W. F. Kroeze
J. Tollenaar
D. VERMEER
Drogisterij „Ovarvesif vl Firma Haaks
STOOP'S-BAD- OVERVEEN
J. A. Hupkens, Zandvoortschelaan 165
School-, Schrijf- en Teekenbehoeften
Het
Bloemendaalsch Weekblad.
PLAATSELIJK NIEUWS.
TOONEEL.
SPORÏ\
ZWEMMEN
f3,-
PREDIKBEURTEN.
De Overveensche Vleeschhouwerij
Bloemendaalscheweg 230,
wenscht zijn geachte Clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Brood-, Koek- en Banketbakkerij,
CENTRAAL DROGISTERIJ
„HET GROENE KRUIS".
Fa. H. VRIELINK,
Voorspoedig Nieuwjaar.
Fa. A. DE GRAAF en Zn.,
Brandstoffenhandel,
Bloemendaalsch Warenhuis
J. D. FLASCHWINKEL,
Rijwielhandel,
Telef. 26455,
W. JANSEN Jr.
Zandv. laan 138
Voorspoedig en Gelukkig
Nieuwjaar.
G. HULSEBGSCH,
Aannemer Gemeentereiniging
en Vrachtrijder.
Gelukkig Nieuwjaar.
JAN KOK, Kruidenier.
Bïoemend.weg 119, Telef. 22384.
Melkinrichting
Hartenlust.
DROGISTERIJ
DE HOOP.
Th. W. de Vries.
TELEFOON 26512
p.f. LEESBIBLIOTHEEK
KAPPER,
KORTE KLEVERLAAN 6,
A A. J. HAARMANS, Ass. Apoth.
OVERVEEN TELEFOON 14424
I
UIT HET POLITIE-RAPPORT.
DIEFSTAL VAN SPEELGOED.
Een bewoner van de Oranje Nassaulaan deed
aangifte van het ontvreemden van een kinder-
automobieltje, dat onbeheerd voor zijn huis
stond.
AANRIJDING ZANDVOORTSCHELAAN.
Donderdagavond reed een vrachtauto in de
richting Heemstede op de Zandvoortschelaan,
bestuurd door den heer B. uit Haarlem. Van
het erf der familie V. kwam een luxe wagen,
bestuurd door den heer L. uit Heemstede. De
wagens kwamen met elkaar in botsing, waarbg
volgens getuigen de luxe auto werd aangere
den. Mevr. V. die achterin den wagen zat, werd
door den schok van haar plaats geduwd, be
kwam weinig lichamelijk letsel, doch geraakte
vermoedelijk door den schrik bewusteloos. De
luxe wagen werd iets beschadigt. De politie
doet onderzoek.
AANRIJDING DUIN- EN DAALSCHEWEG.
Op den namiddag van den eersten Kerstdag
vond voor hotel Duin en Daal een aanrijding
palats. De heer S. uit Aerdenhout ging met zijn
wagen van de Arnoldslaan in de richting van
de Mollaan en had zijn kleine lichten branden.
Vermoedeiyk door de duisternis zag hg de twee
voetgangsters niet, die op den weg liepen en
reed ze aan.
Beide dames, van 12 en 20 jaar, wonende
op de Genestetweg, liepen verwondingen op.
De eene kreeg een verwonding boven het lin
keroog en schaafwonden aan de knieën, de
andere werd gewond bij 't rechter oog en de
heup. Te Duin en Daal door een dokter behan
deld, werden zij met dezelfde auto thuis ge
bracht.
TE SNEL IN DEN BOCHT.
Door de groote vaart waarmede een auto
mobilist op Vrijdagavond omstreeks 10 uur den
bocht nam, die hem uit de richting Overveen de
Mollaan deed oprijden, nam hij dezen te groot,
en boste met zijn wagen tegen het tuinhek
van de villa van mevrouw Kalff, dat over een
lengte van 10 meter werd ontzet.
De auto verloor de achter-bumper. De be
stuurder, die dat aanvankelijk niet gemerkt
had, was doorgereden, maar kwam later terug
om zgn bumper op te visschen, maar trof de
politie, die hem moest hebben en proces-ver-
baal tegen hem opmaakte. De bestuurder was
zekere v. d. V. uit Beverwijk.
Op verzoek maken we reeds nu melding van
den buitengewonen Stadsschouwburgavond, die
ons Zaterdag 9 Januari a.s. wacht. Het gezel
schap van Ed. Verkade speelt dan Nachtrepe
titie (oorspr. Spiel im Schlosz) van Molnar.
