C. E. T0E8ET
Feestdagen
Radio - Service
Protestvergadering
Brandstoffeithaniiel
Zijlweg 314 - Hi
Mes-, Be!
w. c. ei
A. G. POST.
Wï
Ridders
Verkoop r
Kersfi
Ql
E. DE REK,
ADVERTEERT IN DIT BUI Beiangryi
Kerstbrood
Verl
ADVETEER
Fijne Groenten- en
Vruchtenmagazijn
Telefoon
S,VP, VROEGTIJDIGE BESTELLING
Het Bloemendaafsch Weekblad. 1
PREDIKBEURTEN
UIT BOEK EN BLAD.
Advertentiën:
fi€, SLICHT
ftcarLt
worden in HAARLEM verkocht de
SLIJMPILLEN van de Erven
G. F. METZ.
In doosjes van 40 stuks 35 cent.
GiERSTRAAT 3.
N.V. K. VISSER's Autodisnsten
„DE SNELLE VISSER"
KERSTKRANSEN,
WEIHNACHTSTOLLEN,
FANTASIE POLONAISEN, TAARTEN,
KLEIN GEBAK, PASTEITJES,
CROQUETTEN, REGOUT BROODJES.
OUDERS!
tegen de herziening der L.O.wet
OP
ZATERDAG 19 DECEMBER 3 uur
Sprekers:
K. TER LAAN,
W. VAN D8ESEN,
Vanaf Maand
Colbert Costi
BRANDST
Uilsluitend eei
Scherp concum
Kwaliteit en ma
HET ADRES voor Ha
Band
TUINBOUWGEE
UW ADRES voor h
J. PUS -
VOOR DE E
(Ossen of Varken:
OSTADESTRAAT 12. TELEF. 11738,
Edisonstraat 1
Er wordt bij ons
Hollandsch Vleesc
VER. DER NOTAF
VERKOOPLOKA/
Tel. 10876
WAGENWEG tOS, Tel. 11633
BOTERMARKT 19, Tel. 12133
der inventaris d
inrichting der N.\
THIEL, Groote
Eglise wallonne (Begynhof).
(Ned. Herv. Kerk)
Dimanche 20 déeembre.
10 h. 30. Service, 4e dimanche de l'Avent.
12 h. Service des enfants.
20 h. Soirée de jeunesse.
Mardi 22 déeembre.
19 h. Ariore de Noël de l'Ecole du dimanche.
Jeudi 24 déeembre.
21 h. 30, Veillée de Noël, collaboration musicals
de Melle Jessurun. Service de Sainte Cène.
Vendredi 25 déeembre.
Noël. 10 h. 30 Service de Noël. Collecte spéciale
pour l'Eglise.
11 h. 30, Service de Sainte Cène.
Dimanche 27 déeembre.
10 h. 30 Service.
20 h. Service musical.
Tous les services sont présidés par le pasteur
Krafft. L' Eglise est ouverte tous les jour de
10 h. 17 h.
Ned. Herv. Kerk Bloemendaal.
V.m. 10 uur, Ds. J. C. van Dgk,
Jeugddienst in het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur, de heer H. Gordeau, Bussum.
Overveen.
V.m. 10 uur, Ds. J. A. van Leeuwen van Heem
stede.
Ned. Herv. Kerkgenootschap
Santpoort.
V.m. 10 uur, Prof. Dr. G. A. van den Bergh
van Eysinga. Een Tijdpreek.' (naar aanl. van
Mt. 16 vs. 4)
Maandag 21 December.
Nan. 8 uur, Kerkconcert ten bate van Kerk
en Diaconie, te geven door den heer P. Vin
cent (orgel), mevr. Jo Vincent (zang).
Ned. Hervormde Evangelisatie
te Santpoort.
V.m. 10 uur, Ds. J. W. Swaan, Umuiden.
Geref. Kerk, Bloemendaal.
V.m. 10 uur: Ds. J. C. Brussaard.
N.m. 5 uur: Ds. J. C. Brussaard.
Religieuze Kring, Aerdenhout.
V.m. 10% uur: Ds. J. C. Koningsberger, Ned.
Herv. Pred., Amsterdam.
De Vrije Katholieke Kerk
Popellaan, Kinheimpark.
V.m. 10.30 uur, Gezongen H. Mis.
In den nacht van 24 op 25 December, om 12
uur Gezongen H. Mis, met Praedicatie van
Priester Ko Borsten.
wintersport.
