UPS' Kluisinrichting en Kofferfcluis
LEMUN5T
I LFaber Zn.,
GOSEN SCHIERING
Centrale-Verwarming
Olies! ookinri ehtlngen.
Gek VAN RIESSEN
voor KENNEMERLAND en HAARLE
PLAIDS-enTOCHTDEKENS
Firma C. CASSEE
ïisohhandel J. BALM Zoon
Wie Diitscb wil legros,
CH. TOGNI
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
P. RUTTE
DE TWENTSCHE BANK N.V.
WIJN- en BIERHANDEL.
DE GEBEURTENIS VAN
DE WEEK.
LEZilbiCa op Dinsdag 17 November 1931
Wijnhandel
Fa. C. CASSEE
TECHNISCH-BUREAU
26e Jaargang.
13 November 1931.
No. 45.
Mi DRUKKERIJ VOORHEEN DE ERVEN LOOSJES
Bloemendaalsche Kopjes
en Pannekoekjes
BLOEMENDAAL BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Wflfï
iilr
ETALEEREN HEDEN
TEGEN STERK VERLAAGDE PRIJZEN
MEDICINALE en BRONWATEREN.
GEDISTILLEERD.
Agenda.
Een klop op de deur van
het hart.
des avonds 8 uur in het Jeugdhuis Bloemendaal.
Dp. P. Stegenga Azn., Amsterdam.
Ifosen's drama „Bouwmeester Solness".
C. CASSEE
H Wilt U gemakkelijk loopen, probeert
dan onze SCHOENEN eens
i Kleine Houtstraat 10, Haarlem
'5
5
a
05 HAAT- en REPARATIE-INRICHTING
LUI* Kt STEM Ir.
le klas Heeren- en Dameskleermakerq
STEEDS HET NIEUWSTE in stoffen en
modellen Prijzen billijk
Bloemenmagazijn „OE ÖAHJA" - Verbindingsweg Bloemendaal, Iet. 22330
ARTISTIEK BLOEMWERK - BRUIDSWERK - KRANSEN
PLAATSELIJK NIEUWS.
Wild en Gevogelte
GEOPEND:
„Eerste Bloemendaalsche Rorlogemakerij"
Bloemendaalscheweg 48
Telefoon 22444.
BLOEMENDAAL - TEL. 23280
Te koop aangeboden:
HAARLEM
:EL. 12660
1
Het Bloemendaalsch Weekblad
BLOEMENDAAL
Tal, 22192
OVERVEEN
Tel. 10388
Sinds 1866
het beste adres voor uw
AARDAPPELEN,
GROENTEN, VRUCHTEN.
Uitsluitend Ie kwaliteit
tegen billijke prijzen
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel f 0.15
Vraag en Aanbod, 4 regels f 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
VOOR REDACTIE, ADMINISTRATIE
EN ADVERTENTIEN -
wende men zich tot de
Ged. Oude Gracht 88, Haarlem Telef. 10144
ABONNEMENTEN
Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 1.75
Per half jaar.
Bloemendaalscheweg 59-71
Tel. 22184
COMESTIBLES
FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN
Heeft U onze heerlijke
al geproefd???
IETS FIJNS PIJ DE THEE
WETTIG GEDEPONEERD
ASBjrieub.ëleMi=3»
iiiadrc&fi'i .en,
B8i5rnëuDelSgf
lllvl
1115
■isr
HBïï^mpevii i
^nardlwerkH
Groc Wijnen.
MEDOC f 0.90
St. EMILION - 1.—
Roode Tafelwijn
1926 FRONSAC f 1.20
1926 HAUT St. EMILION - 1.40
1924 St. JULIEN BEYCHEVELLE - 1.60
1924 MARGEAU - 1.80
en hooger.
Beleefd aanbevelend,
Witte Bordeaux Wijnen vanaf f 1.50 p, fl.
LIKEUREN vanaf f 2.00 per halve flesch
PUNCH vanaf f 1.45 per halve flesch
COGNAC vanaf f 3.00 per flesch
GENEVER vanaf f 2.90 per Liter
BRANDEWIJN vanaf f 3.00 per Liter
Prima ADVOCAAT vanaf f 2.00 p. flesch.
HEINEKENS BIEREN.
Jeugdhuis Bloemendaal.
Dinsdag 17 Nov. Lezing Dr. Stegenga over
„Bouwmeester Solness".
WORDT ER OPEN GEDAAN?
IN HET BELANG VAN HET KIND.