Deze voorstelling te Haarlem is eene pre
mière. De opbrengst is bestemd voor de oprich
ting eener Kinderbewaarplaats in Haarlem-
Noord. De prijzen der plaatsen zgn f 4.
f 2.50 en f 1.alles inbegrepen. Plaatsen zijn
behalve aan den Stadsschouwburg aan te vra
gen aan het comité: secretaresse mevr. Serphos
Tel. 10999.
KON VER.
„HET NEDERLANDSCHE TOONEEL".
X. IJ. Z.
Stadsschouwburg.
Ik vraag mg af, wat van dit blijspel van Kla-
bund zou zijn overgebleven zonder het voor
treffelijke spel van Georgette Hagedoorn, Cees
Laseur en Johan de Meester. Want toch wel
niemand zal willen ontkennen, dat het onder
werp, waarop Klabund zijn spel bouwde, niet
alleen zoo oud is als de weg naar Rome, doch
ontelbare malen beter behandeld is. Het
„eeuwige driehoek" vraagstuk is altijd een ge
liefkoosd onderwerp geweest voor tooneelschrij-
vers, doch zoo ongeloofwaardig behandeld als
in X. LJ. Z. heb ik zelden aangetroffen.
Gravin Y valt in I in de armen van den han
delsreiziger Siegfried Cohen, zich uitgevende
voor Graaf Z; deze laatste, zich in II voor huis
knecht bij het jonge paar uitgevende, ontmas
kert den echtgenoot en verwisselt van betrek
king met hem, zoodat gravin IJ in zijn armen
het tweede bedrgf besluit; in III wisselen beide
heeren wederom van jas en valt de zich bij
den echten graaf vervelende gravin wederom
in de armen van den eersten echtgenoot terug.
Het is wel verwonderlijk, dat een groot ta
lent als Klabund, zijn geest en geestigheid aan
een dergelijk onmogelijk gegeven heeft ver
spild, tenzg hij het hedendaagsch publiek heeft
willen geven, wat het wenschte, en daarmede
zijn stuk een maximaal aantal voorstellingen
heeft willen bezorgen. Want dat Klabund zgn
stuk een behoorlijken vorm heeft gegeven is
onbetwistbaar. Het is van een vlotheid, de
dialogen zgn zoo raak en geestig, dat men bi)
tijd en wijle de onmogelijke situaties vergeet en
zich geheel overgeeft aan de sprankelende le
vendigheid, waarvan dit blijspel overvloeit.
Een betere bezetting dan het trio Laseur,
Hagedoorn, De Meester kan Klabund zich
moeilijk gewenscht hebben. Laseur als de pseu-
do-graaf was in één woord voortreffelijk en
het komt hem toe, dat ik hem als eerste hier
vermeld. Hg weet de verschillende schakeerin
gen met een zoo groot gemak weer te geven,
dat hg andermaal bewees een der grootsten op
het hedendaagsch tooneel te zijn. Ook
Georgett Hagedoorn, die mij in het begin min
der gelukkig leek, heeft in het verdere verloop
van den avond ons als het 18-jarig gravinnetje
charmant en met verve beziggehouden, en
aangetoond, dat voor deze Haarlemsche ac
trice een schoone toekomst is weggelegd. De
Meester nu als graaf Z blijft mij altijd wat
teveel D e Meester, ofschoon ook hij voortref
felijke momenten had.
Summa summarum, een alleraardigste en
uitstekende opvoering van een blijspel bestaan
de uit charmante nonsens. Wie een avond de
zorgen wil verdrijven en daarbij van goed spel
wil genieten, hij bezoeke de voorstelling van
X. IJ. Z.
VOETBAL.
Na een, voor onze voetballers lapg Kerst-
recès (drie heerlijke, vrije feestdagen) roept de
competitieleider van den K.N.V.B. voor 3 Jan.
1932 zijn volgelingen weer in het veld en stelde
voor de tweede klas A het volgende programma
vast:
Alcmaria-VictrixHaarlem.
W. F. C.—V. V. A.
Kinheim—H. R. C.
SpartaanZ. V. V.
BloemendaalD. W. S.
Hoe meer het einde der competitie nadert,
hoe belangrgker de wedstrijden worden. De
spanning wijkt pas, als definitief kampioen en
hekkensluiter bekend is. Wat het kampioen
schap betreft, kan Zondag een ernstige stap
in die richting gedaan worden door Haarlem,
dat een der medegegadigden, Alcmaria-Victrix
in eigen hol gaat bestrijden. Winnen de rood-
broeken in Alkmaar, dan moet het al heel gek
loopen, wil de kampioensviag aan den Schoter-
weg niet geheschen worden. Maarzoover
is het nog niet. Thuis spelende kon Haarlem
slechts met inspanning van alle krachten en
den steun van Vrouwe Fortuna den Alkmaar-
ders de baas blijven. Do,t Bos c.s. op revanche
belust is, spreekt van zelf, te meer nog, daar
een overwinning hen weer in de ruiming brengt.