„Wintersport" heet de nieuwe brochure, aan
geboden aan reislustige Nederlanders, door den
heer E. Ostwait, manager van het Passage- en
Reisbureau „Haarlem", Lorentzplein 26.
Het is een uitstekend typografisch verzorgd
boekje, dat vele mooie reproducties bevat van
bekoorlijke sneeuwlandschappen. Het verstrekt
den wintersportliefhebber inlichtingen, over
wintersport-arrangementen voor Frankrijk, Oos
tenrijk, Italië, Zwitserland enz., waarbij uit de
goede service van genoemd bureau duidelijk
blijkt.
kalenders.
Van de N.V. Steenkolenhandel vjh. firma J.
H. Krui Jr. te Overveen, ontvingen wij een
fraaien orayon-kalender voor 1932.
Hü bestaat Uit vier smaakvol ingedeelde kwar
taalbladen, elk verlucht met een knappe pot-
lood-teekening van Ant. Jakma. Bij het feit
dat het geheel in een zachten toon is gehouden
zal deze kalender in menige huiskamer een wel
kome wandversiering zijn.
Exenals verdeden jaar heeft de N.V. Mij. tot
Exploitatie van de Victoria-Bron, gevestigd te
Amsterdam, weer haar practischen maandkalen-
der uitgegeven, voorzien van een aantal foto
grafische reproducties van de bron te Ober-
lahnstein en van het omvangrijke bedrijf van
deze bekende Nederlandsche Maatschappij. De
duidelijke datumcijfers en een memorandum op
elk blad zullen dezen keurig uitgevoerden ka
lender een plaats verzekeren op kantoor of
werkkamer.
In haar rubriek Het Boek van de Week
schrijft de Haagsche Post van 12 Dec. j.l. on
der den titel „Herinneringen aan de Gevange
nis" het volgende:
Het ligt allerminst op onzen weg te dezer
plaatse een geargumenteerd oordeel te vellen
omtrent het nut van het instituut der gevan
genissen. Wij kunnen dit vraagstuk gevoegelijk
aan juristen, criminalisten, politici, sociologen
en wien dit al aangaat, overlaten. Maar al
stellen wij ons op onzijdig standpunt ten aan
zien van de waardeering van het gevangenis
wezen, wel mogen wij verklaren, dat de ge-
vangenismémoires van Georg Fuchs ons
diep hebben aangegrepen. George Fuchs was
professor in de kunstgeschiedenis te Mtinchen,
en hg werd wegens een politiek misdrijf tot
12 jaar tuchthuisstraf veroordeeld. Hier hebben
wg dus te doen met iemand van groote intel
ligentie en cultureele ontwikkeling, zonder
misdadigen aanleg, die gedurende een groot
aantal jaren den zwaarsten vorm van gevan
genisstraf uit eigen ervaring leerde kennen.
Prof. Fuchs heeft daarvan gebruik gemaakt,
om in de cel een boek te schrijven, dat in hoofd
zaak de biografische en psychologische be
schrijving van zgn mede-gevangenen bevat,
met het doel daarmede te pleiten voor een in
grijpende hervorming van de gansche straf
rechtspraak en -praktijk. De herinneringen van
Fuchs zijn meer uit een mededoogend dan een
wraakzuchtig hart gesproten. Voor de misdaad
in het algemeen vindt hij een milde definitie,
die wil dat zij
„een met verkeerde middelen ondernomen
poging is om de verschrikkelijke ellende (waar
in tallooze menschen, zonder de minste kans
om aan de voordeelen van beschaving en cul
tuur ooit ook maar eenigszins deel te hebben,
voortvegeteeren moeten) op een of andere
wijze, eens, ergens, op te heffen om óók iets
aan hun leven te mogen hebben. Zij hebben iets
van de bromvlieg, die, in de kamer verdwaald,
aldoor maar tegen de vensterglazen opvliegt,
in de hoop eindelijk den uitweg te vinden, het
groene land van heerlijke geuren, zoete honig
en overvloedig voedsel, maar die zoo lang dfen
kop stoot, tot zij uitgeput neervalt en op den
grond stuiptrekkend sterft en vergaat. Zoo
vergaat het millioenen menschen. En zij, die
dat altijd weer opnieuw geprobeerd hebben,
vormen het gemiddelde type, dat men in een
gevangenis aantreft, zooals men ze eens in de
middeleeuwen bij de mis der ongelukkigen aan
trof".
