Pianolessen
KINDERVERHAAL.
VICTORIA-WATER
A. C. C. M. GIORSIS Zn.
Reint Sasburg,
Ridderstr.18*™ Haarlem, Tel. 13310
Firma Ant. Cassee Zn.,
Ontwikkelen Afdrukken,
Vergrooten.
Nieuwe avonturen van Piepneus en Bibbersnoet,
v.h. J. H. KRUL Jr.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Te koop
JAN F. VAN DANTZIG
Door G. Th. ROTMAN.
BURGERLIJKE STAND.
INGEZONDEN STUKKEN.
in iiterschroefflesschen 32 ct.
Voor huishoudelijk gebruik
Schoorsteenvegers
FOTOHANDEL
FOTOGRAF. ATELIER
Bloemendaalscheweg 14,
Telefoon 22503.
PREDIKBEURTEN.
PRIMA BRANDSTOFFEN
PRIMA BEDIENING
N,V. STEENKOLENHANDEL
TEL. 11617—14100. OVERVEEN
Politie te zullen overbrengen.
„Frappez, frappez toujouns", dacht de heer
Prinsenberg en klaagde over de voetpaden langs
den Julianaweg.
„We zijn er juist mee begonnen!" zeide Wet
houder Kremer.
Hetgeen de heer Prinsenberg met zichtbare
voldoening vernam. Natuurlijk. De aanhouder
wint, en winnende lacht hij, met een zucht van
verlichting.
D.
PERSONALIA.
Onze plaatsgenoote Mej. R. Donkervoort
slaagde bij het te Den Haag gehouden examen
Tesselschade.
Aan de Technische Hoogeschool te Delft is
voor het candidaats-examen mijningenieur ge
slaagd onze plaatsgenoot, de heer J. van den
Borden.
DE WEG NAAR ONS GEPROJECTEERD
RAADHUIS.
De breede weg van den Korten Zijlweg langs
de Katholieke kerk en over de nieuwe Hospes-
brug is thans gereed en ziet ■ar keurig uit. Welk
een verschil met den vroegeren toestand deze
hoofdweg. Men is nu bezig dezen breeden weg
te vervolgen langs de ééne zijde van Elswout,
zoodat de gevaarlijke Elswoutslaan, die particu
lier eigendom is, eerlang voor het rjjverkeér ge
sloten kan worden. Deze breede weg krijgt dan
een, eveneens zeer breede, aftakking langs het
Brouwers Kolkje, naar de duinen in de richting
van het geprojecteerde Gemeentehuis. Hij zal
dan het spoor naar Zandvoort kruisen en daar
ter plaatse een viaduct vormen. Vanaf dit punt
krijgtt men dan een schilderachtig inzicht op 't,
in de diepte liggend spoor, zooals men dat in
bergachtige streken vaak ziet. Verder wordt
deze nieuwe verbindingsweg ter weerszijden be
plant met boschages, zoodat men als door een
boscih gevoerd wordt en zich beschermd voelt
tegen gure windvlagen. Overwogen, wordt ook
op dit viaduct een paviljoen te bouwen, vanwaar
men een frappant uitzicht op de omgeving zal
hebben. Voor en achter dit paviljoen zal deze
breede weg dan nog ruimschoots plaats bieden
voor eenige stationeerende taxi's. Het moet ieder
opvallen, hoe O verveen bezig is te ontwaken.
een ringspoel salonkast, inzinkbare naai
machine, eikenhout, één deur, nieuwste
model, wegens vertrek. Kruidbergerweg 41
Santpoort (Dorp).
Voorheen leek het, tegenover Aerdenhout en
Bloemendaal min of meer een stiefkind te zijn;
nu bevestigt zij de waarheid dat goede wegen een
plaats met kracht vooruit kunnen brengen. In
derdaad zoo ras deze nieuwe, schilderachtige
wegen gereed zijn, zal men de overtuiging krij
gen, dat de keuze oer plaats voor ons nieuwe
Raadhuis zeer goed geweest is en blijken geeft
van een gelukkige en juiste visie van onzen Di
recteur van Gemeentewerken.
HOE HET GROEIDE.
Een gebouw van bescheiden afmeting aan de
Korte Kleverlaan, herbergt kantoor Directeurs
kamer, Magazijn, Machinekamer en Ketelhuis;
tot stijving der inkomsten is een deel verhuurd
aan het technisch Bureau van Gratio en Ross.
