GOSEN SOBERING
Centrale-Verwarming
Oliestookinrichtingen.
CRAMA
Versclte Zalm
11. Balm Zoon
Permanent „Gaston"
P.van Gasteren
ADVERTEERT IN DIT BLAD,
Fa. van Vastenhoven
Tobralco
Colora
L. Quist
Brandstoffeisliende! Fe. Gebr. Ëöttger
GARAGE
ScbonHrbnrgJaBsweg
Mijn Vader
en Ik
Daarinsclig Coöp. Dinar Var. B.A.
75
78
OPENING
Truus Kohier
f 7.50
Gedipl. Drogist
Sanipoortersfraat 59
Telcf. 12287.
ARTISTIEKE DAHESHANDWERKEN
Rywieiherstelpiaats,
VERKOOP NAAR INKOOP
farprijs f 0,82 Soep of kopijs f 0,18 extra
Voorjaar In aantocht
w. c.
DAHES-
K0USEH
ChaFles de Boever.
L QUIST, Mr. Vleeschhoower
Slijterij Zijlhoeve - Anno 1552
P. J. VALENXESJff, Schoenhersteller
JE ADRES voor degelijke
Schoenreparafie.
Centraal Tïïer' faSteNta
A. POST, Carrosserier, Bloemendaal.
TECHNISCH-BUREAU
HAARLEM
Kinderroof in Duitschland.
PREDIKBEURTEN.
Modern Ingerichte Dameskapsalon.
Fa. ALI ZIJLSTRA
Atelier voor Kunstnaaldwerk
PRIMA ANTHRACIET.
ZONDAG 10 APRIL 8.15
TU1NBOUWGEREEDSCHAPPEN
HET ADRES voor Haarlem en Omstreken
Bandagist,
TEL. 12660
HANDBOOGSPOET.
J.l. Zondag had in Café „Brederode", alhier,
de jaarvergadering plaats van den Nederland-
schen Bond van Handboogschutterijen. Door de
by den Bond aangesloten vereenigingen waren
van elk 3 leden afgevaardigd, zoodat deze ver
gadering zich in een goede opkomst mocht
verheugen.
Te pl.m. 12 uur opende de voorzitter met een
woord van hulde voor de goede opkomst der af
gevaardigden deze vergadering en verwelkomde
allen met een hartelijk woord.
Na nog een en ander gememoreerd te hebben,
kreeg de secretaris het woord voor het voorlezen
der Notulen, welke onder applaus werden goed
gekeurd, waarna de voorzitter dezen func
tionaris huldigde voor diens werk.
Nog eenige besprekingen, en de bestuursver
kiezing had plaats. Door het bedanken van den
voorzitter, kwam deze functie vacant en werd
ingenomen door den heer Kroese (Concordia
A'dam) die met algemeene stemmen gekozen
werd.
Ook de penningmeester had zich wegens zijn
leeftijd niet meer herkiesbaar gesteld. De heer
Duyn zag liever een jonger lid in zijn plaats.
Nadat de kas als altijd in orde was bevonden,
en de voorzitter dezen veteraan bedankt had
voor diens schitterend beheer der kas, werd in
zijn plaats benoemd de heer J. van Poppel,
(Claudius Civilis A'dam) die onder applaus
zijn benoeming aannam.
De secretaris werd weder met algemeene stem
men herkozen en kreeg nog een extra pluimpje
voor zijn activiteit.
Vice-voorzitter bleef de heer de Beer (Jonge
Batavieren Bl.daal). terwijl als 2e secretaris
werd gekozen de heer de Lange. Beide secreta
rissen zijn lid van Vooruitgang zij ons Streven,
Santpoort.
Na de rondvraag, waarbij veel werd behandeld,
sloot de nieuw gekozen voorzitter deze uiterst
geslaagde vergadering en sprak den wensch uit,
dat onze mqoie Bond nog steeds in bloei mag
toenemen. Onder groot enthousiasme ging de
vergadering uiteen, waarna door verschillende
heeren boogschutters op de banen der Jonge
Batavieren nog met animo een pijltje werd' ge
trokken. Het secretariaat is gevestigd bij L. F.
Stemvers, Korte Kleverlaan 14, Telefoon 22350.
door
Dr. OTTO EBSTEIN.
Een historische gebeurtenis uit
de 15de eeuw.
De gebeurtenis, welke wij hieronder beschrij
ven, vond plaats in het jaar 1455 in het Keur
vorstendom Saksen, en men zegt zeker niet te
veel, wanneer men verhaalt dat deze kinder
ontvoering niet minder opzien en verontwaardi
ging heeft opgewekt dan het verdwijnen van
den kleinen Lindbergh.