Men ziet het, de professor is niet, wat men
gemeenlijk noemt, „crimineel" aangelegd.
Daarvan geeft zijn geheele, zéér merkwaardige
boek wel blijk en het is misschien wel goed,
dat hij, die immers een ontwikkeld en fijnge
voelig man is, allen die vrij zijn eens vertelt
van het ellendige leven der gevangenen. Om
iets van de vele martelingen te noemen: daar
is de stilte, de diepe, dreigende, verstikkende
stilte, die vooral voor gevangen groote-stadsbe-
woners dikwijls in figuurlijken en letterlijken
zin doodelijk is.
„Zij kunnen zonder dat dag en nacht voort
durende, luidruchtige gedoe van duizend, steeds
maar op elkander volgende kleinigheden niet
meer leven. Ik heb, zoo vertelt Fuchs, gevan
genen leeren kennen, onontwikkelden zoowel
als menschen met een betere schoolopleiding
die de eenzaamheid absoluut niet verdragen
konden. Stilte, zwijgen, de hoogste weldaad
voor den wijze, den biddende, zijn voor den
groote-stadsmensch een marteling. Vaak barst
hg in de gevangenis na enkele dagen al in
krampachtig huilen uit, eet niet meer en be
gint wild te worden, als men hem niet tijdig
genoeg uit de afzonderlijke opsluiting naar de
gemeenschappelijke cel overbrengt, waar hij
samen met anderen slaapt en werkt. Wie op
de hartstochtelijke behoefte aan geklets en ge
zwets let, niet alleen bij het proletariaat der
groote steden, maar ook bij de van daar af
komstige intellectueelen een behoefte, welke
een scherpe tegenstelling vormt tot de zwijg
zaamheid van den boerenstand, wie de onbe
dwingbare begeerigheid kent, waarmee de
mensch uit de groote stad erop uit is, aldoor
maar nieuws, aldoor „het nieuwste" te weten
te komen, aan te hebben, te genieten - zal
eenigermate kunnen beseffen, welk een kwel
ling het voor dezen is, zulke verdoovende mid
delen te moeten missen en de ontzettende
geestelijke leegte van een leven zonder inhoud
met onverminderden druk te moeten door
staan.
Geen overtreding van de huisregels moet zoo
vaak gestraft worden als die van het verbod
om te spreken. Wie het niet meegemaakt
hoeft, kan zich eenvoudig niet voorstellen met
welk een begeerigheid die arme drommels, on
danks de verschrikkelijke straffen, erop uit
ijn om tenminste een paar woorden haastig
met een voorbijgaanden gevangene of met hun
voorman op de wandeling te wisselen".
En daar is het verbod om te rooken! Niets
is zoo een kwelling als het gemis der nicotine-
bedwelming.
„De sigaret schijnt inderdaad onontbeerlijk
te zijn, wil de mensch van het laatste type der
civilisatie niet tot wanhoop vervallen. Uit de
sigaret zuigt hij het snelst die zachtjes be
dwelmende beneveling, die den afgrond der
eeuwige leegte voor hem verbergt, waarin de
ontwortelde anders reddeloos wegzinkt Het is
verschrikkelijk om te zien hoe deze ongelukki
gen alles in het werk stellen om toch af en
toe zich met dien weldadig alles verhuilenden
nevel te omgeven. Snuif- en pruimtabak, het
eenige Ersatz voor de sigaret, dat toegestaan
is, zijn het hoogste goed voor den gevangene.
Meermalen offert hij er zijn laatste brok brood
voor op en lijdt dagen lang honger, alleen om
door ruil een kleine hoeveelheid van deze heer
lijkheden te bemachtigen. Zonder zich te be
kommeren om de afschuwelijke arreststraf in
de „roofdierenkooi", maken zij zelf sigaretten
uit reeds gekauwde pruimtabak, waar zg kran
ten- of pakpapier omheenwikkelen en die zij bij
gebrek aan lucifers aansteken met behulp van
vuur, dat zij, net als de natuurvolken, door
stukken hout urenlang tegen elkaar te wrijven,
verkrijgen. Niemand, die de toestanden in de
gevangenis kent, zal zich verwonderen, als er
vroeg of iaat iemand om een sigaret een ander
wurgt
In de gevangenis komen „incidenten" voor,
waarvan hij, die daar nooit is geweest, geen
flauw begrip heeft. Fuchs vertelt, hoe hij eens
op een avond, juist als de cipier hem, na een
kort praatje, wil verlaten, een verschrikkelijk
lang-gerekt gehuil opvangt.
