L. Faber Zn.
Hotel Vreeburg
feiri. Sdnoliiretipg
P. RU
I Kleine Houtstraat IH. Haarlem i
C. J. OUDE - CUISINIER
ALGEMEEN WEEKBLAD
voor Bloemendaal - Overveen - Aerdenhout - Bentveld - Vogelenzang - Duinlustpark - Santpoort - Haarlem
en Westelijk Heemstede
DE TWENTSCHE BANK N.V.
LSP8' KluBsini-ichtifsg en Kofferkiuis.
Nieuwe HoNandsche Haring.
Zalm f 1.40 p. pond.
P. VAN DER STAD
WILD EN GEVOGELTE
L. wsrs Holst.
Boottocht naap iie
2Se Jaargang.
5 Augustus 1932.
DIRECTIE: F. C. DERKS
Bureau voor Redactie, Administratie en Advertentiën
Cruquiusstraat 19, Haarlem
Telefoon 14743. Postgiro 191387
Bijkantoor te BloemendaalBloemendaalscheweg 42
VERANTWOORDELIJK REDACTEUR: Mr. P. TIDEMAN
PLAATSELIJK NIEUWS.
Park Duin en Daal.
Opleidingsschool voor:
H.B.S.
Lyceum
Gymnasium
Bloemendaalscheweg 59-71 Tel 22184
BSoemendaalsche Kopjes en Pannekoekjes
C. CASSEE
to Wilt U gemakkelijk koopen, probeert e
U dan onze SCHOENEN eens
MAAT- en REPARATIE-INRICHTING
„Uitzending van Diners aan huis"
Jordensstraat 74, Haarlem, Tel. 13132
Bleemenmagazijn „DE DAHLIA"
ARTISTIEK BLOEMWERK
Verbindingsweg Bleemendaal, Tel, 22338
BRUIDSWERK - KRANSEN
Wise to Veredel
«J. Balm
HIEUW GEHESTAUeEEI^D.
Disponibel groote en kieine zalen.
Kegel- en Schietbanen. deen Dancing.
Vereeniging voor Jeugdwerk te Bloemendaal.
op Zaterdag 20 Augustus 1932.
Gegarandeerde oplage 4000 exemplaren. No. 31.
Het Bloemendaalsch Weekblad
ADVERTENTIEN
Advertentiën per regel...10.15
Vraag en aanbod, 4 regels f 0.35, bij vooruitbetaling
Elke regel meer f 0.10
Advertentiën bij contract belangrijke korting
111 I I II^M. II—I II IHII HI. I «II III1.MI I^MII^^—W—I—
ABONNEMENTEN
Abonnementenprijs bij vooruitbetaling f 1.75
per half jaar
Abonnementen kunnen steeds ingaan, maar zijn
verbindend voor het loopende halfjaar.
BLOEMENDAAL BLOEMENDAALSCHEWEG 147
Advertenties kannen tot aïterljjk Donder-
Jags tien uur worden aangenomen.
Ingezonden stukken vóór Woensdag 12 uur.
Slachten over de bezorging richte men recht-
Itreeks tot de Administratie,
BIOSCOOP PROGRAMMA.
Luxor Theater: Kozakkenliefde.
Rembrandt Theater: Liebeskommando.
Cinema Palace: Mijn zuster en ik.
Stadsschouwburg: -Zaterdag 6 en Zondag 7 Aug.
8.15; en Zaterdag 6 en Zondag 7 Aug. 2115:
Variété Bouwmeester.
PERSONALIA.
Te Leiden is gepromoveerd tot Doctorandus
in Pharmacie afd. Wis-, Natuurkunde en
Chemie, onze plaatsgenoote, mej. H. W. van
Heumen.
Geslaagd voor Mulo-examen te Amsterdam,
J. E. Kestin. Dit jaar zijn alle leerlingen ge
slaagd van de school van den heer IJzerman.
JUBILEUM.
Het zal 10 Aügustus a.s. 25 jaar geleden zijn,
dat mej. Groeneveld haar magazijn „De Huis-
yiijt" aan de Schaghelstraat opende.
Dit jubileum zal niet onopgemerkt voorbij
gaan en het zal de eigenaresse niet aan belang
stelling ontbreken.
Een advertentie in ons volgend nummer zal
aangeven welke attractie „De Huisvlijt" aan
haar cliënten zal aanbieden.
KONINGINNEFEESTEN TE BLOEMEN
DAAL.