De Keurvorst Fredirik de Zachtmoedige van
Saksen, had twee jongens Ernst en Albrecht,
die 10 en 8 jaar oud waren. In den nacht van
den 7den op den achtsten Juni van het jaar
1455 werden zij uit het slot te Aldenburg ont
voerd door een troep Saksische edellieden onder
leiding van Kunz van Kaufungen. Deze hoofd
man was vroeger zelf de eigenaar van het slot
geweest en gaf nu voor, een belangrijke geld
vordering op den Keurvorst te hebben. Daar
niet werd voldaan besloot hij ten slotte de zoons
van zijn schuldenaar als pand te nemen.
Tot dit doel vormde hp een groep van een
aantal edellieden, die den Keurvorst eveneens
vijandig gezind waren en onder wie Wilhelm von
Mosen en Wilhelm von Schönfeld golden als de
vermetelsten. Kaufungen wist bovendien den
koksjongen Hans Schwalbe om te koopen en voor
zijn plan te winnen. In den bewusten nacht
daalde deze langs een touwladder af, met behulp
waarvan Kunz en zijn negen metgezellen zich
toegang tot het slot verschaften. Kaufungen. die
yroeger op het kasteel had gewoond kende er
natuurlijk alle kamers en gangen. Nadat zij de
vertrekken van de vorstin en haar personeel aan
de buitenzijde hadden afgesloten, drongen zij de
kamers binnen waar de jonge prinsen met hun
kamenier sliepen. Kunz nam den oudsten en
Wilhelm von Mosen volgde met den jonsten
zoon van den Keurvorst.
Zocais was afgesproken gingen de leden der
bende langs verschillende wegen naar Bohemen;
de hoofdman met den oudsten zoon nam den
koristen weg.
Als een loopend vuurtje verbreidde zich de
tijding van de ontvoering der prinsen; overal
luidden de klokken en in het geheele land stel
de men alles in het werk om de daders op het'
spoor te komen.
Intusschen was Kunz von Kaufungen zoo snel
mogelijk gevlucht, reeds had hy de streek van
Elterlein en Grünhain bereikt en was nog
slechts een enkele mijl van zijn einddoel verwij
derd. Een kolenbrander, Schmidt geheeten, die
juist zijn middagdutje deed in de nabijheid van
de plaats waar de kinderroover zich bevond,
werd wakker van het donderende geluid der
stormklokken.
Al dadelijk wekten de gewapende lieden
die hem op dat oogenblik passeerden, zyn ach
terdocht. Met zijn stok gewapend en in gezel
schap van zijn herdershond ging hij op hen toe
en VToeg den ridder wie hij was.
Tijdens het gesprek, dat nu volgde raakte Kunz
met zijn sporen verward in het. dichte struik
gewas, ten gevolge waarvan hij viel. Van dit
oogenblik maakte de jonge prins gebruik om den
kolenbrander van zijn aanwezigheid te doen blij
ken, die met zijn knuppel de knechten van Kunz
neersloeg, den hoofdman zelf gevangen nam en
met een aantal andere kolenbranders, die in
middels op het lawaai waren afgekomen, zich
van de overige roovors meester maakte. In
grooten triomph werden de gevangenen naar
den Abt Liboruis te Grünhain gevoerd, van
waar ze naar Zwickau werden overgebracht.
Voor den Keurvorst verhaalde Schmidt nog
maals in geuren en kleuren zijn avontuur, waar
bij hij o.m. vertelde, dat hij den ridder met zijn
knuppel er braaf van langs had gegeven, of zoo
als hij zich in het Duitsch uitdrukte „weidlich
getrillt" had.
Deze woordenkeus vond de vorst zoo grappig,
dat hij de familie Schmidt den naam Triller toe
wees en dat hij bovendien den kolenbrander en
heel zijn nageslacht het recht tot het kosteloos
betrekken van hout toestond.
Den 14den Juli van het jaar 1455 werd Kunz
von Kaufungen door het zwaard terechtgesteld
terwijl Hans Schwalbe, koksjongen en drie van
Kaufungens knechten in Zwickau werden gevie
rendeeld.