„Het is, of een uitgehongerde wolf door het
bergwoud huilt. „Aha! Zengerie" fluistert de
cipier. „Arme kerel! Arme kerel! Zwaar ze
nuwziek! Was al een paar maal in observatie
in de Straubinger psychiatrische inrichting.
Maar die sturen hem altijd maar weer met lan
ge medische verslagen terug. Helpen kunnen
ze hem ook niet. En wij moeten maar zien hoe
wg het met hem en nog een stuk of twaalf
van die arme drommels klaarspelen. Hij is al
haast tien jaar hier.' Een boerenzoon uit het
Beiersche woud. Was ter dood veroordeeld,
maar is toen begenadigd met levenslang. Wat
.vindt u: is dat werkelijk een genade voor zoo
iemand?" Voor wij kunnen antwoorden,
klinkt een tweede, nog vreeselijker wolfsgehuil
een derde antwoordt: een helsch trio de
verdoemden in Dante's Inferno zouden geen
ontzettender geschrei kunnen aanhefien
doet de bal minuten lang trillen. Andere ge
vangenen, hierdoor uit him eersten slaap ge
wekt, beginnen te schelden en te vloeken,
trommelen met vuisten en bezemstelen op de
deur en de dienstdoende beambte brult met
stentorstem daartusschen: „Stilte! Stilte!"
Maar zonder succes. Integendeel: nu komt ook
nog uit een cel het ellendige, krakende hoesten
van een teringlijder, die met verschrikkelijk,
benauwd geschraap de laatste resten van zijn
loug schijnt op te geven, en vlak bij ons begint
cr opeens een met afzichtelijke, hooge vrouwen
slem te krijschen en braakt de afschuwelijkste,
weerzinwekkendste scheldwoorden uit: ja, een
uitbraken inderdaad van opgekropte ellende,
wraakzucht en machtelooze woede! Men merkt
en hoort, hoe de schreeuwende met het schuim
op den mond wild tegen de deur oprent, alsof
hjj zijn schedel te pletter wilde loopen".
Twaalf oneindige jaren heeft Georg Fuchs in
deze omgeving moeten leven, deze omgeving,
die niet door het idealisme van den een of an
deren goedwillende een milder aanzien kon
krijgen. De Münchener professor in de kunst-
gesehienis gelooft nauwelgks aan den verede
lenden invloed van de kunst in deze omgeving.
Die uitvoeringen, die men met verheerlijkenden
tekst in de geïllustreerde bladen afbeeldt en
die den bezoekers en de pers als ware heer
lijkheden voor oogen worden gesteld, verergeren
zijn inziens over het algemeen nog de kwellin
gen van de gevangenen, daar zij er hen smar
telijk aan herinneren, wat hun alles ontnomen
is, hun verlangen naar menschelijk contact
met het leven tot in het ondraaglijke doen toe
nemen en zoodoende tevens hun innerlgken
wrok versterken en daarmede dan weer de nei
ging om daaraan op misdadige wijze lucht te
vcrscheidenen hadden de kleine, onvoldoende
voorziene gevsngenlsbibliotheek al meermalen
van achteren naar voren en van voren naar
achteren doorgelezen en waren alleen daardoor
al met lezen opgehouden sliep hij niet alleen
den slaap, dien een gevangene van 's avonds
acht uur tot 's morgens zes uur, volgens
voorschrift, pleegt te slapen, maar zat ook
overdag zoo half te dutten.
Professor Fuchs vertelt van vele zijden van
het gevangenisleven: de geschiedenissen zijner
medegevangenen, him leed en verbeeldingen.
Hij beschrijft op treffende wijze de Kerstdagen
in het tuchthuis, om ten slotte Ajn verbeel
dingskracht te concentreeren op de gevangenis
in de toekomst. En in een ontróerenden epiloog
verhaalt hij, hoe de gevangenen de vrijheid te
gemoet treden:
„Nu was plotseling het geweldige over hen
gekomen: de vrijheid! Iets dat zij zich niet kon
den voorstellen en dat er nu toch was: de vrg-
lieid! Iets dat hen bovenmate gelukkig maakte
en hun nu toch schrik inboezemde: de vrij
heid! Iels dat zij zeer moesten vreezen en
dat toch vreugde schonk: de vrijheid! Iets dat
onmogelijk scheen en dat nu, hoe onmogelijk
het hun ook voorkwam, toch werkelijkheid
werd: de vrijheid! Zij waren geheel in een
roes: zij lachten en weenden tegelijk, zij om
helsden en kusten elkaar, zg dansten, fanta
seerden koortsachtig; sommigen waren als be
zeten door een onweerstaanbaren drang tot
praten en gesticuleeren, waardoor zij het over
weldigende besef plotseling vrijgelaten te zijn
aan den gerechtelijken sluipmoord, den „huma-
nen" gerechtelgken moord in de tuchthuizen.