De inkomsten vloeien traag; de vraag naar
electriciteit is zoo gering; petroleum voor ver
lichting, koken en verwarming is de geduchte
concurrent, die zich niet van zijn plaats laat
dringen; de groote villa's hebben hun eigen
verlichting door een Benoid-gasinstaliatie, door
ingenieur Daan de Clercq opgesteld.
De directeur van het kleine electr. Bedrijf
kijkt vaak met wanhopige blikken naar de gra
fieken van het stroomverbruik, die hij in zijn
kantoor heeft opgehangen; zij toonen zulke ge
weldige diepten voor de meeste uren; en ook
voor de spitsuren bereiken zij maar een kleine
hoogte. Electrische verlichting is te duur!
Dan verschijnt de Half-Watt-lamp met zijn
gering stroomverbruik en groote lichtkracht,
en als bij tooversiag veranderen de perspec
tieven voor dit bescheiden bedrijfje. Wetend, dat
lectrische verlichting beteekent het summum
van gemak en zindelijkheid, en dat thans de
kosten van het stroomverbruik op eenmaal ge
ring zijn geworden, haasten zich de Bloemen
dalers van deze goede gave der techniek te
profiteeren en een staag wassende stroom van
afnemers ontstaat. Nu is het tevens de tijd van
intensieve propaganda, want de groot-industrie
moet bewerkt worden. De directeur en zijn in
genieurs zitten dag aan dag op de fiets om de
industrieelen, vooral die der Zaanstreek, te be
zoeken en te trachten contracten met hen af
te sluiten; zij houden te plattelande lezingen
zonder tal. En het Bedrijf groeit zienderoogen.
De straatverlichting wordt voor het nieuwe licht
gewonnen; in de huishouding doet de electrische
verwarming en beweegkracht zij-n intrede, eerst
schoorvoetend, later verbijsterend snel. Een
krachtiger Centrale is noodig geworden; zij
verrast in IJmuiden; twee dynamo's zullen daar
aan de vraag naar stroom het hoofd bieden.
Mten waant den opzet te groot, de capaciteit bo
ven de te verwachten afname. Kortzichtige be
duchtheid! Weldra kunnen deze twee dynamo's
de vraag niet meer meester blijven; een tweede
steunpunt wordt in het Gooi opgericht; het helpt
niet; de stroom van afnamen wast boven de
hoofden uit. Amsterdam's centrale wordt te
hulp geroepen, later tevens ook die van Haarlem
om aan de groote vraag te voldoen. Gaandeweg
gaan geheel nieuwe getoieden open, de gansche
Haarlemmermeerpolder, gevolgd door de andere
N. Holl. Polders; de éene plattelandsgemeente
na de andere, ja zelfs iedere boerderij, hoe ver
ook van het net gelegen, eischt bediening. In-
tusschen breekt de wereldoorlog uit; materialen
zvjn slechts met groote inspanning en tegen zeer
hooge prijzen te verkrijgen, belemmeringen zijn
ontelbaar. Er wordt dan een energie door Leider
en Staf ontwikkeld, die bewondering afdwingt.
Hulde aan deze pioniers! En nog steeds gaat de
ontwikkelingsgang verder, en de bescheiden ma
chinekamer met ketelhuis aan de Korte Kle
verlaan hebben thans plaats gemaakt voor de
reusachtige centrale te Velsen, waarvan bouw
en inrichting niet minder dan c.a. 12 millioen
gulden vorderden. Deze mijlpaal in de geweldige
ontwikkelingsgang, waarvan wij de officieele
opening op 16 Juni j.l. mochten bijwonen en
waarvan de groote bladen uitvoerige beschrij
vingen gaven, beschikt thans in zijn ibeide turbo
generatoren over het reusachtig vermogen van
maximaal 60.000 K.W. In zijn machtigen bouw
staat het daar aan ons Noordzeekanaal als een
getuigenis van wat er in het kleine Holland
schuilt aan energie, aan ingenieurs-, aan bouw
kunst. Het is een moedgevend feit, dat, met
uitzondering der beide turbines met hun genera-
teuren, nagenoeg alles wat hier geschapen is,
het merk mag dragen: „Nederlandsoh Fabri
kaat". Wij brengen den Directeur en zijn be
kwame staf niet minder hulde voor wat hier
bereikt is, en wenschen hem toe, dat de groei
gestaag mag blijven doorzetten, Hollands wel
varen ten zege
EEN NIEUW P. E. N.-GEBOUW.