„De waarachtige Christelijke naas
tenliefde, die het werk der Zusters
van „de Lichthoeve" draagt de
geest ook van gezond realisme,
waarin zij den strijd tegen de
maatschappelijke euvelen en mis
standen, waaraan zoovelen onzer
medemenschen dreigen tegronde te
gaan, doen naar het mij voor
komt den arbeid dezer Instelling
behooren tot het schoonste en
vruchtbaarste dat er in onze dagen
op het gebied van maatschappelijk
hulpbetoon verricht wordt."
(Mr. A. Stoop, Bloemendaal)
We vragen ditmaal de aandacht voor het
Werk, dat op „de Lichthoeve" te Santpoort
wordt gedaan cn richten ons daarbij tot de vele
kindervrienden, die er ongetwijfeld in Bloemen
daal en omgeving zijn. We doen het naar aan
leiding van een actie, die door den heer A. W.
Spiering Jr. te Groningen is georganiseerd ten
bate van „De Lichthoeve". Wat gebeurt er in
ONDERWERP
Kaarten a f 2.voor 4 avonden cn f 0.60 voor 1 avond verkrijgbaar aan het Jeugdhu s.
,De Lichthoeve"? Daar vinden kinderen, die
geen ander te huis hebben, een liefderijke ver
pleging en verzorging. Er worden kinderen op
genomen, die onder allerlei, doch steeds droeve
omstandigheden, geboren zijn; kinderen, die
door de ouders verlaten werden en waar nooit
iemand van buiten het huis naar omkijkt, kin
deren van ongehuwde moeders, enz. enz. Kin
deren 'Van alle mogelijke richting. Naar de
richting wordt niet gevraagd. „De Lichthoeve
i3 voor „allen die vermoeid en belast zijn," zegt
de heer Spiering in een klein geschrift, dat
hij ons deze week toezond. De eenige voor
waarde voor opneming is, dat de kinderen geen
ander tehuis hebben.
Het doel van het werk is in deze wereld
vol droefenis, een veilig, vertrouwd plekje aan
arme kleine slachtoffers te verschaffen. Be
oogd wordt voor die kinderen „Lichthoeve" te
maken tot een tehuis, licht door onderling ver
trouwen, vreugde en liefde. Getracht wordt er
de kinderen tot flinke, zelfstandige menschen
op te voeden. Het werk wordt geleid door Zr.
J. Kuyck en haar vriendin Zr. A. Ver
kerk, die door enkele medewerksters wor
den bijgestaan. Hoe het in Lichthoeve toe
gaat, waar reeds vele kinderen werden ver
zorgd? Hoort het Zr. Kuyck zeggen: „Het op-
schateren van een zorgeioozen kinderlach is
er de mooiste muziek. Een paar kinderarmen,
stevig om onzen hals geslagen, de grootste
dank." De opzet was, enkele tientallen van
kinderen een tehuis te bieden.
Maar de aanvragen om opneming waren zoo
vele en de omstandigheden, waaronder ze ge
schieden, dikwijls zoo droevig, dat de leidsters,
gevoelsmenschen als ze zijn, maar steeds weer
opnieuw bedjes bijschoven voor kinderen, die
de liefderijke zorgen van eigen moeder moeten
missen. In stede van enkele tientallen hebben
deze zusters van barmhartigheid thans ongeveer
vijf en zeventig kinderen tot zich genomen.
Belast zich met Begrafenissen
en Crematie.
Telet. Int.
No. 22444
Bloemendaal
Straatweg 48
Het gevolg van de groote toeneming van het
Lichthoevegezin was natuurlijk steeds hooger
kosten. „Elk huis heeft zijn kruis", dus ook
,de Lichthoeve". Zrj heeft dat in den vorm van
geldzorgen. Er is in zulk een groot gezin ook
zooveel noodig. Men doet alles zoo zuinig mo
gelijk, verzekert de heer Spiering en toch wor
den de leidsters, ondanks de steun van vele
Lichthoevevrienden, door schier ondragelijke
geldzorgen gekweld.
Mag dat zoo blijven? Lezer stelt u de vraag!
De zorgen, die de leidsters hebben kunnen uit
den weg geruimd, indien ieder, die voor dit
zegenrijk werk gevoelt, een beetje helpt. Men
kan het doen door het zenden van kinder-
kleederen of speelgoed, levensmiddelen, enz.,
maar ook door het zenden van een geldelijke
bijdrage. Het adres voor postwissels is: „De
Lichthoeve", Santpoort en het gironummer is
136245. „Zeven jaar doen we het werk," aldus
Zr. Kuyk in het ons toegezonden geschrift,
„reeds zes honderd en tachtig kinderen gaven
wij voor korten of langen tijd onderdak, som
mige al ruim vier jaar. Er zijn weken dat we
twintig kinderen moesten weigeren. Helpt de
kinderen, die wij nu reeds hebben aan voeding
en kleeding en werkt er toe mede, dat we nog
grooter aantal kinderen tot ons kunnen nemen.