Hoe dat althans bij benadering te bereiken valt,
daarover kan slechts spreken wie, als ik zelf,
bijna aan het onmerkbaar verstikkende, onvat
bare helsche gif der gevangenisatmosfeer is te
gronde gegaan en die drie jaren na zgn bege-
nadiging nog zoo alle organen voor de wereld
der levenden mis, dat ik slechts langzaam, stap
voor stop, als iemand, die van een lange, doo-
deljjke ziekte boven verwachting herstelt,
weer leeren kan daarin te leven".
„Wij achter de tralies", herinneringen van
Na. 2911, in de gevangenis geschreven, door
Georg Fuchs. Geautoriseerde vertaling van An-
thonic Donker, met een inleiding van Dr. p.
Bierens de Haan. Uitgave: Van Loghum Sla
terus' Uitgevers-Mij., Arnhem 1931.
geven. Hoe vaak heb ik, zoo schrijft hij, ver- trachtten lucht te geven, anderen zaten met
•»eefs getracht met machteloozen troost, de ingekeerden blik en de armen over elkaar in
aanvallen van wanhoop te bedaren, waar lang
durig of levenslang opgeslotenen mee te kam
pen hadden, wanneer zij na zulke feestelijk
heden weer in hun cel terug moesten.
In de gevangenis zijn dit spreekt van zelf
- vogels van diverse pluimage bijeen. Er zijn
geyaarlijke, wreede kerels, waarvan Fuchs tal
rijke merkwaardige geschiedenissen en levens
beschrijvingen heeft genoteerd; dan zijn er ook
de goedaardigen en zachtmoedigen, die auto
maten worden in de verschrikkelijke eenzaam-
ueid van hun cel. Daar was bijvoorbeeld Jack.
Jack was een zeer lange, zeer magere, oude
kerel, mét een bruingeel getint kaal hoofd,
dat op een van het vleesch ontdanen doodskop
geleek. Sinds vele jaren bestond er voor hem
niets anders dan zakken verstellen. „Ik kan
het slapende", zeide hij; en daar hij nooit las
een hoek, alsof zij zichzelf in dit onwerkelijke
ook onwezenlijk voorkwamen. Na zeven, na
tien, na vijftien, na dertig jaren tuchthuis,
plotseling vrij! Het is teveel, het scheurt een
mensch uiteen! Ja, bijna allen waren zij als
innerlijk verscheurden, die met koortsachtige
vingers bun wonden nog verder openwoelden
om zich geheel en al uiteen te scheuren en el
kaar in de afgronden hunner ziel te laten sta
ren, waar hemel en hel in een apokalyptischen
chaos dooreen vlamden".
Zóó eindigt het prachtige boek van Prof.
Fuchs, één grootsehe en meesterlijk uitgespro
ken aanklacht tegen ons huidig gevangenisstel
sel. Gerechtelijke moorden, zoo zegt hij ergens,
wofden dooi het afschaffen van de doodstraf
niet verhoed! „Wil men die in vollen ernst ver
hoed weten, dan moet men ook een eind maken
DUITSCH-HANDBAI»
Sedert ongeveer een half jaar bestaat te
Haarlem de Gymnastiek- en Handbalclub „Ra-
piditas". Benevens de gymnastiekavonden, die
Woensdagavonds van 8 uur tot uur worden
gehouden, heeft deze vereemging tot doel de
Duitsch-Handbalsport hier in te voeren en te
propageeren, en met succes. Rapiditas telt
thans twee elftallen, een heeren- en een dames-
elftal, terwijl binnenkort het 2e dameselftal
wel op 't veld zal verschijnen. Op initiatief
van „Rapiditas" wordt er thans te Haarlem
reeds een competitie gespeeld, waarin 6 elf
tallen meespelen, waarvoor de animo héél groot
is. De medespelenden zijn G.V. Concordia, A
H. C. I, A.H.C. H, G.V. LtJnden I en H en ten
slotte Rapiditas. (Misschien is dit ook Iets voor
de B. V.G.?)