Beter liep het ten slotte af met den tweeden
kinderontvoerder, Wilhelm von Mosen, die uit
een gesprek dat hij van eenige landlieden af
luisterde, het lot van zyn makkers vernam. In
hooge mate ontmoedigd besloten hij en zijn
helpers alles te doen om aan de hand van den
beul te ontkomen. Met deze bedoeling schreven
zij een brief aan den commissaris van politie,
waarin zy aanboden den prins uit te leveren,
wanneer hun slechts genade werd verleend. Zou
aan hun verzoek niet worden voldaan, dan zou
de jonge prins worden vermoord. Den llden Juli
werd deze eisch ingewilligd en reeds den volgen
den dag werd de kleine Ernst weer aan zijn ver
heugde ouders teruggegeven.
Het is slechts te hopen, dat ook voor de baby
van Lindbergh de zaak een even gunstige wen
ding mage nemen als deze prinsenrcof van 477
jaar geleden.
LEVENSBESCHOUWING IN EEN
NOTEDOP.
Eén woord karakteriseert een
geheel werelddeel.
Het is mogelijk om ingewikkelde verschijn
selen met een paar woorden te omschrijven;
ook van minder gecompliceerde dingen kan
men een korte soms eenigszins humoristische
definitie geven, die weliswaar niet altijd even
wetenschappelijk is, maar steevast op 'n rake
•manier de bedoeling weergeeft. Wat is een
kus...? Niets gedeeld door twee. Een rok?...
Een zak zonder bodem. De eerste regel van
den onsterfelijken Ilias kenschetst den inhoud
van het geheele gedicht; „...de toom van
Achillos".
Dergelijke voorbeelden zrjn er legio, maar de
interessantste zijn wel die, welke een geheel
volk of land pogen te definiëeren.
Zoo zijn er menschen, die beweren, dat, als
men wil weten, wat Zuid-Amerika is, men
maar één woord in zijn volle beteekenis be
hoeft te begrijpen en dat eene woord heet
„manana". Letterlyk beteekent het „morgen"
(in tegenstelling met „vandaag"), «naar de
werkelijkheid leert ons iets anders. „Manna"
is de lijfspreuk van iederen rechtgeaarden
Zuid-Amerikaan. Morgenkrijgt men mis
schien zijn groote kans. Morgenzal men
beginnen te werken. „Manana" heeft zijn oude
beteekenis allang verloren; men kan het ook
gebruiken voor „misschien", het geeft een le-
vensopvattng weer. „Zoo gauw mogelijk" be
doelt men er mee en het staat lijnrecht tegen
over ons. „Van uitstel komt afstel". Wanneer
iemand in Buenos Aires zijn schoeisel naar den
reparateur brengt, zegt hij: „Denk er om
Manana!" Komt hij den volgenden dag om
zyn schoenen terug te halen, dan zegt de re
parateur op zijn beurt: „Het spijt mema
nana!" „Morgen" zegt de minister, die een
handteekening onder een interview moet zet
ten en „morgen" hoort men, wanneer men
staat te wachten op een zakelijke beslissing.
„Morgen" is de ongekroonde Koning van het
zuidelijk deel der Nieuwe Wereld. Het be
schikt naar willekeur over Liefde, Politiek en
Zakenleven; het voert den boventoon in salons
en ministeries, op straat en in huis.
Afrika kent een dergelijk begrip. Het klinkt
in de taal als „Bardo Kidogo". Deze klanken
zijn ontleend aan het Suaheli-dialect en heb
ben zich verspreid over het geheele zwarte
werelddeel. Het beteekent „morgen", „mis
schien", „weet ik het?", „Kan ik er wat aan
doen", „Laat maar loope". Geen Kaffer, Hot
tentot of Zoeloe, geen man uit Ikomo, geen
Masai of Nandi, geen Boschjesman en geen
blanke kolonist, die niet tien maal in een uur
zegt: Bardo Kidogo „Bardo Kidogo", als er
iets mis gaat, als er iets gedaan moet worden,
als men zich ergens van af wil maken.
Ziehier een paar voorbeelden van woorden,
die in letterlijken zin boekdeelen spreken.
Experimenten en waarnemingen van den
Duitschen professor Lanard, hebben aangetoond,
dat regendroppels zich slechts dan vormen,
kende stofdeeltjes in de lucht aanwezig zijn.
Zij worden grooter gedurende hun val en wijzen
dan een valsnelheid van 3 meter per seconde
aan.
De dwaas die zijn dwaasheid kent is ten
minste in zooverre wijs. Maar de dwaas die
zich zelf wijs denkt, die is waarlijk een dwaas.
Zondag 10 April.
Eglise Wallortne (Begyithof.)
(Ned. Herv. Kerk.)
Dimanche 10 avril.