Op de Provinciale Begrooting zijn gelden aan
gevraagd voor een nieuw kantoorgebouw te
Bloemendaal voor het Provinciaal Elsctriciteits-
Bedrjjf in Noord-Holland. Het huidige gebouw
aan de Korte Kleverlaan biedt geen voldoende
ruimte voor den dienst. Wij hopen, dat ons Ge
meentebestuur haar medewerking in dezen zal
kunnen verleenen. De bouw zou een welkome
bijdrage leveren voor werkverruiming, waarbij
stellig ook werklooze arbeiders een kans op pro
ductief werk zouden krijgen.
EEN OPKNAPPING.
Men is thans in onze uitgestrekte gemeente
overal druk bezig alles wat er aan ijzerwerk
langs de wegen door de gemeente geplaatst is,
in de grondverf te zetten en daarna in frissche,
heldere kleuren te schilderen. Dus krijgen alle
lichtmasten, lantaarnpalen, naamborden van
straten, wegen en lanen, borden met verbodsbe
palingen, richtingaangaven en derg-elijken, zoo
mede papierkorven, voorzoover zij niet van gra-
nito zijn, een goede beurt. De automobielladder
wagen bewijst hierbij goede diensten voor zoover
de ijzeren borden losgeschroefd kunnen worden,
verzamelt men ze in deze auto, en brengt ze
naar de gemeentewerf. Het is telkens een ver
bijsterend aantal ijzeren borden, dat daar aan
gevoerd wordt. Voor onze tewerkgestelde schil
ders valt ar dus weer heel wat te doen.
MUZIEKUITVOERING H. O. V. IN HET
BLOEMENDAALSCHE BOSCH.
Dinsdag 28 Juni as. ten acht uur 's avonds
zal de H.O.V. de eerste uitvoering in dit sei
zoen in het Bloemendaaische Bosch geven. Ook
ditmaal worden, zooals gewoonlijk, de program
ma's door de Drukkerij T. Timmer alhier, ge
drukt en bij de muziektent gratis uitgereikt. In-
tussehen zijn deze programma's ook reeds vanaf
den 27sten Juni gratis verkrijgbaar aan het Bij
kantoor van ons blad, Bid. weg Nr. 42.
Op 12 Juni werd een dame, die per rijwiel
over de P. Hendrikiaan reed, van haar dames-
taschje beroofd. Ook in Heemstede en Haar
lem geschiedde een dergelijke berooving. Geluk
kig zijn de daders van een en ander ijearres
teerd en naar de politiepost in Overveen over
gebracht.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden en terug te bekomen bijvan
Deursen, Zijlweg 237 Haarlem, een diploma
N. O. L. J. L. Bienfait, Asterlaan 25, Aerden
hout, een parkiet; D. van Slooten, RoLlandslaan
78, Haarlem, een rozenkrans; van Daleni Fiir-
hopstraat 30, Haarlem, een sportportemonnaie
met inhoud; Beekman, Bloemendaalscheweg
109, Bloemendaal, een nikkeien huissluitel; B
Heemskerk, Vogelenzangscheweg 334, Voge-
lenzangi een pantalon; A. v. Wijngaarden.
Gouwstraat 22, Haarlem, een citybag met
inhoud; P. van Duin, Vogelenzangscheweg 45.
Vogelenzang, een paar regenpijpen; van Arkel.