Het zal dus spannen in de Alkmaarschen Hout.
Voorspellen lijkt ons in de gegeven omstandig
heden al zeer lastig. We zouden geneigd zijn
Alcmaria de beste kansen te geven, indien de
meer genoemde dame Fortuna, die tot nu toe
op 'n in het oog vallende wgze met Haarlem
geflirt heeft, een verandering ambieerde. Maar
de jongedame stond ons over dit onderwerp
geen interview toe.
Van de hooge tot de lagere regionen is „only
a step" en zoo zijn we in angst en beven voor
V.V.A., dat het moeilijke vraagstuk op krijgt
te lossen, W.F.C. in Wormerveer te slaan. Aan
de Kruislaan lukte dit den rood-zwarten wel
(ze bleven met 40 in de meerderheid). Of ze
dit machtsvertoon zullen herhalen, trekken we
in gerechten twijfel. Beide elftallen sloten 1931
ongunstig af: W.F.C. verloor van Haarlem met
6—1, V.V.A. van D.W.S. met 7—3. Toch no-
teeren we de papieren der Zaansche jongelin
gen hooger, en danarm V.V.A.
Kinheim ontvangt H.R.C., het elftal dat in
het hooge Noorden zooveel illusies wreed ver
stoorde. Maar uit-spelende zijn de Heldersche
roodjakken vrij ongevaarlijk, en daarom geven
we den Velsenaren een behoorlijke kans. In
den Helder gaf de ontmoeting tusschen beide
elftallen aanleiding tot minder fraaie practij-
ken. Laten we hopen, dat de heeren het nu wat
kalmer doen. Dergelijk optreden is gansch niet
noodig. Waarom moet een voetbalwedstrijd, die
gespeeld wordt om twee en twintig sportbe-
oefenende jonge menschen (wederzijdseh) ge
noegen te verschaffen, toch tot excessen leiden
Het doel van elke sport en zeker van de
TELEFOON HAARLEM 13153
In de zwemzaal bevinden zich STORTBAD-KAMERS, waarin de
bezoekers zelve de temperatuui van het water naar verlangen
kunnen regelen.
Vanaf 1 Januari zijn de volgende VERLAAGDE TARIEVEN van kracht
1 Zwembad f 0.40
10 Zwembaden (knipk)„ 3.50
1 Zwemb. v. Scholieren
en kinderen onder 6 j. 0.25
10 dito (knipkaarten) 2.50
Voor scholieren legitimatie-bewijs door de school afgestempeld,
verplichtend:
ABONNEMENTEN: Heeren Dames
JAARABONNEMENT boven 18 jaar f 35,— f 30.
tot 25.— 20.
HALFJAARABONNEMENT boven 18 jaar 17.50 15.
tot 15.— 12.50
ingaande op den eersten van elke maand. GRATIS zwemmen in
de laaiste helft der vorige maand.
ABONNEMENT VOOR 3 MAANDEN Heeren Dames
(voor eiken leeftijd) f 11.f 10.—
MAAND-ABONNEMENT (voor eiken leeftijd) 7.6
De abonnementen v. 3 maanden en 1 mnd. kunnen eiken dag ingaan
OCHTENDABONNEMENT (Heeren uitsluitend boven 18 jaar)
van voorm. 8 uur tot voorm. 10 uur.
per jaar f20.per half jaar f 12.50, per 3 maanden f7.50
ZWEMONDERWIJS per jaar
KUIPBADEN
1 Kuipbadf
10 Kuipbaden (knipkaart)
1 Kuipbad v. kind onder 10 jaar
plus geleide
met inbegrip van één ruwe en één gewone handdoek.
De KUIPBADEN zijn geopend
Dinsdagavond cn verder Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag
's morgens, 's namiddags en 's avonds.
RIJWIELSTALLING f 1.per 4 maanden
BEWARING VAN EIGEN BADGOED, vraagt de verlaagde prijzen*
TOESCHOUWERS BALCON f 0.10.
HEEREN- EN DAMES-KAPSALONS in de inrichting, ook voor
niet-zwemmers toegankelijk.