Wij hebben uw hulp daarbij dringend noodig."
Er moet geholpen worden. De finantieele
zorgen moeten uit den jyeg geruimd. De leid
sters van „De Lichthoevedie zich zoo geheel
voor de kinderen opofferen, hebben zelf niet de
gelegenheid een veel werk vorderende propa-
ganda-actie te organiseeren. Vandaar, dat de
heer Spiering die taak op zich heeft genomen.
Hij doet een klop op de deur van aller hart;
zeker in de eerste plaats op het hart van de
kindervrienden. Hij vraagt: U doet toch open,
terwille van de onverzorgde kinderen? Wie zou
dezen klop op de deur van het hart kunnen
weerstaan Wie zou niet open doen Aller hulp
is noodig. Het geldt hier hulp te verleenen ter
wille van, zooals Mr. Stoop het terecht noemt:
„een werk van waarachtige Christelijke naas-
tenlüefdeT'. In de circulaire, waarin de heer
Spiering dit beroep op aller hulp doet, zegt hij,
daarmede zijn plan ontvouwend» volgende:
„Reeds bij voorbaat ben ik ervan overtuigd,
dat u de gevraagde hulp niet zult weigeren
terwille van de ongeveer vijf en zeventig kin
deren die reeds in hun jonge leven zooveel
moesten missen. U helpt echter niet alleen
deze kinderen, doch werkt er ook toe mede
dat nog meer kinderen eveneens in het groote
Lichthoeve-gezin opgenomen kunnen worden,
hetgeen thans onmogelijk is.
Hoe u kunt helpen?
Ondergeteekende hoopt een methode gevon
den te hebben, die met de onontbeerlijke hulp
van vele kindervrienden (dus ook u) de
financieele zorgen der Lichthoeve-leidsters kun
nen verlichten.
Er werden boekjes gedrukt die elk 32 uit-
scheurbare bonnetjes bevatten. Op twintig bon
netjes is in drie-kleurendruk een ontbijt of
avondboterham afgedrukt, met het opschrift:
Door dit bonnetje a 10 ets. te koopen verschaf
te u een kind een ontbijt- of avondboterham.
Op twaalf bonnetjes is, eveneens in drie-
kleurendruk, een warme maaltijd afgebeeld.
Deze hebben ais opschrift: Door dit bonnetje
a 25 cent te koopen verschafte U een kind een
warme maaltijd.
In elk boekje bevinden zich dus voor f 5.—
aan bons.
De bonnetjes zijn op prima kunstdrukpapier
gedrukt. De pakkende voorstelling zal zeker
niet nalaten indruk te maken op hen die voor
het koopen van één of meer bonnetjes in aan
merking komen, dat zijn allen die voor het
misdeelde kind voelen."
Op aanvrage zijn wij verwijzen naar een
advertentie in dit nummer van heden bon
boekjes verkrijgbaar gesteld bij den heer A. W.
Spiering Jr., Uitgever Dagblad „Groninger
Courant", Rosensteinlaan 6, te Groningen.
Tevens is aan dat adres de brochure verkrijg
baar, waaruit we hiervoren een en ander ont
leenden om te laten zien, welk werk op „De
Lichthoeve" gedaan wordt. Het boekje is ge
ïllustreerd. De illustraties zijn van Lichthoeve
kinderen. Velen bevelen in dat boekje De Licht
hoeve en het werk dat er gedaan wordt, in
aller belangstelling aan. De heer W. Naessens,
kinderarts te Velsen, die zegt, dat dit werk
naar zijn overtuiging „de steun en de mildadig-
heid van alle kindervrienden verdient," ver
klaart óók: „Wat mij persoonlijk bij mijn ge
regelde bezoeken aan De Lichthoeve steeds
weer opvalt, is de blijmoedige geest, zooals we
die in kinderrijke gezinnen kennen. De zusters
en verzorgsters doen haar zware taak op een
wijze, die alleen door een sterke roeping en
door liefde voor het werk, gegeven kan worden.'
Halen we tenslotte nog aan wat mevrouw D.
Roosegaarde BisschopKuyck te Overveen
schrijft. Deze verklaart: „Gaarne wil ik een
woord van warme aanbeveling spreken om het
te "wi a
■JgSllll Kleverparkweg 154
Tegenover de Middelbaar Technische School
Opgericht 1903 Telefoon 10303
Origineele ontwerpen voor tuinaanleg. Bekroond met hoogste onderscheiding.