Op Woensdag 31 Augustus a.s. zullen er op
het terrein in het Park „Duin en Daal" voltks-
wedstrrjSen gehouden worden, waarvoor fraaie
prijzen worden uitgeloofd.
Deze wedstrijden bestaan uit:
Pensteken voor jongens van 78 jaar;
Zakloopen voor jongens van 910 jaar;
Tonloopen voor jongens van 1112 jaar;
Hardloopen met hindernissen dito 13-14 jaar;
Tonsteken dito 15 jaar en ouder, en
Pensteken voor meisjes van 78 jaar;
Koekslaan voor meisjes van 910 jaar;
Tonloopen voor meisjes van 1112 jaar;
Wielrijden met hindernissen -dito van 13
15 jaar,
Onze jonge plaatsgenoot en kunnen zich
voor deelname hieraan, aanmelden op werk
dagen vóór 15 Augustus as. aan één der on
derstaande adressen:
Jeugdhuis, Donkerelaan, Bloemendaal.
Bijkantoor Bid. Weekblad, Bloemend.weg 42
te Bloemendaal (tusschen 10 en 12 uur 's mor
gens en tusschen 2 en 5 uur 's namiddags) en
bij den heer G. Vries, Zijlweg 1, Overveen.
Ieder gelieve zich zoo spoedig mogelijk op
te geven. De deelneming is uitsluitend open
gesteld voor Bloemendalers en te Bloemendaal
schoolgaande kinderen.
Wij wenschen èn de ijverige Commissie, die
deze kinderfeesten organiseert èn den jonge
deelnemers veel succes!
DE BOSCHCONCERTEN.
Dinsdagavond vond de uitvoering der H. O.
V. plaats, die de vorige week wegens het
slechte weer vandaag was. Thans waren de
elementen ons gunstig gezind, en een publiek,
zoo talrijk als wij het dezen zomer nog niet
rond de muziektent verzameld zagen, genoot
blijkbaar onverdeeld van de vertolking der
scheppingen van grootmeesters in de kunst,
als Beethoven, Dvorak, Weber, Grieg...
KLEUTERKLAS.
Prospectus op aanvraag bij het hoofd
der School S. A. WILSON.
Tel. 22128-22068.
Welk een gelukkige keuze had Frits Schuur
man bij de samenstelling van dit programma
geleid! Allereerst kregen wij de ouverture
voor Goethe's „Egmont", die schildering van
het tragisch einde van den graaf van Egmont
op het schavot te Brussel. Tragisch als dit
einde van dezen historischen figuur, was ook
de jeugd van dezen componist; want Ludwig
van Beethoven (het „van" verraadt reeds zijn
Nederlandsche, in dit geval Vlaamsche af
komst) werd in 1770 te Bonn geboren als zoon
van een drankzuchtigen vader (tenor der keur-
vorstèlijke kapel) en van een teringachtige
moeder, zoodat zijn, jeugd buitengewoon tra
gisch was. Ook in zijn verdere leven bleven
hem geen groote moeilijkheden bespaard; men
weet, dat zich reeds op 26 jarigen leeftijd een
opkomende doofheid bij hem vertoonde, die
met de jaren toenemende, hem ten slotte
slechts toeliet schriftelijk te converseeren.
Een gelukkige overgang van dit toonstuk
der Hoog Romantiek, vormde „Morgenstim-
mung" der Peer Gynt suite No. 1, van E.
Grieg, gevolgd door „Ases Tod", „Anita's
Tanz" en „In der Halle des Bergkönigs". Bij
Edvard von Grieg, de Noorsche componist
leidde, evenal bij eenige andere landgenooten,
de bestudeering van teksten en melodiën der
oude volkskunst en de toepassing, hetzij in
citaat of nabootsing, tot nationaal getinte
stroomingen in de muziek, en Grieg was hierin
onbetwistbaar de meest opvallende. No. 3
van het program: „La voix des Cloches" van
Luigini, en no. 4: Fantasie over motieven uit
de Opera „La Bohème" van G. Puccini, waar
in het naturalisme in de kunst overheerscht,
evenals bij Masgagni, sloten zich harmonisch
bij de voorgaande nummers aan.