BINNENKORT WORDT EEN HOOGTEZON IN
EEN AFZONDERLIJKE KAMER AANGEBRACHT.
0.40
3.50
0.30
0.15
voetbalsport moet zgn, dat in een gezond
lichaam een gezonde geest woont. De geest is
dan pas gezond, indien men in alle omstandig
heden de zelfbeheersching weet te bewaren. De
mensch, die zich het praedicaat „krachtig" (in
de edelste beteekenis van het woord) toege
wezen wil zien, kan dit verwerven, door zgn
kracht te toonen in de allereerste plaats, in de
uitleving zgner geestelgke kwaliteiten. Deze
mensch bezit dan tevens geestkracht, dit is het
geloof, dat ook de onaangenaamste levenserva
ringen een goede zijde kunnen hebben, en dat
het de taak is, dat op te zoeken, inplaats van
alleen op het minder aangenaam te zien.
Maar foei, welk een bespiegeling in een
voetbaloverzicht! Of een verloren wedstrijd een
„onaangename levenservaring" is.
Dit kunnen, neen dat mogen we niet aan
nemen, al zou men een enkelen keer daar
over in twijfel geraken aan de hand van uitla
tingen, die sommige geestelgk arme chauvinis
ten zich durven permitteeren. Moge 't nieuwe
jaar hun in dit opzicht veel „heil en zegen"
brengen!
Op het terrein van de Spartaan vindt een
treffen plaats tusschen de (oogenschijnljjki
zwakste broeders der afdeeling. Hier zal uitge
maakt worden, wie voorloopig de laatste plaats
blijft bezetten. Beide ploegen deden op Zondag
20 December uitstekend werk. Z.V.V. sloeg
Kinheim met 30, terwijl Spartaan den Bloe-
mendaalschen kampioen-aspiraties 'n geduehten
knauw gaf door met 21 aver de witten te
zegevieren. In Zaandam werden de punten ver
deeld: 22 was het resultaat. Het zou ons
niets verwonderen, als ook nu een gelijk spel
de uitslag wordt.
Bloemendaal krijgt Zondag de laatste kans.
Indien er nog eenige aanspraak op de eere
plaats bestaat, dan is het noodzakelijk van
D-W-S. te winnen; een zege der Amsterdam
mers houdt tevens in, dat de rol in den strijd
om den eeretitel gespeeld is. De opgave is inder
daad-niet eenvoudig. Wel is waar zijn de hoofd,
stedelingen uit de running maar de wedstrijd
tegen V.V.A. laat ons zien, dat van Es c.s. het
hoofd niet laat hangen, en pogingen doet, een
zoo eervol mogelgke plaats op de ranglijst te be
reiken. Maar onkwetsbaar zijn de blauw-zwar-
ten geenszins. Dat hebben H.R.C. en Haarlem
ons geleerd, die beide 2 maal de hoofdstedelin
gen versloegen. We hebben reden te veronder
stellen, dat Bloemendaal volledig verschijnt; in
dit geval kunnen de punten hier blijven, als dan
met het bekende vuur en enthousiasme van het
begin „to the bitter end" partij gegeven wordt,
Van de lagere elftallen speelt Zondag:
Bloemendaal 2D.I.O. 10 uur.
D.S.K.Bloemendaal 3 10 uur.
Bloemendaal 4Zandvoort 3 10 uur.
Junioren:
Kennemers aBloemendaal a 10 uur
VI. VogelsBloemendaal c 10 uur.
Moge de overzichtschrijver dit laatste epistel
van 1931 besluiten met den welgemeenden
wensch, voor al zgn lezers (en lezeressen)een
in alle opzichten gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
EGLISE WALLONK (Begijnhof).
(Ned. Herb. Kerk).
Jeudi 31 décembre. 19h 30. Service de fin
d'année avec la collaboration de Melle Jessu-
run. Collecte pour les pasteurs émerites, veu
ves est orphelins de pasteurs. Pasteur Krafft.
Vendredi Ier janvier, aio h30. Service de Nou-
vel An. Pasteur Krafft.
Dinmanche 3 janvier 91j.et non a Io h30
service. Pasteur Krafft,
20h.Service.
Vendredi 8 janvier a 20h.Service. Pasteur
Krafft.
L'Eglise est ouverte tous les jours de Iioh
a 17h.
Ned. Herv. Kerk, Bloemendaal.
Oudjaar.
's Avonds 7 uur Ds. J. C. van Dgk. Collecte
voor em: pred. en pred.-weduwen.
Nieuwjaar.
V.m. 10.30 uur, Ds. J, C. van Dijk. Bevestiging
van Kerkeraadsleden.