Donkerelaan Bloemendaal, een stuk haakwerk
met pen; Hobo, Zanderij vaart 1, Overveen, een
klein bruin hondje; Veen, Laraistraat 72, Haar
lem, een damestasch met inhoud; H. Rutge
ring, Oranje Nassaulaan 75, Overveen, een
beursje met inhoud; H. v. d. Meij, Tetterode-
weg 12 Overveen, een damesportemonnaie niet
inhoud; Hotel Zomerzorg, Bloemendaal, een
groene blaser; de Jong, Zandvoorterweg 27,
Aerdenhout, een kinderarmbandje; J. v. d. Pol,
Kampeertent no. 229, Bloemendaalschestrand,
1 badhanddoek en twee zwempakken; Strand-
commissie Bloemendaalschestrand, een bril
aan den politiepost te Aerdenhout, een paar
beige dameshandschoenen; aan den politiepost
aan het Noordzeestrand: een laken, een schop,
een klut, een ring waaraan 3 Lapssleutels, een
damesmantel, een sigarettenkoker, een sleutel
W. S. f2868, een huissleutel; aan het bureau
van politie Overveen, een damestasch met in
houd; een sigarettenkoker waarin dipl. t.n. van
C. Hovingh; een heerenhoed, een wandelstok,
een paar dameshandschoenen; een tabakspijp
een stuk van autobumper, een poppeschortje
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
INGEKOMEN PERSONEN.
16—23 Juni 1932.
A. van den Akker, Kinheimweg 85, Bloe
mendaal; J. W. Leonhard, Klapheklaan 9a, Aer
denhout; G. H. Roosen, Bloemendaalscheweg
287, Overveen.
GEDIPL. N.T.V.
OUD-LEERLING o.a, van wijlen DIRK SCHaFER
BLOEMEND.WEG 98a, TEL. 22014
BLOEMENDAAL
41 De ooievaar scheen even na te denken, 42. Dat was 'n angstig oogenblik, kinderen!
maar toen sperde hij z'n snavel nog verder Maar we waren tenminste buiten bereik van den
open en ooievaar. Daarop werden we met groote snel-
Ploemp' ploemp! daar schoten we allebei heid achteruit door het water getrokken, zon-
achterover het water in, want er trok iemand der dat we ontdekken konden wie het deed.
aan onze staarten, die in 't water hingen. Als het maar niet iemand was, die ons wou
laten verdrinken, of misschien opeten, zooals
de ooievaar!
43 Maar neen, hoor, het waren Wik en Wak. 44. De zon scheen met groote kracht en wij
Met hun vader deden ze juist een wandeling waren dan ook spoedig weer droog. Meneer
.angs de beek en hadden van den kant uit ge- Lodderoog nam ons toen mee naar zlJn ^uis,
zien in welk gevaar wij verkeerden. Een, twee, opdat we wat van den schrik konden beko-
drie waren ze in 't water gesprongen en hao- men. Onderweg kwamen we voorbij de gym
den ons gered Nu kinderen, dat was nog nastiekschool van meester Dmksuitdeflank. De
net op t Snippertje!" zei meneer Lodderoog, kikkers maakten juist een mooien uitval
d e ons aan den kant opwachtte. rechts. „Ha, fijn!" riep ik uit," daar zou ik
graag aan mee doen!
„ZONNESTRAALDAG".
Wij brengen onzen lezers nog even in herin
nering, dat a.s. Zaterdag 25 Juni, de collecte
zal gehouden worden voor de vereeniging „Zon
nestraal", de bekende stichting voor arbeiders-
therapii waar patiënten van elke gezindte ver
pleegd worden. Wij doen een beroep op uw
aller weldadigheidszin om dit mooie werk te
steunen.
Mogen de beurzen dien 'dag wijd open gaan
Hoewel zich bereids een schaar van dames
collectanten, waaronder vele verpleegsters van
het Prov. Ziekenhuis, welwillend beschikbaar
heeft gesteld, is versterking nog dringend ge-
wenscht.
De heer N. L. Herfst, Brederodeweg 43, noo-
digt met aandrang alle dames, die voor dit
doel hun dag kunnen vrijmaken, vriendelijk tot
medewerking uit, en om zich daartoe met hem
zoo spoedig' mogelijk in verbinding te stellen.
EEN „MAGGI" DEMONSTKATTEWAGEN.
Naast haar demonstraties per film en voor
dracht op tentoonstellingen en dergelijken,
maakt mu de groote Fabriek van Maggi's Voe
dingsmiddelen te Amsterdam, ook gebruik van
een automobiel-demonstratiewagen, die ons
land tot in alle uithoeken bezoekt, om op die
wijze ook het platteland proefondervindelijk'
met haar producten te doen kennismaken.