Na de pauze werden wij vergast op de
Ouverture „Der Freischütz" van Karl Maria
(von) Weber, de opera, die in 1821 te Berlijn
door het zeldzaam snelle, en algemeene succes,
den componist tot een nationale beroemdheid
voerde. Men weet, dat zijn groote bewon
deraar en geestelijke erfgenaam, Richard Wag
ner er in 1844 voo» zorgde, dat het stoffelijk
overschot van dezen grooten componist, die in
Londen gestorven en begraven was, naar
Dresden werd overgebracht, om in den gelief
den vaderlandschen bodem te rusten. En
toen kregen wij de, bij onze Bloemendaalsche
getrouwen, zoo populaire Fantasie over mo
tieven uit de Opera „Der Trompeter von
Sackingen", en toen wist weer de heer De
Vries van uit de boschcage achter de muziek
tent zijn hoorders in vervoering te brengen,
door zijn prachtige „trompet"-solo. Zoowel
dirigent als solist hadden dan ook een warm
verdiend applaus in ontvangst te nemen
Maar nu kwam het (voor ons) neusje van
den zalm: muziek van Dvorak en wel diens
Humoreske". A. Dvorak is naast Smetana,
de schepper der moderne Tsjechische muziek.
Van geboorte een Pool, en in zijn jeugd door
zigeuners gestolen, met wien hij jaren lang
meezwerfde wist hij het dualisme tusschen het
Poolsche en Hongaarsche karakter der muziek
tot een eigen harmonisch en hooger plan te
kristaliseeren. Eén der merkwaardigste schep
pers van onzen tijd! Wij hopen ook nog eens
weer „De nieuwe wereld" (waarin zooals men
weet, ook negermelodiën zijn gebruikt) voor
onze H. O. V. te mogen hooren.
Als slot kregen wij Wals uit de Operette
Der Graf von Luxemburg" van F. Léhar.
lieve muziek en zeer door het publiek gewaar
deerd. Het lang aangehouden applaus bewees
dit overduidelijk, en de dirigent reageerde
hierop allervriendelijkst met een extra
DE PLANTENKASSEN DER
GEMEENTE.
Juist bij het ter perse gaan van ons voor
gaand nummer, ontvingen wij onderstaand be
richt van één onzer abonné's die blijkbaar
vreesde, dat de openstelling der gemeentekas
sen onze aandach ontgaan mocht zijn. Hoewel
dit laatste niet het geval was, en wij er dan
ook genoeg van maakten, ruimen wij toch nog
gaarne een plaatsje voor deze mededeeling
in, omdat het niet alleen de belangstelling be
vestigt, die Bloemendaal voor de mooie planten
der gem. kweekerij koestert, maar tevens ook
getuigt van een aangename samenwerking
met ons weekblad.
„L.l. Vrijdagavond zijn de plantenkassen
der gem. Bloemendaal voor het publiek ge
opend geweest. Het was er een enorme
drukte: voor de kas der bloeiende nacht
cactus werd queue gemaakt. Geen wonder!
Want behalve deze „Koningin van den
nacht", hield ook de Koningin der Ama
zone-rivier, de schitterende Victoria-regia
audiëntie,
COMESTIBLES, FIJNE VLEESCHWAREN
DELICATESSEN.
Heeft U onze h e e r I Ij k e
al geproefd
IETS FIJNS BIJ DE THEE
WETTIG GEDEPONEERD
Belast zich met Begrafenissen
en Crematie.
Telef. Int
No. 22444
Bloemendaal
Straatweg 48
Prijscourant wordt op aiwaji toepeioiidop.
Ik zal niet alles vermelden, wat er te be
zichtigen viel, doch volsta met de mededee
ling, dat het groote Waterbassin met Vic
toria regia, de heilige Lotos, tropische wa
terlelies en watervarens omgeven door pal
men en tropische varens een sprookjes-
achtigen indruk maakte. Wie wegbleef had
ongelijk!
Gelukkig dat hij, als de kassen weer eens
opengesteld worden, weer gelijk kan krijgen)
TENTOONSTELLING VAN KUNST-
NIJVEBHEIDSVOORWERPEN IN
HOTEL „DUIN EN DAAL."
De Nazorginrichtingen te Gennep bij Nijme
gen hadden j.l. Zaterdag in Hotel „Duin en
Daal" een Tentoonstelling ingericht van kunst-
nijverheidsvoorwerpen, in deze Stichting ver
vaardigd. Daar was een uitgebreide collectie
bijeengebracht van kunstweefwerken, lampe-
kappen, raffiawerk, celotex-, cartonnage-. kra
len- en Egyptisch vlechtwerk, zoomede gedre
ven tinwerk, alles getuigend van fijnen, kunst-
zinnigen smaak en beheerschte techniek. De ifi-
richtingen beschikken over eenige sierkunste
naars, aan wien het ontwerpen dezer voorwer
pen is toevertrouwd, zoodat men er zich van
verzekerd kan houden, slechts origineele mo
dellen en uitvoeringen aan te treffen en geen
nabootsingen van massa-artikelen uit buiten-
landsc-he fabrieken.