Zondag 3 Jan.
V.m. 10 uur, Ds. W. A. Hoek, Amsterdam
Jeugddienst m het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur, de heer C. Tabak, Amsterdam.
Overveen.
Oudjaar.
s Avonds 7 uur Ds. D. Kuilman, Leiden. Col
lecte voor em. pred. en pred.-weduwen.
Zondag 3 Jan. '31.
V.m. 10 uur Ds. J. L. van Dijk.
Ned. Hervormde Evangelisatie
fte Santpoort.
V.m. 10 uur Ds. C. M. Veenhurjsen, em. pred.
Ankeveen,
N.m. 5 uur, Ds. C. A. ter Linden, Amsterdam.
Ned. Herv. Kerkgenootschap, Santpoort.
Donderdag 31 December.
's Avonds 8 uur: Prof. Dr. G. A. van den Bergh
van Eysinga. Collecte Weduwen en Weezen
van Predikanten.
Zondag 3 Januari 1932.
V.m. 10 uur: Dezelfde. Wgding van het Nieuwe
Jaar. Spr. 4, vs. 23.
Nederlandsche Protestantenbond,
Afd. Bloemendaal.
Godsdienstoefening op Donderdag 31 December
(Oudejaarsavond) te zes uur, in het Bonds-
kerkje aan den Potgieterweg 4, Ds. W.
Mackenzie, Amsterdam. Extra schaalcollecte
ten bate van de emeritipredikanten en predi
kantsweduwen.
Nederlandsche Protestantenbond
afd. Bloemendaal.
Donderdag 31 December (Oudejaarsavond)
N.m. 6 uur, in het Bondskerkje aan den Pot
gieterweg 4, Ds. W. Mackenzie, Amsterdam,
De Vrije Katholieke Kerk,
Popellaan Kinheimpark.
Donderdag 31 Dec., 7.30 n.m. Oudejaarsviering
met toespraak van Priester Ko Borsten, ge
volgd door Lof.
Zondag 3 Januari, 10.30 v.m. Gezongen H. Mis,
Woensdag 6 Januari, 8 uur n.m. Vesper en
Lof,
HANDBAL.
UITSLAGEN.
A.H.C. I—A.H.C. H 2—0
G. V. Lijnden IG. V. Lijnden II 112
Voor Zondag a.s. wordt gespeeld A.H.C. I
Lijnden I en G. V. Rapiditas IG. V. Lijnden IL
(Beiden in Halfweg gespeeld).
Rapiditas zal thans met eenige nieuwe spe
lers probeeren de geleden nederlaag van 15
Nov. (4—3) te herstellen.
De wedstrijd wordt gespeeld 's middags 2 uur
in Lijnden (Halfweg) onder leiding van C.W,
Pater.
De opstelling van Rapiditas is als volgt:
v. Reekum: doelverd.
de Wit, Brouwer: verdedigers.
Augustijn, Roest, de Munnlk: loopers,
Brussé, Herbst, Pal, Paul, Formenoy: stormers.
(aanv.)
M. PLESSIUS, Schilder.
K. Kleverlaan 26.
Telefoon 22397,
p. f.
TELEPHOON 15943
-
ZIJLWEG 10, TELEFOON 14720,
wenscht begunstigers en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
BLOEMEND. WEG 273, OVERVEEN. TELEFOON 14297
wenscht Begunstigers en Vrienden een
BLOEMENDAAL HAARLEM. TELEFOON 22240.
p. f.
M. PLESSIUS,
K. KLEVERLAAN 26. TEL. 22397
zijn geachte Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar.
wenscht
LOODGIETER EN ZINKWERKER,
WOUWERMANSTRAAT 36. TELEFOON 14732.
p. t
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
BOSCH EN DUINLAAN 37. TELEFOON 22531.
Wenscht zgn geachte Cliëntèle een
p. f.
Wed. H, G. SCHOLTEN,
Bloemend, weg 90,
Telefoon 22141.
p. f.
L. GROTENHUIS.
Bïoemend.weg 123 B,
wenscht zijn begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Havanahouse
J. v. d. BROEK,
K. Kleverlaan 14,
Telefoon 22350.
p. f.
J. W. C. v. d. VEER.
Huish. Artikelen.
Speelgoederen.
Bïoemend.weg 73.
Telef. 22164.
p.f.
fa. G. VRIES.
Zijlweg 8, Overveen.
Telef. 10938.
p. f.
L. F. STEMVERS,
Havanahouse.
K. Kleverlaan 14,
Telefoon 22350.
p. f.
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