Voor liefhebbers deelt het Bestuur van Rapi
ditas mede, dat de contributie f 5 per jaar be
draagt en dat het secretariaat gevestigd is bjj
mej. T. Bruyn, Crayenesterlaan 46, Tel 10765.
Verder worden er door „Rapiditas" afstands-
marschen georganiseerd, terwijl voor den zo
mer athletiek op het programma staat, dus
wel „elck wat wils".
Hoogachtend,
M. C. POL,
Voorzitter van „Rapiditas",
Aelbertsbergstr, 46.
JONGE DAME, bekend
met huish. ziekenverpl. g.
k. chauffeuren zoekt omtr.
Haarlem pass. werkkring
bg beschaafde fam. besch,
vergoeding. Brieven no.
310 Bureau Blad.
MAGAZIIN VAN
UURWERKEN
Kle ne Houtstr. 97 - Haarlem
Reparation spoedig en billijk.
Ho logemaker - Goudsmid
S Got-*-*-**
KP 5 MSBBBmnnmRM
ZIJ ZIJN BEKEND ALS EEN ZACHT
EN UITSTEKEND WERKEND
LA XEER-MIDDEL.
„DE SNELLE VISSER" heeft geen last
van glibberige wegen
Hij brengt Uw goederen veilig thuis
ook ondanks wind en regen.
WARMOESSTRAAT 15-17. TEL. 12400-11700
HAARLEM.
MR. CORNELÏSSTRAAT 40. TELEFOON 15014.
WENSCHT U MET DE
EEN NET VOORZIENE TAFEL, WENDT U DAN
TOT ONS, WIJ BEDIENEN U HET BEST,
TEGEN LAGE PRIJZEN.
GOUDREINEITEN per 10 pond f 1.—
GOUDREINETTEN, le soort per 10 pond f 1.50
GOUDREINErrTEN, extra per 10 pond f 2.—
BELLEFLEURS per 10 pond f 0.80
BELLEFLEURS, extra per 10 pond f 1.—
JONATHANS per 10 pond f 1.90
ZOETE SINAASAPPELEN 10 stuks 35 ct.
ZOETE MANDARIJNEN 10 stuks 25 ct.
Fjjne peren, druiven, tomaten, kropsla, radijs, enz.
PRIMA FRANSCHE NOTEN 40 ct. per pond,
HAZELNOTEN, PARANOTEN, AMANDELEN, enz.
Prima SPERCIEBOONEN 40 ct. per 2 ponds blik.
„BIJ ONS KOOPEN
BETEEKENT KWALITEIT ONTVANGEN".
Mr. CORNELÏSSTRAAT 40 TELEFOON 15014.
jPF"* Speciaal voor bezitters van Philips Radio-toestellen. December met al zijn feest
dagen is voor radio-lielhebbers de maand bij uitnemendheid. EEN GOEDE RAAD' Laat
uw toestel bijtijds controleeren, zoodat U met de feestdagen van een goede ontvangst
verzekerd bent. IETS NIET IN ORDE? Bel op Heemstede 28688, en ik kom direct.
Aanbevelend, H. HA. EGGERS, Oud-Inspecteur Philips-Radio.
Telefoon 2860® Heemstede 0 Postiaan 1©
IN DEN PROTESTANTENBOND
HAARLEM (Vestastraat)
Burgemeester van Zaandam, lid der
2e Kamer St. Generaal.
Administrateur van Volksonderwijs.
NIEMAND BLIJVE THUIS!
HET COMITé VAN ACTIE'
Beleefd aanbevelend,
'zOMERZORGERLAAN 17—19,
levering van alle soor
Brechcokes voor cent
LIPPITS' I
op het gebied van CORSETT
BANDEN en ELASTIEKEN
NIEUWE GRACHT 33, tussch
HAARLEM.
VERBINDINGSWEG
SPECIALE AANBIEDING:
BLOEMIST-KRUIWAGENS
SCHERP CONCURI
Wij leveren voor de Kei
BRAADKIPPEN, tevens V
EIGEN GEMESTE GANZEfi
Verder alls soorten
Dagelijks versch
Aanl
TELEF
TELEl
Directeur;
BILDERDIJKSTRAAT la
OP 22 EN 23 DE
van
MIT ZONEN
KIJKDAGEN: Zaterdag
Maandag