De belangstelling, die deze expositie mocht
ondervinden, een belangstelling die zich omzette
in aankoopen en hestellingen, verdiende de Na
zorg-Inrichtingen ten volle. Aanvankelijk be
gonnen met arbeiderstherapie, zijn deze Stich
tingen allengs uitgebreid, of liever uitgegroeid
tot een echt Nazorg-Instituut, waarin vrouwe
lijke patiënten van alle gezindten, opgenomen
worden. Wetende, dat het voor patiënten uit
sanatoria ko-mend, ondoenlijk is, zonder eenige
geleidelijken overgang, weder plaats te nemen
in de rijen der werkers in onze samenleving, en
dat, hij gebreke van dergelijke overgangsver
zorging, schier onverbiddelijk de zoo moeizaam
verkregen resulaten, in de sanatoria verkregen,
vernietigd worden, brengt men nu deze pa
tiënten over naar één der beide landhuizen:
„Zcnlichtheide" of „De Molenhorst". Het zijn
speciaal voor dit doel gebouwde villa's; de
eerste is gelegen te Gennep aan. den rijksweg
van Nijmegen naar Venlö, de tweede aan „de
Piasmolen" bij Mook-Middelaar. In heide hui
zen bestaat gelegenheid tot opleiding in ver
schillende takken van kunstnijverheid. De ver-'
biijfkosten bedragen f 2.tot f 3.per dag
en oo-k kunnen dezen volgens afspraak geregeld
worden. Beide stichtingen staan onder het be
heer van een Directeur-Geneesheer, bijgestaan
door een staf van zusters en een administra
teur. Het aantal patiënten in het Sanatorium,
de oorspronkelijke stichting dus, wisselt af
tusschen de 100 en 150, dat der nazcurginrich-
tingen bedraagt op het oogenblik 40. En wat
nu het meest opmerkelijke van „Zonlichtheide"
en „De Molenhorst" is, dat is wel het gevoel
van zelfstandigheid, van onafhankelijkheid, dat
hier aangekweekt wordt. De patiënten toch
worden niet alleen bekwaamd in het maken
van kunstnijverheidproducten, doch ook in de
gelegenheid gesteld, hiermede, gedeeltelijk of
geheel hunne verpleegkosten te dekken, ja,
zelfs na het verlaten van het herstellingsoord
daarmede in hun levensonderhoud te voorzien.
Dat het voor één en ander, voor de Stichtingen
ook ncodig is, een voldoenden, en geregelden af
zet te scheppen, ligt voor de hand, en dat dit,
vooral in dezen tijd, geen gemakkelijk vraag
stuk ter beantwoording voorlegt, eveneens.
Het bestuur geeft echter blijk een goeden kijk
op verkooporganisatie te hebben; hij zorgt er
voor „Nazorginrichtingen te Gennep" een
stand p de jaarbeurs te doen innemen, en zal
haar oo-k op de a.s. najaarsbeurs nit doen onder
breken; het exposeert op alle groote tentoonstel
lingen; op die van „Moeder en Kind" was zij
aanwezig, op die van „Het schoolgaande kind"
zal men haar aantreffen. Ook het houden van
Origineele ontwerpen voor tuinaanleg.
Bekroond met hoogste onderscheiding.
W. BEUNDER.
ééndaagsche tentoonstellingen in de hadplaat
sen, zooals hier in Bloemendaal, vormt een
schakel in de verkoopsketen. Ten slotte bezoekt
een ervaren reiziger geregeld de diverse kunst-
nijverheidswinkels en, naar wij meenen, ook
desgewensclit met zijn collectie de „likely
customers", die b.v. een keuze willen doen uit
de mooie tinversierde boekomslagen als anders
zins, of uit de schitterende omslagen handge-
weven shawls!
VEKEENIGING VOOR JEUGDWERK.
Een buitengewone verrassing is deze Ver-
eeniiging ten deel gevallen. Zooals wellicht aan
vele Bloemendalers doch vooral aan de inwo
ners van Overveen, bekend zal zijn, hadden
eenige Dames al sedert jaren een bibliotheek
geopend in de School van den heer Hoekstra.