Deze fraaie wagen bevat een goed inge
richte keuken met de noodige potten, pannen,
fornuis, kasten etc.; alles blinkt als een spie
gel. Langs de wegen wordt hier en daar ge
posteerd en de voorbijgangers uitgenoodigd een
kopje bouillon te proeven en monstertjes en
gebruiksaanwijzing in ontvangst te nemen. De
leiding toerust bij een dame, die vroeger onze
plaatsgenoote was. Op het oogenblik vertoeft
zij met haar staf en wagen in onze gemeente
en vertrouwen wij, dat zij hier veel succes zal
inoogsten.
UIT HET POLITIERAPPORT.
In perceel no. 12, Sterreboschlaan, bewoond
door den heer Reuvenkamp is een schoorsteen
brandje uitgebroken, dat door onze brandweer
met een „Primax"-apparaat gebluscht is.
In den Aerdenhout werd door de politie een
man aangetroffen die in verregaande sitaat van
dronkenschap verkeerde. Hij werd naar de po
litiepost in Overveen overgebracht om daar
zijn roes uit te slapen.
In de Elswoutslaan zijn 19 Juni j.l. een paar
wielrijders de dupe geworden van het „onbe
schaafd" rijden van een automobilist. Dezd
wilde tusschen dit paar fietsers en een ander
paar, dat van tegenovergestelde richting aan
kwam doorslippen, met het gevolg dat het
eerste paar aangereden werd. Deze bekwamen
een -paar vleeschwonden, die niet gevaarlijk
zijn, terwijl hun fietsen vernield werden.
De politie maakte procesverbaal op.
Op den Zeeweg hebben tot heden onbekend
gebleven dieven, het slot van een benzinepomp
verbroken en een hoeveelheid benzine ont
vreemd.
GEMEENTE BLOEMENDAAL.
Bevallen: G. Beersvan der Veer, d.; E. A.
Elderingvan der Staaij, d.; T. Lagerweij
Claij, d.; C. J. C. EgelieGrolleman, leven!
zoon.
Ondertrouwd: G. W. Groeneveld en E. Huis
man; J. C. de Wilde en J. Wacht; J. H. Harm-
sen en M. H. Meijer; J. W. G. Jansen en M. I.
P. Eussen.
Getrouwd: B. Meuvs en M. Dalen.
KOPPEN'S GEÏLLUSTREERDE GIDS VAN
HAARLEM.
De uitgever, Joh. P. Koppen, directeur der
N.V. Uitgevers Mij. „Haerlem" heeft een ge-
illustreerde Gids voor Haarlem samengesteld
en is daarbij zoo gelukkig geweest, de mede
werking te verkrijgen van tal van autoritei
ten.
Het boek 207 pagina's groot, is daar
door een betrouwbare wegwijzer geworden,
waarin vreemdeling zoowel als ingezetene tal
van wetenswaardige zaken kan aantreffen.
Burgemeester Maarschalk schreef een vrien
delijk voorwoord, waarna een uitgebreid opstel
allerlei bijzonderheden over Haarlem mede
deelt en ook over Heemstede en Bloemendaal
iets vertelt.
Hierna komen verschillende autoriteiten aan
het woord. De heer J. C. Mollerus schrijft over
Haarlem als middelpunt van Industrie en Han
del en dezelfde schrijver in kwaliteit van Voor
zitter van Vreemdelingenverkeer wijdt een be
schouwing aan Haarlem als stad van vesti
ging. De directeuren en hoofden der gemeente
lijke bedrijven en diensten geven verschillende
mededeelingen ten beste, waarna de wijze,
waarop te Haarlem de kunst in al haar scha
keeringen wordt gediend, door daartoe bevoeg
de personen wordt beschreven.
Een zeer lezenswaardig opstel over De Ont
wikkeling van het Grafisch bedrijf in Haarlem
leverde Mr. A. J. Enschedé.
(Buiten «rantwoordeliikheid der Redactie).
VOETPADEN.
Mijnheer de Redacteur.
Er is in Uw weekblad reeds meerdere malen
geschreven over den slechten toestand van
onze voetpaden. Naast alle lof, die aan de be-
betrokken autoriteiten mag worden toege
zwaaid voor de groote zorg, die aan de wegen
in het algemeen is besteed, mag hen, naar het
mij voorkomt, de blaam voor de verwaarloo-
zing van de voetpaden niet worden onthouden.