W. BEÜS«OEK.
werk, dat op „de Lichthoeve" gedaan wordt te
steunen door uwe belangstellinggaat eens
kijken en u zult zelf zien en onder de bekoring
komen van wat daar gedaan wordt, vooral als
u de zusters eens een en ander laat vertellen
van al die kindertjes. Te steunen ook door uw
gaven en als het kan, uw gebed. Waarlijk, dit
Tehuis, deze zusters met hare warme harten
en tot helpen klare handen zijn uwe belangstel
ling overwaard. God zegene haar werk en
stelle „De Lichthoeve" nog ten zegen voor
menig gezin."
Het geldt het belang van het onverzorgde
kind; het geldt een edel werk van naasten
liefde. Laat men daar eens goed over nadenken.
Zulk een werk verdient aller steun. Daarom
wijst de bede van den heer Spiering niet af,
maar gaat aan het werk in den kring van
familieleden, vrienden of kennissen, met de bon
boekjes. Men doet daarmede een goede daad!
PERSONALIA.
Op het tweetal voor predikant bij de Rem.
Geref. Gemeente te Utrecht komt als nummer
twee voor Dr. A. H. Haentjes van Haarlem.
-Bij het gehouden examen voor assistent
apothekeres is geslaagd onze plaatsgenoote
Mej. H. A. Scheepstra.
De heer J. B. Zwiersen, die hier bijna
20 jaar als agent van politie is werkzaam ge
weest, zal, wegens het bereiken van den pen
sioengerechtigden leeftijd, met 1 Januari den
dienst verlaten.
Naar wij vernemen was de heer Zwiersen
vóór dat hij hier in dienst kwam, als politie
agent te Zwolle, en daarna te Kampen werk
zaam.
BEKRONINGEN.
De jury voor de orchideëen-tentoonstelling
van de Ned. Orchideëen-Vereemging, gehouden
in het Koloniaal-Instituut te Amsterdam, heeft
onder meer de volgende bekroningen toegekend:
Zilveren medaille van de Kon. Ned. Mij. voor
Tuinb. en Plantkunde, voor groep orchideën, in
gezonden door Julius Bunge, tuinbaas H. Boeg-
schoten, te Aerdenhout.
Gouden medaille, voor groep orchideëen, inge
zonden door J. J. van Cruyningen, Haarlem;
voor groep orchideën, ingezonden door Julius
Bunge, tuinbaas H. Boegschoten te Aerdenhout.
Kleine gouden medaille, voor groep orchideëen,
gezonden door mevrouw C. C. van Vloten
,'an Haeften, tuinbaas J. C. Mooren, Aerdenhout.
HEGEL-HERDENKING.
op Maandag 16 November e.k„ 's avonds 8 uur,
in de Aula van het Universiteitsgebouw, Oud-
Mannehuispoort. Spreker: Prof. Dr. G. A. van
den Bergh van Eysinga.
Alle belangstellenden zijn welkom!
LEZINGEN IN HET JEUGDHUIS.
De tweede winterlezing zal plaats vinden op
Dinsdag 17 November, des avonds om 8 uur.
Spreker Dr. P. Stegenga Azn„ Amsterdam.
Onderwerp: Ibsen's drama „Bouwmeester Sol
ness".
P. VAM! DER STAD,
Tel. 10188 Opgsricht 1870
Kleine Houtstraat 136 H-ar.pnl
Gen. Cronjéstraat 160 MaarIenl-
Vlugge en accurate afwerking.
Billijke prijzen.
JACX TROOST
Bloemendaalscheweg 4a nabij Postkantoor,
Telefoon 22823.
Leverancier van uitsluitend
eerste kwaliteit.
Uitst. PIANO, merk G. Adam,
mooien klank, f 200
Verstelb. PIANOSTOEL f 20
TRAPNAAIMACHINE, Pfaff,
in goeden staat f 20
DAMES REGENMANTEL, maat 46 f 10
Te bevragen: JULIANALAAN 32, OVERVEEN.
WENDE ZICH TOT
JULIANALAAN 32.
Alleen 's avonds.
OVERVEEN.
Cond. billijk.
RECTIFICATIE.
Het tweetal waarop dr. A. H. Haentjens
voorkomt, zié 'n ander bericht in dit nummer,
is alfabetisch opgemaakt.
De waarschijnlijkheid is groot, dat dr. Haen
tjens zal worden uitgenoodigd Haarlem voor
Utrecht te verlaten.