In die bibliotheek zijn prachtige boeken en
het is te begrijpen, dat, gezien den zeer geringen
prijs waarvoor men die boeken kon leenen,
als wij ons niét vergissen slechts 25 cents voor
het geheele winterseizoen daar veel ge
bruik van werd gemaakt Echter werd de ani
mo bij het lezend publiek in den laatsten tijd
iets minder, zoodat de Dames besloten deze
bibliotheek, die uit ongeveer 1200 hoeken be
staat, ten geschenke aan te bieden aan boven
genoemde Vereeniging, die er zeker zeer
dankbaar voor zal zijn.
Naar wij veremen ligt het in de bedoeling
van het bestuur om het uitleenen van lboeken
cp den zelfden voet te doen doorgaan en deze
voor jong en oud m den komenden winter be
schikbaar te steilen. Wij twijfelen er niet aan of
de Bloemendalers en Overveners zullen van
de-ze .bibliotheek een dankbaar gebruik maken.
In het Jeugdhuis worden thans de kasten in
orde gemaakt en de bedoeling is om in begin
van October met het uitleenen van hoeken een
aanvang te maken. Tegen dien tijd zal in ons
blad van de opening melding gemaakt worden.
BOOTTOCHT NAAR DE KAAG.
De Afdeeling Chr. Jongemannenvereeniging
van bovengenoemde Vereeniging voor Jeugd
werk te Bloemendaal zal op Zaterdag 20 Aug.
e.k. een boottocht houden naar de Kaag. Dat
belooft een recht prettige tocht te worden; het
Chr. Fanfarecorps „Sursum" en zijn Jeugd-
corps heide onder leiding van hun Dirigent, den
heer J. A. Meng, heeft zich welwillend be
schikbaar gesteld, en zal met zijn feestelijke
klanken de excursie opluisteren. Er is in de
laatste jaren een opvallende en zeer verheu
gende opleving te constateeren van de be
langstelling voor .het maken van watertochtjes.
Als doel van zulk een tocht staat de Kaag,
me'de bovenaan, die schilderachtige plas, die
jaarlijks duizenden watertoeristen met niet te
ANNO 1861
BL.WEG 60 - BLOEMENDAAL
TEL. 23280 (2 lijnen).
KL. HOUTSTRAAT 136 - TEL. 10188
OPGERICHT 1870
weerstanen kracht tot zich trekt. Wij behoeven
dus geen woord van opwekking hierbij te voe
gen; zij, die de bekoring kennen, die van dit
'deel van ons waterrijke Holland uitgaat, zul
len zeker gaarne de gelegenheid aangrijpen, de
kennismaking te hernieuwen, en hun, die het
nog niet -bezochten, wacht nog een groot genot.
Vermelden wij dus alleen nog, dat de boot
precies te drie uur vertrekt van het Zuider
Buiten-Spaarne bij de Langebrug te Haarlem,
en dat zij weder om ca. negen uur aldaar terug
zal zijn. De entrée-prijs 60 cent per per
soon is zeer billijk gesteld. Alles tezamen
genomen, twijfelen wij er niet aan, of velen
zullen van dezen boottocht gebruik maken, en
zich tijdig van kaarten voorzien, iets, waar
voor in het Jeugdhuis aan de Donkere Laan,
de gelegenheid opengesteld is. Voor nadere bij
zonderheden verwijzen wij nog naar de betref
fende advertentie op de vóórpagina dezer
courant.
AUTOTOCHT VOOR OUDEN VAN DAGEN.
Eenige heeren zijn voornemens een auto
tocht voor bejaarden van Bloemendaal te hou
den. Zij die hieraan willen deelnemen, worden
verzocht zich op te geven op aanstaanden
Zaterdagmorgen tusschen tien en twaalf uur
aan het Bijkantoor van dit blad, Bloemendaal
scheweg 42.
WEER EEN NIEUWE WEG GEREED.
De gemeente is deze week gereed gekomen
met de definitieve beharding met topeka van
het Verlengde van de Zomerzorgerlaan dat op
deu duur, vanaf den Duinwijckerweg waarschijn
lijk ook Hooge Duin en Daalscheweg zal gaan
.heeten (immers van daar ondergaat de afsplit.
Afdeeling Chr. Jongemannenvereeniging.
Afvaart des namiddags om 3 uur precies van het Zuider-Buitenspaarne
bij de Langebrug te Haarlem.
Terugkomst om ongeveer 9 uur.
Welwillende medewerking van het Chr. Fanfarecorps „Sursum" en van het
Jeugdcorps, beide onder leiding van den Directeur J. A. MENG.
60 ct. per persoon. Kaarten verkrijgbaar aan het Jeugdhuis te Bloemendaal.