10 h. 30 Service précidé par Mionsieur le pas
teur E. Michelin Moreau, de la Hayc.
12 h. Sevice des enfants.
20 h. Service du solr.
Vendredi 15 avril.
20 h. Service. Pasteur Krafft.
L'eglise est ouverte tous les jours de 10 h.
a. 17 h.
Ned. Herv. Kerk, Bloemendaal.
V.m. 10 uur Ds. H. M. Stasse, Amsterdam.
V.m. 10 uur Jeügddienst in. het Jeugdhuis.
De heer J. Makkelie, Amsterdam.
Overveen.
V.m. 10 uur Ds. J. C. van Dijk.
Geref. Kerk, Bloemendaal.
Von. 10 uur Prof. A. v. Schelven.
N.m. 5 uur Ds. J. C. Brussaard.
Nederl. Protestantenbond.
Afdeeling Bloemendaal.
V.m. 10.30 uur Ds. A. Keuter, Den Haag.
Religieuze Kring, Aerdenhout.
V.m. 10V. uur, Dr. J. N. Bakhuizen v. d. Brink,
Ned. Herv. Pred. Rotterdam.
Ned. Herv. Kerkgenootschap Santpoort.
V.m. 10 uur, Prof. Dr. G. A. van. den Bergh.
van Eysinga. „Zichzelf gelijk" (2 Tim. 2 13»
Ned. Hervormde Evangelisatie,
te Santpoort.
V.m. 10 uur, Ds. G. Samplonius, Niekerk (Gr.),
FIL D'ECOSSE
Nieuwe kleuren. Solide
kwaliteit! 1.50, 1.20
ZIJDE MET FIL
Geheel versterkt-! Fyn
weefsel! 1.65, 1.29,
PRIMA MACCO
Uiterst sterkt
1.10.
Reuzen sorteering
SOKKEN,
SPORTKOUSEN,
DIRECTOIRES.
Zeer billijke pryzen!
«Sedert ruim 'n halve eeuw
HET SPECIALE ADRES
Kleine Houtstraat 9.
Gen. Cronjéstraat 48.
Bloemendaalscheweg 105.
MIDDENMOOTEN f 1.50 per pond. GEROOKTE ELFT.
MAANDAG 11 APRIL 1932
Bloemend.weg 60, BLOEMENDAAL. Tel. 23280. (2 lijnen)
GROOTE VERSCHEIDENHEID.
SCHERP CONCURREERENDE PRIJZEN.
^3899
GEDIPL. COIFFEUSE EN PEDICURE.
BLOEMEND.WEG 66 BLOEMENDAAL
Telefoon 22173
SPECIALITEIT IN ONDULATION „MAKCEL"
EN WATERGOLF
Wagenweg 1 Tel. 13518 hoek Houtplein
Speciaal adres voor het
Vakkundig opmaken van HANDWERKEN
VAN EEN
hoek Kleverlaan 113
BLOEMENDAAL.
VAKKUNDIGE BEDIENING VOOR RIJWIELEN EN
MOTOREN tegen STERK CONCURREERENDE PRIJZEN
Aanbevelend,
MANUFACTUREN.
1 Meter breed, 75 cent per El.
70 c.M. breed, 55 cent per El.
Telefoon 10413
de nieuwste Gordijnstof 120 c.M.
85 cent per EI.
Opgericht 1898.
Ostadestraat 4
MR. VLEESCHHOUWER.
a
tb
ft
S|
ON-S SUCCES IS tste KWALITEIT VLEESCH
TE LEVEREN TEGEN ZEER LAGE PRIJZEN.
ALLES WORDT VAKKUNDIG KLAARGEMAAKT
EN UITGEVLIESD. DOOR DE ZEER GROOTE
OMZET, DIE WIJ HEBBEN, KUNNEN WIJ HET
VOOR DEZE PRIJZEN GEVEN.
RUNDERLAPPEN (doorregen) 40 ct. p. pond
GEHAKT (Runder- of varkens-) 45 ct. p. pond
RUNDERROLLADE 55 ct. p. pond
VARKENSROLLADE 45 ct. p. pond
ROSBEEF 65 ct. p. pond
VARKENSFRICANDEAU 55 ct. p. pond
REUZEL (hard of gesmolten) 25 ct. p. pond
NIERVET (hard of gesmolten) 25 ct. p. pond
KALFSCARBONADE 70 ct. p. pond
KALFSPOULET EN GEHAKT 70 ct. p. pond
KALFSLAPPEN 80 ct. p. pond
ZWARE OSSENTONGEN f 2.50 p. stuk
Aanbevelend,
EDISONSTRAAT 1. TELEF. 15795.
