ja", zei een portiers-vrouw, die haar hoofd
uit de donkere loge stek. „Onze Lieze heeft on
langs ook met zoo'n nummer kennis gemaakt,
die zei dat hij haar zou trouwen. Ha! Verdrinken
moesten ze dat tuig!"
De atmosfeer werd langzamerhand bepaald
vijardig.
„Menschen!" riep ik uit, „klets nou niet! Ik
ben overreden en ik ben in mijn recht en de
chauffeur is de schuldige. Ik protesteer tegen 't
optreden van dezen agent die hém laat loopen
en mij oobrengen wil.
Hier legde de man met 't gezonde verstand mij
zijn hand op den schouder en zei: „Jongeman,
wind je niet onnoodig op, dat zou je nog eens
leelijk kunnen opbreken. Wees blij, dat je nog
je beenen hebt en loop nu vlug naar huis; de
ag^ toevallig niet naar je".
„Maar ik ben heelemaal niet bang voor de po
litie", zei ik, „ik ben overreden en ik wil mijn
recht. Ik heb niet de auto aangereden, maar die
heeft het mij gedaan".
„Dat doet niet terzake", onderwees de meneer
mij, kalm vermanend, „het gaat hier maar alleen
erom, wie de schuldige is en dat mag alleen Üe
politie zeggen. Zoo hoort het".
Hu nam me bij den aim en leidde me zachtjes
langs den agent heen een eind verder de straat
op. Ik kan zweren dat de agent het zag, maar
hij deed net of hij niets merkte.
„Zoo", zei de verstandige meneer, „nu is alles
voorbij, een volgende keer beter. Wanneer U de
volgende maal overreden wordt moet U ervoor
zorgen, dat U niet vlak voor de voeten van een
agent gaat ligger."
Met die wijze woorden verdween hij.
Een oogenblik later merkte ik, dat mijn por
tefeuille ook verdwenen was.
Een voortreffelijk en de groei der planten
zeer bevorderend voedsel zelfs voor kamer
planten is het roet, dat wij in de kachel
pijpen, rookgaten en fornuizen aantreffen.
Vooral in de herfst doet een vermenging van
den bodem met roet wonderen. Door de zwarte
kleur trekt het roet namelijk de warmte der
zonnestralen aan en deelt deze aan den bodem
mee. Niet alleen als voedsel doet het roet dus
dienst, doch tevens als beschermer tegen vorst.
De warmtewerking ervan is zelfs zóó groot,
dat men het roet b.v. nooit op sneeuw mag
strooien, daar op deze plaatsen de sneeuw
dan spoediger smelt en de planten die
daaronder liggen, zoodra de koude toeneemt
aan bevriezing zijn blootgesteld. Met verstand
gebruikt is en blijft het roet echter voortref
felijke mest, zelfs zooals wij reeds opmerk
ten voor kamerplanten, wier bladeren het
een bijzonder gezonde en diepgroene tint geeft.
Toerist: Worden hier ook volksdansen ge
geven?
Dorpswaard: Ja zeker! De jazzkapel had
er al moeten zijn!
Met droefheid geven wij U hiermede kennis van
het overlijden van onze lieve Moeder, Behuwd-
Moeder, Grootmoeder en Zuster
geb. BROUWER,
in den leeftijd van 69 jaar.
Krommenie, K. RAVEN.
C. RAVENPeereboom
en Kinderen,
's Gravenhage, J. W. RAVEN.
Bloemendaal. W. BROUWER.
Alkmaar, A. HAASBROEKBrouwer.
BLOEMENDAAL, 17 Augustus 1931.
Bosch en Duinplein 9.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Gratis inlichtingen en begrooting.
De echte origineele groentewinkel in het
Kleverparkkwartier is die van
TOESET
MR. CORNELI3STRAAT 38—40.
TELEFOON 15014.
U VINDT ER ALTIJD GROENTEN VAN HET SEIZOEN,
VERSCH EN FRISCH,
EN VAN DE ALLERBESTE KWALITEIT.
Geen groenten van mindere kwaliteit,
doch alleen de versche, uitgezochte beste
groenten van de betere kwaliteit
tegen billijke prijzen.
C. E. Toeset
MR. CORNELISSTRAAT 38—40. TELEFOON 15014.
i TELER 1Q43T
C0KSS VOOR CEB6YS2. VEïSVtffiESSimSG
iTGl-EF. lOg&rl
TECHNISCH BUREAU
MET
Vol aaAtomatÊseli
INLICHTINGEN KOSTELOOS.