Ik woon thans bijna zes jaar in deze ge
meente en gedurende al dien tijd zijn de voet
paden mij een voortdurende ergernis geweest.
De niet-autorijdende vreemdelingen, die in het
zomerseizoen onze gemeente bezoeken, spre
ken er zonder uitzondering schande van. Som
mige voetpaden zijn thans volkomen onbegaan
baar, zij gelijken eer ruiter- dan wandelpaden.
Als voorbeeld noem ik U de paden langs den
OBERLAHHSTEIM
VOOR SMALFILM
Tel. 16012
OVERVEEN
KERKPLEIN 12
BLOEMENDAAL OPGERICHT 1828.
BehangerU
Stoffeerderq
Nieuwste Dessins
Uitgebreide sorteering
Lage prijzen
Kennemerweg. Dit is echter slechts een voor
beeld, elders is de toestand weinig of niets be
ter. In het Kinheimpark zijn de paden daar,
waar nog geen huizen zijn gebouwd en waar
wellicht in de eerste jaren ook nog niet ge
bouwd zal worden, geheel verwaarloosd. Ik wijs
U op den hoek PlantsoenlaanEsschenlaan.
Hier en elders levert dit bovendien gevaar op.
Moeders met kinderwagens, ouden van dagen,
'kleine kinderen zijn genoodzaakt op fietspad
of rijweg te Ioopen.
Wordt het geen tijd, dat de burgerij een
krachtig protest laat hooren?
U, mijnheer de redacteur, dankend voor de
verleende plaatsruimte in Uw blad,
hoogachtend,
L. S. RÖM3ELINGH.
De paden genieten ongetwijfeld de zorg van
het Gemeentebestuur. Iedere Raadszitting
wordt er over gesproken. Er is thans een be
gin gemaakt met de verbetering der paden
langs den Julianaweg. Over de paden langs
den Kinheimweg klaagde de heer Caspe in den
Raad reeds eenige malen. Men bedenke echter,
dat bij een zoo uitgestrekt wegennet in Bloe
mendaal alles niet opeens kan. Red.
Ned. Herv. Kerk, Bloemendaal.
V.m. 10 uur Ds. K. H. Miskotte, Pred. te
Haarlem.
Jeugddienst in het Jeugdhuis.
V.m. 10 uur, de heer W. F. G. Dankbaar.
Overveen.
V.m. 10 uur, Ds. W. F. Dankbaar, Pred. te
Kuinre.
Ned. Herv. Kerk, Bennebroek.
V.m. 10 uur, Ds. J. G. Lekkerkerker.
Ned, Herv. Gemeente Santpoort.
,m. 10 uur, Prof. Dr. G. A. van den Bergh
van Eysinga. „De stad zonder kerk". Opento.
21, vs. 22a.
Ned. Hervormde Evangelisatie
te Santpoort.
V.m. 10 uur, H. J. Eggink, Oegstgeest.
Nederl. Protestantenbond,
Afd. Bloemendaal.
m, 10.30.uur, Ds. W. Banning, Bentveld.
De godsdienstoefening wordt per radio uitge
zonden.
Geref. Kerk, Bloemendaal.
,m. 10 en n.m. 5 uur, Ds. J. C. Brussaard.
De Vrije Katholieke Kerk,
Popellaan Kinheimpark.
m. 10.30 uur, Gezongen Hoogmis. Na afloop
van den dienst zal het H. Doopsel worden
toegediend.
Woensdag 29 Juni.
N.m. 8 uur, Completen en Lof.
Donderdag 30 Juni.
,m. 7.30 uur, Gesproken H. Mis.
WAT NIET IEDEREEN WEET.
De kleinste trouwring, die eens den vinger
eener bruid gesierd heeft, droeg prinses Marie,
dochter van Koning Hendrik VIH, bij haar ver-
looving met den Dauphin van Frankrijk, den
zoon van Frans I, op 5 October 1518. De prin-
was namelijk bij de huwelijksceremonie
even 2 jaar oud, terwijl de bruidegom nog pas
maanden en 8 dagen op onzen aardbol aan
wezig was. Daar hij dientengevolge bij zijn hu
welijk niet in staat was zijn bruid den gouden
met kostbare briljanten versierden trouwring
aan den vinger te steken, werd hij daarbij door
den Franschen gezant, admiraal Bouivet, ver
tegenwoordigd.