si
SS
P'öt
g g
g s
3
O. Q,
E*
p o
Tevens bierbottelarij en limonadefabriek. Wij bottelen,
dagelijks versehe kelderbieren, dus altijd prima. We
gens de goedkoope inkoop van producten leveren wij vanaf
heden alleen eerste kwaliteit limonade siroop a f 0.75 per
fl. per 1/i fl. f 0.45 in alle smaken. Gij kunt er recht
streeks mede naar den Keuringsdienst der Warenwet
loopen en U zult de resultaten er van ondervinden. Wij
vervaardigen onze limonade alleen van zuivere vruchten
sappen en kristalsuiker. Voorts leveren wij U gedistilleerd
Jenever en Eitters ook citroen jenever, Naturel f 2,90
prima Brandewijn f 3.per liter, prima oude Jenevers.
Hulskamp f 3.90, Bokma f 4,Night Cap Hoppe f 4.
Bols f 4.10. Wijnand Fockink superior f 4.10, oude Proever
f 3.25 alle per liter, ook y2 lit. verkrijgbaar. Cognac vieux
x f 3.25, xx f 3.55, xxx f 3.90. Prima f 4,45 per fl. Cognac
per liter f 4.20. Oranje Bitter Hulstkamp per liter f 3.15,
per fl. f 2.50, per y2 fl. f 1,25. Oranje Bootz per fl. f 4,20
per y2 fl. f 2.15, Veen's Prima Advocaat f 2.55 - f 2,20
per fl. per y2 fl. f 1,35 - f 1,15. Overheerlijke zoete pit
tige Voorburg het glaasje voor dames en heeren per liter
f 3.20, per fl. 2.55, per y2 fl. f 1.30. Whisky, Johnnie Wal
ker, f 6. Black White f 6, speciale reserve f 6.75. Ook
Sodawaters en Mineralen. Wijnen en diverse likeuren.
Hooren en bezorgen! Bestellingen worden gaarne aan
vaard en direct uitgevoerd.
Aanbev, A. J. KOELEMIJ, Zijlweg 159 b.d. -Julianalaan
aan tramhalte. Telefoon 13663.
Afm. 20/50 per H.L. f 2.50. Afm. 20/30 per HL. f 2.40.
Eierkolen per H.L. f 1.40.
Giet- en Brechcokes voor centrale verwarming geklopt en
Parelcokes volgens fabrieksprijs.
Aanbevelend,
A„ DE GRAAF Zn», Bloemendaal.
Telefoon 22240.
HAARLEM: Sophiastraat no. 41. Telefoon 11468.
ZOMERZORGERLAAN 17—19, Tel. 22253, BLOEMENDAAL.
LEVERING VAN ALLE SOORTEN EERSTE KWALITEIT
BRANDSTOFFEN.
.Brechcokes voor centrale verwarming
OSTADESTRAAT 1 rood KLEVERPARK, boven Guill. Velu.
TE HUUR AANGEBODEN ruime
direct aan den weg gelegen; met centr, verw., electr. licht,
afspultkraan en waschgelegenheid met warm water. Te be
vragen Busken Huëtlaan 8, Bloemendaal.
Eerste opvoering hier te Haarlem van de
groote iachschlager
(Der mann mit den grauen Sciilafen
Blijspel in 3 bedrijven van Leo Lenz.
Prijzen van {0 40 tot f2.— plus rechten.
Plaatsbespreking dagelijks, ook per telefoon 11430
Gelegenheid voor fietsenstalling.
BAKENESSERGKACHT 27
TELEFOON 14393 POST GIRO 149079
Gebruikt alleen de beste grondstoffen
en uitsluitend Natuurboter,
Verbruikers hebben steeds «Tijen toegang
tot keuken en Magazijnen.
OMZET JAARLIJKS PL.M. 80.000 DINERS.
DAGEBÏJKSCH GEBRUIK NIET VERPLICHT.
Lidmaatschap niet vereischt. Vraagt ons prospectus.
NU IS HET TIJD UW
TE BESTELLEN. EEN SPECIAAL ADRES HIERVOOR ISï
VERBINDINGSWEG 53. Alles uit voorraad leverbaar»
op het gebied van CORSETTEN, BUIKBANDEN, BREUK
BANDEN en ELASTIEKEN KOUSEN NAAR MAAT is
NIEUWE GRACHT 3S, tusschen Kruisstraat en Nassauplein»
HAARLEM. TELEFOON 11288,