Timmerman, iOSCHLAÊN 39.
Werkplaats: BLOEM EN DAALSCHEWEG 46
Tel. 23018.
Kleine Houtstraat 8
HAARLEM TEL. 14363.
.Wed. Octrooi 4466
Bakenessergracht 27
Telefoon 14393
Post Giro 149079
Omzet jaarlijks plm. 80.000 Diners.
Dagelijksch gebruik niet verplicht.
Lidmaatschap niet vereischt.
Vraagt ons prospectus.
VOLGENS AANGEGEVEN KLEUR EN TEEKENING.
TEVENS VOORHANDEN NAAlDOOS-BENOODIGDHEDEN.
SCHAGCHELSTRAAÏ 46, HAARLEM, TEL. 14461.
Tot en met Zondagavond het groote successtuk
Schets met zang in vier bedrijven.
DUURSTE RANG fl.25 PLUS RECHTEN.
ZONDAGMIDDAG 2 UUR:
Kinder- en Familie-voor stelling
Micky Mouse
Door het gezelschap van CARRé, AMSTERDAM.
PRIJZEN 30, 60 en 90 cent, belasting inbegrepen.
VERWACHT VANAF WOENSDAG 26 AUG.:
Luilekkerland
Groote kinder-revue in 12 tafreelen.
Schitterende costumes en décors.
Plaatsbespreking dagelijks ook per tel. No. 11430.
Geopend Kinderspeeltuin achter 't gebouw
Toegankelijk voor het publiek. Consumptie billijke
prijzen.
Inschrijvingen te zenden op ZATERDAG 22 AUGUSTUS
1931, BREDERODELAAN 15, BLOEB1ENDAAL.
Telefoon 26254 Telefoon 26313
HEEMSTEDE AERDENHOUT
He
BLOEMENDAAL -
Tel, 22192
AARDAPPE1
GROENTEN, VR
en COMESTI
Uitsluitend Ie kwa
tegen billij
O
In het begin van he
ging „Bloemendaal's I
eeuw bestond, werden
historische mededeelin
vereeniging, die voor
leden van zooveel bete
gaat de Vereeniging h
de opvoering van een
„Don Quichot op de b
Op den dag, dat dit
onzer lezers komt, Zat
de vertooning er van
Bloemendalers zijn
Iheerscht in heel de gt
met reden! Jubileere:
Daarvan is, zoo bleek
met veel geestdrift 1
„Bloemendaal's Bloei"
zich ten volle bewust;
derhoud, dat we naar
leum met hem haddei
Natuurlijk is in dat
velerlei gesproken. A
sprek op het doel en
mendaals's Bloei". Als
stelden of de Vereeni
geweest ter bevorderii
genverkeer of ter bev
van Bloemendaal als
„Heel de geschiedenis
dn tegen de gedachte,
eeniging ter bevorderi
genverkeer. Dat is n
mendaal's Bloei" gewi
meente Bloemendaal 1
tuurlijke attracties,
dat het geheel en al oi
daal naar buiten prop:
vreemdelingen te trek
„In dat opzicht staa
anders voor dan ander
genoeg bekend, dat B
de heeft voor den vret
vestigen. En voor de
beteekenis dat hier kor
jesmenschen".
We kwamen daarin
kern der kwestie
Bloei" is opgericht, w
is en waarom ze recht
mr. Theyse ging voort
het doel der Vereenig
de gemeente voor de
mogelijk wordt en oo
stelling voor den bloei
kweeken; daarvoor h;
roepen. In het kort y
„Bloemendaa
mendalers". Zoo is
ven van „Bloemendaal
nis der Vereeniging s
de Vereeniging heeft
het belang van het v
heeft bijv. om eens ie
wegwijzers laten plaa
't kopjeaangaven. A
bijzaak. „Haar voorn:
belang en den bloei
bevorderen".
Komende op de ges
ging, zeide de heer T
gedeelte daarvan in d
de annexatiepogingen
ecaxter niet is gezegd
atie en de gebiedend
Bloemendaal om zich
de aanleidende oorzai
Vereeniging is gewee:
ren de pogingen tot
tegen die - anexaticzr
eerste 21 jaren van 1
ging een belangrijk d
uitgemaakt. Ze opent
als een echt BI
V*ra%jjiginj
t
